4. Dan l-Artikolu m’għandux japplika għal nutara, avukati, professjonisti legali indipendenti oħra, awdituri, kontabilisti esterni u konsulenti tat-taxxa fir-rigward ta’ informazzjoni li jirċievu minn, jew jiksbu fuq, klijent, waqt li jaċċertaw il-pożizzjoni legali ta’ dak il-klijent , jew iwettqu l-kompitu tagħhom li jiddefendu jew jirrapreżentaw lil dak il-klijent fi, jew jikkonċernaw, proċedimenti ġudizzjarji, inkluż li jipprovdu pariri dwar l-istitwizzjoni jew l-evitar ta’ tali proċedimenti, irrispettivament minn jekk tali informazzjoni tiġi riċevuta jew miksuba qabel, matul jew wara tali proċedimenti.
Madankollu, ir-rekwiżiti ta’ dan l-Artikolu għandhom japplikaw meta l-entitajiet marbutin b’obbligu msemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu jipprovdu parir legali fi kwalunkwe waħda mis-sitwazzjonijiet koperti mill-Artikolu 21(2), it-tieni subparagrafu.