+Article 6 2

Article 6 2

2.   The Commission shall suspend the investigation if, within 15 days from the date of the notification of the initiation of the investigation:

(a)

all the Member States concerned referred to in point (4)(b) of Article 2 have notified the Commission of their intention to address the practice distorting competition exclusively under the dispute settlement procedures applicable under the air transport or air services agreement, or any other agreement which contains provisions on air transport services, that they have concluded with the third-country concerned; and

(b)

none of the Member States concerned referred to in point (4)(a) of Article 2 has objected.

In such cases of suspension, Article 7(1) and (2) shall apply.

1. Ħarsa ġenerali

,
Titlu Regolamentazzjoni

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors Rekwiżit