Artikolu 4 Bijodegrabbiltà

1.   L-aġenti tensjoattivi u l-aġenti tensjoattivi li jinsabu fid-deterġenti għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-bijodegradabbiltà stipulati fil-Parti A tal-Anness I.

2.   Il-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu ma għandux japplika għal aġenti tensjoattivi u għal aġenti tensjoattivi li jinsabu fid-deterġenti li huma sustanzi attivi skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1), il-punt (c), tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 u li jintużaw bħala diżinfettanti, dment li jissodisfaw waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:

3.   Sat-23 ta’ Marzu 2032, ir-riti jew il-polimeri fir-riti għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-bijodegradabbiltà li jinsabu fil-Parti B tal-Anness I.

4.   Sat-23 ta’ Marzu 2034, is-sustanzi organiċi miżjuda intenzjonalment fid-deterġenti b'konċentrazzjoni ta' mill-anqas 10 % w/w (piż skont il-piż) tal-massa totali tas-sustanzi, eskluż l-ilma, għajr l-aġenti tensjoattivi, ir-riti u l-polimeri fir-riti, għandhom jikkonformaw mal-kriterji tal-bijodegradabbiltà li jinsabu fil-Parti C tal-Anness I, sakemm ma tingħatax deroga fil-Parti D ta' dak l-Anness.