+10. pants Savākšanas mērķlielumi
---+Article 10 1.
---+Article 10 2.
---+Article 10 3.
---+Article 10 4.

10. pants Savākšanas mērķlielumi

10. pants

Savākšanas mērķlielumi

1.  Dalībvalstis savākšanas normu pirmo reizi aprēķina attiecībā uz piekto pilno kalendāra gadu pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā.

Neskarot Direktīvu 2002/96/EK, dati par gadā savākto bateriju un akumulatoru apjomu un noieta dati ietver datus par ierīcēs iestrādātām baterijām un akumulatoriem.

2.  Dalībvalstis panāk šādas minimālās savākšanas normas:

a) 25 %, līdz 2012. gada 26. septembrim;

b) 45 %, līdz 2016. gada 26. septembrim.

▼M4

3.  Dalībvalstis ik gadu pārrauga savākšanas normas saskaņā ar šīs direktīvas I pielikumā izklāstīto modeli. Neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2150/2002 ( 3 ), dalībvalstis elektroniski pārsūta Komisijai ziņojumus 18 mēnešu laikā pēc tā pārskata gada beigām, par kuru tie ir savākti. Ziņojumos norāda, kā tika iegūti savākšanas normas aprēķināšanai vajadzīgie dati.

▼M3

4.  Komisija ar īstenošanas aktiem var noteikt pārejas pasākumus, lai novērstu grūtības, kas dalībvalstij rodas 2. punkta prasību izpildē īpašu valsts apstākļu dēļ. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 24. panta 2. punktā.

Lai nodrošinātu šā panta vienādu piemērošanu, Komisija līdz 2007. gada 26. septembrim ar īstenošanas aktiem nosaka vienotu metodoloģiju, lai aprēķinātu pārnēsājamu bateriju un akumulatoru ikgadējo pārdošanas apjomu tiešajiem lietotājiem. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 24. panta 2. punktā.

1. Pārskats

,
Article 10 1.
Member States shall calculate the collection rate for the first time in respect of the fifth full calendar year following the entry into force of this Directive.

Without prejudice to Directive 2002/96/EC, annual collection and sales figures shall include batteries and accumulators incorporated into appliances.
Article 10 2.

Member States shall achieve the following minimum collection rates:

(a) 

25 % by 26 September 2012;

(b) 

45 % by 26 September 2016.
Article 10 3.
Member States shall monitor collection rates on a yearly basis according to the scheme set out in Annex I to this Directive. Without prejudice to Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council ( 3 ), Member States shall electronically transmit reports to the Commission within 18 months of the end of the reporting year for which the data are collected. Reports shall indicate how the data necessary to calculate the collection rate was obtained.
Article 10 4.
The Commission may establish by means of implementing acts transitional arrangements to address difficulties faced by a Member State in satisfying the requirements of paragraph 2 as a result of specific national circumstances. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).

In order to ensure uniform application of this Article, the Commission shall establish by means of implementing acts a common methodology for the calculation of annual sales of portable batteries and accumulators to end-users by 26 September 2007. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 04.07.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0066
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.