+Linji Gwida Finali (JC 2019 81)
---+Il-membri permanenti
------+Status of these joint guidelines
------+Reporting requirements
---+Osservaturi
------+Subject matter
------+Definitions
------+Addressees
---------+8. These guidelines are addressed to competent authorities.
---+Il-parteċipanti mistiedna
------+Date of application
------+Transitional provisions
---+Laqgħat skedati
------+Guideline 1: Mapping
------+Guideline 2: Conditions for establishing an AML/CFT college
------+Guideline 3: Establishing and maintaining an AML/CFT college
------+Guideline 4: Cooperation between AML/CFT colleges and prudential supervisors
------+Guideline 5: Composition of an AML/CFT college
------+Guideline 6: Contact lists
------+Guideline 7: AML/CFT college meetings
------+Guideline 8: Written cooperation and information-sharing agreement
------+Guideline 9: Scope of mutual assistance
------+Guideline 10: Procedures for requesting and providing mutual assistance
------+Guideline 11: Confidentiality restrictions and permissible uses of information
------+Guideline 12: Common approach
------+Guideline 13: Coordinated supervisory action(s)
------+Guideline 14: Bilateral relationships
------+Guideline 15: Conflict resolution
------+Guideline 16: Transitional period
------+Annex I – Mapping templates
------+Annex II – AML/CFT cooperation agreement template
---------+AML/CFT cooperation and information-sharing agreement (the ‘agreement’)
---------+of the supervisory AML/CFT college (the ‘AML/CFT college’)
---------+i. Introduction
---------+ii. Identification of permanent members and observers
---------+iii. Participation in the AML college meetings
---------+iv. Scope and framework for requesting mutual assistance
---------+vii. Treatment of confidential information
---------+viii. Common approach and coordinated action
---------+ix. Conflict resolution
---------+x. Final provisions for the written coordination and cooperation arrangements
------------+Appendix II – Contact list
English - European Union - Financial Industry -

Linji Gwida Finali (JC 2019 81)

Linji Gwida Finali (JC 2019 81)

https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/anti-money-laundering-and-countering-financing-terrorism/joint-committee-guidelines-cooperation-and-information-exchange-amlcft-supervision-purposes – PDF

1. Ħarsa ġenerali

,
Titlu Regolamentazzjoni
Il-membri permanenti

5.1 Is-superviżur ewlieni għandu dejjem jistieden lill-awtoritajiet li ġejjin biex jipparteċipaw fil-kulleġġ AML/CFT bħala membri permanenti:

  • (a) l-awtoritajiet kompetenti kollha responsabbli għas-superviżjoni AML/CFT tal-istabbilimenti transkonfinali kollha tad-ditta li topera fuq bażi transkonfinali;
  • (b) l-awtoritajiet kompetenti responsabbli għas-superviżjoni AML/CFT tal-istabbilimenti kollha tal-UE;
  • (c) l-ASE xierqa (l-EBA, l-ESMA jew l-EIOPA).

5.2 Is-superviżur ewlieni għandu jkun responsabbli għall-identifikazzjoni tal-membri permanenti msemmija fil-Linja Gwida 5.1 u jirreġistra l-ismijiet u d-dettalji ta’ kuntatt tagħhom fil-lista ta’ kuntatt tal-kulleġġ AML/CFT rilevanti f’konformità mal-Linja Gwida 6. Sabiex jiġu identifikati l-awtoritajiet kompetenti, is-superviżur ewlieni jista’ jirreferi għar-reġistru tal-awtoritajiet kompetenti ppubblikati mill-Kummissjoni Ewropea f’konformità mal-Artikolu 48(1a) tad-Direttiva (UE) 2015/849.

5.3 Mal-wasla tal-istedina biex jipparteċipaw fil-kulleġġ AML/CFT, il-membri permanenti għandhom jikkonfermaw il-parteċipazzjoni tagħhom bil-miktub lis-superviżur ewlieni fi żmien 10 ijiem ta’ xogħol.

Osservaturi

5.4 Is-superviżur ewlieni għandu jistieden biex jipparteċipaw fil-kulleġġ AML/CFT bħala osservaturi, is-superviżuri prudenzjali ta’ ditti li joperaw fuq bażi transkonfinali, l-istabbilimenti transkonfinali u tal-UE u l-awtoritajiet AML/CFT ta’ pajjiżi terzi fejn joperaw stabbilimenti transkonfinali. Huwa jista’ wkoll jistieden is-superviżuri prudenzjali ta’ pajjiżi terzi fejn joperaw stabbilimenti transkonfinali u l-Unità tal-Intelligence Finanzjarja (UIF) tal-Istat Membru fejn jinsab is-superviżur ewlieni biex jipparteċipaw.

5.5 Is-superviżur ewlieni għandu jkun responsabbli biex jidentifika l-osservaturi msemmija fil-Linja Gwida 5.4 u jirreġistra l-ismijiet u d-dettalji ta’ kuntatt tagħhom fil-lista ta’ kuntatt tal-kulleġġ AML/CFT rilevanti f’konformità mal-Linja Gwida 6. Sabiex jiġu identifikati l-awtoritajiet rilevanti, is-superviżur ewlieni jista’ jikkonsulta lill-awtoritajiet superviżorji Ewropej.

5.6 Meta jkun qed jiddeċiedi jekk għandux jistieden osservatur partikolari, is-superviżur ewlieni għandu jfassal lista ta’ osservaturi potenzjali skont il-Linja Gwida 5.5. Meta jagħmel dan, is-superviżur ewlieni għandu jqis il-proposti kollha li jirċievi mingħand il-membri permanenti bil-miktub fi żmien raġonevoli u l-ġustifikazzjoni tagħhom għall-istedina ta’ osservatur partikolari lill-kulleġġ AML/CFT. Sabiex jiġi propost osservatur, is-superviżur ewlieni jew il-membru permanenti li jipproponi l-istedina tal-osservatur għandhom iwettqu dan li ġej:

  • (a) Valutazzjoni tal-ekwivalenza tar-reġim ta’ kunfidenzjalità applikabbli għal AML/CFT ta’ pajjiż terz jew awtorità superviżorja prudenzjali. Bħala parti minn din il-valutazzjoni, is-superviżur ewlieni jew membru permanenti jistgħu jirreferu għar-rakkomandazzjoni dwar l-ekwivalenza ta’ awtoritajiet mhux tal-UE għall-parteċipazzjoni f’kulleġġi superviżorji ppubblikati fuq is-sit web tal-EBA, li tista’ tkun kontribut importanti fil-valutazzjoni tal-ekwivalenza ġenerali tal-awtorità ta’ pajjiż terz. Barra minn hekk, id-deċiżjonijiet ta’ ekwivalenza tal-Kummissjoni Ewropea fil-qasam tad-Direttiva dwar is-Solvenza II4 u d-deċiżjonijiet dwar l-adegwatezza fil-qasam tal-protezzjoni tad- data jistgħu wkoll jiġu kkonsultati,5 kif xieraq.
  • (b) Valutazzjoni tal-impatt li l-attendenza ta’ osservatur jista’ jkollha fuq il-funzjonament tal-kulleġġ AML/CFT.
  • (c) Valutazzjoni tal-kapaċità u l-istat ta’ tħejjija tal-AML/CFT ta’ pajjiż terz jew tas-superviżur prudenzjali ta’ pajjiż terz li jiffirmaw ftehimiet ta’ kooperazzjoni bilaterali mal-membri permanenti kollha skont l-Artikolu 57(a)(5) tal-AMLD.

5.7 Is-superviżur ewlieni għandu jikkondividi lista ta’ osservaturi potenzjali flimkien mar-riżultat tal-valutazzjoni mwettqa skont il-Linja Gwida 5.6 mal-membri permanenti kollha tal-kulleġġ AML/CFT u l-osservaturi eżistenti.

5.8 Il-membri permanenti għandhom iqajmu kwalunkwe osservazzjoni u oġġezzjoni dwar l-osservaturi proposti li jkunu qed jiġu mistiedna jieħdu sehem fil-kulleġġ AML/CFT fi żmien l-iskadenza stabbilita mis-superviżur ewlieni. Dawn l-osservazzjonijiet u oġġezzjonijiet għandhom jiġu akkumpanjati minn raġunament bil-miktub li jistabbilixxi l-bażi għal dawn l-osservazzjonijiet u oġġezzjonijiet, u kif, fil-fehma tal-membri permanenti, il-parteċipazzjoni ta’ osservatur propost fil-kulleġġ AML/CFT jista’ jaffettwa l-proċedimenti tal-kulleġġ.

5.9 Is-superviżur ewlieni jista’ jistieden lil osservatur biex jipparteċipa fl-kulleġġ AML/CFT biss meta l-ebda membru permanenti ma joġġezzjona u fejn l-osservatur jaqbel li josserva t-termini tal-parteċipazzjoni tal-osservaturi, li għandhom jiġu abbozzati b’mod individwali mis-superviżur ewlieni, u li jkun hemm qbil dwaru mal-awtoritajiet rilevanti, fir-rigward ta’ kull osservatur.

5.10 L-EBA tista’ tiġi kkonsultata jew taġixxi fuq inizjattiva proprja biex tikkonċilja jew timmedja kwalunkwe kwistjoni li tirriżulta fir-rigward tal-istedina u l-parteċipazzjoni tal-osservaturi.


4 Id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni.

5 Ara l-Artikolu 45(3) tar-Regolament (UE) 2016/679 jew l-Artikolu 36(3) tad-Direttiva (UE) 2016/680.

Il-parteċipanti mistiedna

5.11 Is-superviżur ewlieni, jew fuq inizjattiva proprja jew fuq talba minn membru permanenti, jista’ jikkunsidra li jistieden parteċipanti rilevanti oħrajn biex jattendu sessjoni partikolari tal-laqgħa tal-kulleġġ AML/CFT fejn:

  • (a) l-attendenza ta’ dawn il-parteċipanti tibbenefika l-kulleġġ AML/CFT; dawn il-parteċipanti jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, id-ditta, l-UIF minbarra l-UIF stabbilita fil-Linja Gwida 5.4, awdituri jew konsulenti;
  • (b) kwistjonijiet partikolari diskussi fil-kulleġġ AML/CFT jista’ jkollhom impatt fuq ix-xogħol imwettaq mill-parteċipant mistieden; parteċipanti bħal dawn jistgħu jinkludu b’mod indikattiv awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni, il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni jew skemi ta’ garanzija tad-depożiti

5.12 Is-superviżur ewlieni għandu jikkunsidra l-proposti kollha bil-miktub minn membri permanenti dwar il-parteċipanti potenzjali u l-ġustifikazzjoni tagħhom biex jiġu mistiedna. Is-superviżur ewlieni għandu jikkonsulta u jirċievi l-approvazzjoni mill-membri permanenti kollha qabel ma jistieden lil dawn il-parteċipanti biex jattendu sessjoni partikolari tal-laqgħa tal-kulleġġ AML/CFT, u jinforma lill-osservaturi dwar tali deċiżjoni.

5.13 Il-membri permanenti għandhom iqajmu kwalunkwe tħassib jew oġġezzjoni dwar il-parteċipanti proposti, fi żmien l-iskadenza stabbilita mis-superviżur ewlieni u għandhom jappoġġjawhom b’raġunament bil-miktub li jistabbilixxi l-bażi għal dawn il-punti ta’ tħassib jew oġġezzjonijiet. Linja Gwida 6: Listi ta’ kuntatti

6.1 Is-superviżur ewlieni għandu jżomm lista ta’ kuntatti tal-membri permanenti u l-osservaturi kollha billi jimla mudell mehmuż mal-ftehim dwar il-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni fl-Anness II u jeżaminah b’mod regolari.

6.2 Is-superviżur ewlieni għandu jaqsam il-lista kkompilata skont il-Linja Gwida 6.1 mal-membri permanenti u l-osservaturi kollha.

6.3 Il-membri permanenti u l-osservaturi għandhom jipprovdu d-dettalji ta’ kuntatt tagħhom lis-superviżur ewlieni u għandhom jinfurmawh b’kull tibdil mingħajr dewmien żejjed.

Linja Gwida 7: Laqgħat tal-kulleġġ AML/CFT

Laqgħat skedati

7.1 Is-superviżur ewlieni, f’konsultazzjoni mal-membri permanenti, għandu jiddetermina l-forma u l-frekwenza tal-laqgħat tal-kulleġġ AML/CFT/CFT, filwaqt li tal-inqas iqis il-fatturi li ġejjin:

  • (a) il-valutazzjoni tas-superviżur ewlieni tar-riskju ML/TF assoċjat mad-ditta u l-istabbilimenti transkonfinali tagħha jew l-istabbilimenti tal-UE li għalihom huwa stabbilit il-kulleġġ AML/CFT, li s-superviżur ewlieni jkun iddetermina skont il-Linji Gwida dwar is-Superviżjoni bbażata fuq ir-Riskju tal-ASE u l-Linji Gwida dwar il-Fatturi tar-Riskju;
  • (b) il-fehmiet tal-membri permanenti;
  • (c) l-urġenza u l-puntwalità tal-kwistjoni;
  • (d) id-disponibbiltà ta’ membri permanenti;
  • (e) l-impatt fuq l-effettività u l-funzjonament tal-kulleġġ AML/CFT; u
  • (f) kwalunkwe tibdil sinifikanti għal-livell ta’ riskju ML/TF assoċjat mad-ditti jew l-istabbilimenti transkonfinali jew tal-UE tagħhom li għalihom huwa stabbilit il-kulleġġ AML/CFT.

7.2 L-ewwel laqgħa ta’ kwalunkwe kulleġġ AML/CFT li jkun għadu kif ġie stabbilit għandha tkun laqgħa fiżika, sakemm il-membri permanenti u s-superviżur ewlieni ma jaqblux li tkun xierqa forma differenti għal-laqgħa, filwaqt li jitqiesu l-fatturi stabbiliti fil-punti (a) sa (e) tal-Linja Gwida 7.1 ta’ hawn fuq.

7.3 Meta s-superviżur ewlieni jiddetermina, wara li jqis il-fehmiet espressi mill-membri permanenti, li d-ditta li topera fuq bażi transkonfinali jew l-istabbilimenti tal-UE tippreżenta riskju ML/TF għoli, is-superviżur ewlieni għandu jsejjaħ mill-inqas laqgħa waħda fiżika tal-kulleġġ AML/CFT kull sena, sakemm il-membri permanenti ma jaqblux dwar frekwenza jew forma differenti tal-laqgħa, filwaqt li jitqiesu l-fatturi stipulati fil-Linja Gwida 7.1.

7.4 Sa fejn dan ikun rilevanti u possibbli, is-superviżur ewlieni, f’konsultazzjoni mal-membri permanenti, għandu jorganizza laqgħa fiżika tal-kulleġġ AML/CFT immedjatament qabel, wara jew fl-istess ħin tal-laqgħa tal-kulleġġ tas-superviżuri prudenzjali biex jiffaċilita l-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti u s-superviżuri prudenzjali.

7.5 Fil-każijiet kollha mhux indirizzati fil-Linja Gwida 7.3, is-superviżur ewlieni għandu, f’konsultazzjoni mal-membri permanenti, jaqbel dwar il-frekwenza jew il-forma tal-laqgħa, filwaqt li jitqiesu l-fatturi stipulati fil-Linja Gwida 7.1.

7.6 Is-superviżur ewlieni għandu jiżgura li l-laqgħat skedati tal-kulleġġ AML/CFT jinkludu mill-inqas:

  • (a) skambju ta’ informazzjoni dwar id-ditta li topera fuq bażi transkonfinali u l-istabbilimenti transkonfinali tagħha jew l-istabbilimenti tal-UE, inklużi:
  • (i) valutazzjoni tal-membri permanenti tal-profil tar-riskju ML/TF tad-ditta li topera fuq bażi transkonfinali jew l-istabbilimenti tal-UE;
  • (ii) twissijiet bikrija ta’ riskji ML/TF emerġenti;
  • (iii) riskji ML/TF stabbiliti u sejbiet superviżorji usa’ (jew sejbiet provviżorji fejn ikun ġie identifikat ksur serju) relatati mal-politiki u l-proċeduri AML/CFT, inkluża l-applikazzjoni ta’ politiki u proċeduri tal-grupp kollu, mid-ditta li topera fuq bażi transkonfinali jew stabbilimenti tal-UE, inklużi numru u analiżi ta’ rapporti ta’ tranżazzjonijiet suspettużi ppreżentati, fejn tali informazzjoni tkun disponibbli;
  • (iv) azzjonijiet ta’ superviżjoni AML/CFT ippjanati jew reċentement imlestija inklużi spezzjonijiet fuq il-post u mhux fuq il-post;
  • (v) sanzjonijiet jew azzjonijiet korrettivi oħrajn jew miżuri li tqiesu jew li ġew imposti għal ksur tal-obbligi AML/CFT;
  • (vi) miżuri oħrajn superviżorji jew ta’ infurzar, inklużi miżuri applikati minn superviżuri prudenzjali, fejn rilevanti, bħal żieda kapitali bbażata fuq ir-riskju ML/TF, jew miżuri u deċiżjonijiet meħuda abbażi tar-riskju ML/TF fir-rigward tal-awtorizzazzjoni, il-parteċipazzjonijiet kwalifikanti, il-governanza, il-kontrolli interni, u l-adegwatezza u l-proprjetà;
  • (b) kunsiderazzjoni tal-ħtieġa għal approċċ komuni u azzjonijiet ikkoordinati skont il-Linji Gwida 12 u 13.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors Rekwiżit
  • EBA -

    EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

    DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.