Artikolu 9 Programmi ta’ ħidma

1.   Il-programm Kozloduy u l-programm Bohunice għandhom jiġu implimentati permezz tal-programmi ta’ ħidma pluriennali msemmija fl-Artikolu 110 tar-Regolament Finanzjarju. Dawk il-programmi ta’ ħidma pluriennali għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura msemmija fl-Artikolu 13(2).

2.   Il-programm għad-dekummissjonar u għall-ġestjoni tal-iskart tal-JRC għandu jiġi implimentat permezz tal-programmi ta’ ħidma pluriennali u għandu jiġi adottat f’konformità mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/282/Euratom (17).

3.   Il-programmi ta’ ħidma pluriennali msemmija fil-paragrafi 1 u 2 għandhom jirriflettu l-pjanijiet ta’ dekummissjonar li jservu bħala linja bażi għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-programm ta’ Kozloduy u tal-programm ta’ Bohunice.

4.   Il-programmi ta’ ħidma pluriennali msemmija fil-paragrafi 1 u 2 għandhom jispeċifikaw l-istat attwali, l-objettivi, ir-riżultati mistennija, l-indikaturi tal-prestazzjoni relatati u l-iskeda ta’ żmien għall-użu ta’ fondi u għandhom jiddefinixxu d-dettalji għad-disseminazzjoni tal-għarfien.