+REGULATION (EU) 2023/2405 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 October 2023 on ensuring a level playing field for sustainable air transport (ReFuelEU Aviation) (Text with EEA relevance)
---+Article 1 Subject matter
---+Article 2 Scope
------+Article 2 1.
------+Article 2 2.
------+Article 2 3.
------+Article 2 4.
---+Article 3 Definitions
---+Article 4 Shares of SAF available at Union airports
------+Article 4 1.
------+Article 4 2.
------+Article 4 3.
------+Article 4 4.
------+Article 4 5.
------+Article 4 6.
------+Article 4 7.
---+Article 5 Refuelling obligation for aircraft operators
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
------+Article 5 3.
------+Article 5 4.
------+Article 5 5.
------+Article 5 6.
------+Article 5 7.
------+Article 5 8.
------+Article 5 9.
------+Article 5 10.
------+Article 5 11.
---+Article 6 Obligations of Union airport managing body to facilitate the access to SAF
------+Article 6 1.
------+Article 6 2.
------+Article 6 3.
------+Article 6 4.
------+Article 6 5.
---+Article 7 Promoting hydrogen and electricity supply at the Union airports
------+Article 7 1.
------+Article 7 2.
------+Article 7 3.
---+Article 8 Reporting obligations for aircraft operators
------+Article 8 1.
------+Article 8 2.
------+Article 8 3.
---+Article 9 Aircraft operator claiming of use of SAF
------+Article 9 1.
------+Article 9 2.
------+Article 9 3.
---+Article 10 Reporting obligations for aviation fuel suppliers
---+Article 11 Competent authority
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.
------+Article 11 3.
------+Article 11 4.
------+Article 11 5.
------+Article 11 6.
------+Article 11 7.
------+Article 11 8.
---+Article 12 Enforcement
------+Article 12 1.
------+Article 12 2.
------+Article 12 3.
------+Article 12 4.
------+Article 12 5.
------+Article 12 6.
------+Article 12 7.
------+Article 12 8.
------+Article 12 9.
------+Article 12 10.
---+Article 13 Data collection and publication
------+Article 13 1.
------+Article 13 2.
---+Article 14 Environmental Labelling Scheme
------+Article 14 1.
------+Article 14 2.
------+Article 14 3.
------+Article 14 4.
------+Article 14 5.
------+Article 14 6.
------+Article 14 7.
------+Article 14 8.
------+Article 14 9.
------+Article 14 10.
------+Article 14 11.
------+Article 14 12.
---+Article 15 Flexibility mechanisms
------+Article 15 1.
------+Article 15 2.
---+Article 16 Committee procedure
------+Article 16 1.
------+Article 16 2.
------+Article 16 3.
---+Article 17 Reports and review
------+Article 17 1.
------+Article 17 2.
------+Article 17 3.
------+Article 17 4.
------+Article 17 5.
------+Article 17 6.
------+Article 17 7.
---+Article 18 Entry into force
---+ANNEX I Shares of SAF referred to in Article 4
---+ANNEX II Template for aircraft operator reporting
|
English -
European Union -
Environment -
Aviation -
REGULATION (EU) 2023/2405 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 October 2023 on ensuring a level playing field for sustainable air transport (ReFuelEU Aviation) (Text with EEA relevance)
REGULATION (EU) 2023/2405 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 18 October 2023
on ensuring a level playing field for sustainable air transport (ReFuelEU Aviation)
(Text with EEA relevance)
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1. Apžvalga
| Pavadinimas |
Reguliavimas |
|
Article 1 Subject matter
|
Article 1
This Regulation lays down harmonised rules on the uptake and supply of sustainable aviation fuels (SAF).
|
|
Article 2 Scope
|
|
|
Article 3 Definitions
|
Article 3
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
(1)
‘Union airport’ means an ‘airport’ as defined in Article 2, point (1), of Directive 2009/12/EC of the European Parliament and of the Council (
1
) where passenger traffic was higher than 800 000 passengers or where the freight traffic was higher than 100 000 tonnes in the previous reporting period, and which is not situated in an outermost region, as listed in Article 349 TFEU;
(2)
‘Union airport managing body’ means, in respect of a Union airport, the ‘airport managing body’ as defined in Article 2, point (2), of Directive 2009/12/EC or, where the Member State concerned has reserved the management of the centralised infrastructures for fuel distribution systems for another body pursuant to Article 8(1) of Council Directive 96/67/EC (
2
), that other body;
(3)
‘aircraft operator’ means a person that operated at least 500 commercial passenger air transport flights, or 52 commercial all-cargo air transport flights departing from Union airports in the previous reporting period or, where it is not possible for that person to be identified, the owner of the aircraft;
(4)
‘commercial air transport flight’ means a flight operated for the purposes of transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire, including a business aviation flight operated for commercial purposes;
(5)
‘route’ means a journey carried out on a flight, having regard to the places of departure and destination of that flight;
(6)
‘aviation fuel’ means drop-in fuel manufactured for direct use by aircraft;
(7)
‘sustainable aviation fuels’ (‘SAF’) means aviation fuels that are either:
(a)
synthetic aviation fuels;
(c)
recycled carbon aviation fuels;
(8)
‘aviation biofuels’ means aviation fuels that are either:
(a)
‘advanced biofuels’ as defined in Article 2, second paragraph, point (34), of Directive (EU) 2018/2001;
(b)
‘biofuels’ as defined in Article 2, second paragraph, point (33), of Directive (EU) 2018/2001, produced from the feedstock listed in Part B of Annex IX to that Directive; or
(c)
‘biofuels’ as defined in Article 2, second paragraph, point (33), of Directive (EU) 2018/2001, with the exception of biofuels produced from ‘food and feed crops’ as defined in Article 2, second paragraph, point (40), of that Directive, and which comply with the sustainability and lifecycle emissions savings criteria laid down in Article 29 of that Directive and are certified in compliance with Article 30 of that Directive;
(9)
‘recycled carbon aviation fuels’ means aviation fuels that are ‘recycled carbon fuels’ as defined in Article 2, second paragraph, point (35), of Directive (EU) 2018/2001, which comply with the lifecycle emissions savings threshold referred to in Article 29a(2) of that Directive and are certified in compliance with Article 30 of that Directive;
(10)
‘batch’ means a quantity of SAF that can be identified with a number and can be traced;
(11)
‘lifecycle emissions’ means carbon dioxide equivalent emissions of SAF that take into account carbon dioxide equivalent emissions of energy production, transport, distribution and use on-board, including during combustion, calculated in accordance with the methodologies adopted pursuant to Article 28(5) or Article 31(5) of Directive (EU) 2018/2001 or pursuant to relevant Union law;
(12)
‘synthetic aviation fuels’ means aviation fuels that are ‘renewable fuels of non-biological origin’, as defined in Article 2, second paragraph, point (36), of Directive (EU) 2018/2001, which comply with the lifecycle emissions savings threshold referred to in Article 29a(1) of that Directive and are certified in compliance with Article 30 of that Directive;
(13)
‘synthetic low-carbon aviation fuels’ means aviation fuels that are of non-biological origin, the energy content of which is derived from non-fossil low-carbon hydrogen, which meet lifecycle emissions savings threshold of 70 % and the methodologies for assessing such lifecycle emissions savings pursuant to relevant Union law;
(14)
‘conventional aviation fuels’ means aviation fuels produced from fossil non-renewable sources of hydrocarbon fuels;
(15)
‘low-carbon hydrogen for aviation’ means hydrogen for use in aircraft the energy content of which is derived from non-fossil non-renewable sources, which meets a lifecycle emissions savings threshold of 70 % and the methodologies for assessing such lifecycle emissions savings pursuant to relevant Union law;
(16)
‘renewable hydrogen for aviation’ means hydrogen for use in aircraft that qualifies as a ‘renewable fuel of non-biological origin’, as defined in Article 2, second paragraph, point (36), of Directive (EU) 2018/2001, and which complies with the lifecycle emissions savings threshold referred to in Article 29a(1) of that Directive and is certified in compliance with Article 30 of that Directive;
(17)
‘hydrogen for aviation’ means renewable hydrogen for aviation or low-carbon hydrogen for aviation;
(18)
‘low-carbon aviation fuels’ means synthetic low-carbon aviation fuels or low-carbon hydrogen for aviation;
(19)
‘aviation fuel supplier’ means a ‘fuel supplier’ as defined in Article 2, second paragraph, point (38), of Directive (EU) 2018/2001, supplying aviation fuel or hydrogen for aviation at a Union airport;
(20)
‘fuel handler’ means a supplier of groundhandling services that organises and carries out fuelling and defuelling operations, including the storage of fuel and the control of the quality and quantity of fuel deliveries, to aircraft operators at Union airports, as referred to in the Annex to Directive 96/67/EC;
(21)
‘principal place of business’ means the head office or registered office of an aviation fuel supplier in the Member State within which the principal financial and operational control of the aviation fuel supplier takes place;
(22)
‘reporting year’ means a period of one year, in which the reports referred to in Articles 8 and 10 are to be submitted, starting 1 January and ending 31 December;
(23)
‘reporting period’ means a period from 1 January until 31 December of the year preceding the reporting year;
(24)
‘yearly aviation fuel required’ means the amount of aviation fuel referred to as ‘trip fuel’ and ‘taxi fuel’ in Annex IV to Commission Regulation (EU) No 965/2012 (
3
) that is necessary to operate all the flights covered by this Regulation operated by an aircraft operator, departing from a given Union airport, over the course of a reporting period;
(25)
‘yearly non-tanked quantity’ means the difference between the yearly aviation fuel required and the actual fuel uplifted by an aircraft operator prior to flights covered by this Regulation departing from a given Union airport, over the course of a reporting period;
(26)
‘total yearly non-tanked quantity’ means the sum of the yearly non-tanked quantities by an aircraft operator at all Union airports over the course of a reporting period;
(27)
‘greenhouse gas scheme’ means a scheme granting benefits to aircraft operators for the use of SAF.
|
|
Article 4 Shares of SAF available at Union airports
|
|
|
Article 5 Refuelling obligation for aircraft operators
|
|
|
Article 6 Obligations of Union airport managing body to facilitate the access to SAF
|
|
|
Article 7 Promoting hydrogen and electricity supply at the Union airports
|
|
|
Article 8 Reporting obligations for aircraft operators
|
|
|
Article 9 Aircraft operator claiming of use of SAF
|
|
|
Article 10 Reporting obligations for aviation fuel suppliers
|
Article 10
Reporting obligations for aviation fuel suppliers
By 14 February of each reporting year, and for the first time in 2025, aviation fuel suppliers shall report in the Union database referred to in Article 31a of Directive (EU) 2018/2001, the following information relating to the reporting period:
(a)
the amount of aviation fuel supplied at each Union airport, expressed in tonnes;
(b)
the amount of SAF supplied at each Union airport, and for each type of SAF, as detailed in point (c), expressed in tonnes;
(c)
the conversion process, the characteristics and origin of the feedstock used for production, and the lifecycle emissions of each type of SAF supplied at Union airports;
(d)
the content of aromatics and naphthalenes by percentage volume and of sulphur by percentage mass in aviation fuel supplied per batch, per Union airport and at Union level, indicating the total volume and mass of each batch and test method applied to measure the content of each substance at batch level;
(e)
the energy content for aviation fuel and SAF supplied at each Union airport, for each type of fuel.
Member States shall have the necessary legal and administrative framework in place at national level to ensure that information entered by aviation fuel suppliers in that Union database is accurate, and has been verified and audited pursuant to Article 31a of Directive (EU) 2018/2001.
The Agency and the competent authorities shall have access to that Union database. The Agency shall use the information contained in that Union database, once the information has been verified at Member State level pursuant to Article 31a of Directive (EU) 2018/2001.
|
|
Article 11 Competent authority
|
|
|
Article 12 Enforcement
|
|
|
Article 13 Data collection and publication
|
|
|
Article 14 Environmental Labelling Scheme
|
|
|
Article 15 Flexibility mechanisms
|
|
|
Article 16 Committee procedure
|
|
|
Article 17 Reports and review
|
|
|
Article 18 Entry into force
|
Article 18
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2024.
However, Articles 4, 5, 6, 8 and 10 shall apply from 1 January 2025.
|
|
ANNEX I Shares of SAF referred to in Article 4
|
ANNEX I
Shares of SAF referred to in Article 4
(a)
From 1 January 2025, each year a minimum share of 2 % of SAF;
(b)
From 1 January 2030, each year a minimum share of 6 % of SAF, of which:
(i)
for the period from 1 January 2030 until 31 December 2031, an average share over the period of 1,2 % of synthetic aviation fuels, of which each year a minimum share of 0,7 % of synthetic aviation fuels;
(ii)
for the period from 1 January 2032 until 31 December 2034, an average share over the period of 2,0 % of synthetic aviation fuels, of which each year a minimum share of 1,2 % from 1 January 2032 until 31 December 2033 and of which a minimum share of 2,0 % from 1 January 2034 until 31 December 2034 of synthetic aviation fuels;
(c)
From 1 January 2035, each year a minimum share of 20 % of SAF, of which a minimum share of 5 % of synthetic aviation fuels;
(d)
From 1 January 2040, each year a minimum share of 34 % of SAF, of which a minimum share of 10 % of synthetic aviation fuels;
(e)
From 1 January 2045, each year a minimum share of 42 % of SAF, of which a minimum share of 15 % of synthetic aviation fuels;
(f)
From 1 January 2050, each year a minimum share of 70 % of SAF, of which a minimum share of 35 % of synthetic aviation fuels.
|
|
ANNEX II Template for aircraft operator reporting
|
ANNEX II
Template for aircraft operator reporting
Template for aircraft operator reporting on uplift of aviation fuels
|
Union airport
|
ICAO code of Union airport
|
Yearly aviation fuel required (tonnes)
|
Actual aviation fuel uplifted (tonnes)
|
Yearly non-tanked quantity (tonnes)
|
Total yearly non-tanked quantity (tonnes)
|
Yearly tanked quantity for fuel safety rules (tonnes)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Template for aircraft operator reporting on purchases of SAF
|
Total number of flights operated
|
Total number of flight hours
|
Fuel supplier
|
Amount purchased (tonnes)
|
Conversion process
|
Characteristics
|
Origin of feedstock
|
Lifecycle emissions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,
1.1 Nuorodos
1.2 Nustatyti reikalavimai
1.3 Susiję standartai
2. Nustatyti reikalavimai
Reikalavimai
| Šaltinis |
Reikalavimas |
3. Susiję standartai
Standartai
| Šaltinis |
Reikalavimas |
Susietos užduotys
|