3 straipsnis

3 straipsnis

1.  Komisija nedelsdama pateikia Tarybai ataskaitą apie tai, ar šio reglamento priede pateiktas produktų sąrašas turėtų būti išplėstas, ir apie galimybes prižiūrėti, ar jis ir pasiūlytieji produktai, jei tokių yra, atitinka šio reglamento nuostatas, taip pat, esant reikalui, pateikiami pasiūlymai.

2.  Taryba, kvalifikuota balsų dauguma priėmusi Komisijos pasiūlymą, gali nuspręsti papildyti šio straipsnio 1 dalyje minimą sąrašą.

3.  Kol toks sprendimas dar nepriimtas, valstybės narės, laikydamosi Sutarties nuostatų, gali taikyti apsaugos priemones toms banginių arba kitų banginių būrio gyvūnų rūšims, kurių produktams šis reglamentas nėra taikomas.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.