5. Meta l-awtoritajiet kompetenti jiġu pprovduti b’evidenza affidabbli ta’ ammonti materjali ta’ emissjonijiet tal-metan f’bir lil hinn mill-kosta inattiv jew f’bir magħluq temporanjament wara l-perjodu msemmi fil-paragrafu 4, jew f’bir magħluq u abbandunat b’mod permanenti u fejn dik l-evidenza tkun ġiet ikkonfermata minn parti terza indipendenti, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jiddeċiedu dwar l-applikazzjoni għal dak il-bir tal-obbligi stabbiliti f’dan l-Artikolu fir-rigward ta’ bjar magħluqa temporanjament.