NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2021/1119 z 30. júna 2021, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a menia nariadenia (ES) č. 401/2009 a (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy)

najlepšie dostupné a najnovšie vedecké dôkazy vrátane najnovších správ IPCC a poradnej rady;

medzinárodný vývoj a úsilie vynaložené na dosiahnutie dlhodobých cieľov Parížskej dohody;

vyvíjajúce sa výzvy a príležitosti z hľadiska globálnej konkurencieschopnosti európskych priemyselných podnikov vo všetkých členských štátoch, najmä energeticky náročných priemyselných podnikov a MSP;

vývoj cien energie a jeho vplyv na európske priemyselné podniky a domácnosti;

sociálno-ekonomické vplyvy vrátane vplyvu na zamestnanosť;

technologický pokrok a zavádzanie inovatívnych technológií vo všetkých členských štátoch a odvetviach;

odhadovanú úroveň čistého odstraňovania na úrovni Únie vo vzťahu k cieľom stanoveným v tomto nariadení; ak Komisia zistí, že odhadovaná úroveň čistého prirodzeného odstraňovania na rok 2040 sa výrazne líši od úrovne potrebnej na dosiahnutie strednodobého cieľa do roku 2040, a to aj v dôsledku prírodných škodlivých činiteľov, vo vhodných prípadoch navrhne opatrenia na úrovni Únie a v prípade potreby aj úpravu strednodobého cieľa do roku 2040, ktorá zodpovedá prípadným nedostatkom a je v ich medziach, a zabezpečí, aby prípadné nedostatky neboli na úkor iných hospodárskych odvetví;

pokrok pri dosahovaní strednodobých cieľov stanovených v tomto nariadení;

flexibilitu členských štátov pri využívaní vysokokvalitných medzinárodných kreditov na splnenie až 5 % ich cieľov a úsilia na obdobie po roku 2030.

Vkladá sa tento článok:

„Článok 10a

V článku 11 sa dopĺňa tento odsek:

V článku 1 ods. 1 sa písmeno a) nahrádza takto:

V článku 2 sa bod 7 nahrádza takto:

V článku 3 ods. 2 sa písmeno f) nahrádza takto:

V článku 8 ods. 2 sa dopĺňa toto písmeno:

Článok 11 sa nahrádza takto:

„Článok 11

Viacúrovňový dialóg v oblasti klímy a energetiky

Každý členský štát, pokiaľ už nemá štruktúru, ktorá slúži na rovnaký účel, zavedie viacúrovňový dialóg v oblasti klímy a energetiky podľa vnútroštátnych pravidiel, v rámci ktorého budú môcť miestne orgány, organizácie občianskej spoločnosti, podnikateľská komunita, investori a iné príslušné zainteresované strany a široká verejnosť aktívne spolupracovať a diskutovať o splnení zámeru Únie dosiahnuť klimatickú neutralitu, ktorý je stanovený v článku 2 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/1119, ako aj o rôznych scenároch plánovaných pre politiky v oblasti energetiky a klímy, a to aj z dlhodobého hľadiska, a vyhodnocovať pokrok. V rámci tohto dialógu sa môžu prediskutovať integrované národné energetické a klimatické plány.“

Článok 15 sa mení takto:

Článok 17 sa mení takto:

V článku 29 ods. 1 sa písmeno b) nahrádza takto:

Článok 45 sa nahrádza takto:

„Článok 45

Preskúmanie

Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade do šiestich mesiacov od každého globálneho hodnotenia dohodnutého v článku 14 Parížskej dohody správu o fungovaní tohto nariadenia, o jeho príspevku k riadeniu energetickej únie a k dosahovaniu dlhodobých cieľov Parížskej dohody, o pokroku pri plnení cieľov v oblasti klímy a energetiky do roku 2030 a zámeru Únie dosiahnuť klimatickú neutralitu stanoveného v článku 2 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/1119, ako aj dodatočných cieľov energetickej únie a o súlade ustanovení o plánovaní, podávaní správ a monitorovaní uvedených v tomto nariadení s inými právnymi predpismi Únie alebo rozhodnutiami týkajúcimi sa dohovoru UNFCCC a Parížskej dohody. Správy Komisie môžu byť v prípade potreby doplnené legislatívnymi návrhmi.“

Časť 1 prílohy I sa mení takto:

V prílohe VI písm. c) sa bod viii) nahrádza takto: