+NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/573 zo 7. februára 2024 o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa mení smernica (EÚ) 2019/1937 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 517/2014 (Text s významom pre EHP)
---+KAPITOLA I Všeobecné ustanovenia
------+Článok 1 Predmet úpravy
------+Článok 2 Rozsah pôsobnosti
------+Článok 3 Vymedzenie pojmov
---+KAPITOLA II Obmedzovanie
------+Článok 4 Predchádzanie vzniku emisií
---------+Článok 4 1.
---------+Článok 4 2.
---------+Článok 4 3.
---------+Článok 4 4.
---------+Článok 4 5.
---------+Článok 4 6.
---------+Článok 4 7.
------+Článok 5 Kontrola úniku
---------+Článok 5 1.
---------+Článok 5 2.
---------+Článok 5 3.
---------+Článok 5 4.
---------+Článok 5 5.
---------+Článok 5 6.
---------+Článok 5 7.
---------+Článok 5 8.
------+Článok 6 Systémy detekcie úniku
---------+Článok 6 1.
---------+Článok 6 2.
---------+Článok 6 3.
---------+Článok 6 4.
------+Článok 7 Vedenie záznamov
---------+Článok 7 1.
---------+Článok 7 2.
---------+Článok 7 3.
---------+Článok 7 4.
---------+Článok 7 5.
---------+Článok 7 6.
------+Článok 8 Zhodnotenie a zneškodnenie
---------+Článok 8 1.
---------+Článok 8 2.
---------+Článok 8 3.
---------+Článok 8 4.
---------+Článok 8 5.
---------+Článok 8 6.
---------+Článok 8 7.
---------+Článok 8 8.
---------+Článok 8 9.
---------+Článok 8 10.
---------+Článok 8 11.
---------+Článok 8 12.
---------+Článok 8 13.
------+Článok 9 Systémy rozšírenej zodpovednosti výrobcov
------+Článok 10 Vydávanie osvedčení a odborná príprava
---------+Článok 10 1.
---------+Článok 10 2.
---------+Článok 10 3.
---------+Článok 10 4.
---------+Článok 10 5.
---------+Článok 10 6.
---------+Článok 10 7.
---------+Článok 10 8.
---------+Článok 10 9.
---------+Článok 10 10.
---------+Článok 10 11.
---------+Článok 10 12.
---------+Článok 10 13.
---------+Článok 10 14.
---+KAPITOLA III Obmedzenia a kontrola používania
------+Článok 11 Obmedzenia uvádzania na trh a predaja
---------+Článok 11 1.
---------+Článok 11 2.
---------+Článok 11 3.
---------+Článok 11 4.
---------+Článok 11 5.
---------+Článok 11 6.
---------+Článok 11 7.
---------+Článok 11 8.
------+Článok 12 Označovanie a informácie o výrobkoch a zariadeniach
---------+Článok 12 1.
---------+Článok 12 2.
---------+Článok 12 3.
---------+Článok 12 4.
---------+Článok 12 5.
---------+Článok 12 6.
---------+Článok 12 7.
---------+Článok 12 8.
---------+Článok 12 9.
---------+Článok 12 10.
---------+Článok 12 11.
---------+Článok 12 12.
---------+Článok 12 13.
---------+Článok 12 14.
---------+Článok 12 15.
---------+Článok 12 16.
---------+Článok 12 17.
---------+Článok 12 18.
------+Článok 13 Kontrola používania
---------+Článok 13 1.
---------+Článok 13 2.
---------+Článok 13 3.
---------+Článok 13 4.
---------+Článok 13 5.
---------+Článok 13 6.
---------+Článok 13 7.
---------+Článok 13 8.
---------+Článok 13 9.
---------+Článok 13 10.
---------+Článok 13 11.
---------+Článok 13 12.
---------+Článok 13 13.
---------+Článok 13 14.
---------+Článok 13 15.
---------+Článok 13 16.
---------+Článok 13 17.
---------+Článok 13 18.
---------+Článok 13 19.
---------+Článok 13 20.
---+KAPITOLA IV Plán výroby a obmedzovanie množstva fluórovaných uhľovodíkov uvádzaných na trh
------+Článok 14 Výroba fluórovaných uhľovodíkov
---------+Článok 14 1.
---------+Článok 14 2.
---------+Článok 14 3.
---------+Článok 14 4.
---------+Článok 14 5.
---------+Článok 14 6.
------+Článok 15 Prevod a povolenie výrobných práv na priemyselnú racionalizáciu
---------+Článok 15 1.
---------+Článok 15 2.
---------+Článok 15 3.
------+Článok 16 Obmedzovanie množstva fluórovaných uhľovodíkov uvádzaných na trh
---------+Článok 16 1.
---------+Článok 16 2.
---------+Článok 16 3.
---------+Článok 16 4.
---------+Článok 16 5.
---------+Článok 16 6.
------+Článok 17 Stanovenie referenčných hodnôt a prideľovanie kvóty pre uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh
---------+Článok 17 1.
---------+Článok 17 2.
---------+Článok 17 3.
---------+Článok 17 4.
---------+Článok 17 5.
---------+Článok 17 6.
---------+Článok 17 7.
---------+Článok 17 8.
------+Článok 18 Podmienky registrácie a prijímania pridelenej kvóty
---------+Článok 18 1.
---------+Článok 18 2.
---------+Článok 18 3.
------+Článok 19 Výrobky alebo zariadenia vopred naplnené fluórovanými uhľovodíkmi
---------+Článok 19 1.
---------+Článok 19 2.
---------+Článok 19 3.
---------+Článok 19 4.
---------+Článok 19 5.
---------+Článok 19 6.
------+Článok 20 Portál pre fluórované skleníkové plyny
---------+Článok 20 1.
---------+Článok 20 2.
---------+Článok 20 3.
---------+Článok 20 4.
---------+Článok 20 5.
---------+Článok 20 6.
---------+Článok 20 7.
---------+Článok 20 8.
------+Článok 21 Prevod kvóty a povolenie na použitie kvóty na uvedenie fluórovaných uhľovodíkov v dovážaných zariadeniach na trh
---------+Článok 21 1.
---------+Článok 21 2.
---------+Článok 21 3.
---------+Článok 21 4.
---+KAPITOLA V Obchod
------+Článok 22 Dovoz a vývoz
---------+Článok 22 1.
---------+Článok 22 2.
---------+Článok 22 3.
---------+Článok 22 4.
---------+Článok 22 5.
------+Článok 23 Kontroly obchodu
---------+Článok 23 1.
---------+Článok 23 2.
---------+Článok 23 3.
---------+Článok 23 4.
---------+Článok 23 5.
---------+Článok 23 6.
---------+Článok 23 7.
---------+Článok 23 8.
---------+Článok 23 9.
---------+Článok 23 10.
---------+Článok 23 11.
---------+Článok 23 12.
---------+Článok 23 13.
------+Článok 24 Opatrenia na monitorovanie nezákonného obchodu
---------+Článok 24 1.
---------+Článok 24 2.
------+Článok 25 Obchod so štátmi alebo organizáciami regionálnej hospodárskej integrácie a územiami, na ktoré sa nevzťahuje protokol
---------+Článok 25 1.
---------+Článok 25 2.
---------+Článok 25 3.
---------+Článok 25 4.
---------+Článok 25 5.
---+KAPITOLA VI Nahlasovanie a zhromažďovanie údajov o emisiách
------+Článok 26 Nahlasovanie podnikmi
---------+Článok 26 1.
---------+Článok 26 2.
---------+Článok 26 3.
---------+Článok 26 4.
---------+Článok 26 5.
---------+Článok 26 6.
---------+Článok 26 7.
---------+Článok 26 8.
---------+Článok 26 9.
------+Článok 27 Získavanie údajov o emisiách
---+KAPITOLA VII Presadzovanie
------+Článok 28 Spolupráca a výmena informácií
---------+Článok 28 1.
---------+Článok 28 2.
---------+Článok 28 3.
---------+Článok 28 4.
------+Článok 29 Povinnosť vykonávať kontroly
---------+Článok 29 1.
---------+Článok 29 2.
---------+Článok 29 3.
---------+Článok 29 4.
---------+Článok 29 5.
---------+Článok 29 6.
---------+Článok 29 7.
------+Článok 30 Nahlasovanie porušení a ochrana osôb nahlasujúcich takéto porušenia
---+KAPITOLA VIII Sankcie, konzultačné fórum, postup výboru a vykonávanie delegovania právomoci
------+Článok 31 Sankcie
---------+Článok 31 1.
---------+Článok 31 2.
---------+Článok 31 3.
---------+Článok 31 4.
---------+Článok 31 5.
------+Článok 32 Vykonávanie delegovania právomoci
---------+Článok 32 1.
---------+Článok 32 2.
---------+Článok 32 3.
---------+Článok 32 4.
---------+Článok 32 5.
---------+Článok 32 6.
------+Článok 33 Konzultačné fórum
------+Článok 34 Postup výboru
---------+Článok 34 1.
---------+Článok 34 2.
---+KAPITOLA IX Prechodné a záverečné ustanovenia
------+Článok 35 Preskúmanie
---------+Článok 35 1.
---------+Článok 35 2.
---------+Článok 35 3.
---------+Článok 35 4.
---------+Článok 35 5.
---------+Článok 35 6.
---------+Článok 35 7.
------+Článok 36 Zmena smernice (EÚ) 2019/1937
------+Článok 37 Zrušenie a prechodné ustanovenia
---------+Článok 37 1.
---------+Článok 37 2.
---------+Článok 37 3.
---------+Článok 37 4.
---------+Článok 37 5.
------+Článok 38 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
---+PRÍLOHA I Fluórované skleníkové plyny podľa článku 2 Písm. A) (8) – Fluórované uhľovodíky, úplne fluórované uhľovodíky a iné fluórované zlúčeniny
---+PRÍLOHA II Fluórované skleníkové plyny podľa článku 2 Písm. A) (9) – Nenasýtené neúplne (chlórované) fluórované uhľovodíky, fluórované látky používané ako inhalačné anestetiká a iné fluórované látky
---+PRÍLOHA III FLuórované skleníkové plyny podľa článku 2 PÍsm. A) (10) – Fluórované étery, ketóny a alkoholy a iné fluórované zlúčeniny
---+PRÍLOHA IV Zákazy uvedenia na trh podľa článku 11 Ods. 1
---+PRÍLOHA V Výrobné práva na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na TRH
---+PRÍLOHA VI Spôsob výpočtu potenciálu globálneho otepľovania podľa článku 3 bodu 1, pokiaľ ide o zmes
---+PRÍLOHA VII Maximálne množstvá a výpočet referenčných hodnôt a kvóty na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh podľa článku 17
---+PRÍLOHA VIII Mechanizmus prideľovania podľa článku 17
---+PRÍLOHA IX Údaje, ktoré sa majú nahlasovať podľa článku 26
---+PRÍLOHA X Tabuľka Zhody
 English - European Union - Environment -

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/573 zo 7. februára 2024 o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa mení smernica (EÚ) 2019/1937 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 517/2014 (Text s významom pre EHP)

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/573

zo 7. februára 2024

o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa mení smernica (EÚ) 2019/1937 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 517/2014

(Text s významom pre EHP)

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

1. Prehľad

,
KAPITOLA I Všeobecné ustanovenia KAPITOLA I Všeobecné ustanovenia
KAPITOLA II Obmedzovanie KAPITOLA II Obmedzovanie
KAPITOLA III Obmedzenia a kontrola používania KAPITOLA III Obmedzenia a kontrola používania
KAPITOLA IV Plán výroby a obmedzovanie množstva fluórovaných uhľovodíkov uvádzaných na trh KAPITOLA IV Plán výroby a obmedzovanie množstva fluórovaných uhľovodíkov uvádzaných na trh
KAPITOLA V Obchod KAPITOLA V Obchod
KAPITOLA VI Nahlasovanie a zhromažďovanie údajov o emisiách KAPITOLA VI Nahlasovanie a zhromažďovanie údajov o emisiách
KAPITOLA VII Presadzovanie KAPITOLA VII Presadzovanie
KAPITOLA VIII Sankcie, konzultačné fórum, postup výboru a vykonávanie delegovania právomoci KAPITOLA VIII Sankcie, konzultačné fórum, postup výboru a vykonávanie delegovania právomoci
KAPITOLA IX Prechodné a záverečné ustanovenia KAPITOLA IX Prechodné a záverečné ustanovenia
PRÍLOHA I Fluórované skleníkové plyny podľa článku 2 Písm. A) (8) – Fluórované uhľovodíky, úplne fluórované uhľovodíky a iné fluórované zlúčeniny



PRÍLOHA I

Fluórované skleníkové plyny podľa článku 2 Písm. A) ( 8 ) – Fluórované uhľovodíky, úplne fluórované uhľovodíky a iné fluórované zlúčeniny



Látka

GWP (1)

20-ročný GWP (2)len na informačné účely

Priemyselné označenie

Chemický názov

(bežný názov)

Chemický vzorec

Oddiel 1: Fluórované uhľovodíky (HFC)

HFC-23

trifluórmetán (fluoroform)

CHF3

14 800

12 400

HFC-32

difluórmetán

CH2F2

675

2 690

HFC-41

fluórmetán (metylfluorid)

CH3F

92

485

HFC-125

pentafluóretán

CHF2CF3

3 500

6 740

HFC-134

1,1,2,2-tetrafluóretán

CHF2CHF2

1 100

3 900

HFC-134a

1,1,1,2-tetrafluóretán

CH2FCF3

1 430

4 140

HFC-143

1,1,2-trifluóretán

CH2FCHF2

353

1 300

HFC-143a

1,1,1-trifluóretán

CH3CF3

4 470

7 840

HFC-152

1,2-difluóretán

CH2FCH2F

53

77,6

HFC-152a

1,1-difluóretán

CH3CHF2

124

591

HFC-161

fluóretán (etylfluorid)

CH3CH2F

12

17,4

HFC-227ea

1,1,1,2,3,3,3-heptafluórpropán

CF3CHFCF3

3 220

5 850

HFC-236cb

1,1,1,2,2,3-hexafluórpropán

CH2FCF2CF3

1 340

3 750

HFC-236ea

1,1,1,2,3,3-hexafluórpropán

CHF2CHFCF3

1 370

4 420

HFC-236fa

1,1,1,3,3,3-hexafluórpropán

CF3CH2CF3

9 810

7 450

HFC-245ca

1,1,2,2,3-pentafluórpropán

CH2FCF2CHF2

693

2 680

HFC-245fa

1,1,1,3,3-pentafluórpropán

CHF2CH2CF3

1 030

3 170

HFC-365mfc

1,1,1,3,3-pentafluórbután

CF3CH2CF2CH3

794

2 920

HFC-43-10mee

1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluórpentán

CF3CHFCHFCF2CF3

1 640

3 960

(1)   

Ak nie je uvedené inak, údaje sú založené na štvrtej hodnotiacej správe prijatej Medzivládnym panelom o zmene klímy.

(2)   

Ak nie je uvedené inak, údaje sú založené na šiestej hodnotiacej správe prijatej Medzivládnym panelom o zmene klímy.



Látka

GWP 100 (1)

GWP 20 (1)

Priemyselné označenie

Chemický názov (bežný názov)

Chemický vzorec

Oddiel 2: Úplne fluórované uhľovodíky (PFC)

PFC-14

tetrafluórmetán

(perfluórmetán, fluorid uhličitý)

CF4

7 380

5 300

PFC-116

hexafluóretán (perfluóretán)

C2F6

12 400

8 940

PFC-218

oktafluórpropán

(perfluórpropán)

C3F8

9 290

6 770

PFC-3-1-10 (R-31-10)

dekafluórbután

(perfluórbután)

C4F10

10 000

7 300

PFC-4-1-12 (R-41-12)

dodekafluórpentán

(perfluórpentán)

C5F12

9 220

6 680

PFC-5-1-14 (R-51-14)

tetradekafluórhexán

(perfluórhexán)

CF3CF2CF2CF2CF2CF3

8 620

6 260

PFC-c-318

oktafluórcyklobután

(perfluórcyklobután)

c-C4F8

10 200

7 400

PFC-9-1-18 (R-91-18)

perfluórdekalín

C10F18

7 480

5 480

PFC-4-1-14 (R-41-14)

perfluór-2-metylpentán

CF3CFCF3CF2CF2CF3

(i-C6F14)

7 370  (2)

 (*1)

Oddiel 3: Ostatné (plno)fluórované zlúčeniny a fluórované nitrily

 

fluorid sírový

SF6

24 300

18 200

 

heptafluórizobutyronitril [2,3,3,3-tetrafluór-2-(trifluórmetyl)-propánnitril]

Iso-C3F7CN

2 750

4 580

►C1  (1)   

Ak nie je uvedené inak, údaje sú založené na šiestej hodnotiacej správe prijatej Medzivládnym panelom o zmene klímy.

(2)   

Droste a kol. (2019). Trends and Emissions of Six Perfluorocarbons in the Northern and Southern Hemisphere (Trendy a emisie šiestich úplne fluórovaných uhľovodíkov na severnej a južnej pologuli). Atmospheric Chemistry and Physics, https://acp.copernicus.org/preprints/acp-2019-873/acp-2019-873.pdf.

(*1)   

Potenciál globálneho otepľovania zatiaľ nie je k dispozícii.

 ◄
PRÍLOHA II Fluórované skleníkové plyny podľa článku 2 Písm. A) (9) – Nenasýtené neúplne (chlórované) fluórované uhľovodíky, fluórované látky používané ako inhalačné anestetiká a iné fluórované látky



PRÍLOHA II

Fluórované skleníkové plyny podľa článku 2 Písm. A) ( 9 ) – Nenasýtené neúplne (chlórované) fluórované uhľovodíky, fluórované látky používané ako inhalačné anestetiká a iné fluórované látky



Látka

GWP (1)

20-ročný GWP len na informačné účely (1)

Bežný názov/priemyselné označenie

Chemický vzorec

Oddiel 1: Nenasýtené neúplne (chlórované) fluórované uhľovodíky

HCFC-1224yd

CF3CF=CHCl

0,06  (2)

 (*1)

Trans–1,2-difluóretén (HFC-1132) a izoméry

CHF=CHF

>1

 (*1)

1,1-difluóretén (HFC-1132a)

CH2=CF2

0,052

0,189

1,1,1,2,3,4,5,5,5(alebo 1,1,1,3,4,4,5,5,5)-nonafluór-4(alebo 2)-(trifluórmetyl)pent-2-én

CF3CF=CFCFCF3CF3

alebo

CF3CF3C=CFCF2CF3

1  (3)

 (*1)

HFC-1234yf

CF3CF = CH2

0,501

1,81

HFC-1234ze a izoméry

CHF = CHCF3

1,37

4,94

HFC-1336mzz(E)

(E)-CF3CH = CHCF3

17,9

64,3

HFC-1336mzz(Z)

(Z)-CF3CH = CHCF3

2,08

7,48

HCFC-1233zd a izoméry

CF3CH = CHCl

3,88

14

HCFC-1233xf

CF3CCl = CH2

1  (3)

 (*1)

Oddiel 2: Fluórované látky používané ako inhalačné anestetiká

HFE-347mmz1 (sevoflurán) a izoméry

(CF3)2CHOCH2F

195

702

HCFE-235ca2 (enflurán) a izoméry

CHF2OCF2CHFCl

654

2 320

HCFE-235da2 (izoflurán) a izoméry

CHF2OCHClCF3

539

1 930

HFE-236ea2 (desflurán) a izoméry

CHF2OCHFCF3

2 590

7 020

Oddiel 3: Ostatné fluórované látky

►C1  fluorid dusitý ◄

NF3

17 400

13 400

►C1  sulfuryl fluorid ◄

SO2F2

4 630

7 510

►C1  (1)   

Ak nie je uvedené inak, údaje sú založené na šiestej hodnotiacej správe prijatej Medzivládnym panelom o zmene klímy.

 ◄
►C1  (2)   

Tokuhashi, K., T. Uchimaru, K. Takizawa a S. Kondo (2018): Rate Constants for the Reactions of OH Radical with the (E)/(Z) Isomers of CF3CF=CHCl and CHF2CF=CHCl [Rýchlostné konštanty reakcií hydroxylového radikálu s (E)/(Z) izomérmi látok. CF3CF=CHCl a CHF2CF=CHCl]. The Journal of Physical Chemistry A 122:3120–3127.

 ◄
►C1  (*1)   

Potenciál globálneho otepľovania zatiaľ nie je k dispozícii.

 ◄
►C1  (3)   

Východisková hodnota, potenciál globálneho otepľovania zatiaľ nie je k dispozícii.

 ◄
PRÍLOHA III FLuórované skleníkové plyny podľa článku 2 PÍsm. A) (10) – Fluórované étery, ketóny a alkoholy a iné fluórované zlúčeniny



PRÍLOHA III

FLuórované skleníkové plyny podľa článku 2 PÍsm. A) ( 10 ) – Fluórované étery, ketóny a alkoholy a iné fluórované zlúčeniny



Látka

GWP (1)

20-ročný GWP (1) len na informačné účely

Bežný názov/priemyselné označenie

Chemický vzorec

Oddiel 1: Fluórované étery, ketóny a alkoholy

HFE-125

CHF2OCF3

14 300

13 500

HFE-134 (HG-00)

CHF2OCHF2

6 630

12 700

HFE-143a

CH3OCF3

616

2 170

HFE-245cb2

CH3OCF2CF3

747

2 630

HFE-245fa2

CHF2OCH2CF3

878

3 060

HFE-254cb2

CH3OCF2CHF2

328

1 180

HFE-347 mcc3 (HFE-7000)

CH3OCF2CF2CF3

576

2 020

HFE-347pcf2

CHF2CF2OCH2CF3

980

3 370

HFE-356pcc3

CH3OCF2CF2CHF2

277

995

HFE-449s1 (HFE-7100)

C4F9OCH3

460

1 620

HFE-569sf2 (HFE-7200)

C4F9OC2H5

60,7

219

HFE-7300

(CF3)2CFCFOC2H5CF2CF2CF3

405

1 420

n-HFE-7100

CF3CF2CF2CF2OCH3

544

1 920

i-HFE-7100

(CF3)2CFCF2OCH3

437

1 540

i-HFE-7200

(CF3)2CFCF2OCH2CH3

34,3

124

HFE-43-10pcccl24 (Η-Galden 1040x) HG-11

CHF2OCF2OC2F4OCHF2

3 220

8 720

HFE-236cal2 (HG-10)

CHF2OCF2OCHF2

6 060

11 700

HFE-338pccl3 (HG-01)

CHF2OCF2CF2OCHF2

3 320

9 180

HFE-347mmyl

(CF3)2CFOCH3

392

1 400

2,2,3,3,3-pentafluórpropán-1-ol

CF3CF2CH2OH

34,3

123

1,1,1,3,3,3-hexafluórpropán-2-ol

(CF3)2CHOH

206

742

HFE-227ea

CF3CHFOCF3

7 520

9 800

HFE-236fa

CF3CH2OCF3

1 100

3 670

HFE-245fal

CHF2CH2OCF3

934

3 170

HFE 263mf

CF3CH2OCH3

2,06

7,43

HFE-329 mcc2

CHF2CF2OCF2CF3

3 770

7 550

HFE-338 mcf2

CF3CH2OCF2CF3

1 040

3 460

HFE-338mmzl

(CF3)2CHOCHF2

3 040

6 500

HFE-347 mcf2

CHF2CH2OCF2CF3

963

3 270

HFE-356 mec3

CH3OCF2CHFCF3

264

949

HFE-356mmz1

(CF3)2CHOCH3

8,13

29,3

HFE-356pcf2

CHF2CH2OCF2CHF2

831

2 870

HFE-356pcf3

CHF2OCH2CF2CHF2

484

1 730

HFE 365 mcf3

CF3CF2CH2OCH3

1,6

5,77

HFE-374pc2

CHF2CF2OCH2CH3

12,5

45

2,2,3,3,4,4,5,5-oktafluórcyklopentán-1-ol

- (CF2)4CH (OH)-

13,6

49,1

1,1,1,3,4,4,4-heptafluór-3-(trifluórmetyl)bután-2-ón

CF3C(O)CF(CF3)2

0,29  (2)

 (*1)

perfluórovaný polymetyl-izopropyléter (PFPMIE)

CF3OCF(CF3)CF2OCF2OCF3

10 300

7 750

perfluór(2-metylpentán-3-ón) (1,1,1,2,2,4,5,5,5-nonafluór-4-(trifluórmetyl)pentán-3-ón)

CF3CF2C(O)CF(CF3)2

0,114

0,441

Oddiel 2: Ostatné fluórované zlúčeniny

trifluórmetyl-sulfopentafluorid

SF5CF3

18 500

13 900

perfluórcyklopropán

c-C3F6

9 200  (3)

6 850  (3)

perfluórtributylamín (PFTBA, FC43)

C12F27N

8 490

6 340

perfluór-N-metylmorfolín

C5F11NO

8 800  (4)

 (*1)

perfluórtripropylamín

C9F21N

9 030

6 750

►C1  (1)   

Ak nie je uvedené inak, údaje sú založené na šiestej hodnotiacej správe prijatej Medzivládnym panelom o zmene klímy.

 ◄
►C1  (2)   

Ren a kol. (2019). Atmospheric Fate and Impact of Perfluorinated Butanone and Pentanone (Vplyv úplne fluórovaného butanónu a pentanónu a ich osud v atmosfére). Environ. Sci. Technol. 2019, 53, 15, 8862–8871.

 ◄
►C1  (*1)   

Zatiaľ nie je k dispozícii.

 ◄
►C1  (3)   

WMO et al. (2018). Scientific Assessment of Ozone Depletion.

 ◄
►C1  (4)   

Registračná dokumentácia podľa nariadenia REACH. https://echa.europa.eu/registration-dossier/-/registered-dossier/10075/5/1.

 ◄
PRÍLOHA IV Zákazy uvedenia na trh podľa článku 11 Ods. 1



PRÍLOHA IV

Zákazy uvedenia na trh podľa článku 11 Ods. 1



Výrobky a zariadenia

Dátum zákazu

1.  Nádoby na fluórované skleníkové plyny, ktoré nie je možné opätovne plniť, uvedené v prílohe I, prázdne, čiastočne naplnené alebo plné, používané na servis, údržbu alebo plnenie chladiacich a klimatizačných zariadení, tepelných čerpadiel, systémov protipožiarnej ochrany alebo elektrických rozvádzačov alebo na použitie ako rozpúšťadlá.

4. júl 2007

 

 

STACIONÁRNE CHLADENIE

2.  Chladiace a mraziace zariadenia do domácnosti:

a)  ktoré obsahujú fluórované uhľovodíky, ktorých GWP je 150 alebo viac;

1. január 2015

b)  ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky.

1. január 2026

3.  Chladiace a mraziace zariadenia na komerčné použitie (samostatné zariadenia):

a)  ktoré obsahujú fluórované uhľovodíky, ktorých GWP je 2 500 alebo viac;

1. január 2020

b)  ktoré obsahujú fluórované uhľovodíky, ktorých GWP je 150 alebo viac;

1. január 2022

c)  ktoré obsahujú ostatné fluórované skleníkové plyny, ktorých GWP je 150 alebo viac.

1. január 2025

4.  Všetky samostatné chladiace zariadenia, okrem chladičov kvapalín, obsahujúce fluórované skleníkové plyny, ktorých GWP je 150 alebo viac, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky.

1. január 2025

5.  Chladiace zariadenia, okrem chladičov kvapalín a zariadení, na ktoré sa vzťahujú body 4 a 6, obsahujúce alebo ktorých fungovanie závisí od:

a)  fluórovaných uhľovodíkov s GWP 2 500 alebo viac, okrem zariadení určených do aplikácií na chladenie výrobkov na teploty nižšie ako – 50 °C;

1. január 2020

b)  fluórovaných skleníkových plynov s GWP 2 500 alebo viac, okrem zariadení určených do aplikácií na chladenie výrobkov na teploty nižšie ako –50 °C;

1. január 2025

c)  fluórovaných skleníkových plynov s GWP 150 alebo viac, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky.

1. január 2030

6.  Združené centralizované chladiace systémy na komerčné použitie s nominálnou kapacitou 40 kW alebo viac, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny s GWP 150 alebo viac uvedené v prílohe I alebo ktorých fungovanie od týchto plynov závisí, s výnimkou primárneho chladiaceho okruhu kaskádových systémov, v ktorom možno použiť fluórované skleníkové plyny s GWP menej ako 1 500 .

1. január 2022

STACIONÁRNE CHLADIČE KVAPALÍN

7.  Chladiče kvapalín, ktoré obsahujú alebo ktorých fungovanie závisí od:

a)  fluórovaných uhľovodíkov s GWP 2 500 alebo viac, okrem zariadení určených do aplikácií na chladenie výrobkov na teploty nižšie ako – 50 °C;

1. január 2020

b)  fluórovaných skleníkových plynov s GWP 150 alebo viac v prípade chladičov kvapalín s nominálnou kapacitou až 12 kW vrátane, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky;

1. január 2027

c)  fluórovaných skleníkových plynov v prípade chladičov kvapalín s nominálnou kapacitou až 12 kW vrátane, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky;

1. január 2032

►C1  
d)  fluórovaných skleníkových plynov s GWP 750 alebo viac v prípade chladičov kvapalín s nominálnou kapacitou nad 12 kW, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky.  ◄

1. január 2027

STACIONÁRNE KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIA A STACIONÁRNE TEPELNÉ ČERPADLÁ

8.  Samostatné klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá okrem chladičov kvapalín:

a)  dobíjateľné interiérové klimatizačné zariadenia, ktoré môže koncový používateľ prenášať z miestnosti do miestnosti, obsahujúce fluórované uhľovodíky, ktorých GWP je 150 alebo viac;

1. január 2020

b)  dobíjateľné interiérové klimatizačné zariadenia, monoblokové klimatizačné zariadenia, ostatné samostatné klimatizačné zariadenia a samostatné tepelné čerpadlá s maximálnou nominálnou kapacitou až 12 kW vrátane, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny s GWP 150 alebo viac, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek. Ak by bezpečnostné požiadavky v mieste prevádzky neumožňovali použitie fluórovaných skleníkových plynov s GWP menej ako 150, limit GWP je 750;

1. január 2027

c)  dobíjateľné interiérové klimatizačné zariadenia, monoblokové klimatizačné zariadenia, ostatné samostatné klimatizačné zariadenia a samostatné tepelné čerpadlá s maximálnou nominálnou kapacitou až 12 kW vrátane, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek. Ak by bezpečnostné požiadavky v mieste prevádzky neumožňovali použitie alternatív k fluórovaným skleníkovým plynom, limit GWP je 750;

1. január 2032

 

d)  monoblokové a ostatné samostatné klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá s maximálnou nominálnou kapacitou viac než 12kW, ale nie viac než 50 kW, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny s GWP 150 alebo viac, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek. Ak by bezpečnostné požiadavky v mieste prevádzky neumožňovali použitie fluórovaných skleníkových plynov s GWP menej ako 150, limit GWP je 750;

1. január 2027

e)  ostatné samostatné klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny, ktorých GWP je 150 alebo viac, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek. Ak by bezpečnostné požiadavky v mieste prevádzky neumožňovali použitie fluórovaných skleníkových plynov s GWP menej ako 150, limit GWP je 750.

1. január 2030

9.  Rozdelené klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá (1):

a)  jednoduché rozdelené systémy obsahujúce menej ako 3 kg fluórovaných skleníkových plynov uvedených v prílohe I, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I s GWP 750 alebo viac alebo ktorých fungovanie od týchto plynov závisí;

1. január 2025

b)  rozdelené systémy vzduch-voda s nominálnou kapacitou až 12 kW vrátane, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny s GWP 150 alebo viac alebo ktorých fungovanie od týchto plynov závisí, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky;

1. január 2027

c)  rozdelené systémy vzduch-vzduch s nominálnou kapacitou až 12 kW vrátane, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny s GWP 150 alebo viac alebo ktorých fungovanie od týchto plynov závisí, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky;

1. január 2029

d)  rozdelené systémy s nominálnou kapacitou až 12 kW vrátane, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny alebo ktorých fungovanie od týchto plynov závisí, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky;

1. január 2035

 

e)  rozdelené systémy s nominálnou kapacitou viac ako 12 kW, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny s GWP 750 alebo viac alebo ktorých fungovanie od týchto plynov závisí, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky;

1. január 2029

f)  rozdelené systémy s nominálnou kapacitou viac ako 12 kW, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny s GWP 150 alebo viac alebo ktorých fungovanie od týchto plynov závisí, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky.

1. január 2033

INÉ VÝROBKY A ZARIADENIA

10.  Neuzatvorené systémy priameho odparovania, ktoré obsahujú fluórované uhľovodíky a PFC ako chladivá.

 

4. júl 2007

11.  Protipožiarne zariadenia:

a)  ktoré obsahujú PFC;

4. júl 2007

b)  ktoré obsahujú HFC-23;

1. január 2016

c)  ktoré obsahujú ostatné fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I alebo ktorých fungovanie od týchto plynov závisí, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek v mieste prevádzky.

1. január 2025

12.  Okná do obytných budov obsahujúce fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I.

4. júl 2007

13.  Ostatné okná obsahujúce fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I.

4. júl 2008

14.  Obuv obsahujúca fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I.

4. júl 2006

15.  Pneumatiky obsahujúce fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I.

4. júl 2007

16.  Jednozložkové peny obsahujúce fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I, ktorých GWP je 150 alebo viac, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie vnútroštátnych bezpečnostných noriem.

4. júl 2008

17.  Peny:

a)  extrudovaný polystyrén (XPS), ktorý obsahuje fluórované uhľovodíky s GWP 150 alebo viac, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie vnútroštátnych bezpečnostných noriem;

1. január 2020

b)  iné peny, než je extrudovaný polystyrén (XPS), ktoré obsahujú fluórované uhľovodíky s GWP 150 alebo viac, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie vnútroštátnych bezpečnostných noriem;

1. január 2023

c)  peny, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek.

1. január 2033

18.  Aerosólové rozprašovače, ktoré sú uvádzané na trh a určené na predaj širokej verejnosti na zábavné a dekoratívne účely, ako sú uvedené v bode 40 prílohy XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006, a varovné akustické zariadenia, ktoré obsahujú fluórované uhľovodíky s GWP 150 alebo viac.

4. júl 2009

19.  Technické aerosóly:

a)  ktoré obsahujú fluórované uhľovodíky s GWP 150 alebo viac, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie vnútroštátnych bezpečnostných noriem alebo keď sa používajú v lekárskych aplikáciách;

1. január 2018

b)  ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny, s výnimkou prípadov, keď je ich použitie nevyhnutné na splnenie bezpečnostných požiadaviek alebo keď sa používajú v lekárskych aplikáciách.

1. január 2030

20.  Výrobky určené na osobnú hygienu (napr. tužidlá, krémy, peny, tekuté prostriedky alebo spreje), ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny.

1. január 2025

21.  Zariadenia používané na ochladzovanie pokožky, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny s GWP 150 alebo viac alebo ktorých fungovanie od týchto plynov závisí, s výnimkou prípadov, keď sa používajú v lekárskych aplikáciách.

1. január 2025
(1)   

Na účely tohto nariadenia sa pevné dvojkanálové tepelné čerpadlá a klimatizačné zariadenia považujú za rozdelené klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá (kategória č. 9) a vzťahujú sa na ne rovnaké požiadavky.

Bod 1 sa vzťahuje na nádoby, ktoré nie je možné opätovne plniť, konkrétne na:

a) 

nádoby, ktoré nie je možné bez úpravy na daný účel opätovne plniť, a

b) 

nádoby, ktoré by sa mohli opätovne plniť, ale dovážajú sa alebo sa uvádzajú na trh bez zabezpečenia možnosti ich vrátenia na účely opätovného naplnenia.
PRÍLOHA V Výrobné práva na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na TRH



PRÍLOHA V

Výrobné práva na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na TRH

Výrobné práva na fluórované uhľovodíky vyjadrené v tonách ekvivalentu CO2 podľa článku 14 ods. 3 sa vypočítajú pre každého výrobcu takto:

a) 

na obdobie od 1. januára 2025 do 31. decembra 2028 je to 60 % ročného priemeru jeho výroby za obdobie 2011 – 2013;

b) 

na obdobie od 1. januára 2029 do 31. decembra 2033 je to 30 % ročného priemeru jeho výroby za obdobie 2011 – 2013;

c) 

na obdobie od 1. januára 2034 do 31. decembra 2035 je to 20 % ročného priemeru jeho výroby za obdobie 2011 – 2013;

d) 

na obdobie od 1. januára 2036 a po tomto dátume je to 15 % ročného priemeru jeho výroby za obdobie 2011 – 2013.
PRÍLOHA VI Spôsob výpočtu potenciálu globálneho otepľovania podľa článku 3 bodu 1, pokiaľ ide o zmes



PRÍLOHA VI

Spôsob výpočtu potenciálu globálneho otepľovania podľa článku 3 bodu 1, pokiaľ ide o zmes

Potenciál globálneho otepľovania (ďalej len „GWP“) zmesi sa vypočíta ako vážený priemer odvodený zo súčtu hmotností podielov jednotlivých látok vynásobených ich GWP, pokiaľ nie je uvedené inak, vrátane látok, ktoré nie sú fluórovanými skleníkovými plynmi.

Σ (látka X % × GWP) + (látka Y % × GWP) + ... (látka N % × GWP), kde % je hmotnostný podiel s toleranciou hmotnosti +/– 1 %.

Napríklad: použitie vzorca na zmes plynov so zložením: 60 % dimetyléter, 10 % HFC-152a a 30 % izobután:

Σ (60 % × 1) + (10 % x 124) + (30 % × 0)
Celkový GWP = 13,0

Na výpočet GWP zmesí sa používa GWP týchto nefluórovaných látok. Pre ostatné látky, ktoré nie sú uvedené v tejto prílohe, sa použije hodnota 0. Pre výpočet GWP sú relevantné len emisné komponenty, ktoré všeobecne plnia rovnakú funkciu.



Látka

GWP 100 (1)

Bežný názov

Priemyselné označenie

Chemický vzorec

metán

 

CH4

27,9

oxid dusný

 

N2O

273

dimetyléter

 

CH2Cl2

1  (2)

metylénchlorid

 

CH3Cl

11,2

metylchlorid

 

CH3CL

5,54

chloroform

 

CHC13

20,6

etán

R-170

CH3CH3

0,437

propán

R-290

CH3CH2CH3

0,02

bután

R-600

CH3CH2CH2CH3

0,006

izobután

R-600a

CH(CH3)2CH3

0  (3)

pentán

R-601

CH3CH2CH2CH2CH3

0  (3)

izopentán

R-601a

(CH3)2CHCH2CH3

0  (3)

etoxyetán (dietyléter)

R-610

CH3CH2OCH2CH3

4  (2)

metylformiát

R-611

HCOOCH3

11  (4)

vodík

R-702

H2

6  (2)

amoniak

R-717

NH3

0

etylén

R-1150

C2H4

4  (2)

propén

R-1270

C3H6

0  (3)

cyklopentán

 

C5H10

0  (3)

(1)   

Ak nie je uvedené inak, údaje sú založené na šiestej hodnotiacej správe prijatej Medzivládnym panelom o zmene klímy.

(2)   

Údaje sú založené na štvrtej hodnotiacej správe prijatej Medzivládnym panelom o zmene klímy.

(3)   

WMO a kol. (2018). Scientific Assessment of Ozone Depletion, where value is given as <<1 (Vedecké posúdenie poškodzovania ozónovej vrstvy, pri ktorom je hodnota daná ako <<1).

(4)   

WMO a kol. (2018). Scientific Assessment of Ozone Depletion (Vedecké posúdenie poškodzovania ozónovej vrstvy).
PRÍLOHA VII Maximálne množstvá a výpočet referenčných hodnôt a kvóty na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh podľa článku 17



PRÍLOHA VII

Maximálne množstvá a výpočet referenčných hodnôt a kvóty na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh podľa článku 17

1. Maximálny objem fluórovaných uhľovodíkov, ktorý je povolené uviesť na trh Únie v danom roku je takýto:



Roky

Maximálne množstvo v tonách ekvivalentu CO2

2025 – 2026

42 874 410

2027 – 2029

21 665 691

2030 – 2032

9 132 097

2033 – 2035

8 445 713

2036 – 2038

6 782 265

2039 – 2041

6 136 732

2042 – 2044

5 491 199

2045 – 2047

4 845 666

2048 – 2049

4 200 133

od roku 2050

0

2. Základná hodnota maximálneho množstva za rok 2015 sa stanovuje na úrovni: 176 700 479  ton ekvivalentu CO2.

3. Referenčné hodnoty a kvóta na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh, ktoré sú uvedené v článkoch 16 a 17, sa vypočítajú ako súhrnné množstvá všetkých fluórovaných uhľovodíkov vyjadrené v tonách ekvivalentu CO2 zaokrúhlených na najbližšiu tonu.

4. Každý výrobca a dovozca získa referenčné hodnoty uvedené v článku 17 ods. 1, ktoré sa vypočítajú takto:

a) 

referenčná hodnota na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh na základe ročného priemeru množstva fluórovaných uhľovodíkov zákonne uvádzaných na trh od 1. januára 2015, v zmysle nahlásenia podľa článku 19 nariadenia (EÚ) č. 517/2014 a podľa článku 26 tohto nariadenia za dostupné roky, berúc do úvahy prijaté prevody, od ktorého sa odpočítajú množstvá fluórovaných uhľovodíkov určené na použitia uvedené v článku 26 ods. 5 tohto nariadenia počas toho istého obdobia na základe dostupných údajov;

b) 

okrem toho v prípade výrobcov a dovozcov, ktorí nahlasujú uvádzanie na trh fluórovaných uhľovodíkov určených na použitia uvedené v článku 26 ods. 5 druhom pododseku tohto nariadenia, referenčná hodnota na základe ročného priemeru množstva fluórovaných uhľovodíkov na takéto použitie zákonne uvádzaných na trh od 1. januára 2020, v zmysle nahlásenia podľa článku 19 nariadenia (EÚ) č. 517/2014 a podľa článku 26 tohto nariadenia za dostupné roky na základe dostupných údajov.
PRÍLOHA VIII Mechanizmus prideľovania podľa článku 17



PRÍLOHA VIII

Mechanizmus prideľovania podľa článku 17

1. Určenie množstva, ktoré sa má prideliť podnikom, v prípade ktorých sa stanovili referenčné hodnoty podľa článku 17 ods. 1.

Každý podnik, pre ktorý boli stanovené referenčné hodnoty, získa kvótu, ktorá sa vypočíta takto:

a) 

kvóta zodpovedajúca 89 % referenčnej hodnoty uvedenej v prílohe VII bode 4 písm. a) sa vynásobí maximálnym množstvom za rok, na ktorý sa kvóta prideľuje, a vydelí sa základnou hodnotou 176 700 479  ton ekvivalentu CO2 ( 11 ); a

b) 

v príslušných prípadoch kvóta zodpovedajúca referenčnej hodnote uvedenej v prílohe VII bode 4 písm. b); od roku 2027 sa takáto kvóta získa vynásobením referenčnej hodnoty koeficientom 0,85; od roku 2030 takáto kvóta zodpovedá referenčnej hodnote vynásobenej maximálnym množstvom za rok, na ktorý sa kvóta prideľuje, a vydelí sa maximálnym množstvom za rok 2025.

Ak sa po pridelení celého objemu kvót uvedeného v druhom pododseku maximálne množstvo prekročí, všetky kvóty sa úmerne znížia.

2. Určenie kvóty, ktorá sa má prideliť podnikom, ktoré predložili vyhlásenie podľa článku 17 ods. 3.

Celkový súčet kvót pridelených podľa bodu 1 sa odpočíta od maximálneho množstva na daný rok stanoveného v prílohe VII s cieľom určiť rezervný objem, ktorý sa má prideliť podnikom, ktoré predložili vyhlásenie podľa článku 17 ods. 3.

Každý podnik získa pridelený objem zodpovedajúci pomernému podielu na rezerve.

Pomerný podiel sa vypočíta tak, že 100 sa vydelí počtom podnikov, ktoré predložili vyhlásenie.

3. Pri uvedených výpočtoch sa prihliada na sankcie stanovené v súlade s článkom 31.
PRÍLOHA IX Údaje, ktoré sa majú nahlasovať podľa článku 26



PRÍLOHA IX

Údaje, ktoré sa majú nahlasovať podľa článku 26

1. Každý výrobca uvedený v článku 26 ods. 1 prvom pododseku nahlasuje:

a) 

celkové množstvo každej látky uvedenej v prílohách I, II a III, ktoré v Únii vyrobil, vrátane vedľajšej výroby, pričom odlíši zachytené objemy od nezachytených a určí zneškodnené množstvá nezachytených objemov z takejto výroby alebo vedľajšej výroby, prípadne, ak boli zachytené, množstvá zneškodnené pred ich uvedením na trh, a to buď v zariadeniach výrobcu, alebo odovzdané na zneškodnenie iným podnikom, ako aj podniky, ktoré takéto zneškodnenie vykonali;

b) 

hlavné kategórie aplikácií, v ktorých sa látka používa;

c) 

množstvá každej látky uvedenej v prílohách I, II a III, ktorú uviedol na trh v Únii, pričom samostatne uvedie:

i) 

množstvá uvedené na trh na použitie ako východiskovej suroviny, pričom výlučne v prípade HFC-23 vrátane informácie o tom, či boli uvedené po predchádzajúcom zachytení alebo bez predchádzajúceho zachytenia;

ii) 

priamy vývoz;

iii) 

výrobu dávkovacích inhalátorov na podávanie zložiek farmaceutických výrobkov;

iv) 

použitie vo vojenskom vybavení;

v) 

použitie pri leptaní polovodičových materiálov alebo čistení komôr na chemickú depozíciu z plynnej fázy v sektore výroby polovodičov;

vi) 

objem fluórovaných uhľovodíkov vyrobených na použitie v rámci Únie vyňatý podľa protokolu;

d) 

všetky zásoby na začiatku a na konci obdobia nahlasovania s uvedením, či boli už uvedené na trh alebo nie.

2. Každý dovozca uvedený v článku 26 ods. 1 prvom pododseku nahlasuje:

a) 

celkové množstvo každej látky uvedenej v prílohách I, II a III, ktoré do Únie doviezol, pričom uvedie hlavné kategórie aplikácií, v ktorých sa látka používa, pričom samostatne uvedie:

i) 

dovezené objemy neprepustené do voľného obehu a opätovne vyvezené, obsiahnuté vo výrobkoch alebo zariadeniach nahlasujúceho podniku;

ii) 

objemy na zneškodnenie, pričom uvedie podnik vykonávajúci zneškodnenie;

iii) 

použitia ako východiskovej suroviny, pričom samostatne uvedie objemy fluórovaných uhľovodíkov dovezených na účely použitia ako východiskovej suroviny, a uvedie podnik používajúci východiskovú surovinu;

iv) 

priamy vývoz, pričom uvedie vyvážajúci podnik;

v) 

výrobu dávkovacích inhalátorov na podávanie zložiek farmaceutických výrobkov, pričom uvedie výrobcu;

vi) 

použitie vo vojenskom vybavení, pričom uvedie podnik prijímajúci množstvá na toto použitie;

vii) 

použitie pri leptaní polovodičových materiálov alebo čistení komôr na chemickú depozíciu z plynnej fázy v sektore výroby polovodičov, pričom uvedie prijímajúceho výrobcu polovodičov;

viii) 

objem fluórovaných uhľovodíkov obsiahnutých v predmiešaných polyoloch;

ix) 

objem zhodnotených, recyklovaných alebo regenerovaných fluórovaných uhľovodíkov;

x) 

objem fluórovaných uhľovodíkov dovezených na použitia vyňaté podľa protokolu;

množstvá fluórovaných uhľovodíkov sa nahlasujú samostatne za každú krajinu pôvodu;

b) 

všetky zásoby na začiatku a na konci obdobia nahlasovania, pričom uvedie, či už boli alebo neboli uvedené na trh.

3. Každý vývozca uvedený v článku 26 ods. 1 prvom pododseku nahlási množstvá každej látky uvedenej v prílohách I, II a III, ktoré vyviezol z Únie, pričom uvedie, či pochádzajú z vlastnej výroby alebo z dovozu, alebo či boli zakúpené od iných podnikov v rámci Únie, a to aj množstvá fluórovaných uhľovodíkov obsiahnutých v predmiešaných polyoloch.

4. Každý podnik uvedený v článku 26 ods. 2 nahlasuje:

a) 

množstvá každej zneškodnenej látky uvedenej v prílohách I, II a III, a to aj samostatne množstvá týchto látok obsiahnuté vo výrobkoch alebo zariadeniach;

b) 

všetky zásoby každej látky uvedenej v prílohách I, II a III, ktorá sa má zneškodniť, na začiatku a na konci obdobia nahlasovania, a to aj samostatne množstvá týchto látok obsiahnuté vo výrobkoch alebo zariadeniach;

c) 

technológiu používanú na zneškodnenie látok uvedených v prílohách I, II a III.

5. Každý podnik uvedený v článku 26 ods. 3 nahlasuje množstvá každej látky uvedenej v prílohe I a použitej ako východisková surovina.

6. Každý podnik uvedený v článku 26 ods. 4 nahlasuje:

a) 

kategórie výrobkov alebo zariadení obsahujúcich látky uvedené v prílohách I, II a III;

b) 

počet jednotiek, pokiaľ ide o výrobky a zariadenia, alebo objem, pokiaľ ide o nepočítateľné výrobky, ako sú peny;

c) 

všetky množstvá každej látky uvedenej v prílohách I, II a III a obsiahnutej vo výrobkoch alebo zariadeniach;

d) 

množstvo fluórovaných uhľovodíkov, ktorými sa plnia dovážané zariadenia, prepustené do voľného obehu, v prípade ktorých boli fluórované uhľovodíky predtým vyvezené z Únie a na ktoré sa vzťahovali obmedzenia na základe kvót na uvádzanie na trh Únie; v takom prípade sa v správe uvádza aj vyvážajúci podnik a rok vývozu, ako aj podnik, ktorý uvádza fluórované uhľovodíky na trh Únie prvýkrát, a rok daného uvedenia na trh.

7. Každý podnik uvedený v článku 26 ods. 5 nahlási množstvá každej látky získanej od výrobcov a dovozcov na účely zneškodnenia, použitia ako východiskovej suroviny, priameho vývozu, dávkovacích inhalátorov na podávanie zložiek farmaceutických výrobkov, použitia vo vojenskom vybavení a použitia pri leptaní polovodičových materiálov alebo čistení komôr na chemickú depozíciu z plynnej fázy v sektore výroby polovodičov.

Výrobca dávkovacích inhalátorov na podávanie zložiek farmaceutických výrobkov nahlasuje druh fluórovaných uhľovodíkov a použité množstvá.

8. Každý podnik uvedený v článku 26 ods. 6 nahlasuje:

a) 

množstvá každej látky uvedenej v prílohách I, II a III, ktoré boli regenerované;

b) 

všetky zásoby každej látky uvedenej v prílohách I, II a III, ktorá sa má regenerovať, na začiatku a na konci obdobia nahlasovania.
PRÍLOHA X Tabuľka Zhody



PRÍLOHA X

Tabuľka Zhody



Nariadenie (EÚ) č. 517/2014

Toto nariadenie

článok 1

článok 1

článok 2 bod 1

článok 2 písm. a)

článok 2 bod 2

článok 3 bod 4

článok 2 body 3 a 4

–

článok 2 bod 5

článok 3 bod 2

článok 2 bod 6

článok 3 bod 1

článok 2 bod 7

článok 3 bod 3

článok 2 bod 8

článok 3 bod 5

článok 2 bod 9

článok 3 bod 36

článok 2 bod 10

článok 3 bod 6

článok 2 bod 11

článok 3 bod 9

článok 2 bod 12

článok 3 bod 10

článok 2 bod 13

článok 11 ods. 3 druhý pododsek a príloha IV bod 1

článok 2 bod 14

článok 3 bod 11

článok 2 bod 15

článok 3 bod 12

článok 2 bod 16

článok 3 bod 13

článok 2 bod 17

článok 3 bod 14

článok 2 bod 18

článok 3 bod 15

článok 2 bod 19

článok 3 bod 16

článok 2 bod 20

článok 3 bod 17

článok 2 bod 21

článok 3 bod 18

článok 2 bod 22

článok 3 bod 19

článok 2 bod 23

článok 3 bod 20

článok 2 bod 24

článok 3 bod 21

článok 2 bod 25

článok 3 bod 22

článok 2 bod 26

článok 3 bod 23

článok 2 bod 27

článok 3 bod 24

článok 2 bod 28

–

článok 2 bod 29

článok 3 bod 26

článok 2 bod 30

článok 3 bod 27

článok 2 bod 31

článok 3 bod 28

článok 2 bod 32

článok 3 bod 29

článok 2 bod 33

článok 3 bod 30

článok 2 bod 34

článok 3 bod 31

článok 2 bod 35

článok 3 bod 32

článok 2 bod 36

článok 3 bod 33

článok 2 bod 37

článok 3 bod 34

článok 2 bod 38

článok 3 bod 35

článok 2 bod 39

–

článok 3 ods. 1

článok 4 ods. 1

článok 3 ods. 2

článok 4 ods. 3

článok 3 ods. 3

článok 4 ods. 5

článok 3 ods. 4

článok 4 ods. 7

článok 4

článok 5

článok 5

článok 6

článok 6

článok 7

článok 7 ods. 1

článok 4 ods. 4

článok 7 ods. 2

článok 4 ods. 6

článok 8 ods. 1 prvý pododsek

článok 8 ods. 1

článok 8 ods. 1 druhý pododsek

článok 8 ods. 2

článok 8 ods. 2

článok 8 ods. 7

článok 8 ods. 3

článok 8 ods. 10

článok 9

článok 9

článok 10 ods. 1 prvý pododsek

článok 10 ods. 1 prvý pododsek a článok 10 ods. 3

článok 10 ods. 2

článok 10 ods. 1 prvý pododsek písm. a)

článok 10 ods. 3

článok 10 ods. 5

článok 10 ods. 4

článok 10 ods. 7

článok 10 ods. 5

–

článok 10 ods. 6

článok 10 ods. 2 a článok 10 ods. 4

článok 10 ods. 7

článok 10 ods. 9

článok 10 ods. 8

–

článok 10 ods. 9

–

článok 10 ods. 10

článok 10 ods. 10

článok 10 ods. 11

článok 10 ods. 12

článok 10 ods. 12

článok 10 ods. 8

článok 10 ods. 13

článok 10 ods. 11

článok 10 ods. 14

článok 10 ods. 13

článok 10 ods. 15

článok 10 ods. 14

článok 11 ods. 1

článok 11 ods. 1 prvý pododsek

článok 11 ods. 2

článok 11 ods. 2

článok 11 ods. 3

článok 11 ods. 5

článok 11 ods. 4

článok 11 ods. 6

článok 11 ods. 5

článok 11 ods. 7

článok 11 ods. 6

–

článok 12 ods. 1 až 12

článok 12 ods. 1 až 13

článok 12 ods. 13

článok 12 ods. 16

článok 12 ods. 14

článok 12 ods. 17

článok 12 ods. 15

článok 12 ods. 18

článok 13 ods. 1 prvý pododsek

článok 13 ods. 1

článok 13 ods. 1 druhý pododsek

–

článok 13 ods. 2

článok 13 ods. 2

článok 13 ods. 3

–

článok 14 ods. 1

článok 19 ods. 1

článok 14 ods. 2 prvý pododsek

článok 19 ods. 2 prvý pododsek

článok 14 ods. 2 druhý pododsek

článok 19 ods. 3

článok 14 ods. 2 tretí pododsek

článok 19 ods. 2 tretí pododsek

článok 14 ods. 3

článok 19 ods. 2 druhý pododsek

článok 14 ods. 4

článok 19 ods. 4

článok 15 ods. 1 prvý pododsek

–

článok 15 ods. 1 druhý pododsek

článok 16 ods. 1 prvý pododsek

článok 15 ods. 2

článok 16 ods. 2

článok 15 ods. 3

článok 16 ods. 6

článok 15 ods. 4

článok 16 ods. 4

článok 16 ods. 1

–

článok 16 ods. 2

článok 17 ods. 3

článok 16 ods. 3

článok 17 ods. 1

článok 16 ods. 4

článok 17 ods. 3

článok 16 ods. 5

článok 17 ods. 4

článok 17 ods. 1 prvý pododsek

článok 20 ods. 1

článok 17 ods. 1 druhý pododsek

článok 20 ods. 4

článok 17 ods. 1 tretí pododsek

–

článok 17 ods. 2

článok 20 ods. 6

článok 17 ods. 3

–

článok 17 ods. 4

článok 20 ods. 7

článok 18 ods. 1

článok 21 ods. 1 prvý pododsek

článok 18 ods. 2 prvý pododsek

článok 21 ods. 2

článok 18 ods. 2 druhý pododsek

–

článok 18 ods. 2 tretí pododsek

článok 21 ods. 3

článok 19 ods. 1 prvý pododsek

článok 26 ods. 1 prvý pododsek

článok 19 ods. 2

článok 26 ods. 2

článok 19 ods. 3

článok 26 ods. 3

článok 19 ods. 4

článok 26 ods. 4

článok 19 ods. 5

článok 26 ods. 7

článok 19 ods. 6

článok 26 ods. 8

článok 19 ods. 7

článok 26 ods. 9 druhý pododsek

článok 19 ods. 8

článok 20 ods. 7 druhý pododsek

článok 20

článok 27

článok 21 ods. 1

článok 35 ods. 1

článok 21 ods. 2 až 6

–

článok 22

článok 32

článok 23

článok 33

článok 24

článok 34

článok 25

článok 31

článok 26

článok 37

článok 27

článok 38

príloha I

príloha I

príloha II

príloha III

príloha III

príloha IV

príloha IV

príloha VI

príloha V

príloha VII

príloha VI

príloha VIII

príloha VII

príloha IX

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 20.02.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R0573
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.