Article 11 3

(a)

a relative of the master of the vessel or other officer serving on the vessel to which the observer is assigned;

(b)

an employee of the master of the vessel to which he is assigned;

(c)

an employee of the master’s representative;

(d)

an employee of a company controlled by the master or his representative;

(e)

a relative of the master’s representative.