10.1 Iħħeġġjar personali

177.Meta politika tar-remunerazzjoni adegwata tkun allinjata mar- riskji, din għandha tkun effettiva biżżejjed u kapaċi tirriżulta f’aġġustament ’l isfel fil - prattika għall -ammont tar-remunerazzjoni varjabbli mogħti lil l-persunal u fl-applikazzjoni tal- arranġamenti tal - malus u ta’ rkupru.

178.L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw, sa fejn ikun possibbli, li l -membri tal-persunal identifikati ma jkunux jistgħu jittrasferixxu r - riskji ta’ ċaqliq ’l isfel tar -remunerazzjoni varj abbli lil parti oħra permezz ta’ ħħeġġjar jew ta’ ċerti tipi ta’ assigurazzjoni, eż. billi jimplimentaw politiki sabiex jiġu trattati strumenti finanzjarji u rekwiżiti ta’ divulgazzjoni.

179.Il- persunal identifikat għandu jiġi kkunsidrat li ħħeġġja r -riskju ta ’ aġġustament ’l isfel fir - remunerazzjoni jekk il-membru tal- persunal identifikat jidħol f’kuntratt ma’ parti terza jew mal - istituzzjoni u tkun issodisfata waħda minn dawn il - kundizzjonijiet li ġejjin:

• a. il-kuntratt jitlob lill-parti terza jew lill-istituzzj oni biex jagħmlu ħlasijiet b’mod dirett jew indirett lill-membru tal- persunal identifikat li huma marbuta ma’ jew proporzjonati għall - ammonti li bihom tnaqqset ir -remunerazzjoni varjabbli tal-membru tal-persunal;
• b. il-membru tal- persunal identifikat jixtri jew iżomm derivattivi li huma maħsubin sabiex jiħħeġġjaw telf assoċjat mal - istrumenti finanzjarji riċevuti bħala parti mir -remunerazzjoni varjabbli.

180.Il- persunal identifikat għandu jitqies li jkun assigura r - riskju ta’ aġġustament ’l isfel meta l - persunal jikseb kuntratt tal- assigurazzjoni bi stipulazzjoni li jikkumpensah fl -eventwalità ta’ aġġustament ’l isfel fir - remunerazzjoni. Dan ġeneralment m’għandux jipprevjeni milli tinkiseb polza tal- assigurazzjoni sabiex tkopri l - ħlasijiet personali bħal pagamenti t al-kura tas- saħħa u ta’ ipoteka.

181.Ir- rekwiżit sabiex ma jintużawx strateġiji ta’ ħħeġġjar personali jew assigurazzjoni li ddgħajjef l - effetti tal-allinjament tar-riskji inkorporati fl- arranġamenti tar -remunerazzjoni tal-persunal għandu japplika għar -remuner azzjoni varjabbli miżmuma u differita. 182.L- istituzzjonijiet għandhom iżommu arranġamenti effettivi sabiex jiżguraw li l -membru tal-persunal identifikat jikkonforma mar- rekwiżiti ta’ din it - Taqsima. Tal - inqas hija meħtieġa dikjarazzjoni ta’ impenn personali mill-membru tal- persunal identifikat li huwa jew hija sejjer/sejra iżomm/żżomm lura milli jikkonkludi/tikkonkludi strateġiji ta’ ħħeġġjar personali jew assigurazzjonijiet għall - fini li jxekkel/ixxekkel l -effetti tal-allinjament tar-riskju. Ir- riżorsi umani jew il-funzjonijiet ta’ kontroll intern tal- istituzzjonijiet għandhom iwettqu tal - inqas spezzjonijiet fuq il -post tal-konformità ma’ din id-dikjarazzjoni fir-rigward tal-kontijiet tal-kustodja interni. Verifiki għal għarrieda għandhom jinkludu tal - inqas il -kontijiet tal-kustodja interni tal-persunal identifikat. In-notifika lill-istituzzjoni ta’ kwalunkwe kont ta’ kustodja barra mill-istituzzjoni għandha ssir obbligatorja wkoll.

1. Ħarsa ġenerali

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

3. Standards relatati

• EBA -

  EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

  DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.