+EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1542 2023 m. liepos 12 d. dėl baterijų ir baterijų atliekų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2008/98/EB bei Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinama Direktyva 2006/66/EB (Tekstas svarbus EEE)
---+I SKYRIUS Bendrosios nuostatos
------+1 straipsnis Dalykas ir taikymo sritis
---------+1 straipsnis 1.
---------+1 straipsnis 2.
---------+1 straipsnis 3.
---------+1 straipsnis 4.
---------+1 straipsnis 5.
---------+1 straipsnis 6.
------+2 straipsnis Tikslai
------+3 straipsnis Terminų apibrėžtys
---------+3 straipsnis 1.
---------+3 straipsnis 2.
------+4 straipsnis Laisvas judėjimas
---------+4 straipsnis 1.
---------+4 straipsnis 2.
------+5 straipsnis Baterijų tvarumo, saugos, ženklinimo ir informacijos reikalavimai
---------+5 straipsnis 1.
---------+5 straipsnis 2.
---+II SKYRIUS Tvarumo ir saugos reikalavimai
------+6 straipsnis Medžiagų apribojimai
---------+6 straipsnis 1.
---------+6 straipsnis 2.
---------+6 straipsnis 3.
---------+6 straipsnis 4.
---------+6 straipsnis 5.
------+7 straipsnis Elektrinių transporto priemonių baterijų, įkraunamųjų pramoninių baterijų ir mažųjų transporto priemonių baterijų anglies pėdsakas
---------+7 straipsnis 1.
---------+7 straipsnis 2.
---------+7 straipsnis 3.
---------+7 straipsnis 4.
---------+7 straipsnis 5.
------+8 straipsnis Perdirbtųjų medžiagų dalis pramoninėse baterijose, elektrinių transporto priemonių baterijose, mažųjų transporto priemonių baterijose ir automobilių baterijose
---------+8 straipsnis 1.
---------+8 straipsnis 2.
---------+8 straipsnis 3.
---------+8 straipsnis 4.
---------+8 straipsnis 5.
---------+8 straipsnis 6.
------+9 straipsnis Bendrosios paskirties nešiojamųjų baterijų eksploatacinių savybių ir patvarumo reikalavimai
---------+9 straipsnis 1.
---------+9 straipsnis 2.
---------+9 straipsnis 3.
------+10 straipsnis Įkraunamųjų pramoninių baterijų, mažųjų transporto priemonių baterijų ir elektrinių transporto priemonių baterijų eksploatacinių savybių ir patvarumo reikalavimai
---------+10 straipsnis 1.
---------+10 straipsnis 2.
---------+10 straipsnis 3.
---------+10 straipsnis 4.
---------+10 straipsnis 5.
---------+10 straipsnis 6.
------+11 straipsnis Nešiojamųjų baterijų ir mažųjų transporto priemonių baterijų išimamumas ir pakeičiamumas
---------+11 straipsnis 1.
---------+11 straipsnis 2.
---------+11 straipsnis 3.
---------+11 straipsnis 4.
---------+11 straipsnis 5.
---------+11 straipsnis 6.
---------+11 straipsnis 7.
---------+11 straipsnis 8.
---------+11 straipsnis 9.
------+12 straipsnis Stacionariųjų baterinių energijos kaupimo sistemų sauga
---------+12 straipsnis 1.
---------+12 straipsnis 2.
---------+12 straipsnis 3.
---+III SKYRIUS Ženklinimo, žymėjimo ir informacijos reikalavimai
------+13 straipsnis Baterijų ženklinimas ir žymėjimas
---------+13 straipsnis 1.
---------+13 straipsnis 2.
---------+13 straipsnis 3.
---------+13 straipsnis 4.
---------+13 straipsnis 5.
---------+13 straipsnis 6.
---------+13 straipsnis 7.
---------+13 straipsnis 8.
---------+13 straipsnis 9.
---------+13 straipsnis 10.
------+14 straipsnis Informacija apie baterijų būklę ir numatomą naudojimo trukmę
---------+14 straipsnis 1.
---------+14 straipsnis 2.
---------+14 straipsnis 3.
---------+14 straipsnis 4.
---------+14 straipsnis 5.
---+IV SKYRIUS Baterijų atitiktis
------+15 straipsnis Baterijų atitikties prezumpcija
---------+15 straipsnis 1.
---------+15 straipsnis 2.
---------+15 straipsnis 3.
------+16 straipsnis Bendrosios specifikacijos
---------+16 straipsnis 1.
---------+16 straipsnis 2.
---------+16 straipsnis 3.
------+17 straipsnis Atitikties vertinimo procedūros
---------+17 straipsnis 1.
---------+17 straipsnis 2.
---------+17 straipsnis 3.
---------+17 straipsnis 4.
------+18 straipsnis ES atitikties deklaracija
---------+18 straipsnis 1.
---------+18 straipsnis 2.
---------+18 straipsnis 3.
---------+18 straipsnis 4.
---------+18 straipsnis 5.
------+19 straipsnis Bendrieji žymėjimo CE ženklu principai
------+20 straipsnis Žymėjimo CE ženklu taisyklės ir sąlygos
---------+20 straipsnis 1.
---------+20 straipsnis 2.
---------+20 straipsnis 3.
---------+20 straipsnis 4.
---------+20 straipsnis 5.
---+V SKYRIUS Atitikties vertinimo įstaigų notifikavimas
------+21 straipsnis Notifikavimas
------+22 straipsnis Notifikuojančiosios institucijos
---------+22 straipsnis 1.
---------+22 straipsnis 2.
---------+22 straipsnis 3.
---------+22 straipsnis 4.
------+23 straipsnis Notifikuojančiosioms institucijomis taikomi reikalavimai
---------+23 straipsnis 1.
---------+23 straipsnis 2.
---------+23 straipsnis 3.
---------+23 straipsnis 4.
---------+23 straipsnis 5.
---------+23 straipsnis 6.
------+24 straipsnis Notifikuotųjų institucijų pareiga pateikti informaciją
------+25 straipsnis Notifikuotosioms įstaigoms taikomi reikalavimai
---------+25 straipsnis 1.
---------+25 straipsnis 2.
---------+25 straipsnis 3.
---------+25 straipsnis 4.
---------+25 straipsnis 5.
---------+25 straipsnis 6.
---------+25 straipsnis 7.
---------+25 straipsnis 8.
---------+25 straipsnis 9.
---------+25 straipsnis 10.
---------+25 straipsnis 11.
------+26 straipsnis Notifikuotųjų įstaigų atitikties prezumpcija
------+27 straipsnis Notifikuotųjų įstaigų patronuojamosios įmonės ir subranga
---------+27 straipsnis 1.
---------+27 straipsnis 2.
---------+27 straipsnis 3.
---------+27 straipsnis 4.
------+28 straipsnis Notifikavimo paraiška
---------+28 straipsnis 1.
---------+28 straipsnis 2.
---------+28 straipsnis 3.
------+29 straipsnis Notifikavimo procedūra
---------+29 straipsnis 1.
---------+29 straipsnis 2.
---------+29 straipsnis 3.
---------+29 straipsnis 4.
---------+29 straipsnis 5.
---------+29 straipsnis 6.
------+30 straipsnis Notifikuotųjų įstaigų identifikaciniai numeriai ir sąrašai
---------+30 straipsnis 1.
---------+30 straipsnis 2.
------+31 straipsnis Notifikavimo pakeitimai
---------+31 straipsnis 1.
---------+31 straipsnis 2.
------+32 straipsnis Notifikuotųjų įstaigų kompetencijos ginčijimas
---------+32 straipsnis 1.
---------+32 straipsnis 2.
---------+32 straipsnis 3.
---------+32 straipsnis 4.
------+33 straipsnis Notifikuotųjų įstaigų veiklos pareigos
---------+33 straipsnis 1.
---------+33 straipsnis 2.
---------+33 straipsnis 3.
---------+33 straipsnis 4.
---------+33 straipsnis 5.
------+34 straipsnis Notifikuotųjų įstaigų sprendimų apskundimas
------+35 straipsnis Notifikuotųjų įstaigų pareiga informuoti
---------+35 straipsnis 1.
---------+35 straipsnis 2.
------+36 straipsnis Keitimasis patirtimi ir gerosios praktikos pavyzdžiais
------+37 straipsnis Notifikuotųjų įstaigų veiklos koordinavimas
---+VI SKYRIUS Ekonominės veiklos vykdytojų pareigos, išskyrus nustatytąsias VII ir VIII skyriuose
------+38 straipsnis Fizinių gamintojų pareigos
---------+38 straipsnis 1.
---------+38 straipsnis 2.
---------+38 straipsnis 3.
---------+38 straipsnis 4.
---------+38 straipsnis 5.
---------+38 straipsnis 6.
---------+38 straipsnis 7.
---------+38 straipsnis 8.
---------+38 straipsnis 9.
---------+38 straipsnis 10.
---------+38 straipsnis 11.
------+39 straipsnis Baterijų elementų ir baterijų modulių tiekėjų pareigos
------+40 straipsnis Įgaliotųjų atstovų pareigos
---------+40 straipsnis 1.
---------+40 straipsnis 2.
---------+40 straipsnis 3.
---------+40 straipsnis 4.
------+41 straipsnis Importuotojų pareigos
---------+41 straipsnis 1.
---------+41 straipsnis 2.
---------+41 straipsnis 3.
---------+41 straipsnis 4.
---------+41 straipsnis 5.
---------+41 straipsnis 6.
---------+41 straipsnis 7.
---------+41 straipsnis 8.
------+42 straipsnis Platintojų pareigos
---------+42 straipsnis 1.
---------+42 straipsnis 2.
---------+42 straipsnis 3.
---------+42 straipsnis 4.
---------+42 straipsnis 5.
---------+42 straipsnis 6.
------+43 straipsnis Užsakymų vykdymo paslaugų teikėjų pareigos
------+44 straipsnis Atvejai, kuriais importuotojams ir platintojams taikomos fizinių gamintojų pareigos
------+45 straipsnis Ekonominės veiklos vykdytojų, pateikiančių rinkai arba pradedančių naudoti baterijas, kurios buvo paruoštos pakartotiniam naudojimui, paruoštos paskirties keitimui, kurių paskirtis buvo pakeista arba kurios buvo perdarytos, pareigos
---------+45 straipsnis 1.
---------+45 straipsnis 2.
------+46 straipsnis Ekonominės veiklos vykdytojų identifikavimas
---------+46 straipsnis 1.
---------+46 straipsnis 2.
---+VII SKYRIUS Ekonominės veiklos vykdytojų pareigos, susijusios su baterijų išsamaus patikrinimo politika
------+47 straipsnis Šio skyriaus taikymo sritis
------+48 straipsnis Baterijų išsamaus patikrinimo politika
---------+48 straipsnis 1.
---------+48 straipsnis 2.
---------+48 straipsnis 3.
---------+48 straipsnis 4.
---------+48 straipsnis 5.
---------+48 straipsnis 6.
---------+48 straipsnis 7.
---------+48 straipsnis 8.
------+49 straipsnis Ekonominės veiklos vykdytojo taikoma valdymo sistema
---------+49 straipsnis 1.
---------+49 straipsnis 2.
------+50 straipsnis Rizikos valdymo pareigos
---------+50 straipsnis 1.
---------+50 straipsnis 2.
---------+50 straipsnis 3.
---------+50 straipsnis 4.
------+51 straipsnis Trečiosios šalies atliekama baterijų išsamaus patikrinimo politikos patikra
---------+51 straipsnis 1.
---------+51 straipsnis 2.
------+52 straipsnis Informacijos apie baterijų išsamaus patikrinimo politiką atskleidimas
---------+52 straipsnis 1.
---------+52 straipsnis 2.
---------+52 straipsnis 3.
---------+52 straipsnis 4.
------+53 straipsnis Išsamaus patikrinimo sistemų pripažinimas
---------+53 straipsnis 1.
---------+53 straipsnis 2.
---------+53 straipsnis 3.
---------+53 straipsnis 4.
---------+53 straipsnis 5.
---------+53 straipsnis 6.
---------+53 straipsnis 7.
---------+53 straipsnis 8.
---+VIII SKYRIUS Baterijų atliekų tvarkymas
------+54 straipsnis Kompetentinga institucija
---------+54 straipsnis 1.
---------+54 straipsnis 2.
---------+54 straipsnis 3.
---------+54 straipsnis 4.
------+55 straipsnis Gamintojų registras
---------+55 straipsnis 1.
---------+55 straipsnis 2.
---------+55 straipsnis 3.
---------+55 straipsnis 4.
---------+55 straipsnis 5.
---------+55 straipsnis 6.
---------+55 straipsnis 7.
---------+55 straipsnis 8.
---------+55 straipsnis 9.
---------+55 straipsnis 10.
---------+55 straipsnis 11.
---------+55 straipsnis 12.
---------+55 straipsnis 13.
------+56 straipsnis Didesnė gamintojo atsakomybė
---------+56 straipsnis 1.
---------+56 straipsnis 2.
---------+56 straipsnis 3.
---------+56 straipsnis 4.
---------+56 straipsnis 5.
------+57 straipsnis Gamintojo atsakomybę perimanti organizacija
---------+57 straipsnis 1.
---------+57 straipsnis 2.
---------+57 straipsnis 3.
---------+57 straipsnis 4.
---------+57 straipsnis 5.
---------+57 straipsnis 6.
---------+57 straipsnis 7.
---------+57 straipsnis 8.
------+58 straipsnis Leidimas vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas
---------+58 straipsnis 1.
---------+58 straipsnis 2.
---------+58 straipsnis 3.
---------+58 straipsnis 4.
---------+58 straipsnis 5.
---------+58 straipsnis 6.
---------+58 straipsnis 7.
------+59 straipsnis Nešiojamųjų baterijų atliekų surinkimas
---------+59 straipsnis 1.
---------+59 straipsnis 2.
---------+59 straipsnis 3.
---------+59 straipsnis 4.
---------+59 straipsnis 5.
---------+59 straipsnis 6.
---------+59 straipsnis 7.
------+60 straipsnis Mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų surinkimas
---------+60 straipsnis 1.
---------+60 straipsnis 2.
---------+60 straipsnis 3.
---------+60 straipsnis 4.
---------+60 straipsnis 5.
---------+60 straipsnis 6.
---------+60 straipsnis 7.
---------+60 straipsnis 8.
------+61 straipsnis Automobilių baterijų atliekų, pramoninių baterijų atliekų ir elektrinių transporto priemonių baterijų atliekų surinkimas
---------+61 straipsnis 1.
---------+61 straipsnis 2.
---------+61 straipsnis 3.
---------+61 straipsnis 4.
------+62 straipsnis Platintojų pareigos
---------+62 straipsnis 1.
---------+62 straipsnis 2.
---------+62 straipsnis 3.
---------+62 straipsnis 4.
---------+62 straipsnis 5.
---------+62 straipsnis 6.
------+63 straipsnis Baterijų užstato grąžinimo sistemos
------+64 straipsnis Galutinių naudotojų pareigos
---------+64 straipsnis 1.
---------+64 straipsnis 2.
------+65 straipsnis Apdorojimo įrenginių operatorių pareigos
---------+65 straipsnis 1.
---------+65 straipsnis 2.
------+66 straipsnis Atliekų tvarkymo viešųjų institucijų dalyvavimas
---------+66 straipsnis 1.
---------+66 straipsnis 2.
------+67 straipsnis Savanoriško surinkimo punktų dalyvavimas
---------+67 straipsnis 1.
---------+67 straipsnis 2.
------+68 straipsnis Su nešiojamųjų baterijų atliekų ir mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų perdavimu susiję apribojimai
---------+68 straipsnis 1.
---------+68 straipsnis 2.
------+69 straipsnis Valstybių narių pareigos, susijusios su nešiojamųjų baterijų atliekų ir mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų surinkimo tikslinėmis normomis
---------+69 straipsnis 1.
---------+69 straipsnis 2.
---------+69 straipsnis 3.
---------+69 straipsnis 4.
---------+69 straipsnis 5.
------+70 straipsnis Apdorojimas
---------+70 straipsnis 1.
---------+70 straipsnis 2.
---------+70 straipsnis 3.
---------+70 straipsnis 4.
---------+70 straipsnis 5.
------+71 straipsnis Perdirbimo veiksmingumo ir medžiagų regeneravimo tikslinės normos
---------+71 straipsnis 1.
---------+71 straipsnis 2.
---------+71 straipsnis 3.
---------+71 straipsnis 4.
---------+71 straipsnis 5.
---------+71 straipsnis 6.
------+72 straipsnis Baterijų atliekų vežimas
---------+72 straipsnis 1.
---------+72 straipsnis 2.
---------+72 straipsnis 3.
---------+72 straipsnis 4.
------+73 straipsnis Mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų, pramoninių baterijų atliekų ir elektrinių transporto priemonių baterijų atliekų paruošimas pakartotiniam naudojimui arba paruošimas paskirties keitimui
---------+73 straipsnis 1.
---------+73 straipsnis 2.
---------+73 straipsnis 3.
---------+73 straipsnis 4.
------+74 straipsnis Informacija apie baterijų atliekų prevenciją ir tvarkymą
---------+74 straipsnis 1.
---------+74 straipsnis 2.
---------+74 straipsnis 3.
---------+74 straipsnis 4.
---------+74 straipsnis 5.
---------+74 straipsnis 6.
---------+74 straipsnis 7.
------+75 straipsnis Minimalieji ataskaitų teikimo kompetentingoms institucijoms reikalavimai
---------+75 straipsnis 1.
---------+75 straipsnis 2.
---------+75 straipsnis 3.
---------+75 straipsnis 4.
---------+75 straipsnis 5.
---------+75 straipsnis 6.
---------+75 straipsnis 7.
---------+75 straipsnis 8.
---------+75 straipsnis 9.
------+76 straipsnis Ataskaitų teikimas Komisijai
---------+76 straipsnis 1.
---------+76 straipsnis 2.
---------+76 straipsnis 3.
---------+76 straipsnis 4.
---------+76 straipsnis 5.
---+IX SKYRIUS Skaitmeninis baterijos pasas
------+77 straipsnis Baterijos pasas
---------+77 straipsnis 1.
---------+77 straipsnis 2.
---------+77 straipsnis 3.
---------+77 straipsnis 4.
---------+77 straipsnis 5.
---------+77 straipsnis 6.
---------+77 straipsnis 7.
---------+77 straipsnis 8.
---------+77 straipsnis 9.
---------+77 straipsnis 10.
------+78 straipsnis Baterijos paso techninis projektas ir veikimas
---+X SKYRIUS Sąjungos rinkos priežiūra ir Sąjungos apsaugos procedūros
------+79 straipsnis Nacionaliniu lygmeniu taikoma procedūra dėl riziką keliančių baterijų
---------+79 straipsnis 1.
---------+79 straipsnis 2.
---------+79 straipsnis 3.
---------+79 straipsnis 4.
---------+79 straipsnis 5.
---------+79 straipsnis 6.
---------+79 straipsnis 7.
---------+79 straipsnis 8.
------+80 straipsnis Sąjungos apsaugos procedūra
---------+80 straipsnis 1.
---------+80 straipsnis 2.
---------+80 straipsnis 3.
---------+80 straipsnis 4.
------+81 straipsnis Reikalavimus atitinkančios baterijos, kurios kelia riziką
---------+81 straipsnis 1.
---------+81 straipsnis 2.
---------+81 straipsnis 3.
---------+81 straipsnis 4.
---------+81 straipsnis 5.
---------+81 straipsnis 6.
------+82 straipsnis Bendra veikla
------+83 straipsnis Oficiali neatitiktis
---------+83 straipsnis 1.
---------+83 straipsnis 2.
------+84 straipsnis Išsamaus patikrinimo pareigų nevykdymas
---------+84 straipsnis 1.
---------+84 straipsnis 2.
---+XI SKYRIUS Žalieji viešieji pirkimai ir medžiagų apribojimų keitimo procedūra
------+85 straipsnis Žalieji viešieji pirkimai
---------+85 straipsnis 1.
---------+85 straipsnis 2.
---------+85 straipsnis 3.
------+86 straipsnis Medžiagų apribojimo procedūra
---------+86 straipsnis 1.
---------+86 straipsnis 2.
---------+86 straipsnis 3.
---------+86 straipsnis 4.
---------+86 straipsnis 5.
---------+86 straipsnis 6.
---------+86 straipsnis 7.
---------+86 straipsnis 8.
---------+86 straipsnis 9.
---------+86 straipsnis 10.
---------+86 straipsnis 11.
------+87 straipsnis Agentūros komitetų nuomonė
---------+87 straipsnis 1.
---------+87 straipsnis 2.
---------+87 straipsnis 3.
---------+87 straipsnis 4.
---------+87 straipsnis 5.
---------+87 straipsnis 6.
------+88 straipsnis Nuomonės pateikimas Komisijai
---------+88 straipsnis 1.
---------+88 straipsnis 2.
---------+88 straipsnis 3.
---+XII SKYRIUS Deleguotieji įgaliojimai ir komiteto procedūra
------+89 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
---------+89 straipsnis 1.
---------+89 straipsnis 2.
---------+89 straipsnis 3.
---------+89 straipsnis 4.
---------+89 straipsnis 5.
---------+89 straipsnis 6.
------+90 straipsnis Komiteto procedūra
---------+90 straipsnis 1.
---------+90 straipsnis 2.
---------+90 straipsnis 3.
---------+90 straipsnis 4.
---+XIII SKYRIUS Daliniai pakeitimai
------+91 straipsnis Reglamento (ES) 2019/1020 daliniai pakeitimai
------+92 straipsnis Direktyvos 2008/98/EB dalinis pakeitimas
---+XIV SKYRIUS Baigiamosios nuostatos
------+93 straipsnis Sankcijos
------+94 straipsnis Peržiūra
---------+94 straipsnis 1.
---------+94 straipsnis 2.
---------+94 straipsnis 3.
---------+94 straipsnis 4.
---------+94 straipsnis 5.
---------+94 straipsnis 6.
------+95 straipsnis Panaikinimas ir pereinamojo laikotarpio taisyklės
------+96 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas
---------+96 straipsnis 1.
---------+96 straipsnis 2.
---+I PRIEDAS
---+II PRIEDAS
---+III PRIEDAS
---+IV PRIEDAS
---+V PRIEDAS
---+VI PRIEDAS
---+VII PRIEDAS
---+VIII PRIEDAS
---+IX PRIEDAS
---+X PRIEDAS
---+XI PRIEDAS
---+XII PRIEDAS
---+XIII PRIEDAS
---+XIV PRIEDAS
---+XV PRIEDAS
 English - European Union - Environment -

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1542 2023 m. liepos 12 d. dėl baterijų ir baterijų atliekų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2008/98/EB bei Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinama Direktyva 2006/66/EB (Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1542

2023 m. liepos 12 d.

dėl baterijų ir baterijų atliekų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2008/98/EB bei Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinama Direktyva 2006/66/EB

(Tekstas svarbus EEE)

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

1. Apžvalga

,
I SKYRIUS Bendrosios nuostatos I SKYRIUS Bendrosios nuostatos
II SKYRIUS Tvarumo ir saugos reikalavimai II SKYRIUS Tvarumo ir saugos reikalavimai
III SKYRIUS Ženklinimo, žymėjimo ir informacijos reikalavimai III SKYRIUS Ženklinimo, žymėjimo ir informacijos reikalavimai
IV SKYRIUS Baterijų atitiktis IV SKYRIUS Baterijų atitiktis
V SKYRIUS Atitikties vertinimo įstaigų notifikavimas V SKYRIUS Atitikties vertinimo įstaigų notifikavimas
VI SKYRIUS Ekonominės veiklos vykdytojų pareigos, išskyrus nustatytąsias VII ir VIII skyriuose VI SKYRIUS Ekonominės veiklos vykdytojų pareigos, išskyrus nustatytąsias VII ir VIII skyriuose
VII SKYRIUS Ekonominės veiklos vykdytojų pareigos, susijusios su baterijų išsamaus patikrinimo politika VII SKYRIUS Ekonominės veiklos vykdytojų pareigos, susijusios su baterijų išsamaus patikrinimo politika
VIII SKYRIUS Baterijų atliekų tvarkymas VIII SKYRIUS Baterijų atliekų tvarkymas
IX SKYRIUS Skaitmeninis baterijos pasas IX SKYRIUS Skaitmeninis baterijos pasas
X SKYRIUS Sąjungos rinkos priežiūra ir Sąjungos apsaugos procedūros X SKYRIUS Sąjungos rinkos priežiūra ir Sąjungos apsaugos procedūros
XI SKYRIUS Žalieji viešieji pirkimai ir medžiagų apribojimų keitimo procedūra XI SKYRIUS Žalieji viešieji pirkimai ir medžiagų apribojimų keitimo procedūra
XII SKYRIUS Deleguotieji įgaliojimai ir komiteto procedūra XII SKYRIUS Deleguotieji įgaliojimai ir komiteto procedūra
XIII SKYRIUS Daliniai pakeitimai XIII SKYRIUS Daliniai pakeitimai
XIV SKYRIUS Baigiamosios nuostatos XIV SKYRIUS Baigiamosios nuostatos
I PRIEDAS



I PRIEDAS

▼M3



1 skiltis

Medžiagos ar medžiagų grupės pavadinimas

2 skiltis

Apribojimo sąlygos

1.  Gyvsidabris CAS Nr. 7439-97-6 EB Nr. 231-106-7 ir jo junginiai

Prietaisuose, mažosiose transporto priemonėse ar kitose transporto priemonėse esančiose ir integruotose (arba nesančiose ir neintegruotose) baterijose gyvsidabrio (gyvsidabrio metalo pavidalu) neturi būti daugiau kaip 0,0005  % masės.

2.  Kadmis CAS Nr. 7440-43-9 EB Nr. 231-152-8 ir jo junginiai

1.  Prietaisuose, mažosiose transporto priemonėse ar kitose transporto priemonėse esančiose ir integruotose (arba nesančiose ir neintegruotose) nešiojamosiose baterijose kadmio (kadmio metalo pavidalu) neturi būti daugiau kaip 0,002  % masės.

2.  Į Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtas M1 ir N1 kategorijų transporto priemones, įskaitant specialios paskirties transporto priemones, integruotose elektrinių transporto priemonių ir automobilių baterijose kadmio (kadmio metalo pavidalu) neturi būti daugiau kaip 0,01  % homogeninės medžiagos masės.

3.  2 punktas netaikomas elektrinių transporto priemonių baterijoms, naudojamoms kaip Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtų M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių, įskaitant specialios paskirties transporto priemones, atsarginės dalys, pateiktoms rinkai iki 2008 m. gruodžio 31 d.

3.  Švinas CAS Nr. 7439-92-1 EB Nr. 231-100-4 ir jo junginiai

1.  Nuo 2024 m. rugpjūčio 18 d. prietaisuose esančiose ir integruotose (arba nesančiose ir neintegruotose) nešiojamosiose baterijose švino (švino metalo pavidalu) neturi būti daugiau kaip 0,01  % masės.

2.  1 punkte nustatytas apribojimas nešiojamiems cinko oro diskiniams elementams netaikomas iki 2028 m. rugpjūčio 18 d.

3.  Į Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtas M1 ir N1 kategorijų transporto priemones, įskaitant specialios paskirties transporto priemones, integruotose nešiojamosiose baterijose švino (švino metalo pavidalu) neturi būti daugiau kaip 0,1  % homogeninės medžiagos masės.

4.  3 punktas netaikomas nešiojamosioms baterijoms, integruotoms į Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtas M1 ir N1 kategorijų transporto priemones, įskaitant specialios paskirties transporto priemones, arba naudojamoms kaip jų atsarginės dalys, kurių tipas patvirtintas anksčiau nei 2024 m. sausio 1 d.

5.  Į Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtas M1 ir N1 kategorijų transporto priemones, įskaitant specialios paskirties transporto priemones, integruotose elektrinių transporto priemonių baterijose švino (švino metalo pavidalu) neturi būti daugiau kaip 0,1  % homogeninės medžiagos masės.

 

6.  5 punktas netaikomas:

a)  elektrinių transporto priemonių baterijoms, naudojamoms aukštos įtampos sistemose (2), integruotoms į Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtas M1 ir N1 kategorijų transporto priemones arba naudojamoms kaip jų atsarginės dalys, kurių tipas patvirtintas anksčiau nei 2019 m. sausio 1 d.;

b)  elektrinių transporto priemonių baterijoms, kurioms netaikomas šio punkto a papunktis, integruotoms į transporto priemones, įskaitant Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtas M1 ir N1 kategorijų specialios paskirties transporto priemones arba naudojamoms kaip jų atsarginės dalys, kurių tipas patvirtintas anksčiau nei 2024 m. sausio 1 d.

7.  Į Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtas M1 ir N1 kategorijų transporto priemones, įskaitant specialios paskirties transporto priemones, integruotose automobilių baterijose švino (švino metalo pavidalu) neturi būti daugiau kaip 0,1  % homogeninės medžiagos masės.

 

8.  7 punktas netaikomas:

a)  automobilių baterijoms, naudojamoms 12 V įtaisuose Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtose M1 ir N1 kategorijų transporto priemonėse, įskaitant specialios paskirties transporto priemones (3);

b)  automobilių baterijoms, naudojamoms 24 V įtaisuose Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtose M1 ir N1 kategorijų specialios paskirties transporto priemonėse (4);

c)  automobilių baterijoms, naudojamoms kituose įtaisuose, nei nurodyti šio punkto a ir b papunkčiuose, Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtose M1 ir N1 kategorijų transporto priemonėse, įskaitant specialios paskirties transporto priemones, kurių tipas patvirtintas anksčiau nei 2024 m. sausio 1 d.

4.  Šešiavalentis chromas CAS Nr. 18540-29-9EC Nr. 606-053-1 ir jo junginiai

Į Reglamente (ES) 2018/858 apibrėžtas M1 ir N1 kategorijų transporto priemones, įskaitant specialios paskirties transporto priemones, integruotose baterijose šešiavalenčio chromo (šešiavalenčio chromo metalo pavidalu) neturi būti daugiau kaip 0,1  % homogeninės medžiagos masės.
(1)   

2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrų įtampos ribų elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(2)   

Sistemos, kurių nuolatinės srovės įtampa yra > 75 V, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/35/ES 1 straipsnyje (1).

(3)   

Ši išimtis turi būti peržiūrėta 2030 m.

(4)   

Ši išimtis turi būti peržiūrėta 2030 m.

▼B

II PRIEDAS



II PRIEDAS

ANGLIES PĖDSAKAS

1.   Taikymo sritis

Šiame priede pateikiami esminiai anglies pėdsako apskaičiavimo proceso elementai.

Anglies pėdsako apskaičiavimo ir patikros metodika, kuri turi būti pateikta pagal 7 straipsnį priimtuose deleguotuosiuose teisės aktuose, grindžiama esminiais į šį priedą įtrauktais elementais, atitinka naujausią Komisijos produkto aplinkosauginio pėdsako (PAP) metodo versiją ir atitinkamas produkto aplinkosauginio pėdsako kategorijos taisykles (PAPKT), taip pat atspindi tarptautinius susitarimus ir gyvavimo ciklo analizės srities technikos / mokslo pažangą.

Gyvavimo ciklo anglies pėdsakas apskaičiuojamas pagal medžiagų aprašą, energijos kiekį ir pagalbines medžiagas, naudojamas konkrečioje gamykloje gaminant konkretaus modelio baterijas. Visų pirma turi būti tiksliai identifikuoti elektroniniai komponentai, pavyzdžiui, baterijos valdymo blokai ir saugos įtaisai, ir katodo medžiagos, nes tai gali tapti pagrindiniu baterijos anglies pėdsaką lemiančiu veiksniu.

2.   Terminų apibrėžtys

Šiame priede vartojamų terminų apibrėžtys:

a) 

veiklos duomenys – su gyvavimo ciklo aprašų (toliau – GCA) modeliavimo procesais susijusi informacija, kai proceso veiklą atitinkančių proceso grandinių agreguoti GCA rezultatai atskirai padauginami iš atitinkamų veiklos duomenų ir tada kombinuojami, kad būtų nustatytas su tuo procesu susijęs anglies pėdsakas;

b) 

medžiagų aprašas – žaliavų, surenkamųjų mazgų, tarpinių sąrankų, smulkių sudedamųjų dalių bei gaminio dalių ir kiekvieno iš jų kiekio, reikalingo vertinamam baterijai pagaminti, sąrašas;

c) 

konkrečios įmonės duomenys – tiesioginiais matavimais nustatyti arba iš vieno ar kelių įrenginių surinkti (konkrečios vietos) reprezentatyvūs įmonės veiklos duomenys; tokie duomenys dar vadinami pirminiais duomenimis;

d) 

funkcinis vienetas – baterijos teikiamų funkcijų arba paslaugų. arba ir funkcijų ir paslaugų kokybiniai ir kiekybiniai aspektai;

e) 

gyvavimo ciklas – nuoseklūs ir tarpusavyje susiję gaminių sistemos etapai nuo žaliavų įsigijimo ar gavybos iš gamtinių išteklių iki galutinio pašalinimo (standartas ISO 14040:2006 arba lygiavertis standartas);

f) 

gyvavimo ciklo aprašas (GCA) – bendras elementų, atliekų ir gaminių srautų sąsajų kompleksas GCA duomenų rinkinyje;

g) 

gyvavimo ciklo aprašo (GCA) duomenų rinkinys – dokumentas arba rinkmena, kuriame pateikta gyvavimo ciklo informacija apie konkretų gaminį arba kitą atskaitos vienetą, pvz., gamybos vietą ar procesą, įskaitant aprašomuosius metaduomenis ir kiekybinį gyvavimo ciklo aprašą, kuris galėtų apimti vieninio proceso duomenų rinkinį, iš dalies agreguotų arba agreguotų duomenų rinkinį;

h) 

atskaitos srautas – tam tikros gaminių sistemos procesų išeigos, reikalingos funkciniu vienetu išreikštai funkcijai atlikti, matas (pagal standartą ISO 14040:2006 arba lygiavertį standartą);

i) 

antriniai duomenys – duomenys, kurie nėra tiesiogiai surinkti ar išmatuoti iš konkretaus įmonės, atliekančios anglies pėdsako tyrimą, tiekimo grandinės proceso – vietoj to jie yra gaunami iš trečiosios šalies GCA duomenų bazės arba kitų šaltinių; tokie duomenys apima vidutinius pramonės duomenis, pavyzdžiui, gautus iš paskelbtų gamybos duomenų, valdžios sektoriaus parengtos statistikos ir pramonės asociacijų, taip pat literatūros tyrimų, inžinerinių tyrimų ir patentų duomenis, jie taip pat gali būti pagrįsti finansiniais duomenimis ir juose gali būti pakaitinių rodiklių duomenų ir kitokių bendro pobūdžio duomenų; jie taip pat apima pirminius duomenis, atlikus jų horizontalųjį agregavimą;

j) 

sistemos ribos – į gyvavimo ciklo etapus įtraukti arba neįtraukti aspektai.

Be to, suderintos baterijų anglies pėdsako apskaičiavimo taisyklės apima bet kokią papildomą jų aiškinimui reikalingą apibrėžtį.

3.   Funkcinis vienetas ir atskaitos srautas

Funkcinis vienetas tiksliau apibrėžiamas kaip viena kilovatvalandė (kWh) visos energijos, kurią teikia baterijų sistema per baterijos naudojimo trukmę; matuojama kWh. Visa energija apskaičiuojama padauginant ciklų skaičių iš per kiekvieną ciklą tiekiamos energijos kiekio.

Atskaitos srautas – baterijos svoris, kurio reikia nustatytai funkcijai atlikti, matuojamas baterijų kilogramais, tenkančiais 1 kWh visos energijos, kurią baterija tiekia per visą jos naudojimo trukmę. Visi kiekybiniai įvesties ir išvesties duomenys, fizinio gamintojo surinkti anglies pėdsakui kiekybiškai nustatyti, apskaičiuojami atsižvelgiant į atskaitos srautą.

Taikant išimtį pirmai pastraipai, atsarginių baterijų, kurių pagrindinė funkcija – užtikrinti nenutrūkstamą tiekimą iš energijos šaltinio, funkcinis vienetas apibrėžiamas kaip gebėjimas bet kuriuo metu per baterijos naudojimo trukmę užtikrinti 1 kWmin (kilovatminutę) atsarginės leidžiamosios galio. Atitinkamai atsarginių baterijų atskaitos srautas yra baterijos svoris, kurio reikia nustatytai funkcijai atlikti, matuojamas baterijos kilogramais, tenkančiais 1 kWmin atsarginės leidžiamosios galios, padalytos iš baterijos naudojimo trukmės metais. Visi kiekybiniai įvesties ir išvesties duomenys, atsarginių baterijų fizinio gamintojo surinkti anglies pėdsakui kiekybiškai nustatyti, apskaičiuojami atsižvelgiant į tą atskaitos srautą.

Išimtiniais atvejais, pvz., per jungtį neįkraunamų hibridinių transporto priemonių baterijų atveju, metodikoje gali būti apibrėžtas kitoks funkcinis vienetas.

4.   Sistemos ribos

Į sistemos ribas įtraukiami šie gyvavimo ciklo etapai ir su tuo susiję procesai:



Gyvavimo ciklo etapas

Susiję procesai

Žaliavų įgijimas ir parengiamasis apdorojimas

Apima aktyviųjų medžiagų gavybą bei kitą susijusį jų tiekimo šaltinių pasirinkimą, parengiamąjį apdorojimą ir gabenimą iki baterijos elementų ir baterijos sudedamųjų dalių (aktyviųjų medžiagų, separatorių, elektrolito, korpusų, aktyviųjų ir pasyviųjų baterijos komponentų) ir elektrinių ar elektroninių sudedamųjų dalių fizinės gamybos.

Pagrindinio gaminio gamyba

Baterijų elementų modulių surinkimas ir baterijų komplektavimas su baterijų elementais ir elektrinėmis ar elektroninėmis sudedamosiomis dalimis

Platinimas

Vežimas į pardavimo vietą

Gyvavimo ciklo pabaiga ir perdirbimas

Surinkimas, išmontavimas ir perdirbimas

Į sistemos ribas neįtraukiami šie su gyvavimo ciklo etapais susiję procesai:

— 
baterijų surinkimo ir perdirbimo įrangos fizinė gamyba, nes, kaip apskaičiuota pagal PAPKT, anglies pėdsako poveikis mobiliosioms prietaikoms skirtų didelės savitosios energijos įkraunamųjų baterijų atveju yra nereikšmingas,
— 
baterijos surinkimo procesas naudojant pirminės įrangos fizinio gamintojo (toliau – PĮG) sistemos komponentus; šis procesas didžiąja dalimi atitinka mechaninio surinkimo procesą ir yra įtrauktas į PĮG įrangos arba transporto priemonės surinkimo liniją; energijos ir medžiagų sąnaudos šiame konkrečiame procese yra nereikšmingos, palyginti su PĮG sudedamųjų dalių fizinės gamybos procesu.

Naudojimo etapas neįtraukiamas į gyvavimo ciklo anglies pėdsako skaičiavimus, nes fiziniai gamintojai neturi tam tiesioginės įtakos, išskyrus jei įrodoma, kad baterijų fizinių gamintojų projektavimo etape pasirinkti sprendimai gali reikšmingai prisidėti prie to poveikio.

5.   Konkrečios įmonės duomenų ir antrinių duomenų rinkinių naudojimas

Dėl didelio baterijų sudedamųjų dalių skaičiaus ir susijusių gamybos procesų sudėtingumo ekonominės veiklos vykdytojas pagrįstais atvejais naudoja konkrečios įmonės duomenis tik konkrečių baterijos dalių gamybos proceso ir komponentų analizei.

Visų pirma, visi su baterijos anodu, katodu, elektrolitu, separatoriumi ir elementų korpusu susiję veiklos duomenys turi būti konkretaus baterijos modelio, gaminamo konkrečioje gamykloje, duomenys. Todėl nenaudojama jokių standartinių veiklos duomenų. Su konkrečia baterija susijusios veiklos duomenys naudojami kartu su atitinkamais PAP metodą atitinkančiais antrinių duomenų rinkiniais.

Kadangi anglies pėdsako deklaracija yra skirta konkretaus modelio baterijai, pagamintai konkrečioje nurodytoje gamybos vietoje, negalima imti duomenų, surinktų iš skirtingų gamyklų, gaminančių to paties modelio baterijas.

Keičiant konkretaus baterijos modelio gamybos medžiagų aprašą ar energijos rūšių derinį, to baterijos modelio anglies pėdsakas apskaičiuojamas iš naujo.

Į suderintas taisykles, pateiktas 7 straipsnio 1 dalyje nurodytu deleguotuoju aktu, įtraukiamas išsamus šių gyvavimo ciklo etapų modeliavimas:

— 
žaliavų įgijimo ir parengiamojo apdorojimo etapo,
— 
gamybos etapo,
— 
platinimo,
— 
savo elektros energijos gamybos,
— 
gyvavimo ciklo pabaigos etapo.

6.   Anglies pėdsako poveikio vertinimas

Baterijos anglies pėdsakas apskaičiuojamas taikant „klimato kaitos“ gyvavimo ciklo poveikio vertinimo metodą, rekomenduojamą Jungtinio tyrimų centro 2019 m. ataskaitoje „Suggestions for updating the Product Environmental Footprint (PEF) method“.

Rezultatai pateikiami kaip apibūdintieji rezultatai (be normalizavimo ir svertinio vertinimo). Naudotinų apibūdinimo koeficientų sąrašas pateiktas Europos gyvavimo ciklo analizės platformoje.

7.   Kompensacijos

Kompensacijos apskaičiuojamos pagal atskaitos padėtį, atitinkančią hipotetinį išmetamųjų teršalų scenarijų tuo atveju, jei nebūtų to poveikio švelninimo projekto, kuriuo sukuriama kompensacija.

Kompensacijos neįtraukiamos į anglies pėdsako deklaraciją, tačiau gali būti atskirai pranešamos kaip papildoma aplinkosauginė informacija ir naudojamos komunikacijos tikslais.

8.   Anglies pėdsako dydžio klasės

Priklausomai nuo rinkai pateikiamų baterijų anglies pėdsako deklaracijose pateiktų verčių pasiskirstymo, turi būti nustatytas prasmingas anglies pėdsako dydžio klasių skaičius (A kategorija bus geriausia klasė, kurioje gyvavimo ciklo anglies pėdsako poveikis mažiausias), kad rinkoje būtų galima diferencijuoti 7 straipsnio 1 dalyje nurodytų kategorijų baterijas.

Priskyrimo kiekvienai anglies dioksido išmetimo rodiklio dydžio klasei ribos ir tos klasės aprėpties nustatymas turi būti grindžiamas per praėjusius trejus metus rinkai pateiktų 7 straipsnio 1 dalyje nurodytų kategorijų baterijų atitinkamų rodiklio dydžių pasiskirstymu, numatomais technologiniais patobulinimais ir kitais techniniais veiksniais.

9.   Didžiausios anglies pėdsako ribos

Remdamasi informacija, surinkta iš anglies dioksido išmetimo rodiklio deklaracijų, ir rinkai pateiktų baterijų modelių anglies pėdsako dydžio klasių santykiniu pasiskirstymu ir atsižvelgdama į šios srities mokslo ir technikos pažangą, Komisija nustato 7 straipsnio 1 dalyje nurodytų kategorijų baterijų didžiausias gyvavimo ciklo anglies pėdsako ribas, prieš tai atlikusi specialų poveikio vertinimą ribų vertėms nustatyti.

Nustatydama pirmoje pastraipoje nurodytas didžiausias gyvavimo ciklo anglies pėdsako ribas, Komisija turi atsižvelgti į baterijų, kuriomis prekiaujama rinkoje, anglies pėdsako verčių santykinį pasiskirstymą, pažangą, padarytą mažinant rinkai pateikiamų baterijų anglies pėdsaką, ir į tai, kiek tomis gyvavimo ciklo anglies pėdsako ribomis faktiškai ir potencialiai padedama siekti Sąjungos tikslų iki 2050 m. užtikrinti tvarų judumą ir poveikio klimatui neutralumą.
III PRIEDAS



III PRIEDAS

BENDROSIOS PASKIRTIES NEŠIOJAMŲJŲ BATERIJŲ ELEKTROCHEMINIŲ EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ IR PATVARUMO REIKALAVIMAI

A dalis

Neįkraunamųjų baterijų parametrai

1. Minimali vidutinė naudojimo trukmė – minimali vidutinė iškrovos trukmė pasiekta naudojant baterijų pavyzdžius konkrečiomis sąlygomis, tokiomis kaip temperatūra ir santykinė drėgmė.

2. Vėlesnės iškrovos efektyvumas – santykinis minimalios vidutinės naudojimo trukmės sutrumpėjimas, atskaitos tašku laikant iš pradžių išmatuotą minimalią vidutinę naudojimo trukmę, po nustatyto laikotarpio ir konkrečiomis sąlygomis (temperatūra ir santykinis drėgnis).

3. Atsparumas nuotėkiui – atsparumas nenumatytam elektrolito, dujų ar kitos medžiagos išsiskyrimui.

B dalis

Įkraunamųjų baterijų parametrai

1. Vardinė talpa – fizinio gamintojo pranešta baterijos talpos vertė konkrečiomis sąlygomis, tokiomis kaip temperatūra ir santykinė drėgmė.

2. Įkrovos (talpos) ( 7 ) išlaikymas – talpa, kurią konkrečiomis sąlygomis, tokiomis kaip temperatūra ir santykinė drėgmė, saugota baterija gali tam tikrą laiką užtikrinti be vėlesnio pakartotinio įkrovimo, išreikšta vardinės talpos procentine dalimi.

3. Įkrovos (talpos) atkūrimas – talpa, kurią konkrečiomis sąlygomis, tokiomis kaip temperatūra ir santykinė drėgmė, saugota baterija gali tam tikrą laiką užtikrinti su vėlesniu pakartotiniu įkrovimu, išreikšta vardinės talpos procentine dalimi.

4. Ciklinio naudojimo patvarumas – įkrovimo ir iškrovimo ciklų, kuriais baterija gali veikti konkrečiomis sąlygomis, tokiomis kaip temperatūra ir santykinė drėgmė, kol talpa sumažėja žemiau nustatytos vardinės talpos dalies, skaičius.

5. Atsparumas nuotėkiui – atsparumas nenumatytam elektrolito, dujų ar kitos medžiagos išsiskyrimui.
IV PRIEDAS



IV PRIEDAS

MAŽŲJŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ BATERIJŲ, PRAMONINIŲ BATERIJŲ, KURIŲ TALPA DIDESNĖ NEI 2 KWH, IR ELEKTRINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ BATERIJŲ ELEKTROCHEMINIŲ EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ IR PATVARUMO REIKALAVIMAI

Šiame priede vartojamų terminų apibrėžtys:

1) 

vardinė talpa – bendras ampervalandžių (Ah) skaičius, kurį galima pasiekti standartinėmis sąlygomis naudojant visiškai įkrautą bateriją;

2) 

talpos mažėjimas – įkrovos, kurią galima pasiekti baterijoje esant vardinei įtampai, mažėjimas laikui bėgant ir naudojant bateriją, palyginti su pradine vardine talpa;

3) 

galia – energijos kiekis, kurį baterija standartinėmis sąlygomis geba tiekti per tam tikrą laikotarpį;

4) 

galios mažėjimas – galios kiekio, kurį baterija geba tiekti esant vardinei įtampai, mažėjimas laikui bėgant ir naudojant bateriją;

5) 

vidinė varža – pasipriešinimas elektros srovei elemente ar baterijoje standartinėmis sąlygomis, t. y. elektroninės varžos ir joninės varžos, prisidedančių prie bendros faktinės varžos, atsižvelgiant į indukcines ir talpines savybes, suma;

6) 

energijos apykaitos efektyvumas – per iškrovos bandymą baterijos tiekiamos grynosios energijos ir visos energijos, reikalingos pradinei įkrovos būklei atkurti standartiniu įkrovimu, kiekio santykis.

A dalis

Su elektrocheminėmis eksploatacinėmis savybėmis ir patvarumu susiję parametrai

1. Vardinė talpa (Ah) ir talpos mažėjimas (%).

2. Galia (W) ir galios mažėjimas (%).

3. Vidinė varža (Ω) ir vidinės varžos didėjimas (%).

4. Kai taikytina, energijos apykaitos efektyvumas ir jo mažėjimas (%).

5. Numatoma baterijos naudojimo trukmė standartinėmis sąlygomis, kuriomis ji buvo suprojektuota naudoti, išreikšta ciklais, išskyrus neciklines prietaikas, ir kalendoriniais metais.

B dalis

A dalyje išvardytų parametrų matavimų paaiškinimo elementai

1. Taikoma iškrovimo sparta ir įkrovimo sparta.

2. Vardinės baterijos galios (W) ir baterijos energijos (Wh) santykis.

3. Iškrovos gylis per ciklų ilgalaikiškumo bandymą.

4. Galia esant 80 % ir 20 % įkrovos būsenai.

5. Visi skaičiavimai, atlikti naudojant išmatuotus parametrus, jei taikytina.
V PRIEDAS



V PRIEDAS

SAUGOS PARAMETRAI

1.   Šiluminio smūgio ir ciklinio veikimo bandymas

Šis bandymas parengiamas siekiant įvertinti baterijos vientisumo pokyčius dėl jos elementų plėtimosi ir traukimosi veikiant ekstremaliems ir staigiems temperatūros pokyčiams ir galimus tokių pokyčių padarinius. Atliekant šiluminio smūgio bandymą baterija yra veikiama dviem ribinėmis temperatūromis, kurių kiekvienoje laikoma tam tikrą nustatytą laiką.

2.   Išorės apsauga nuo trumpojo jungimo

Atliekant šį bandymą vertinama baterijos sauga sukeliant išorės trumpąjį jungimą. Šiuo bandymu galima įvertinti apsaugos nuo viršsrovio įtaiso aktyvinimą arba elementų gebą išlaikyti srovės poveikį nesukeliant pavojingos situacijos (pvz., savaiminio perkaitimo, sprogimo, gaisro). Pagrindiniai rizikos veiksniai yra šilumos generavimas elementų lygmeniu ir kibirkščiavimas, galintys pažeisti grandynus arba sumažinti izoliacijos varžą.

3.   Apsauga nuo perkrovos

Atliekant šį bandymą vertinama baterijos sauga esant perkrovai. Pagrindinė saugos rizika esant perkrovai kyla dėl elektrolito skilimo, katodo ir anodo suirimo, kietojo elektrolito sąsajos (SEI) sluoksnio egzoterminio skilimo, separatoriaus irimo ir ličio nusėdimo – tai gali sukelti savaiminį baterijos kaitimą ir perkaitimą. Veiksniai, nuo kurių priklauso šio bandymo rezultatas, turi apimti bent įkrovos spartą ir galiausiai pasiekiamą įkrovos būseną. Apsaugą galima užtikrinti reguliuojant įtampą (įkrovimas nutraukiamas pasiekus ribinę įkrovimo įtampą) arba reguliuojant srovę (įkrovimas nutraukiamas pasiekus maksimalią įkrovimo srovę).

4.   Apsauga nuo per didelės iškrovos

Atliekant šį bandymą vertinama baterijos sauga esant per didelei iškrovai. Saugos rizika esant per didelei iškrovai apima poliškumo apgrąžą, dėl kurios vyksta anodo srovės ėmiklio (vario) oksidacija ir nusėdimas katodo pusėje. NET ir nedidelė perteklinė iškrova gali sukelti dendritų susidarymą ir, galiausiai, trumpąjį jungimą.

5.   Apsauga nuo per aukštos temperatūros

Atliekant šį bandymą įvertinamas temperatūros kontrolės arba kitų apsaugos priemonių, skirtų veikiančios baterijos apsaugai nuo vidinio perkaitimo, neveikimo poveikis.

6.   Apsauga nuo šiluminės grandininės reakcijos

Atliekant šį bandymą vertinama baterijos sauga šiluminės grandininės reakcijos sąlygomis. Savaiminis vieno elemento perkaitimas gali sukelti grandininę reakciją visoje baterijoje, kuri gali būti sudaryta iš daugelio elementų. Tai gali turėti sunkių padarinių, įskaitant didelio dujų kiekio išsiskyrimą. Atliekant šį bandymą atsižvelgiama į ISO ir pagal JT bendrąjį techninį reglamentą rengiamus bandymus, skirtus transporto prietaikoms.

7.   Mechaninis pažeidimas dėl išorinių jėgų

Per šiuos bandymus modeliuojama viena ar kelios situacijos, kai baterija netyčia patiria mechaninį poveikį, tačiau po to ji toliau naudojama pagal numatytą paskirtį. Tokių situacijų modeliavimo kriterijai turėtų atitikti baterijų naudojimą realiomis sąlygomis.

8.   Vidinis trumpasis jungimas

Atliekant šį bandymą įvertinama baterijos sauga esant vidiniam trumpajam jungimui. Dėl vidinio trumpojo jungimo, kuris yra viena pagrindinių baterijų fiziniams gamintojams susirūpinimą keliančių problemų, gali išsiveržti dujos, įvykti savaiminis perkaitimas, o kibirkščiavimas gali uždegti iš elemento besiveržiančius elektrolito garus. Tokius vidinius trumpuosius jungimus gali sukelti fizinės gamybos trūkumai, priemaišų buvimas elementuose ar ličio dendritų augimas, ir dėl to įvyksta daugiausia saugos incidentų. Galimi keli vidinio trumpojo jungimo scenarijai (pvz., elektrinis sąlytis tarp katodo ir anodo, aliumininio srovės ėmiklio ir varinio srovės ėmiklio, aliumininio srovės ėmiklio ir anodo) ir kiekvieno iš jų sąlyčio varža yra skirtinga.

9.   Nepalankių temperatūros sąlygų bandymas

Atliekant šį bandymą baterija veikiama aukšta temperatūra (standarte IEC 62619 nustatyta temperatūra yra 85 °C) ir tai gali sukelti egzoterminio skilimo reakcijas ir elemento savaiminį perkaitimą.

10.   Atsparumo ugniai bandymas

Veikiant bateriją ugnimi įvertinama sprogimo rizika.

11.   Dujų išmetimas

Baterijose gali būti daug potencialiai pavojingų medžiagų, pavyzdžiui, labai degių elektrolitų, korozinių ir toksiškų komponentų. Tam tikromis sąlygomis baterijos vientisumas galėtų būti pažeistas ir gali išsiskirti pavojingos dujos. Todėl svarbu nustatyti š baterijų išsiskiriančių medžiagų išmetamas dujas: pagal visus 1–10 punktuose nurodytus saugos parametrus turi būti deramai atsižvelgiama į toksinių dujų išsiskyrimo iš nevandeninių elektrolitų riziką.
VI PRIEDAS



VI PRIEDAS

ŽENKLINIMO, ŽYMĖJIMO IR INFORMACIJOS REIKALAVIMAI

A dalis. Bendroji informacija apie baterijas

Baterijos etiketėje pateikiamoje informacijoje nurodoma ši informacija apie bateriją:

1) 

fizinio gamintojo identifikavimo informacija pagal 38 straipsnio 7 dalį;

2) 

baterijos kategorija ir baterijos identifikavimo informacija pagal 38 straipsnio 6 dalį;

3) 

pagaminimo vieta (baterijų fizinės gamybos gamyklos geografinė vieta);

4) 

pagaminimo data (mėnuo ir metai);

5) 

svoris;

6) 

talpa;

7) 

cheminė sudėtis;

8) 

baterijoje esančios pavojingosios medžiagos, išskyrus gyvsidabrį, kadmį ar šviną;

9) 

naudotina gesinamoji medžiaga;

10) 

svarbiausiosios baterijoje esančios žaliavos, kurių koncentracija yra didesnė nei 0,1 % masės.

B dalis. Atskiro baterijų surinkimo simbolis

image

C dalis. QR kodas

QR kodas turi labai skirtis nuo fono spalvos ir būti tokio dydžio, kad būtų lengvai nuskaitomas įprastai naudojamu QR skaitytuvu, pavyzdžiui, įdiegtu rankiniuose ryšio prietaisuose.
VII PRIEDAS



VII PRIEDAS

BATERIJŲ BŪKLĖS IR NUMATOMOS NAUDOJIMO TRUKMĖS NUSTATYMO PARAMETRAI

A dalis

Elektrinių transporto priemonių, stacionariųjų baterinių energijos kaupimo sistemų ir mažųjų transporto priemonių baterijų būklės nustatymo parametrai:

Elektrinių transporto priemonių baterijų atveju:

sertifikuotos energijos būklė (SOCE).

Stacionariųjų baterinių energijos kaupimo sistemų ir mažųjų transporto priemonių baterijų atveju:

1) 

likusi talpa;

2) 

jei įmanoma, likusi galia;

3) 

jei įmanoma, likęs energijos apykaitos efektyvumas;

4) 

savaiminės iškrovos spartos kaita;

5) 

jei įmanoma, ominė varža.

B dalis

Stacionariųjų baterinių energijos kaupimo sistemų ir mažųjų transporto priemonių baterijų numatomos naudojimo trukmės nustatymo parametrai:

1) 

baterijos fizinio pagaminimo data ir, kai tinkama, naudojimo pradžios data;

2) 

energijos pralaidumas;

3) 

talpos veiksmingumas;

4) 

žalingų įvykių, pavyzdžiui, gilios iškrovos atvejų, veikiant ekstremaliai temperatūrai praleisto laiko, įkrovimo veikiant ekstremalioms temperatūroms laiko, registravimas;

5) 

visiško lygiaverčių įkrovimo ir iškrovimo ciklų skaičius.
VIII PRIEDAS



VIII PRIEDAS

ATITIKTIES VERTINIMO PROCEDŪROS

A dalis

A MODULIS. GAMYBOS VIDAUS KONTROLĖ

1.   Modulio aprašymas

Gamybos vidaus kontrolė yra atitikties vertinimo procedūra, kurią atlikdamas fizinis gamintojas įvykdo 2, 3 ir 4 punktuose nustatytas pareigas ir vien savo atsakomybe užtikrina bei deklaruoja, kad atitinkamos baterijos atitinka joms taikomus 6, 9, 10, 12, 13 ir 14 straipsniuose nustatytus reikalavimus.

2.   Techniniai dokumentai

Fizinis gamintojas parengia techninius dokumentus. Iš dokumentų turi būti įmanoma įvertinti baterijos atitiktį 1 punkte nurodytiems atitinkamiems reikalavimams, taip pat juose turi būti pateikiama tinkama rizikos analizė ir vertinimas.

Techniniuose dokumentuose nurodomi taikytini reikalavimai ir tie dokumentai, kiek reikia atliekamam vertinimui, apima baterijos projektavimo, fizinės gamybos ir veikimo duomenis. Techniniuose dokumentuose, kai taikytina, pateikiami bent šie duomenų elementai:

a) 

bendras baterijos ir jos numatomos paskirties apibūdinimas;

b) 

projekto koncepcijos ir fizinės gamybos brėžiniai, sudedamųjų dalių, surenkamųjų mazgų ir grandinių schemos;

c) 

b punkte nurodytiems brėžiniams bei schemoms ir baterijos veikimui suprasti būtini aprašai ir paaiškinimai;

d) 

pagal 13 straipsnį reikalaujamo ženklinimo pavyzdys;

e) 

15 straipsnyje nurodytų darniųjų standartų, taikomų visa apimtimi arba iš dalies, sąrašas, nurodant, kurios dalys buvo taikomos, 16 straipsnyje nurodytų bendrųjų specifikacijų, taikomų visa apimtimi arba iš dalies, sąrašas, nurodant, kurios dalys buvo taikomos, ir kitų svarbių techninių specifikacijų, naudojamų matavimo ar skaičiavimų tikslais, sąrašas;

f) 

jei e punkte nurodyti darnieji standartai ir bendrosios specifikacijos nebuvo taikomi arba jų nėra – taikomų sprendimų, kuriais užtikrinama atitiktis 6, 9, 10, 12, 13 ir 14 straipsniuose nustatytiems taikytiniems reikalavimams arba patikrinama baterijų atitiktis tiems reikalavimams, aprašymas;

g) 

atliktų projektavimo skaičiavimų ir patikrinimų rezultatai, taip pat naudoti techniniai duomenys ar patvirtinamieji dokumentai, ir

h) 

bandymų ataskaitos.

3.   Fizinė gamyba

Fizinis gamintojas imasi visų reikiamų priemonių, kad per fizinės gamybos procesą ir vykdant jo stebėseną būtų užtikrinama baterijų atitiktis 2 punkte nurodytiems techniniams dokumentams ir 1 punkte nurodytiems taikytiniems reikalavimams.

4.   Žymėjimas CE ženklu ir ES atitikties deklaracija

Fizinis gamintojas uždeda CE ženklą ant kiekvienos atskiros 1 punkte nurodytus taikytinus reikalavimus atitinkančios baterijos arba, kai taip žymėti neįmanoma arba negalima dėl baterijos pobūdžio – ant pakuotės ir ant prie baterijos pridedamų dokumentų.

Fizinis gamintojas pagal 18 straipsnį parengia kiekvieno baterijos modelio ES atitikties deklaraciją ir saugo ją kartu su techniniais dokumentais 10 metų po paskutinės to modelio baterijos pateikimo rinkai, kad nacionalinės institucijos galėtų su ja susipažinti. ES atitikties deklaracijoje nurodomas baterijos modelis, dėl kurio ji parengta.

ES atitikties deklaracijos kopija pateikiama nacionalinėms institucijoms jų prašymu.

5.   Fizinio gamintojo įgaliotasis atstovas

4 punkte nurodytas fizinio gamintojo pareigas jo vardu ir fizinio gamintojo atsakomybe gali vykdyti fizinio gamintojo įgaliotasis atstovas, su sąlyga, kad tos pareigos nurodytos įgaliojime.

B dalis

D1 MODULIS. GAMYBOS PROCESO KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS

1.   Modulio aprašymas

Gamybos proceso kokybės užtikrinimas yra atitikties vertinimo procedūra, kurią atlikdamas fizinis gamintojas įvykdo 2, 4 ir 7 punktuose nustatytas pareigas ir vien savo atsakomybe, nedarant poveikio kitų ekonominės veiklos vykdytojų pareigoms pagal šį reglamentą, užtikrina bei deklaruoja, kad atitinkamos baterijos atitinka 7 ir 8 straipsniuose nustatytus taikytinus reikalavimus arba, fizinio gamintojo pasirinkimu, visus 6–10 ir 12, 13 bei 14 straipsniuose nustatytus taikytinus reikalavimus.

2.   Techniniai dokumentai

Fizinis gamintojas parengia techninius dokumentus. Pagal techninius dokumentus turi būti įmanoma įvertinti baterijos atitiktį atitinkamiems 1 punkte nurodytiems reikalavimams, taip pat juose turi būti pateikiama tinkama rizikos analizė ir vertinimas.

Techniniuose dokumentuose nurodomi taikytini reikalavimai ir šie dokumentai, kiek reikia atliekamam vertinimui, apima baterijos projektavimo, fizinės gamybos ir veikimo duomenis. Techniniuose dokumentuose, kai taikytina, pateikiami bent šie duomenų elementai:

a) 

bendras baterijos ir jos numatomos paskirties apibūdinimas;

b) 

projekto koncepcijos ir fizinės gamybos brėžiniai ir sudedamųjų dalių, surenkamųjų mazgų ir grandinių schemos;

c) 

b punkte nurodytiems brėžiniams bei schemoms ir baterijos veikimui suprasti būtini aprašai ir paaiškinimai;

d) 

pagal 13 straipsnį reikalaujamo ženklinimo pavyzdys;

e) 

taikomų 15 straipsnyje nurodytų darniųjų standartų, 16 straipsnyje nurodytų bendrųjų specifikacijų arba ir tų darniųjų standartų ir tų bendrųjų specifikacijų sąrašas, o tuo atveju, jei darnieji standartai, bendrosios specifikacijos arba ir tie darnieji standartai ir bendrosios specifikacijos taikomi iš dalies, – nurodymas, kurios dalys buvo taikomos;

f) 

kitų svarbių techninių specifikacijų, naudojamų matavimo ar skaičiavimo tikslais, sąrašas ir sprendimų, kuriais užtikrinama atitiktis 6–10 ir 12, 13 bei 14 straipsniuose nustatytiems taikytiniems reikalavimams arba patikrinama baterijų atitiktis tiems reikalavimams, jei darnieji standartai, bendrosios specifikacijos arba ir darnieji standartai ir bendrosios specifikacijos nebuvo taikyti arba jų nėra, apibūdinimas;

g) 

atliktų projektavimo skaičiavimų ir patikrinimų rezultatai, taip pat naudoti techniniai duomenys ar patvirtinamieji dokumentai;

h) 

tyrimas, kuriuo pagrįstos 7 straipsnio 1 dalyje nurodytos anglies pėdsako vertės ir 7 straipsnio 2 dalyje nurodyta anglies pėdsako klasė ir kuriame pateikiami apskaičiavimai, atlikti pagal metodiką, nustatytą pagal 7 straipsnio 1 dalies ketvirtos pastraipos a punktą priimtame deleguotajame akte, ir faktiniai duomenys bei informacija, pagal kuriuos nustatyti šių skaičiavimų įvesties duomenys;

i) 

tyrimas, kuriuo pagrįsta 8 straipsnyje nurodyta perdirbtųjų medžiagų dalis ir kuriame pateikiami skaičiavimai, atlikti pagal metodiką, nustatytą pagal 8 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą priimtame deleguotajame akte, ir faktiniai duomenys bei informacija, pagal kuriuos nustatyti šių skaičiavimų įvesties duomenys, ir

j) 

bandymų ataskaitos.

3.   Galimybė susipažinti su techniniais dokumentais

Fizinis gamintojas saugo techninius dokumentus 10 metų po baterijos pateikimo rinkai, kad nacionalinės institucijos galėtų su jais susipažinti.

4.   Fizinė gamyba

Fizinis gamintojas taiko patvirtintą kokybės sistemą, taikomą atitinkamų baterijų gamybai, gatavų gaminių tikrinimui ir bandymui, kaip nurodyta 5 punkte, ir jis yra prižiūrimas, kaip nurodyta 6 punkte.

5.   Kokybės sistema

1. Fizinis gamintojas pasirinktai notifikuotajai įstaigai pateikia paraišką dėl atitinkamoms baterijoms jo taikomos kokybės sistemos įvertinimo.

Paraiškoje nurodoma:

a) 

fizinio gamintojo pavadinimas ir adresas, o jei paraišką pateikia fizinio gamintojo įgaliotasis atstovas, taip pat ir to atstovo pavadinimas ir adresas;

b) 

rašytinis pareiškimas, kad ta pati paraiška nebuvo pateikta jokiai kitai notifikuotajai įstaigai;

c) 

visa aktuali informacija apie numatomą baterijos kategoriją;

d) 

dokumentai, susiję su 5.2 punkte nurodyta kokybės sistema;

e) 

2 punkte nurodyti techniniai dokumentai.

2. Kokybės sistema užtikrinama, kad baterijos atitiktų 6–10 ir 12, 13 bei 14 straipsniuose nustatytus taikytinus reikalavimus.

Visi fizinio gamintojo taikomi elementai, reikalavimai ir nuostatos sistemingai ir tvarkingai dokumentuojami rašytinių veiklos taisyklių, procedūrų ir instrukcijų forma. Kokybės sistemos dokumentai turi suteikti galimybę nuosekliai aiškinti kokybės programas, planus, vadovus ir įrašus.

Kokybės sistemos dokumentuose visų pirma tinkamai aprašomi:

a) 

kokybės tikslai ir vadovybės organizacinė struktūra, pareigos ir įgaliojimai, susiję su gaminių kokybe;

b) 

procedūros, pagal kurias dokumentuojami ir stebimi parametrai bei duomenys, būtini apskaičiuojant ir atnaujinant 8 straipsnyje nurodytą perdirbtųjų medžiagų dalį ir, kai taikytina, 7 straipsnyje nurodytas anglies pėdsako vertes ir klasę;

c) 

atitinkami fizinės gamybos, kokybės kontrolės ir kokybės užtikrinimo metodai, procesai ir sistemingi veiksmai, kurie bus naudojami;

d) 

tyrimai, skaičiavimai, matavimai ir bandymai, kurie bus atliekami prieš gamybą, gamybos metu ir po jos, ir jų atlikimo dažnumas;

e) 

su kokybe susiję įrašai, pavyzdžiui, patikrinimų ataskaitos ir skaičiavimų, matavimų bei bandymų duomenys, kalibravimo duomenys, atitinkamo personalo kvalifikacijos ataskaitos;

f) 

priemonės, kuriomis stebima, ar užtikrinama reikalaujama gaminių kokybė ir ar veiksmingai veikia kokybės sistema.

3. Notifikuotoji įstaiga įvertina kokybės sistemą, kad nustatytų, ar ji atitinka 5.2 punkte nurodytus reikalavimus.

Ji laikosi prielaidos, kad tuos reikalavimus atitinka tie kokybės sistemos elementai, kurie atitinka atitinkamas susijusio darniojo standarto specifikacijas.

Be to, kad audito grupė turi turėti patirties kokybės valdymo sistemų srityje, joje turi būti bent vienas narys, turintis patirties atitinkamų gaminių vertinimo srityje ir išmanantis atitinkamą gaminio technologiją; be to, audito grupė turi žinoti 6–10 ir 12, 13 bei 14 straipsniuose nustatytus taikytinus reikalavimus.

Atliekant auditą surengiamas vertinimui atlikti skirtas apsilankymas fizinio gamintojo patalpose.

Audito grupė peržiūri 2 punkte nurodytus techninius dokumentus, kad patikrintų fizinio gamintojo gebėjimą identifikuoti 6–10 ir 12, 13 bei 14 straipsniuose nustatytus taikytinus reikalavimus ir atlikti reikalingus tyrimus, skaičiavimus, matavimus ir bandymus, kad būtų užtikrinta baterijos atitiktis tiems reikalavimams. Audito grupė patikrina duomenų, naudotų apskaičiuojant 8 straipsnyje nurodytą perdirbtų medžiagų dalį ir, kai taikytina, 7 dalyje nurodytas anglies pėdsako vertes ir klasę, patikimumą, taip pat tai, ar tinkamai taikyta atitinkama skaičiavimo metodika.

Atlikusi kokybės sistemos įvertinimą, notifikuotoji įstaiga praneša fiziniam gamintojui apie savo sprendimą. Pranešime pateikiamos audito išvados ir to sprendimo motyvai.

4. Fizinis gamintojas įsipareigoja vykdyti su patvirtinta kokybės sistema susijusias pareigas ir užtikrinti, kad sistema toliau veiktų tinkamai ir efektyviai.

5. Fizinis gamintojas informuoja kokybės sistemą patvirtinusią notifikuotąją įstaigą apie visus numatomus kokybės sistemos pakeitimus.

Notifikuotoji įstaiga įvertina siūlomus pakeitimus ir nusprendžia, ar pakeista kokybės sistema toliau atitiks 5.2 punkte nurodytus reikalavimus, ar vertinimas turi būti pakartotas.

Notifikuotoji įstaiga praneša fiziniam gamintojui savo sprendimą. Pranešime pateikiamos nagrinėjimo išvados ir motyvuotas vertinimo sprendimas.

6. Priežiūra, už kurią atsako notifikuotoji įstaiga

1. 

Priežiūros tikslas yra užtikrinti, kad fizinis gamintojas deramai vykdytų pareigas, susijusias su patvirtinta kokybės sistema.

2. 

Vertinimo tikslais fizinis gamintojas suteikia notifikuotajai įstaigai galimybę patekti į fizinės gamybos, tikrinimo, bandymų vietas bei saugyklas, taip pat pateikia jai visą reikiamą informaciją, visų pirma:

a) 

5.2 punkte nurodytus kokybės sistemos dokumentus;

b) 

2 punkte nurodytus techninius dokumentus;

c) 

su kokybe susijusius įrašus, pavyzdžiui, patikrinimų ataskaitas ir skaičiavimų, matavimų ir bandymų duomenis, kalibravimo duomenis, ir susijusio personalo kvalifikacijos ataskaitas.

3. 

Notifikuotoji įstaiga periodiškai atlieka auditą, kad įsitikintų, ar fizinis gamintojas palaiko ir taiko kokybės sistemą, ir pateikia fiziniam gamintojui audito ataskaitą. Atlikdama tokį auditą notifikuotoji įstaiga patikrina bent duomenų, naudotų apskaičiuojant 8 straipsnyje nurodytą perdirbtų medžiagų dalį ir, kai taikytina, 7 straipsnyje nurodytas anglies pėdsako vertes ir klasę, patikimumą, taip pat tai, ar tinkamai įgyvendinama atitinkama skaičiavimo metodika.

4. 

Be to, notifikuotoji įstaiga gali iš anksto nepranešusi atvykti pas fizinį gamintoją. Tokių apsilankymų metu notifikuotoji įstaiga prireikus gali atlikti tyrimus, skaičiavimus, matavimus ir bandymus arba pavesti juos atlikti, kad patikrintų, ar kokybės sistema veikia tinkamai. Notifikuotoji įstaiga pateikia fiziniam gamintojui apsilankymo ataskaitą ir, jei buvo atlikti bandymai, bandymų ataskaitą.

7. Žymėjimas CE ženklu ir ES atitikties deklaracija

1. 

Fizinis gamintojas ant kiekvienos atskiros 1 punkte nurodytus taikytinus reikalavimus atitinkančios baterijos arba, kai taip žymėti neįmanoma arba negalima dėl baterijos pobūdžio – ant pakuotės ir prie baterijos pridedamų dokumentų uždeda CE ženklą ir, 5.1 punkte nurodytos notifikuotosios įstaigos atsakomybe – pastarosios identifikacinį numerį.

2. 

Fizinis gamintojas parengia kiekvieno baterijos modelio ES atitikties deklaraciją pagal 18 straipsnį ir saugo ją 10 metų po paskutinės to modelio baterijos pateikimo rinkai, kad nacionalinės institucijos galėtų su ja susipažinti. ES atitikties deklaracijoje nurodomas baterijos modelis, dėl kurio ji parengta.

ES atitikties deklaracijos kopija pateikiama nacionalinėms institucijoms jų prašymu.

8. Galimybė susipažinti su kokybės sistemos dokumentais

Fizinis gamintojas 10 metų po baterijos pateikimo rinkai saugo toliau nurodytą informaciją, kad nacionalinės institucijos galėtų su ja susipažinti:

a) 

5.2 punkte nurodytus kokybės sistemos dokumentus;

b) 

patvirtintų 5.5 punkte nurodytų pakeitimų dokumentus;

c) 

5.5, 6.3 ir 6.4 punktuose nurodytus notifikuotosios įstaigos sprendimus ir ataskaitas.

9. Notifikuotosios įstaigos pareiga informuoti

Kiekviena notifikuotoji įstaiga informuoja savo notifikuojančiąją instituciją apie išduotus arba panaikintus kokybės sistemos patvirtinimus ir periodiškai arba gavusi prašymą pateikia savo notifikuojančiajai institucijai kokybės sistemos patvirtinimų, kuriuos atsisakyta išduoti, kurių galiojimas sustabdytas arba kitaip apribotas, sąrašą.

Kiekviena notifikuotoji įstaiga informuoja kitas notifikuotąsias įstaigas apie kokybės sistemos patvirtinimus, kuriuos ji atsisakė išduoti, panaikino, kurių galiojimą ji sustabdė arba kitaip apribojo, o gavusi prašymą – apie kokybės sistemos patvirtinimus, kuriuos ji išdavė.

10. Fizinio gamintojo įgaliotasis atstovas

3, 5.1, 5.5, 7 ir 8 punktuose nurodytas fizinio gamintojo pareigas fizinio gamintojo vardu ir jo atsakomybe gali vykdyti fizinio gamintojo įgaliotasis atstovas su sąlyga, kad tos pareigos nurodytos įgaliojime.

C dalis

G MODULIS. VIENETO PATIKRA GRINDŽIAMA ATITIKTIS

1.   Modulio aprašymas

Vieneto patikra grindžiama atitiktis yra atitikties vertinimo procedūra, kurią atlikdamas fizinis gamintojas įvykdo 2, 3 ir 5 punktuose nustatytas pareigas ir vien savo atsakomybe, nedarant poveikio kitų ekonominės veiklos vykdytojų pareigoms pagal šį reglamentą, užtikrina bei deklaruoja, kad atitinkama baterija, kuriai buvo taikomos 4 punkto nuostatos, atitinka 7 ir 8 straipsniuose nustatytus taikytinus reikalavimus arba, fizinio gamintojo pasirinkimu, visus 6–10 ir 12, 13 bei 14 straipsniuose nustatytus taikytinus reikalavimus.

2.   Techniniai dokumentai

1. Fizinis gamintojas parengia techninius dokumentus ir pateikia juos 4 punkte nurodytai notifikuotajai įstaigai. Pagal techninius dokumentus turi būti įmanoma įvertinti baterijos atitiktį atitinkamiems 1 punkte nurodytiems reikalavimams, taip pat juose turi būti pateikiama tinkama rizikos analizė ir vertinimas.

Techniniuose dokumentuose nurodomi taikytini reikalavimai ir tie dokumentai, kiek reikia atliekamam vertinimui, apima baterijos projektavimo, fizinės gamybos ir veikimo duomenis.

Techniniuose dokumentuose, kai taikytina, pateikiami bent šie duomenų elementai:

a) 

bendras baterijos ir jos numatomos paskirties apibūdinimas;

b) 

projekto koncepcijos ir fizinės gamybos brėžiniai ir sudedamųjų dalių, surenkamųjų mazgų ir grandinių schemos;

c) 

b punkte nurodytiems brėžiniams bei schemoms ir baterijos veikimui suprasti būtini aprašai ir paaiškinimai;

d) 

pagal 13 straipsnį reikalaujamo ženklinimo pavyzdys;

e) 

taikomų 15 straipsnyje nurodytų darniųjų standartų, 16 straipsnyje nurodytų bendrųjų specifikacijų arba ir tų darniųjų standartų, ir tų bendrųjų specifikacijų sąrašas, o tuo atveju, jei darnieji standartai, bendrosios specifikacijos arba ir darnieji standartai ir bendrosios specifikacijos taikomi iš dalies, – nurodymas, kurios dalys buvo taikomos;

f) 

kitų svarbių techninių specifikacijų, naudojamų matavimo ar skaičiavimo tikslais, sąrašas ir sprendimų, kuriais užtikrinama atitiktis 1 punkte nurodytiems taikytiniems reikalavimams arba patikrinama baterijų atitiktis tiems reikalavimams, jei darnieji standartai, bendrosios specifikacijos arba ir darnieji standartai ir bendrosios specifikacijos nebuvo taikyti arba jų nėra, apibūdinimas;

g) 

atliktų projektavimo skaičiavimų ir patikrinimų rezultatai, taip pat naudoti techniniai duomenys ar patvirtinamieji dokumentai;

h) 

tyrimas, kuriuo pagrįstos 7 straipsnyje nurodytos anglies pėdsako vertės bei klasė ir kuriame pateikiami skaičiavimai, atlikti pagal metodiką, nustatytą pagal 7 straipsnio 1 dalies ketvirtos pastraipos a punktą priimtame deleguotajame akte, ir faktiniai duomenys bei informacija, pagal kuriuos nustatyti šių skaičiavimų įvesties duomenys;

i) 

tyrimas, kuriuo pagrįsta 8 straipsnyje nurodyta perdirbtųjų medžiagų dalis ir kuriame pateikiami skaičiavimai, atlikti pagal metodiką, nustatytą pagal 8 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą priimtame deleguotajame akte, ir faktiniai duomenys bei informacija, pagal kuriuos nustatyti šių skaičiavimų įvesties duomenys, ir

j) 

bandymų ataskaitos.

2. Fizinis gamintojas saugo techninius dokumentus 10 metų po baterijos pateikimo rinkai, kad nacionalinės institucijos galėtų su jais susipažinti.

3. Fizinė gamyba

Fizinis gamintojas imasi visų reikiamų priemonių, kad fizinės gamybos proceso ir jo stebėsenos metu būtų užtikrinama gaminamos baterijos atitiktis 1 punkte nurodytiems taikytiniems reikalavimams.

4. Patikra

1. 

Fizinio gamintojo pasirinkta notifikuotoji įstaiga atlieka arba paveda atlikti atitinkamus tyrimus, skaičiavimus, matavimus ir bandymus, išdėstytus atitinkamuose 15 straipsnyje nurodytuose darniuosiuose standartuose, 16 straipsnyje nurodytose bendrosiose specifikacijose arba ir tuose darniuosiuose standartuose ir tose bendrosiose specifikacijose, arba lygiaverčius bandymus, kad patikrintų, ar baterija atitinka 1 punkte nurodytus taikytinus reikalavimus. Jei tokių darniųjų standartų, bendrųjų specifikacijų arba ir darniųjų standartų ir bendrųjų specifikacijų nėra, atitinkama notifikuotoji įstaiga nusprendžia, kokius atitinkamus tyrimus, skaičiavimus, matavimus ir bandymus atlikti.

Remdamasi atliktais tyrimais, skaičiavimais, matavimais ir bandymais, notifikuotoji įstaiga išduoda atitikties sertifikatą ir patvirtintą bateriją pažymi savo identifikaciniu numeriu arba paveda atlikti tokį žymėjimą jos atsakomybe.

2. 

Fizinis gamintojas saugo atitikties sertifikatus 10 metų po baterijos pateikimo rinkai, kad nacionalinės institucijos galėtų su jais susipažinti.

5. Žymėjimas CE ženklu ir ES atitikties deklaracija

Fizinis gamintojas ant kiekvienos 1 punkte nurodytus taikytinus reikalavimus atitinkančios baterijos arba, kai taip žymėti neįmanoma arba negalima dėl baterijos pobūdžio – ant pakuotės ir prie baterijos pridedamų dokumentų uždeda CE ženklą ir, 4 punkte nurodytos notifikuotosios įstaigos atsakomybe – pastarosios identifikacinį numerį.

Fizinis gamintojas parengia kiekvienos baterijos ES atitikties deklaraciją pagal 18 straipsnį ir saugo ją 10 metų po baterijos pateikimo rinkai, kad nacionalinės institucijos galėtų su ja susipažinti. ES atitikties deklaracijoje nurodoma baterija, dėl kurios ji parengta.

ES atitikties deklaracijos kopija pateikiama nacionalinėms institucijoms jų prašymu.

6. Fizinio gamintojo įgaliotasis atstovas

2.2, 4.2 ir 5 punktuose išdėstytas fizinio gamintojo pareigas fizinio gamintojo vardu ir jo atsakomybe gali atlikti fizinio gamintojo įgaliotasis atstovas, su sąlyga, kad tos pareigos nurodytos įgaliojime.
IX PRIEDAS



IX PRIEDAS

ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Nr.* …

* (deklaracijos identifikacinis numeris)

1. Baterijos modelis (gaminys, kategorija ir partijos ar serijos numeris):

2. Fizinio gamintojo ir, kai taikytina, jo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas:

3. Ši atitikties deklaracija išduota vien fizinio gamintojo atsakomybe.

4. Deklaracijos objektas (baterijos aprašymas ir identifikavimo informacija, pagal kurią ją galima atsekti, ir kuri gali, kai tinkama, apimti baterijos atvaizdą).

5. 4 punkte apibūdintas deklaracijos objektas atitinka atitinkamus Sąjungos derinamuosius teisės aktus: … (nuoroda į kitus taikomus Sąjungos teisės aktus).

6. Nuorodos į atitinkamus darniuosius standartus ar naudojamas bendrąsias specifikacijas arba nuorodos į kitas technines specifikacijas, pagal kurias deklaruojama atitiktis:

7. Notifikuotoji įstaiga … (pavadinimas, adresas, numeris) atliko … (veiksmų aprašymas) … ir išdavė sertifikatą (-us): … (išsami informacija, įskaitant jo datą, ir, kai tinkama, informacija apie jo galiojimo trukmę ir sąlygas).

8. Papildoma informacija

Subjekto, kurio vardu pasirašoma, pavadinimas:

(išdavimo vieta ir data):

(vardas, pavardė, pareigos) (parašas)
X PRIEDAS



X PRIEDAS

ŽALIAVŲ IR RIZIKOS KATEGORIJŲ SĄRAŠAS

1. Žaliavos:

a) 

kobaltas;

b) 

gamtinis grafitas;

c) 

litis;

d) 

nikelis;

e) 

a–d punktuose išvardytų žaliavų pagrindu gauti cheminiai junginiai, reikalingi baterijų aktyviosioms medžiagoms fiziškai gaminti.

2. Socialinės rizikos ir rizikos aplinkai kategorijos:

a) 

aplinka, klimatas ir žmonių sveikata, atsižvelgiant į tiesioginį, sukeltą, netiesioginį ir kaupiamąjį poveikį, be kita ko:

i) 

oras, įskaitant oro taršą, pavyzdžiui, išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis;

ii) 

vanduo, įskaitant jūros dugną ir jūros aplinką, be kita ko, vandens tarša, vandens naudojimas, vandens kiekis (potvyniai ar sausros) ir prieiga prie vandens;

iii) 

dirvožemis, įskaitant dirvožemio taršą, dirvožemio eroziją, žemės naudojimą ir žemės degradaciją;

iv) 

biologinė įvairovė, įskaitant žalą buveinėms, laukinei gyvūnijai, augmenijai ir ekosistemoms, įskaitant ekosistemines paslaugas;

v) 

pavojingosios medžiagos;

vi) 

triukšmas ir vibracija;

vii) 

augmenijos sauga;

viii) 

energijos naudojimas;

ix) 

atliekos ir liekanos;

b) 

žmogaus teisės, darbuotojų teisės ir darbo santykiai, įskaitant tai, kas išvardyta toliau:

i) 

darbuotojų sauga ir sveikata;

ii) 

vaikų darbas;

iii) 

priverstinis darbas;

iv) 

diskriminacija;

v) 

profesinių sąjungų laisvės;

c) 

bendruomenės gyvenimas, įskaitant čiabuvių tautų bendruomenių gyvenimą.

3. 2 punkte nurodytų rūšių rizikai taikomi, be kita ko, šie tarptautiniai dokumentai:

a) 

Jungtinių Tautų pasaulinio susitarimo dešimt principų;

b) 

UNEP produktų socialinio gyvavimo ciklo vertinimo gairės;

c) 

Biologinės įvairovės konvencija, visų pirma Sprendimas COP VIII/28 (Biologinę įvairovę apimančio poveikio vertinimo neprivalomos gairės);

d) 

JT Paryžiaus susitarimas;

e) 

aštuonios pagrindinės TDO konvencijos, kaip apibrėžta TDO deklaracijoje dėl pagrindinių principų ir teisių darbe;

f) 

visos kitos tarptautinės aplinkos apsaugos konvencijos, kurios yra privalomos Sąjungai ar jos valstybėms narėms;

g) 

TDO deklaracija dėl pagrindinių principų ir teisių darbe;

h) 

Tarptautinė žmogaus teisių chartija, įskaitant Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą ir Tarptautinį ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktą.

4. Tarptautiniu mastu pripažinti išsamaus patikrinimo dokumentai, taikomi šio reglamento VII skyriuje nustatytiems išsamaus patikrinimo reikalavimams:

a) 

Tarptautinė žmogaus teisių chartija, įskaitant Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą ir Tarptautinį ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktą;

b) 

JT verslo ir žmogaus teisių pagrindiniai principai;

c) 

EBPO rekomendacijos daugiašalėms įmonėms;

d) 

TDO trišalė deklaracija dėl principų, susijusių su daugiašalėmis įmonėmis ir socialine politika;

e) 

EBPO išsamaus patikrinimo rekomendacijos dėl atsakingo verslo;

f) 

EBPO išsamaus patikrinimo rekomendacija dėl atsakingo naudingųjų iškasenų iš konfliktinių ir didelės rizikos zonų tiekimo grandinių.
XI PRIEDAS



XI PRIEDAS

NEŠIOJAMŲJŲ BATERIJŲ ATLIEKŲ IR MAŽŲJŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ ATLIEKŲ SURINKIMO DALIES APSKAIČIAVIMAS

1. Atitinkamos kategorijos baterijų gamintojai arba gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos, kai jos paskirtos pagal 57 straipsnio 1 dalį, ir valstybės narės surinkimo lygį apskaičiuoja kaip procentinę dalį, gaunamą padalijus atitinkamais kalendoriniais metais valstybėje narėje atitinkamai pagal 59, 60 ir 69 straipsnius surinktų baterijų atliekų svorį iš vidutinio tokių baterijų, kurias gamintojai tiekė rinkai tiesiogiai galutiniams naudotojams arba pristatė trečiosioms šalims, kad jos būtų tiekiamos rinkai galutiniams naudotojams toje valstybėje narėje per trejus praėjusius kalendorinius metus, svorio. Surinkimo lygiai apskaičiuojami atitinkamai nešiojamųjų baterijų atveju pagal 59 straipsnį o, mažųjų transporto priemonių baterijų atveju, pagal 60 straipsnį.



Metai

Duomenų surinkimas

Skaičiavimas

Reikalaujama pateikti ataskaitoje

1 metai

Parduotas kiekis 1 metais (P1)

 

 

 

2 metai

Parduotas kiekis 2 metais (P2)

 

 

 

3 metai

Parduotas kiekis 3 metais (P3)

 

 

 

4 metai

Parduotas kiekis 4 metais (P4)

Surinktas kiekis 4 metais (S4)

Surinkimo lygis (SL4) = 3*S4/(P1+P2+P3)

SL4

5 metai

Parduotas kiekis 5 metais (P5)

Surinktas kiekis 5 metais (S5)

Surinkimo lygis (SL5) = 3*S5/(P2+P3+P4)

SL5

ir t. t.

ir t. t.

ir t. t.

ir t. t.

 

2. Atitinkamos kategorijos baterijų gamintojai arba gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos, kai jos paskirtos pagal 57 straipsnio 1 dalį, ir valstybės narės apskaičiuoja metinį galutiniams naudotojams atitinkamais metais parduotų baterijų kiekį kaip tokių baterijų, tais metais pirmą kartą tiektų rinkai tos valstybės narės teritorijoje, išskyrus bet kokias baterijas, tais metais išvežtas iš tos valstybės narės teritorijos prieš parduodant galutiniams naudotojams, svorį. Tie parduotų nešiojamųjų baterijų ir mažųjų transporto priemonių baterijų kiekiai apskaičiuojami atskirai.

3. Kiekviena baterija įskaitoma tik kai ji pirmą kartą tiekiama rinkai valstybėje narėje.

4. 1 ir 2 punktuose nurodyti skaičiavimai atliekami remiantis surinktais duomenimis arba statistiškai reikšmingais įverčiais, kurie pagrįsti surinktais duomenimis.
XII PRIEDAS



XII PRIEDAS

LAIKYMO IR APDOROJIMO, ĮSKAITANT PERDIRBIMĄ, REIKALAVIMAI

A dalis. Laikymo ir apdorojimo reikalavimai

1. Atliekant apdorojimą bent jau pašalinami visi skysčiai ir rūgštys.

2. Apdorojimas ir bet koks laikymas, įskaitant laikiną saugojimą, apdorojimo įrenginiuose, įskaitant perdirbimo įrenginius, atliekamas zonose su nepralaidžiais paviršiais ir su tinkama nuo oro sąlygų apsaugančia danga arba tinkamuose konteineriuose.

3. Baterijų atliekos apdorojimo įrenginiuose, įskaitant perdirbimo įrenginius, laikomos taip, kad jos nesusimaišytų su elektrai laidžių ar degių medžiagų atliekomis.

4. Specialių atsargumo ir saugos priemonių imamasi apdorojant ličio baterijų atliekas: jas tvarkant, rūšiuojant ir laikant. Tokios priemonės apima apsaugą nuo toliau išvardytų veiksnių poveikio:

a) 

per didelės šilumos, pavyzdžiui, aukštos temperatūros, ugnies ar tiesioginių saulės spindulių;

b) 

vandens, pavyzdžiui, kritulių ir užtvindymo;

c) 

bet kokio suspaudimo ar fizinio pažeidimo.

Ličio baterijų atliekos laikomos toje padėtyje, kurioje paprastai naudojamos (niekada nelaikomos apverstos) gerai vėdinamose vietose ir uždengiamos aukštosios įtampos gumine izoliacija. Ličio baterijų atliekų saugyklos turi būti pažymėtos įspėjamuoju ženklu.

5. Apdorojant gyvsidabris atskiriamas į aiškiai identifikuojamą atliekų srautą, kuris saugiai imobilizuojamas bei šalinamas ir negali sukelti neigiamo poveikio žmonių sveikatai ar aplinkai.

6. Apdorojant kadmis atskiriamas į aiškiai identifikuojamą atliekų srautą, kuris priduodamas į saugią galutinę paskirties vietą ir negali sukelti neigiamo poveikio žmonių sveikatai ar aplinkai.

B dalis. Perdirbimo veiksmingumo tikslinės normos

1. Ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. perdirbimo metu turi būti pasiekiamos bent šios perdirbimo veiksmingumo tikslinės normos:

a) 

perdirbama 75 % švino rūgštinių baterijų pagal vidutinį svorį;

b) 

perdirbama 65 % ličio baterijų pagal vidutinį svorį;

c) 

perdirbama 80 % nikelio-kadmio baterijų pagal vidutinį svorį;

d) 

perdirbama 50 % kitų baterijų atliekų pagal vidutinį svorį.

2. Ne vėliau kaip 2030 m. gruodžio 31 d. perdirbimo metu turi būti pasiekiamos bent šios perdirbimo veiksmingumo tikslinės normos:

a) 

perdirbama 80 % švino rūgštinių baterijų pagal vidutinį svorį;

b) 

perdirbama 70 % ličio baterijų pagal vidutinį svorį.

C dalis. Medžiagų regeneravimo tikslinės normos

1. Ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 31 d. viso perdirbimo metu turi būti pasiekiamos bent šios medžiagų regeneravimo tikslinės normos:

a) 

90 % kobalto;

b) 

90 % vario;

c) 

90 % švino;

d) 

50 % ličio;

e) 

90 % nikelio.

2. Ne vėliau kaip 2031 m. gruodžio 31 d. viso perdirbimo metu turi būti pasiekiamos bent šios medžiagų regeneravimo tikslinės normos:

a) 

95 % kobalto;

b) 

95 % vario;

c) 

95 % švino;

d) 

80 % ličio;

e) 

95 % nikelio.
XIII PRIEDAS



XIII PRIEDAS

Į BATERIJOS PASĄ ĮTRAUKTINA INFORMACIJA

1.   VIEŠAI PRIEINAMA INFORMACIJA, SUSIJUSI SU BATERIJOS MODELIU

Baterijos pase pateikiama ši visuomenei prieinama informacija, susijusi su baterijos modeliu:

a) 

VI priedo A dalyje nurodyta informacija;

b) 

bateriją sudarančios medžiagos, įskaitant jos cheminę sudėtį, baterijoje esančias pavojingąsias medžiagas, išskyrus gyvsidabrį, kadmį ar šviną, ir baterijoje esančios svarbiausiosios žaliavos;

c) 

7 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta informacija apie anglies pėdsaką;

d) 

52 straipsnio 3 dalyje nurodytoje baterijų išsamaus patikrinimo politikos ataskaitoje nurodyta informacija apie atsakingą tiekimo šaltinių pasirinkimą;

e) 

8 straipsnio 1 dalyje nurodytuose dokumentuose pateikta informacija apie perdirbtųjų medžiagų dalį;

f) 

atsinaujinančiųjų medžiagų dalis;

g) 

vardinė talpa (Ah);

h) 

minimali, vardinė ir maksimali įtampa, kai aktualu, su nurodytais temperatūros intervalais;

i) 

pradinė galia (vatais) ir ribinės vertės, kai aktualu, su nurodytu temperatūros intervalu;

j) 

numatoma baterijos naudojimo trukmė ciklais ir atliktas etaloninis bandymas;

k) 

talpos riba iki išeikvojimo (tik elektrinių transporto priemonių baterijų atveju);

l) 

nenaudojamai baterijai priimtinos temperatūros intervalas (etaloninis bandymas);

m) 

laikotarpis, kurį galioja kalendorinės naudojimo trukmės komercinė garantija;

n) 

pradinis energijos apykaitos efektyvumas ir efektyvumas pasiekus 50 % gyvavimo ciklo;

o) 

vidinis baterijų elementų ir modulių atsparumas;

p) 

C lygis (srovės lygis) per atitinkamą gyvavimo ciklo bandymą;

▼C4

q) 

13 straipsnio 4 ir 5 dalyse nustatyti žymėjimo reikalavimai;

▼B

r) 

18 straipsnyje nurodyta ES atitikties deklaracija;

s) 

74 straipsnio 1 dalies a–f punktuose nustatyta informacija apie baterijų atliekų prevenciją ir tvarkymą.

2.   SU BATERIJOS MODELIU SUSIJUSI INFORMACIJA, PRIEINAMA TIK TEISĖTĄ INTERESĄ TURINTIEMS ASMENIMS IR KOMISIJAI

Baterijos pase pateikiama toliau nurodyta su baterijos modeliu susijusi informacija, kuri turi būti prieinama tik teisėtą interesą turintiems asmenims ir Komisijai:

a) 

išsami sudėtis, įskaitant naudojamas katodo, anodo ir elektrolito medžiagas;

b) 

sudedamųjų dalių numeriai ir pakaitinių atsarginių dalių tiekimo šaltinių kontaktiniai duomenys;

c) 

informacija apie išmontavimą, apimanti bent:

— 
baterijų sistemos / modulio išskleistąsias schemas, kuriose parodyta baterijos elementų vieta,
— 
išardymo veiksmų sekas,
— 
tvirtinimo įtaisų, kuriuos reikia išardyti, tipą ir skaičių,
— 
išardymui reikalingus įrankius,
— 
įspėjimus, jei esama rizikos pažeisti kai kurias dalis,
— 
naudojamų elementų kiekį ir išdėstymą;
d) 

saugos priemones.

3.   INFORMACIJA, PRIEINAMA TIK NOTIFIKUOTOSIOMS ĮSTAIGOMS, RINKOS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOMS IR KOMISIJAI

Baterijos pase pateikiama ši su baterijos modeliu susijusi informacija, kuri turi būti prieinama tik notifikuotosioms įstaigoms, rinkos priežiūros institucijoms ir Komisijai:

— 
bandymų ataskaitų, kuriomis įrodoma atitiktis šiame reglamente arba bet kuriame pagal šį reglamentą priimtame deleguotajame arba įgyvendinimo akte nustatytiems reikalavimams, rezultatai.

4.   SU ATSKIRA BATERIJA SUSIJUSI INFORMACIJA IR DUOMENYS, PRIEINAMI TIK TEISĖTĄ INTERESĄ TURINTIEMS ASMENIMS

Baterijos pase pateikiami toliau nurodyta su atskira baterija susijusi konkreti informacija ir duomenys, kurie turi būti prieinami tik teisėtą interesą turintiems asmenims:

a) 

eksploatacinių savybių ir patvarumo parametrų vertės, nurodytos 10 straipsnio 1 dalyje, kai baterija pateikiama rinkai ir kai pakeičiamas jos statusas;

b) 

informacija apie baterijos būklę pagal 14 straipsnį;

c) 

informacija apie baterijos statusą, apibrėžiamą kaip „nauja“, „pakeistos paskirties“, „pakartotinai naudojama“, „perdaryta“ arba „atliekos“;

d) 

informacija ir duomenys apie jos naudojimo rezultatus, įskaitant įkrovimo ir iškrovimo ciklų skaičių ir neigiamus įvykius, pavyzdžiui, nelaimingus atsitikimus, taip pat periodiškai registruojama informacija apie veikimo aplinkos sąlygas, įskaitant temperatūrą, ir apie įkrovos būseną.
XIV PRIEDAS



XIV PRIEDAS

NAUDOTŲ BATERIJŲ SIUNTOMS TAIKOMI MINIMALIEJI REIKALAVIMAI

1. Norint atskirti naudotas baterijas nuo baterijų atliekų, kai turėtojas, t. y. naudotas baterijas ar baterijų atliekas turintis fizinis ar juridinis asmuo, nurodo ketinantis siųsti arba siunčiantis naudotas baterijas, o ne baterijų atliekas, reikalaujama, kad tas turėtojas pagrįstų tą teiginį pateikdamas šią informaciją:

a) 

važtaraščio ir baterijų pardavimo arba nuosavybės teisių perdavimo sutarties, kurioje nurodyta, kad baterijos skirtos tiesiogiai pakartotinai naudoti ir kad jos gerai veikia, kopiją;

b) 

vertinimo ar bandymo įrodymus – pateikiant su kiekviena siuntoje esančia baterija ar jos dalimi susijusių dokumentų, pavyzdžiui, išbandymo sertifikato, funkcinę gebą įrodančio dokumento, kopijas, taip pat protokolą, kuriame pagal 3 punktą pateikiama visa su įrašais susijusi informacija;

c) 

turėtojo pareiškimą, kad jokios siuntoje esančios medžiagos arba įranga nėra atliekos, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte, ir

d) 

kad užtikrinama tinkama apsauga nuo apgadinimo vežant, kraunant ir iškraunant, visų pirma tinkamai supakuojant ir deramai išdėstant krovinį.

2. 1 punkto a ir b papunkčiai ir 3 punktas netaikomi, kai įrodančiais dokumentais patvirtinama, kad vežama pagal įmonių tarpusavio susitarimą dėl perdavimo ir kad:

a) 

naudota baterija grąžinama gamintojui arba jo vardu veikiančiai trečiajai šaliai taisyti pagal garantiją ir ją ketinama pakartotinai naudoti, arba

b) 

jei naudota baterija yra skirta profesionaliam naudojimui, ji pagal galiojančią sutartį siunčiama gamintojui arba jo vardu veikiančiai trečiajai šaliai, arba į trečiosios šalies įrenginį, esantį valstybėse, kurioms taikomas EBPO Tarybos sprendimas C(2001)107/Final dėl regeneravimui skirtų atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės, atnaujinti arba pataisyti ir ją ketinama pakartotinai naudoti, arba

c) 

jei naudota baterija yra skirta profesionaliam naudojimui ir turi defektų, ji pagal galiojančią sutartį siunčiama gamintojui arba jo vardu veikiančiai trečiajai šaliai priežasčių analizei atlikti tuo atveju, kai tokią analizę gali atlikti tik gamintojas arba jo vardu veikiančios trečiosios šalys.

3. Norint įrodyti, kad siunčiamos baterijos yra naudotos baterijos, o ne baterijų atliekos, jų turėtojas turi atlikti šiuos bandymų ir informacijos registravimo veiksmus:

1 veiksmas. Bandymai
a) 

atliekamas bandymas baterijos būklei patikrinti ir įvertinama, ar joje yra pavojingųjų medžiagų;

b) 

registruojami a punkte nurodytų vertinimo ir bandymo rezultatai.

2 veiksmas. Dokumentai
a) 

dokumentai tvirtai, bet ne visam laikui tvirtinami ant pačios naudotos baterijos jei naudota baterija nebuvo supakuota, arba ant pakuotės, kad juos būtų galima perskaityti nešalinant pakuotės;

b) 

dokumentuose pateikiama ši informacija:

— 
baterijos ar jos dalies pavadinimas,
— 
baterijos ar jos dalies identifikavimo numeris, kai taikytina,
— 
pagaminimo metai, jei žinomi,
— 
už būklės patikrinimą atsakingos įmonės pavadinimas ir adresas,
— 
1 etapu atliktų bandymų tipai,
— 
1 etapu atliktų bandymų rezultatai, įskaitant bandymų datą.

4. Be dokumentų, kurių reikalaujama pagal 1, 2 ir 3 punktus, su kiekvienu baterijų kroviniu, pavyzdžiui, vežimo konteineriu ar sunkvežimiu, turi būti siunčiamas:

a) 

atitinkamas transporto dokumentas ir

b) 

atsakingo asmens pareiškimas dėl atsakomybės.

5. Nesant pagal 1, 2, 3 ir 4 punktus reikalaujamų tinkamų dokumentų forma pateiktų įrodymų, kad objektas yra naudota baterija, o ne baterijos atliekos, ir jei neužtikrinama tinkama apsauga nuo apgadinimo vežant, kraunant ir iškraunant, visų pirma tinkamai supakuojant ir deramai išdėstant krovinį (tai yra turėtojo, organizuojančio vežimą, pareiga), laikoma, kad objektas yra atliekos, ir preziumuojama, kad krovinys vežamas neteisėtai. Tokiais atvejais su kroviniu elgiamasi taip, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 24 ir 25 straipsniuose.
XV PRIEDAS



XV PRIEDAS

ATITIKTIES LENTELĖ



Direktyva 2006/66/EB

Šis reglamentas

1 straipsnis

1 straipsnis

1 straipsnio pirmos pastraipos 1 punktas

1 straipsnio 1 dalis

1 straipsnio pirmos pastraipos 2 punktas

1 straipsnio 1 dalis

1 straipsnio antra pastraipa

—

2 straipsnis

1 straipsnio 3, 4 ir 5 dalys

2 straipsnio 1 dalis

1 straipsnio 3 ir 4 dalys

2 straipsnio 2 dalis

1 straipsnio 5 dalis

2 straipsnio 2 dalies a punktas

1 straipsnio 5 dalies a punktas

2 straipsnio 2 dalies b punktas

1 straipsnio 5 dalies a punktas

3 straipsnis

3 straipsnis

3 straipsnio 1 punktas

3 straipsnio 1 dalies 1 punktas

3 straipsnio 2 punktas

3 straipsnio 1 dalies 2 punktas

3 straipsnio 3 punktas

3 straipsnio 1 dalies 9 punktas

3 straipsnio 4 punktas

—

3 straipsnio 5 punktas

3 straipsnio 1 dalies 12 punktas

3 straipsnio 6 punktas

3 straipsnio 1 dalies 13 punktas

3 straipsnio 7 punktas

3 straipsnio 1 dalies 50 punktas

3 straipsnio 8 punktas

3 straipsnio 2 dalies a punktas

3 straipsnio 9 punktas

—

3 straipsnio 10 punktas

3 straipsnio 1 dalies 53 punktas

3 straipsnio 11 punktas

3 straipsnio 1 dalies 26 punktas

3 straipsnio 12 punktas

3 straipsnio 1 dalies 47 punktas

3 straipsnio 13 punktas

3 straipsnio 1 dalies 65 punktas

3 straipsnio 14 punktas

3 straipsnio 1 dalies 16 punktas

3 straipsnio 15 punktas

3 straipsnio 1 dalies 22 punktas

3 straipsnio 16 punktas

—

3 straipsnio 17 punktas

—

4 straipsnis

6 straipsnis

4 straipsnio 1 dalis

I priedas

4 straipsnio 1 dalies a punktas

I priedo 1 įrašas

4 straipsnio 1 dalies b punktas

I priedo 2 įrašas

4 straipsnio 2 dalis

—

4 straipsnio 3 dalis

—

4 straipsnio 3 dalies a punktas

—

4 straipsnio 3 dalies b punktas

—

4 straipsnio 3 dalies c punktas

—

4 straipsnio 4 dalis

—

5 straipsnis

—

6 straipsnis

4 straipsnis

6 straipsnio 1 dalis

4 straipsnio 1 dalis

6 straipsnio 2 dalis

—

7 straipsnis

2 straipsnis

8 straipsnis

59 – 62 ir 64 – 67 straipsniai

8 straipsnio 1 dalis

59 straipsnis

8 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas

59 straipsnio 1 dalies a ir b punktai

8 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punktas

62 straipsnis

8 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c punktas

61 straipsnio 1 dalis 62 straipsnio 1 dalis

8 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos d punktas

59 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis 61 straipsnio 1 dalies c punktas

8 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

59 straipsnio 5 dalis

8 straipsnio 2 dalis

59 straipsnio 1 ir 2 dalys

8 straipsnio 2 dalies a punktas

59 straipsnio 1 ir 2 dalys

8 straipsnio 2 dalies b punktas

59 straipsnio 2 dalis

8 straipsnio 2 dalies c punktas

—

8 straipsnio 3 dalis

61 straipsnis

8 straipsnio 4 dalis

61 straipsnis

9 straipsnis

—

10 straipsnis

59, 60 ir 69 straipsniai

10 straipsnio 1 dalis

—

10 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

75 straipsnio 4 dalis

10 straipsnio 2 dalis

59 ir 60 straipsniai

10 straipsnio 2 dalies a punktas

—

10 straipsnio 2 dalies b punktas

59 straipsnio 3 dalis ir 60 straipsnio 3 dalis

10 straipsnio 3 dalis

69 straipsnio 2 dalis ir 76 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

10 straipsnio 4 dalis

—

11 straipsnis

11 straipsnis

11 straipsnio pirma pastraipa

11 straipsnio 1 dalis

11 straipsnio antra pastraipa

11 straipsnio 3 dalis

12 straipsnis

70 straipsnis

12 straipsnio 1 dalis

70 straipsnio 2 dalis

12 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas

59 straipsnio 1 dalies f punktas, 60 straipsnio 1 dalies f punktas ir 61 straipsnio 3 dalies c punktas

12 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punktas

71 straipsnio 1 dalis

12 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

—

12 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

—

12 straipsnio 2 dalis

71 straipsnio 4 dalis

12 straipsnio 3 dalis

70 straipsnio 3 dalis

12 straipsnio 4 dalis

71 straipsnio 2 ir 3 dalys

12 straipsnio 5 dalis

75 straipsnio 5 dalies c punktas ir 76 straipsnio 1 dalies d punktas

12 straipsnio 6 dalis

71 straipsnio 4 dalis

13 straipsnis

—

13 straipsnio 1 dalis

—

13 straipsnio 2 dalis

—

14 straipsnis

70 straipsnio 1 dalis

15 straipsnis

72 straipsnis

15 straipsnio 1 dalis

72 straipsnio 1 dalis

15 straipsnio 2 dalis

72 straipsnio 3 dalis

15 straipsnio 3 dalis

72 straipsnio 4 dalis

16 straipsnis

56 straipsnis

16 straipsnio 1 dalis

56 straipsnio 1 ir 4 dalys

16 straipsnio 1 dalies a punktas

56 straipsnio 4 dalies a punktas

16 straipsnio 1 dalies b punktas

56 straipsnio 4 dalies a punktas

16 straipsnio 2 dalis

—

16 straipsnio 3 dalis

56 straipsnio 1 dalies c punktas

16 straipsnio 4 dalis

74 straipsnio 5 dalis

16 straipsnio 5 dalis

—

16 straipsnio 6 dalis

—

17 straipsnis

55 straipsnis

18 straipsnis

57 straipsnio 2 dalies c punktas

18 straipsnio 1 dalis

—

18 straipsnio 2 dalis

—

18 straipsnio 3 dalis

—

19 straipsnis

59 straipsnio 1 dalis, 60 straipsnio 1 dalis, 61 straipsnio 1 dalis, 62 straipsnis ir 64 – 67 straipsniai

19 straipsnio 1 dalis

59 straipsnio 2 dalis, 60 straipsnio 2 dalis, 61 straipsnio 1 dalis, ir 62, 65, 66 ir 67 straipsniai

19 straipsnio 2 dalis

57 straipsnio 2 dalies c punktas

20 straipsnis

74 straipsnis

20 straipsnio 1 dalis

74 straipsnio 1 dalis

20 straipsnio 1 dalies a punktas

74 straipsnio 1 dalies f punktas

20 straipsnio 1 dalies b punktas

74 straipsnio 1 dalies b punktas

20 straipsnio 1 dalies c punktas

74 straipsnio 1 dalies c punktas

20 straipsnio 1 dalies d punktas

74 straipsnio 1 dalies b punktas

20 straipsnio 1 dalies e punktas

74 straipsnio 1 dalies e punktas

20 straipsnio 2 dalis

74 straipsnis

20 straipsnio 3 dalis

74 straipsnio 4 dalis

21 straipsnis

20 straipsnis. 13 straipsnis, VI priedo A, B ir C dalys

21 straipsnio 1 dalis

13 straipsnio 4 dalis

21 straipsnio 2 dalis

13 straipsnio 2 dalis

21 straipsnio 3 dalis

13 straipsnio 5 dalis

21 straipsnio 4 dalis

13 straipsnio 4 dalis

21 straipsnio 5 dalis

13 straipsnio 4 dalis

21 straipsnio 6 dalis

—

21 straipsnio 7 dalis

—

22a straipsnis

—

23 straipsnis. Peržiūra

69 straipsnio 3 dalis, 94 straipsnis

23 straipsnio 1 dalis

94 straipsnio 1 dalis

23 straipsnio 2 dalis

94 straipsnio 2 dalis

23 straipsnio 2 dalies a punktas

—

23 straipsnio 2 dalies b punktas

94 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos e punktas

23 straipsnio 2 dalies c punktas

71 straipsnio 5 ir 6 dalys

23 straipsnio 3 dalis

94 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

23a straipsnis

89 straipsnis

23a straipsnio 1 dalis

89 straipsnio 1 dalis

23a straipsnio 2 dalis

89 straipsnio 2 dalis

23a straipsnio 3 dalis

89 straipsnio 3 dalis

23a straipsnio 4 dalis

89 straipsnio 5 dalis

23a straipsnio 5 dalis

89 straipsnio 6 dalis

24 straipsnis

90 straipsnis

24 straipsnio 1 dalis

90 straipsnio 1 dalis

24 straipsnio 2 dalis

90 straipsnio 3 dalis

24 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

90 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

25 straipsnis

93 straipsnis

26 straipsnis

—

27 straipsnis

—

28 straipsnis

95 straipsnis

29 straipsnis

96 straipsnis

30 straipsnis

—

I priedas

XI priedas

II priedas

VI priedo B dalis

III priedas

XII priedas

III priedo A dalis

XII priedo A dalis

III priedo B dalis

XII priedo B dalis

IV priedas

55 straipsnis

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 13.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1542
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.