47. pants Pārstāvības tiesības unSCEatbildība

47. pants

Pārstāvības tiesības un SCE atbildība

1.  Ja pilnvarojums pārstāvēt SCE darījumos ar trešām personām saskaņā ar 37. panta 1. punktu un 42. panta 1. punktu ir nodots diviem vai vairāk dalībniekiem, tad šie dalībnieki īsteno šo pilnvarojumu kopā, ja vien dalībvalsts, kurā ir SCE juridiskā adrese, tiesību aktos nav paredzēts citādi, un tādā gadījumā šādu klauzulu izmanto pret trešām personām, ja tas ir izziņots saskaņā ar 11. panta 5. punktu un 12. pantu.

2.  SCE institūciju veiktā darbība ir saistoša SCE attiecībā uz trešām personām pat tad, ja minētā darbība nav saskaņā ar SCE mērķiem ar noteikumu, ka institūcijas nepārsniedz pilnvaras, kuras tām piešķirtas saskaņā ar dalībvalsts, kurā ir SCE juridiskā adrese, tiesību aktiem vai kuras minētie tiesību akti atļauj tām piešķirt.

Dalībvalstis tomēr var paredzēt, ka šāda rīcība, ja tā neatbilst SCE mērķiem, SCE nav saistoša, ja tā pierāda, ka trešā persona ir zinājusi, ka attiecīgā rīcība neatbilst šiem mērķiem, vai arī konkrētajos apstākļos nevarēja to nezināt; statūtu nodošana atklātībai pati par sevi nav tam pietiekams pierādījums.

3.  SCE institūciju pilnvaru ierobežojumus, kas izriet no statūtiem vai no kompetentu iestāžu lēmuma, nekad nevar izmantot pret trešajām personām, pat ja tie ir nodoti atklātībai.

4.  Dalībvalsts var paredzēt, ka pilnvaras pārstāvēt SCE ar statūtiem var piešķirt vienai personai vai vairākām personām, kas darbojas kopā. Šādos tiesību aktos var paredzēt, ka šo statūtu noteikumu var izmantot pret trešām personām, ja tas attiecas uz vietniecības kompetenci. Šīs regulas 12. panta noteikumi reglamentē to, vai šādu noteikumu var izmantot pret trešām personām.