Člen 3

Člen 3

1.  Komisija ob prvi priložnosti predloži Svetu poročilo o tem, ali naj bi se seznam proizvodov v Prilogi te uredbe razširil, in o možnostih za nadzor skladnosti z njenimi določbami, glede na okoliščine, skupaj s predlogi.

2.  Svet se lahko na predlog Komisije s kvalificirano večino odloči za razširitev seznama iz odstavka 1.

3.  Za zavarovanje vrst lahko države članice do sprejetja take odločitve, v skladu s Pogodbo, sprejmejo ukrepe, nanašajoče na kite ali proizvode iz kitov in delfinov, ki niso vključeni v to uredbo.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.