Artikolu 61 Talba għal informazzjoni

tirreferi għal dan l-Artikolu bħala l-bażi legali tat-talba;

tiddikjara l-fini tat-talba;

tispeċifika x’informazzjoni hija mitluba;

tistabbilixxi limitu ta’ żmien li fih għandha tiġi pprovduta l-informazzjoni;

tinforma lill-persuna li tkun intalbet l-informazzjoni li hi mhix obbligata tipprovdi l-informazzjoni, iżda f’każ ta’ tweġiba volontarja għat-talba, l-informazzjoni pprovduta għandha tkun korretta u m’għandhiex tiżgwida; u

tindika l-multa prevista fl-Artikolu 65 flimkien mal-punt (a) tat-Taqsima IV tal-Anness I meta t-tweġibiet għall-mistoqsijiet li jsiru ma jkunux korretti jew ikunu jiżgwidaw.

tirreferi għal dan l-Artikolu bħala l-bażi legali tat-talba;

tiddikjara l-fini tat-talba;

tispeċifika x’informazzjoni hija mitluba;

tistabbilixxi limitu ta’ żmien li fih għandha tiġi pprovduta l-informazzjoni;

tindika l-pagamenti tal-penali perjodiċi previsti fl-Artikolu 66 meta l-produzzjoni tal-informazzjoni mitluba ma tkunx kompluta;

tindika l-multa prevista fl-Artikolu 65 flimkien mal-punt (a) tat-Taqsima IV tal-Anness I meta t-tweġibiet għall-mistoqsijiet li jsiru ma jkunux korretti jew ikunu jiżgwidaw; u

tindika d-dritt għal appell tad-deċiżjoni quddiem il-Bord tal-Appell tal-AETS u għal eżami tad-deċiżjoni mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (“il-Qorti tal-Ġustizzja”) skont l-Artikoli 60 u 61 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010.