ANNESS VII

Direttiva 96/82/KE

Din id-Direttiva

Artikolu 1

Artikolu 1

Artikolu 2(1), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 2(1) u l-Artikolu 3(2) u (3)

Artikolu 2(1), it-tieni subparagrafu

Artikolu 3(12)

Artikolu 2(2)

—

Artikolu 3(1)

Artikolu 3(1)

Artikolu 3(2)

Artikolu 3(8)

Artikolu 3(3)

Artikolu 3(9)

Artikolu 3(4)

Artikolu 3(10)

Artikolu 3(5)

Artikolu 3(13)

Artikolu 3(6)

Artikolu 3(14)

Artikolu 3(7)

Artikolu 3(15)

Artikolu 3(8)

Artikolu 3(16)

—

Artikolu 3(2) sa(7), l-Artikolu 3(11) u (12) u l-Artikolu 3(17) sa (19)

Artikolu 4

Artikolu 2(2), l-ewwel subparagrafu, il-punti (a) sa (f) u (h)

—

Artikolu 2(2), l-ewwel subparagrafu, il-punt (g) u Artikolu 2(2), it-tieni subparagrafu

—

Artikolu 4

Artikolu 5

Artikolu 5

Artikolu 6(1)

Artikolu 7(2)

Artikolu 6(2)(a)-(g)

Artikolu 7(1), il-punti (a) sa (g)

Artikolu 6(3)

Artikolu 7(3)

Artikolu 6(4)

Artikolu 7(4), il-punti (a) sa (c)

—

Artikolu 7(4), il-punt (d)

Artikolu 7(1)

Artikolu 8(1)

—

Artikolu 8(2) il-punti (a) u (b)

Artikolu 7(1a)

Artikolu 8(2), il-punt (a)

Artikolu 7(2)

Artikolu 8(5)

Artikolu 7(3)

—

—

Artikolu8 (3)

—

Artikolu 8(4)

—

Artikolu (8)(5)

Artikolu 8(1) u (2)

Artikolu 9(1) u 9(2)

—

Artikolu 9(2)

Artikolu 9(1)

Artikolu 10(1)

Artikolu 9(2), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 10(2)

Artikolu 9(2), it-tieni subparagrafu

—

Artikolu 9(3)

Artikolu 10(3)

Artikolu 9(4)

Artikolu 10(6)

Artikolu 9(5)

Artikolu 10(5)

Artikolu 9(6)

—

—

Artikolu 10(4)

Artikolu 10

Artikolu 11

Artikolu 11(1), il-punti (a) u (b)

Artikolu 12(1), il-punti (a) u (b) u l-Artikolu 12(2)

Artikolu 11(1), il-punt (c)

Artikolu 12(1), il-punt (c)

Artikolu 11(2)

Artikolu 12(3)

Artikolu 11(3)

Artikolu 12(4) u (5)

Artikolu 11(4)

Artikolu 12(6), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 11(4a)

Artikolu 12(6), it-tieni subparagrafu

Artikolu 11(5)

Artikolu 12(7)

Artikolu 11(6)

Artikolu 12(8)

Artikolu 12(1), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 13(1)

Artikolu 12(1), it-tieni subparagrafu

Artikolu 13(2)

Artikolu 12(1a)

—

Artikolu 12(2)

Artikolu 13(3)

—

Artikolu 13(4)

Artikolu 13(1), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 14(2) l-ewwel subparagrafu, il-punt (a) u Artikolu 14(2), t-tieni subparagrafu, it-tieni sentenza

Artikolu 13(1), it-tieni subparagrafu, l-ewwel u t-tielet sentenzi

Artikolu 14(2), it-tieni subparagrafu, l-aħħar sentenza

Artikolu 13(1), it-tieni subparagrafu, it-tieni sentenza

Artikolu 14(1)

Artikolu 13(1), it-tielet subparagrafu

Artikolu 14(2), it-tieni subparagrafu, l-ewwel sentenza

—

Artikolu 14(1), it-tieni sentenza

Artikolu 13(2)

Artikolu 14(3)

Artikolu 13(3)

Artikolu 14(4)

Artikolu 13(4), l-ewwel sentenza

Artikolu 14(2), il-punt (b)

Artikolu 13(4), it-tieni u t-tielet sentenza

Artikolu 22(3), l-ewwel u t-tieni subparagrafi

Artikolu 13(5)

Artikolu 15(1)

Artikolu 13(6)

Artikolu 14(2), il-punt (c)

—

Artikolu 15(2) sa (7)

Artikolu 14(1)

Artikolu 16

Artikolu 14(2)

Artikolu 17

Artikolu 15(1), il-punti (a) sa (d)

Artikolu 18(1), il-punti (a) sa (d) u l-Artikolu 18(2), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 15(2) l-ewwel subparagrafu

Artikolu 18(1), il-punt (e) u l-Artikolu 18(3)

Artikolu 15(2) it-tieni subparagrafu

Artikolu 18(2), it-tieni subparagrafu

Artikolu 15(3)

Artikolu 18(4)

Artikolu 16

Artikolu 6(1)

—

Artikolu 6(2) u (3)

Artikolu 17

Artikolu 19

Artikolu 18(1)

Artikolu 20(1) u (2)

Artikolu 18(2), il-punt (a)

Artikolu 20(4)

Artikolu 18(2), il-punti (b) u (c)

Artikolu 20(7)

Artikolu 18(3)

Artikolu 20(11)

—

Artikolu 20(3),(5),(6), (8), (9) u (10)

Artikolu 19(1)

Artikolu 21(1)

Artikolu 19(1a), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 21(3) l-ewwel subparagrafu

Artikolu 19(1a), it-tieni subparagrafu

Artikolu 21(3) it-tieni subparagrafu

Artikolu 19(2), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 21(4)

Artikolu 19(2), it-tieni subparagrafu

Artikolu 21(6)

Artikolu 19(3)

Artikolu 21(7)

—

Artikolu 21(5)

Artikolu 19(4)

Artikolu 21(2)

Artikolu 20(1), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 22(1)

Artikolu 20(1), it-tieni subparagrafu

Artikolu 22(2)

Artikolu 20(2)

—

—

Artikolu 23

—

Artikolu 24

Artikolu 21(1)

Artikolu 25

Artikolu 21(2)

Artikolu 21(5)

Artikolu 22

Artikolu 27

Artikolu 23

Artikolu 32

Artikolu 24

Artikolu 31

Artikolu 25

Artikolu 33

Artikolu 26

Artikolu 34

—

Artikolu 26 u Artikoli 28 sa 30

—

Anness I, paragrafi introduttorji

Anness I, Introduzzjoni, paragrafi 1 sa 5

Anness I, noti għal Anness I, noti 1 sa 3

Anness I, Introduzzjoni, paragrafi 6 sa 7

—

Anness I, Parti 1

Anness I, Part 2

Anness I, Parti1, noti għall-Parti 1, Noti 1 sa 6

Anness I, noti għal Anness I, noti 13 sa 18

Anness I, Parti 1, noti għall-Parti 1, Nota 7

Anness I, noti għal Anness I, Nota 20

—

Anness I, noti għal Anness I, Nota 7

Anness I, Parti 2

Anness I, Part 1

Anness I, Parti 2, noti għall-Parti 2, nota 1

Anness I, noti għal Anness I, noti 1 u 5 u 6

Anness I, Parti 2, noti għall-Parti 2, nota 2

Anness I, noti għal Anness I, noti 8 sa 10

Anness I, Parti 2, noti għall-Parti 2, nota 3

Anness I, noti għal Anness I, noti 11.1, 11.2 u 12

Anness I, Parti 2, noti għall-Parti 2, nota 4

Anness I, noti għal Anness I, Nota 4

Anness II, partijiet I sa III

Anness II, punti (1) sa (3)

Anness II, parti IV, punt A

Anness II, punt 4(a)

—

Anness II, punt 4(a), entrati (i) sa (iii)

Anness II, parti IV, punt B

Anness II, punt 4(b)

—

Anness II, punt 4(c)

Anness II, parti IV, punt C

Anness II, punt 4(d)

Anness II, parti V, punti A sa C

Anness II, punt 5 (a) sa (c)

Anness II, parti V, punt D

—

—

Anness II, 5(d)

Anness III, paragrafu ta’ introduzzjoni u punti (a) sa (b)

Anness III, paragrafu ta’ introduzzjoni u punt (a)

Artikolu 8(1) u (5)

Anness III, punt (c), entrati (i) sa (iv)

Anness III punt (b), entrati (i)sa (iv)

Anness III, punt (c), entrati (v) sa (vii)

Anness III punt (b), entrati (v)sa (vii)

Anness IV

Anness IV

Anness V, punt 1

Anness V, Parti 1, punt 1

Anness V, punt 2

—

Anness V, punti 3 sa 5

Anness V, Parti 1, punti 2 sa 4

Anness V, punt 6

Anness V, Parti 2, punt 1

Anness V, punti 7 sa 8

Anness V, Parti 1, punt 5

—

Anness V, Parti 1, punt 6

Anness V, punti 9-10

Anness V, Parti 2, punti 2-3

Anness V, punt 11

Anness V, Parti 1, punt 7

—

Anness V, Parti 2, punt 4

Anness VI, I

Anness VI, Parti I

Anness VI, II

Anness VI, Parti II

—

Anness VII