+ANNESS I

ANNESS I

ANNESS I

DOKUMENT TA' QBID TA' DISSOSTICHUS U DOKUMENT TA' ESPORTAZZJONI MILL-ĠDID TA' DISSOSTICHUS

Id-dokument ta' qbid u d-dokument ta' ri-esportazzjoni għandhom jinkludu l-informazzjoni li ġejja:

(1) Numru ta' identifikazzjoni speċifiku, li jikkonsisti minn:

(i) numru ta' erba' ċifri li jikkonsistu mill-kodiċi ta' żewġ ċifri tal-pajjiż ta' l-Organizzazzjoni ta' Standards Internazzjonali (ISO), segwit mill-aħħar żewġ ċifri tas-sena li għaliha nħareġ id-dokument:

(ii) numru ta' sekwenza ta' tliet ċifri (li jibda b'001) biex tiġi indikata l-ordni li fiha jinħarġu l-formoli tad-dokumenti ta' qbid.

2. L-informazzjoni li ġejja:

(i) l-isem, l-indirizz, in-numru tat-telefon u tal-fax ta' l-awtorità li ħarġet il-formola tad-dokument ta' qbid;

(ii) l-isem, il-port ta' residenza, in-numru tar-reġistrazzjoni nazzjonali u s-sinjal ta' sejħa tal-bastiment u, jekk applikabbli, in-numru tar-reġistrazzjoni tiegħu ta' l-IMO/Lloyd's;

(iii) in-numru tal-liċenza jew il-permess maħruġ għall-bastiment, kif applikabbli;

(iv) il-piż ta' kull speċi ta' Dissostichus żbarkata jew trasbordata skond it-tip tal-prodott, u

(a) skond is-subżona jew id-diviżjoni ta' statistika tal-CCAMLR jekk tinqabad fiż-żona tal-Konvenzjoni, u/jew

(b) skond iż-żona, is-subżona jew id-diviżjoni ta' statistika ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti (FAO) jekk tinqabad barra ż-żona tal-Konvenzjoni;

(v) id-dati li fihom ittieħdet il-qabda;

(vi) fil-każ ta' żbarkar, id-data u l-port li fihom ġiet żbarkata l-qabda; jew fil-każ ta' trasbord, id-data u l-isem tal-bastiment, il-bandiera u n-numru tar-reġistrazzjoni nazzjonali tiegħu (għall-bastimenti Komunitarji, in-numru tar-reġistrazzjoni interna fir-reġistru tal-flotta allokat lill-bastiment skond l-Artikolu 5 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2090/98 tat-30 ta' Settembru 1998 dwar ir-reġistru tal-bastimenti tas-sajd tal-Komunità);

(vii) l-isem, l-indirizz, in-numru tat-telefon u tal-fax ta' min jirċievi l-qabda u l-ammont ta' kull speċi u tip ta' prodott irċevut; u

(viii) id-dettalji tat-trasport fit-taqsima ta' l-esportazzjoni tad-dokument ta' qbid ta' Dissostichus u fit-taqsima ta’ l-esportazzjoni mill-ġdid tad-dokument ta' l-esportazzjoni mill-ġdid ta' Dissostichus, kif xieraq:

(1) jekk bil-baħar:

— numru/i ta' container(s) jew, jekk aktar minn containerwieħed, lista tan-numri ta' containers fuq dokument mehmuż iffirmat u ttimbrat għal validazzjoni mill-awtorità ta' validazzjoni ta' dokumenti ta' qbid ta' Dissostichus jew dokumenti ta' esportazzjoni mill-ġdid ta' Dissostichus; jew

— isem tal-bastiment; u

— id-dokument tat-tagħbija, id-data u l-post ta' ħruġ

2. jekk bl-ajru:

— in-numru tat-titjira, in-numru ta' l-irċevuta tat-titjira, il-post u d-data ta' ħruġ

3. jekk b'mezz ieħor (trasportazzjoni bl-art):

— in-numru tar-reġistrazzjoni u n-nazzjonalità tat-truck; jew

— in-numru tat-trasport tal-ferrovija; u

— data u post ta' ħruġ.

1. Ħarsa ġenerali

,
Titlu Regolamentazzjoni

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors Rekwiżit
  • Builddate: 06.10.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:32001R1035
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.