ANNESS VII TABELLA TA’ KORRELAZZJONI

Id-Direttiva 98/83/KE

Din id-Direttiva

Artikolu 1

Artikolu 1

Artikolu 2, punt (1)

Artikolu 2, punt (1)

Artikolu 2, punt (2)

Artikolu 2, punt (2)

–

Artikolu 2, punti (3) sa (11)

Artikolu 3(1)

Artikolu 3(1)

–

Artikolu 3(2)

Artikolu 3(2)

Artikolu 3(3)

Artikolu 3(3)

Artikolu 3(4)

–

Artikolu 3(5) u (6)

Artikolu 4(1) u (2)

Artikolu 4(1) u (2)

–

Artikolu 4(3)

Artikolu 5

Artikolu 5

Artikolu 6

Artikolu 6

–

Artikolu 7

–

Artikolu 8

–

Artikolu 9

–

Artikolu 10

–

Artikolu 11

–

Artikolu 12

Artikolu 7(1)

Artikolu 13(1)

Artikolu 7(2)

Artikolu 13(2), kliem introduttiv

–

Artikolu 13(2), punti (a) sa (e)

Artikolu 7(3)

Artikolu 13(3)

Artikolu 7(4)

–

Artikolu 7(5) u (6)

Artikolu 13(4) u (5)

–

Artikolu 13(6) sa (8)

Artikolu 8(1)

Artikolu 14(1)

Artikolu 8(2)

Artikolu 14(2), l-ewwel subparagrafu

–

Artikolu 14(2), it-tieni subparagrafu

Artikolu 8(3)

Artikolu 14(3), l-ewwel subparagrafu

–

Artikolu 14(3), it-tieni subparagrafu

Artikolu 8(4)

Artikolu 14(5)

Artikolu 8(5)

–

Artikolu 8(6)

Artikolu 14(6)

Artikolu 8(7)

Artikolu 14(4), kliem introduttiv, punt (a)

–

Artikolu 14(4), punti (b) u (c)

Artikolu 9(1), l-ewwel sentenza

Artikolu 15(1), l-ewwel subparagrafu, kliem introduttiv

–

Artikolu 15(1), l-ewwel subparagrafu, punti (a) sa (c)

Artikolu 9(1), it-tieni sentenza

Artikolu 15(1), it-tieni subparagraph

Artikolu 9(1), it-tielet sentenza

Artikolu 15(1), it-tielet subparagrafu

Artikolu 9(2)

–

Artikolu 9(3) sa (6)

Artikolu 15(2) sa (5)

Artikolu 9(7)

Artikolu 18(1), punt (e)

Artikolu 9(8)

Artikolu 15(6)

–

Artikolu 16

Artikolu 10

–

Artikolu 11

Artikolu 20

Artikolu 12

Artikolu 22

Artikolu 13(1)

Artikolu 17(1)

–

Artikolu 17(2) u (3)

Artikolu 13(2) sa (6)

–

–

Artikolu 18(1), l-ewwel subparagrafu, punti (a) sa (d)

–

Artikolu 18(1), it-tieni subparagrafu

–

Artikolu 18(2) sa (5)

–

Artikolu 19

–

Artikolu 21

–

Artikolu 23

–

Artikolu 25

Artikolu 14

–

Artikolu 15

–

Artikolu 16

Artikolu 26

Artikolu 17

Artikolu 24

Artikolu 18

Artikolu 27

Artikolu 19

Artikolu 28

Anness I, Parti A

Anness I, Parti A

Anness I, Parti B

Anness I, Parti B

Anness I, Parti C

Anness I, Parti C

–

Anness I, Parti D

Anness II, Parti A, punti (1) u (2)

Anness II, Parti A, punti (1) u (2)

Anness II, Parti A, punt (3)

–

–

Anness II, Parti A, punt (3)

Anness II, Parti A, punt (4)

Anness II, Parti A, punt (4)

Anness II, Parti B, punt (1)

–

Anness II, Parti B, punt (2)

Anness II, Parti B, punt (1)

Anness II, Parti B, punt (3)

Anness II, Parti B, punt (2)

Anness II, Parti C

Anness II, Parti C

Anness II, Parti D, punti (1) u (2)

Anness II, Parti D, punti (1) u (2)

–

Anness II, Parti D, punt (3)

Anness II, Parti D, punt (3)

Anness II, Parti D, punt (4)

Anness III, l-ewwel subparagrafu

Anness III, l-ewwel subparagrafu

–

Anness III, it-tieni subparagrafu

Anness III, it-tieni subparagrafu

Anness III, it-tielet subparagrafu

Anness III, Parti A, l-ewwel u t-tieni subparagrafu

–

Anness III, Parti A, it-tielet subparagrafu, punti (a) sa (f)

Anness III, Parti A

Anness III, Parti B, punt (1), l-ewwel subparagrafu

Anness III, Parti B, punt (1), l-ewwel subparagrafu

Anness III, Parti B, punt (1), it-tieni subparagrafu

–

Anness III, Parti B, punt (1), it-tielet subparagraju u Tabella 1

Anness III, Parti B, punt (1), it-tieni subparagrafu u Tabella 1

Anness III, Parti B, punt (1), Tabella 2

–

Anness III, Parti B, punt (2)

Anness III, Parti B, punt (2)

–

Anness III, Parti B, punt (3)

Anness IV

–

Anness V

Anness VII

–

Anness IV

–

Anness V

–

Anness VI