English - European Union - Environment -

ДИРЕКТИВА 2008/105/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 декември 2008 година за определяне на стандарти за качество на околната среда и предотвратяване и контрол на замърсяването на повърхностните води, за изменение и последваща отмяна на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО 86/280/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

ДИРЕКТИВА 2008/105/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 16 декември 2008 година

за определяне на стандарти за качество на околната среда и предотвратяване и контрол на замърсяването на повърхностните води, за изменение и последваща отмяна на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО 86/280/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

1. Преглед

Член 1 Предмет

Член 1

Предмет

Настоящата директива установява стандарти за качество на околната среда (СКОС) за приоритетни вещества и някои други замърсители, както е предвидено в член 16 от Директива 2000/60/ЕО, с оглед постигане на добро химично състояние на повърхностните води и в съответствие с разпоредбите и целите на член 4 от споменатата директива.

Член 2 Определения

Член 2

Определения

За целите на настоящата директива се прилагат определенията, установени в член 2 от Директива 2000/60/ЕО и в член 2 от Директива 2009/90/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 г. за определяне, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на технически спецификации за химически анализ и мониторинг на състоянието на водите ( 1 ).

Освен това се прилагат следните определения:

„матрица“ означава компонент на водната среда, който е вода, седимент или биота;

„биота-таксон“ означава конкретен воден таксон в рамките на таксономичната категория „подтип“, „клас“ или еквивалентна на тях категория;

▼M2

„показател за замърсяване“ означава параметър, който може да бъде подложен на мониторинг, за да се получи стойност, която е представителна за нивото или концентрацията на замърсител или група замърсители и по този начин за риска, породен от тях.

Член 3 Стандарти за качество на околната среда

Член 4 Зони на смесване

Член 5 Инвентаризация на емисиите, заустванията и загубите

Член 6 Трансгранично замърсяване

Член 7 Докладване и преразглеждане

Член 7а Координация

Член 8 Преглед на приложения I и II

Член 8а Специални разпоредби за някои вещества

Член 8б Списък за наблюдение

Член 8в Специални разпоредби относно фармацевтичните вещества

Член 8в

Специални разпоредби относно фармацевтичните вещества

Съгласно член 16, параграф 9 от Директива 2000/60/ЕО и, когато е уместно, въз основа на резултатите от проучването си от 2013 г. по отношение на рисковете, породени от лекарствените продукти в околната среда, и на други проучвания и доклади по тези въпроси, в срок от две години от 13 септември 2013 г. Комисията разработва в рамките на възможното стратегически подход по отношение на замърсяването на водата от фармацевтични вещества. Този стратегически подход, когато е целесъобразно, съдържа предложения за по-ефективно вземане под внимание, в необходимата степен, на въздействията на лекарствените продукти върху околната среда в рамките на процедурата за пускане на пазара на лекарствени продукти. В рамките на стратегическия подход Комисията, когато е целесъобразно, в срок до 14 септември 2017 г. предлага мерки, които да бъдат взети на равнището на Съюза или на държавите-членки, както е уместно, за да се овладее евентуалното въздействие на фармацевтичните вещества върху околната среда, по-специално на веществата, посочени в член 8б, параграф 1, с цел да се намалят заустванията, емисиите и уврежданията от тези вещества за водната среда, като се отчитат нуждите, свързани с общественото здравеопазване и икономическата ефективност на предложените мерки.

Член 8г Специфични замърсители на речните басейни

Член 9 Процедура на комитет

Член 9а Упражняване на делегираните правомощия

Член 11 Изменение на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО и 86/280/ЕИО

Член 12 Отмяна на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО и 86/280/ЕИО

Член 13 Транспониране

Член 14 Влизане в сила

Член 14

Влизане в сила

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 15 Адресати

Член 15

Адресати

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

▼M1

ПРИЛОЖЕНИЕ I

▼M2

СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА (СКОС) ЗА ПРИОРИТЕТНИ ВЕЩЕСТВА В ПОВЪРХНОСТНИТЕ ВОДИ

Част А: СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)	(12)	(13)
Запис №	Наименование на веществото	Категория на веществата	Номер по САS (1)	Номер по ЕС (2)	СГС—СКОС (3) Вътрешни повърхностни води (4) [μg/l]	СГС—СКОС (3) Други повърхностни води [μg/l]	МДК—СКОС (5) Вътрешни повърхностни води (4) [μg/l]	МДК—СКОС (5) Други повърхностни води [μg/l]	СКОС Биота (6) (μg/kg мокро тегло) или СКОС за седимент [μg /kg сухо тегло], когато това е посочено	Обозначено като приоритетно опасно вещество	Обозначено като повсеместно, устойчиво, биоакумулиращо и токсично вещество (uPBT)	Обозначено като вещество, което има склонност да се натрупва в седимента и/или биотата
(1)	Веществото алахлор е преместено в част В от приложение II
(2)	Антрацен	Промишлени вещества	120-12-7	204-371-1	0,1	0,1	0,1	0,1		X		X
(3)	Веществото атразин е преместено в част В от приложение II
(4)	Бензен	Промишлени вещества	71-43-2	200-753-7	10	8	50	50
(5)	Бромирани дифенилетери (7)	Промишлени вещества	не се прилага	не се прилага			0,14	0,014 (7)	0,00028 (7)	X (8)	X	X
(6)	Кадмий и неговите съединения (в зависимост от класовете твърдост на водата) (9)	Метали	7440-43-9	231-152-8	≤ 0,08 (клас 1) 0,08 (клас 2) 0,09 (клас 3) 0,15 (клас 4) 0,25 (клас 5)	0,2	≤ 0,45 (клас 1) 0,45 (клас 2) 0,6 (клас 3) 0,9 (клас 4) 1,5 (клас 5)	≤ 0,45 (клас 1) 0,45 (клас 2) 0,6 (клас 3) 0,9 (клас 4) 1,5 (клас 5)		X		X
(6а)	Веществото въглероден тетрахлорид е преместено в част В от приложение II
(7)	C10- 13 хлороалкани (10)	Промишлени вещества	85535-84-8	287-476-5	0,4	0,4	1,4	1,4		X		X
(8)	Веществото хлорофенвинфос е преместено в част В от приложение II
(9)	Хлорпирифос (хлорпирифос-етил)	Пестициди — органофосфат	2921-88-2	220-864-4	4,6 × 10-4	4,6 × 10-5	0,0026	5,2 × 10-4		X	X	X
(9а)	Циклодиенови пестициди: Алдрин Диелдрин Ендрин Изодрин	Пестициди — органохлорни	309-00-2 60-57-1 72-20-8 465-73-6	206-215-8 200-484-5 200-775-7 207-366-2	Σ = 0,01	Σ = 0,005	не се прилага	не се прилага		X
(9б)	Общо ДДТ (11)	Пестициди — органохлорни	не се прилага	не се прилага	0,025	0,025	не се прилага	не се прилага		X
	пара-пара-ДДТ		50-29-3	200-024-3	0,01	0,01	не се прилага	не се прилага		X
(10)	1,2-дихлороетан	Промишлени вещества	107-06-2	203-458-1	10	10	не се прилага	не се прилага		X
(11)	Дихлорометан	Промишлени вещества	75-09-2	200-838-9	20	20	не се прилага	не се прилага
(12)	Ди(2-етилхексил)-фталат (DEHP)	Промишлени вещества	117-81-7	204-211-0	1,3	1,3	не се прилага	не се прилага		X		X
(13)	Диурон	Пестициди — хербицид	330-54-1	206-354-4	0,049	0,0049	0,27	0,054
(14)	Ендосулфан	Пестициди — органохлорни	115-29-7	204-079-4	0,005	0,0005	0,01	0,004		X
(15)	Флуорантен	Промишлени вещества	206-44-0	205-912-4	7,62 × 10-4	7,62 × 10-4	0,12	0,012	6,1	X	X	X
(16)	Хексахлоробензен	Пестициди — органохлорни	118-74-1	204-273-9			0,5	0,05	8 сладководни риби 1 соленоводни риби	X		X
(17)	Хексахлоробутадиен	Промишлени вещества (разтворители)	87-68-3	201-765-5	9,5 x 10-4	9,5 × 10-4	0,6	0,06	21	X		X
(18)	Хексахлороциклохексан	Пестициди — инсектициди	608-73-1	210-168-9	0,02	0,002	0,04	0,02		X		X
(19)	Изопротурон	Пестициди — хербицид	34123-59-6	251-835-4	0,3	0,3	1,0	1,0
(20)	Олово и неговите съединения	Метали	7439-92-1	231-100-4	1,2 (12)	1,3	14	14		X		X
(21)	Живак и неговите съединения	Метали	7439-97-6	231-106-7			0,07	0,07	11	X	X	X
(22)	Нафтален	Промишлени вещества	91-20-3	202-049-5	2	2	130	130
(23)	Никел и неговите съединения	Метали	7440-02-0	231-111-4	2 (12)	3,1	8,2	8,2
(24)	Нонилфенол (13) (4-Нонилфенол)	Промишлени вещества	вж. бележка под линия 13	вж.бележка под линия 13	0,037	0,0018	2,1	0,17		X
(25)	Октилфеноли (14) ((4-(1,1',3,3'-тетраметилбутил)-фенол))	Промишлени вещества	вж. бележка под линия 14	вж.бележка под линия 14	0,1	0,01	не се прилага	не се прилага		X
(26)	Пентахлоробензен	Промишлени вещества	608-93-5	210-172-0	0,007	0,0007	не се прилага	не се прилага		X		X
(27)	Пентахлорофенол	Пестициди — органохлорни	87-86-5	201-778-6	0,4	0,4	1	1		X
(28)	Многопръстенни ароматни въглеводороди (PAH) (15)	Продукти на горенето	не се прилага	не се прилага	не се прилага	не се прилага	не се прилага	не се прилага	Сбор от еквивалентите на бензо(а)пирен 0,6 (16)	X	X	X
	Бензо(a)пирен		50-32-8	200-028-5			0,5	0,05	0,6
	Бензо(b)флуорантен		205-99-2	205-911-9			0,017	0,017	Вж. бележка под линия 16
	Бензо(k)флуорантен		207-08-9	205-916-6			0,017	0,017	Вж. бележка под линия 16
	Бензо(g,h,i)перилен		191-24-2	205-883-8			8,2 × 10-3	8,2 × 10-4	Вж. бележка под линия 16
	Индено(1,2,3-cd)пирен		193-39-5	205-893-2			не се прилага	не се прилага	Вж. бележка под линия 16
	Хризен		218-01-9	205-923-4			0,07	0,007	Вж. бележка под линия 16
	Бензо(а)антрацен		56-55-3	200-280-6			0,1	0,01	Вж. бележка под линия 16
	Дибенз(a,h)антрацен		53-70-3	200-181-8			0,014	0,0014	Вж. бележка под линия 16
	Флуорантен		206-44-0	205-912-4			0,12	0,012	Вж. бележка под линия 16
(29)	Веществото симазин е преместено в част В от приложение II
(29а)	Тетрахлороетилен	Фармацевтични продукти (макролидни антибиотици)	127-18-4	204-825-9	10	10	не се прилага	не се прилага
(29б)	Трихлороетилен	Промишлени вещества	79-01-6	201-167-4	10	10	не се прилага	не се прилага		X
(30)	Трибутилкалаени съединения (17) (трибутилкалаен катион)	Пестициди – биоциди	36643-28-4	не се прилага	0,0002	0,0002	0,0015	0,0015	1,6 (18)	X	X	X
(31)	Веществото трихлоробензен е преместено в част В от приложение II
(32)	Трихлорометан	Промишлени вещества	67-66-3	200-663-8	2,5	2,5	не се прилага	не се прилага
(33)	Трифлуралин	Пестициди — хербициди	1582-09-8	216-428-8	0,03	0,03	не се прилага	не се прилага		X
(34)	Дикофол	Пестициди — органохлорни	115-32-2	204-082-0	4,45 × 10-3	0,185 × 10-3	не се прилага (19)	не се прилага (19)	111 сладководни риби 4,6 соленоводни риби	X		X
(35)	Перфлуорооктан сулфонова киселина (PFOS) и нейните производни	Промишлени вещества	1763-23-1	217-179-8	Покрива се от група вещества 65 (пер- и полифлуороалкилни вещества (PFAS) — сбор от 25)
(36)	Хиноксифен	Пестициди — фунгицид	124495-18-7	не се прилага	0,15	0,015	2,7	0,54		X		X
(37)	Диоксини и диоксиноподобни съединения (20)	Странични промишлени продукти	не се прилага	не се прилага			не се прилага	не се прилага	Сбор от PCDD+ PCDF+ PCB-DL еквиваленти 3,5 x 10-5 (21)	X	X	X
(38)	Аклонифен	Пестициди — хербицид	74070-46-5	277-704-1	0,12	0,012	0,12	0,012
(39)	Бифенокс	Пестициди — хербицид	42576-02-3	255-894-7	0,012	0,0012	0,04	0,004
(40)	Цибутрин	Пестициди – биоциди	28159-98-0	248-872-3	0,0025	0,0025	0,016	0,016
(41)	Циперметрин (22)	Пестициди — пиретроиди	52315-07-8	257-842-9	3 × 10-5	3 × 10-6	6 × 10-4	6 × 10-5				X
(42)	Дихлорвос	Пестициди — органофосфат	62-73-7	200-547-7	6 × 10-4	6 × 10-5	7 × 10-4	7 × 10-5
(43)	Хексабромоциклододекан (HBCDD) (23)	Промишлени вещества	Вж. бележка под линия 23	Вж. бележка под линия 23	4,6 × 10-4	2 × 10-5	0,5	0,05	90 сладководни риби 3,5 соленоводни риби	X	X	X
(44)	Хептахлор и хептахлор епоксид	Пестициди — органохлорни	76-44-8/1024-57-3	200-962-3/213-831-0	1,7 × 10-7	1,7 × 10-7	3 × 10-4	3 × 10-5	0,013	X	X	X
(45)	Тербутрин	Пестициди – биоциди	886-50-0	212-950-5	0,065	0,0065	0,34	0,034
(46)	17-алфа-етинилестрадиол (ЕЕ2)	Фармацевтични продукти – естрогенни хормони	57-63-6	200-342-2	1,7 × 10-5	1,6 × 10-6	не са получени	не са получени
(47)	17-бета-естрадиол (Е2)	Фармацевтични продукти – естрогенни хормони	50-28-2	200-023-8	0,00018	9 × 10-6	не са получени	не са получени
(48)	Ацетамиприд	Пестициди — неоникотиноидни	135410-20-7 / 160430-64-8	603-921-1	0,037	0,0037	0,16	0,016
(49)	Азитромицин	Фармацевтични продукти – макролидни антибиотици	83905-01-5	617-500-5	0,019	0,0019	0,18	0,018				X
(50)	Бифентрин	Пестициди — пиретроиди	82657-04-3	617-373-6	9,5 × 10-5	9,5 × 10-6	0,011	0,001				X
(51)	Бисфенол A (BPA)	Промишлени вещества	80-05-7	201-245-8	1,7 x 10-4	1,7 x 10-4	130	51	0,025	X
(52)	Карбамазепин	Фармацевтични продукти — антиконвулсант	298-46-4	206-062-7	2,5	0,25	1,6 × 103	160
(53)	Кларитромицин	Фармацевтични продукти – макролидни антибиотици	81103-11-9	658-034-2	0,13	0,013	0,13	0,013				X
(54)	Клотианидин	Пестициди — неоникотиноидни	210880-92-5	433-460-1	0,01	0,001	0,34	0,034
(55)	Делтаметрин	Пестициди — пиретроиди	52918-63-5	258-256-6	1,7 × 10-6	1,7 × 10-7	1,7 × 10-5	3,4 × 10-6				X
(56)	Диклофенак	Фармацевтични продукти — противовъзпалителни	15307-86-5 / 15307-79-6	239-348-5 / 239-346-4	0,04	0,004	250	25				X
(57)	Еритромицин	Фармацевтични продукти – макролидни антибиотици	114-07-8	204-040-1	0,5	0,05	1	0,1				X
(58)	Есфенвалерат	Пестициди — пиретроиди	66230-04-4	613-911-9	1,7 × 10-5	1,7 × 10-6	0,0085	0,00085				X
(59)	Естрон (Е1)	Фармацевтични продукти – естрогенни хормони	53-16-7	200-164-5	3,6 × 10-4	1,8 × 10-5	не са получени	не са получени
(60)	Глифосат	Пестициди — хербицид	1071-83-6	213-997-4	0,1 (24) 86,7 (25)	8,67	не се прилага (24) 398,6 (25)	39,86
(61)	Ибупрофен	Фармацевтични продукти — противовъзпалителни	15687-27-1	239-784-6	0,14	0,014						X
(62)	Имидаклоприд	Пестициди — неоникотиноидни	138261-41-3 / 105827-78-9	428-040-8	0,0068	6,8 × 10-4	0,057	0,0057
(63)	Никосулфурон	Пестициди — хербицид	111991-09-4	601-148-4	0,0087	8,7 × 10-4	0,23	0,023
(64)	Перметрин	Пестициди — пиретроиди	52645-53-1	258-067-9	2,7 × 10-4	2,7 × 10-5	0,0025	2,5 × 10-4				X
(65)	Пер- и полифлуороалкилни вещества (PFAS) — сбор от 25 (26) (29)	Промишлени вещества	не се прилага	не се прилага	Сбор от еквиваленти на PFOA 0,0044 (27)	Сбор от еквиваленти на PFOA 0,0044 (27)	не се прилага	не се прилага	Сбор от еквиваленти на PFOA 0,077 (27)	X	X	X
(66)	Сребро	Метали	7440-22-4	231-131-3	0,01	0,006 (10 ‰ соленост) 0,17 (30 ‰ соленост)	0,022	не са получени
(67)	Тиаклоприд	Пестициди — неоникотиноидни	111988-49-9	601-147-9	0,01	0,001	0,05	0,005
(68)	Тиаметоксам	Пестициди — неоникотиноидни	153719-23-4	428-650-4	0,04	0,004	0,77	0,077
(69)	Триклозан	Пестициди – биоциди	3380-34-5	222-182-2	0,02	0,002	0,02	0,002
(70)	Сбор от активните вещества в пестицидите (28), изброени в настоящата таблица (29) (30)	Пестициди	не се прилага	не се прилага	0,2 (30)
(1) CAS: Служба за химични индекси. (2) Номер по ЕС: Европейски инвентаризационен списък на съществуващи търговски химични вещества (EINECS) или Европейски списък на нотифицираните химични вещества (ELINCS). (3) Този показател е изразеният като средна годишна стойност СКОС (СГС—СКОС). Ако не е посочено друго, той се прилага за общата концентрация на всички вещества и изомери. (4) Вътрешните повърхностни води обхващат реки, езера и подобни изкуствени или силно модифицирани водни обекти. (5) Този показател е СКОС, изразен като максимално допустима концентрация (МДК–СКОС). Ако не е посочено друго, той се прилага за общата концентрация на всички вещества и изомери. Когато за МДК–СКОС е обозначено „не се прилага“, стойностите за СГС–СКОС се считат за защитни срещу краткосрочни големи замърсявания при непрекъснати зауствания, тъй като те са значително по-ниски от стойностите, получени на база остра токсичност. (6) Ако е даден СКОС за биота или седимент, се прилага той, а не СКОС за вода, без да се засяга член 3, параграф 3 от настоящата директива, която позволява вместо това да се наблюдава алтернативен таксон от биота или друга матрица, стига приложеният СКОС да осигурява еквивалентно ниво на защита. Ако не е посочено друго, той се прилага за общата концентрация на всички вещества и изомери. Освен ако не е посочено друго, СКОС за биота се отнасят за рибата. „Сладководни риби“ означава СКОС за биота за сладководните риби, наблюдавани във вътрешни води; „Соленоводни риби“ указва СКОС за биота за соленоводните риби, наблюдавани в други повърхностни води. За вещества с номера 15 (флуорантен), 28 (PAH) и 51 (бисфенол А) СКОС за биота се отнася за ракообразните и мекотелите. За целите на оценката на химичното състояние не е целесъобразно да се извършва мониторинг на флуорантен PAH и на бисфенол А в рибите. За вещество с номер 37 (диоксини и диоксиноподобни съединения) СКОС за биота се отнася за риби, ракообразни и мекотели в съответствие с точка 4.1.5 от приложение I към Регламент (ЕС) 2023/915 на Комисията (). (7) За групата приоритетни вещества, обхванати от „бромирани дифенилетери“ (№ 5), СКОС се отнася за сбора от концентрациите на еднородни вещества, обозначени с номера 28, 47, 99, 100, 153 и 154. (8) Тетра-, пента-, хекса-, хепта-, окта- и декабромодифенилетер (съответно номера по CAS 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0, 68928-80-3, 32536-52-0, 1163-19-5). (9) За кадмий и неговите съединения (№ 6) стойностите на СКОС варират в зависимост от твърдостта на водата, определена в пет класа (клас 1: < 40 mg CaCO3/l, клас 2: от 40 до < 50 mg CaCO3/l, клас 3: от 50 до < 100 mg CaCO3/l, клас 4: от 100 до < 200 mg CaCO3/l, и клас 5: ≥ 200 mg CaCO3/l). (10) За тази група вещества не е предвиден индикативен показател. Индикативният(те) показател(и) се определя(т) чрез аналитичния метод. (11) ДДТ общо включва сбора от изомерите 1,1,1 трихлоро 2,2 бис (р-хлорофенил) етан (CAS 50 29 3, ЕС 200 024 3); 1,1,1 трихлоро 2 (о-хлорофенил) 2 (р-хлорофенил) етан (CAS 789 02 6, ЕС 212 332 5); 1,1-дихлоро 2,2 бис (p-хлорофенил) етилен (CAS 72 55 9, ЕС 200 784 6); и 1,1 дихлоро 2,2 бис (p-хлорофенил) етан (CAS 72 54 8, ЕС 200 783 0). (12) Тези СКОС се отнасят до бионалични концентрации на веществата. (13) Нонилфенол (CAS 25154-52-3, ЕС 246-672-0), включващ изомери 4-нонилфенол (CAS 104-40-5, ЕС 203-199-4) и 4-нонилфенол (разклонен) (CAS 84852-15-3, ЕС 284-325-5). (14) Октилфенол (CAS 1806-26-4, ЕС 217-302-5), включващ изомер 4-(1,1’,3,3’-тетраметилбутил)-фенол (CAS 140-66-9, ЕС 205-426-2). (15) Бензо(а)пирен (CAS 50-32-8) (RPF 1), бензо(b)флуорантен (CAS 205-99-2) (RPF 0,1 ), бензо(k)флуорантен (CAS 207-08-9) (RPF 0,1 ), бензо(g,h,i)перилен (CAS 191-24-2) (RPF 0), индено(1,2,3-cd)пирен (CAS 193-39-5) (RPF 0,1 ), хризен (CAS 218-01-9) (RPF 0,01 ), бензо(a)антрацен (CAS 56-55-3) (RPF 0,1 ) дибенз(a,h)антрацен (CAS 53-70-3) (RPF 1) и флуорантен (CAS 206-44-0) (RPF 0,01 ). Флуорантенът се явява и отделно в ред 15. Многопръстенните ароматни въглеводороди (PAH) антрацен и нафтален са изброени само отделно, защото RPF не е наличен. (16) За групата на многопръстенните ароматни въглеводороди (PAH) (№ 28) СКОС за биота се отнася до сбора от концентрациите на осем от деветте PAH, изброени в бележка под линия 15, изразени като еквиваленти на бензо(а)пирен въз основа на канцерогенния потенциал на веществата спрямо този на бензо(а)пирен, т.е. RPF в бележка под линия 15. Не е необходимо да се измерва съдържанието на бензо(g,h,i)перилен в биотата за целите на определяне на съответствието с общия СКОС за биота. СКОС за биота за флуорантен в ред 15 трябва също да бъде спазен. (17) Трибутилкалаени съединения, включително трибутилкалаен катион (CAS 36643-28-4). (18) СКОС за седимент. (19) Наличната информация е недостатъчна за определяне на МДК–СКОС за тези вещества. (20) Това се отнася за следните съединения: 7 полихлорирани дибензо-p-диоксини (PCDD): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6, ЕС 217-122-7), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9). 10 полихлорирани дибензофурани (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0). 12 диоксиноподобни полихлорирани бифенили (PCB-DL): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3’,4,4’-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4’,5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3’,4,4’,5’-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3’,4,4’,5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3’,4,4’,5’-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3’,4,4’,5,5’-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9). (21) За групата на диоксините и диоксиноподобните съединения (№ 37) СКОС за биота се отнася до сбора от концентрациите на веществата, изброени в бележка под линия 20, изразени като токсични еквиваленти въз основа на токсичните коефициенти за еквивалентност на Световната здравна организация от 2005 г. (22) CAS 52315-07-8 се отнася до смес от изомери на циперметрин, алфа-циперметрин (CAS 67375-30-8, ЕС 257-842-9), бета-циперметрин (CAS 65731-84-2, ЕС 265-898-0), тета-циперметрин (CAS 71691-59-1) и зета-циперметрин (CAS 1315501-18-8, ЕС 257-842-9). (23) Това се отнася за 1,3,5,7,9,11-хексабромоциклододекан (CAS 25637-99-4, ЕС 247-148-4), 1,2,5,6,9,10-хексабромоциклододекан (CAS 3194-55-6, ЕС 221-695-9), α-хексабромоциклододекан (CAS 134237-50-6), β-хексабромоциклододекан (CAS 134237-51-7) и γ-хексабромоциклододекан (CAS 134237-52-8). (24) За сладка вода, използвана за добив и приготвяне на питейна вода. (25) За сладка вода, която не се използва за добив и приготвяне на питейна вода. (26) Това се отнася за следните съединения, изброени с техния номер по CAS, номер по ЕС и коефициент на относителна потенция (RPF): перфлуорооктанова киселина (PFOA) (CAS 335-67-1, ЕС 206-397-9) (RPF 1), перфлуорооктансулфонова киселина (PFOS) (CAS 1763-23-1, ЕС 217-179-8) (RPF 2), перфлуорохексансулфонова киселина (PFHxS) (CAS 355-46-4, ЕС 206-587-1) (RPF 0,6 ), перфлуорононанова киселина (PFNA) (CAS 375-95-1, ЕС 206-801-3) (RPF 10), перфлуоробутансулфонова киселина (PFBS) (CAS 375-73-5, ЕС 206-793-1) (RPF 0,001 ), перфлуорохексанова киселина (PFHxA) (CAS 307-24-4, ЕС 206-196-6) (RPF 0,01 ), перфлуоробутанова киселина (PFBA) (CAS 375-22-4, ЕС 206-786-3) (RPF 0,05 ), перфлуоропентанова киселина (PFPeA) (CAS 2706-90-3, ЕС 220-300-7) (RPF 0,03 ), перфлуоропентанcулфонова киселина (PFPeS) (CAS 2706-91-4, ЕС 220-301-2) (RPF 0,3005 ), перфлуородеканова киселина (PFDA) (CAS 335-76-2, ЕС 206-400-3) (RPF 7), перфлуорододеканова киселина (PFDoDA или PFDoA) (CAS 307-55-1, ЕС 206-203-2) (RPF 3), перфлуороундеканова киселина (PFUnDA или PFUnA) (CAS 2058-94-8, ЕС 218-165-4) (RPF 4), перфлуорохептанова киселина (PFHpA) (CAS 375-85-9, ЕС 206-798-9) (RPF 0,505 ), перфлуоротридеканова киселина (PFTrDA) (CAS 72629-94-8, ЕС 276-745-2) (RPF 1,65 ), перфлуорохептансулфонова киселина (PFHpS) (CAS 375-92-8, ЕС 206-800-8) (RPF 1,3 ), перфлуородекансулфонова киселина (PFDS) (CAS 335-77-3, ЕС 206-401-9) (RPF 2), перфлуоротетрадеканова киселина (PFTeDA) (CAS 376-06-7, ЕС 206-803-4) (RPF 0,3 ), перфлуорохексадеканова киселина (PFHxDA) (CAS 67905-19-5, ЕС 267-638-1) (RPF 0,02 ), перфлуорооктадеканова киселина (PFODA) (CAS 16517-11-6, ЕС 240-582-5) (RPF 0,02 ), 2,3,3,3-тетрафлуоро-2-(хептафлуорпропокси)пропанова киселина (HFPO-DA) (CAS 13252-13-6) (RPF 0,06 ), 2,2,3-трифлуоро-3-(1,1,2,2,3,3-хексафлуоро-3-(трифлуорометокси)пропокси)пропанова киселина (CAS 919005-14-4) (RPF 0,03 ), 2- (Перфлуорохексилов)етилов алкохол (6:2 FTOH) (CAS 647-42-7, ЕС 211-477-1) (RPF 0,02 ), 2-(Перфлуорооктилов)етанол (8:2 FTOH) (CAS 678-39-7, ЕС 211-648-0) (RPF 0,04 ) и 2,2-дифлуорo-2-((2,2,4,5-тетрафлуоро-5-(трифлуорометокси)-1,3-диоксолан-4-ил)окси)оцетна киселина (C6O4) (CAS 1190931-41-9) (RPF 0,06 ), трифлуороцетна киселина (TFA) (CAS 76-05-1, ЕС 200-929-3) (RPF 0,002 ). (27) За групата PFAS (№ 65) СКОС се отнася до сбора от концентрациите на 25-те PFAS, изброени в бележка под линия 26, изразени като еквиваленти на PFOA въз основа на потенцията на веществата спрямо тази на PFOA, т.е. RPF в бележка под линия 26. Критичният СКОС е СКОС за биота (свързан с консумацията на риба) и поради това трябва да бъде спазен. СГС–СКОС не са равностойно защитни. (28) „Пестициди“ означава продукти за растителна защита, както е посочено в член 2 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, и биоциди, както е определено в член 3 от Регламент (ЕС) № 528/2012. (29) Минималните критерии за методите за анализ, определени в Директива 2009/90/ЕО, се прилагат за всяко отделно вещество в рамките на групата вещества, но като се отчита необходимостта от количествено определяне на приноса на всяко вещество към общата концентрация за сравнение със СКОС. (30) Със следните изключения: четирите пестицида, които трябва да бъдат наблюдавани в биотата или седимента, т.е. веществата с номера 16, 30, 34 и 44 и глифосатът. () Регламент (ЕС) 2023/915 на Комисията от 25 април 2023 г. относно максимално допустимите количества на някои замърсители в храните и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1881/2006 (OB L 119, 5.5.2023 г. , стр. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

▼B

ЧАСТ Б: ПРИЛАГАНЕ НА СКОС, УСТАНОВЕНИ В ЧАСТ А

►M2 за всеки даден повърхностен воден обект прилагане на СГС—СКОС означава, че за всеки представителен пункт за мониторинг в рамките на водния обект средноаритметичната стойност на концентрациите, измерени през различни периоди на годината, не превишава стойността, установена в стандарта. ◄

Изчисляването на средноаритметичната стойност, използваният аналитичен метод и, когато не съществува подходящ аналитичен метод, който да отговаря на минималните критерии за резултати, методът за прилагане на СКОС трябва да са в съответствие с актове за прилагане за приемане на технически спецификации за химически мониторинг и качество на аналитичните резултати в съответствие с Директива 2000/60/ЕО.

▼M1

►M2 За всеки даден повърхностен воден обект прилагане на МДК—СКОС означава, че концентрациите, измерени във всеки представителен пункт за мониторинг на водния обект, не превишават стойността, установена в стандарта. ◄

В съответствие с раздел 1.3.4 от приложение V към Директива 2000/60/ЕО обаче, държавите-членки могат да въведат статистически методи, като например изчисляване на персентила, за да осигурят приемливо ниво на надеждност и точност при определяне на съответствието с МДК–СКОС. Ако държавите-членки направят това, тези статистически методи трябва да отговарят на подробни правила, установени в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 9, параграф 2 от настоящата директива.

СКОС за водите, установени в настоящото приложение, се изразяват като общи концентрации в цялата водна проба.

Чрез дерогация от първа алинея, в случаите на кадмий, олово, живак и никел (наричани по-долу „метали“) СКОС за водите се отнасят за концентрацията на разтворените вещества, т.е. разтворената фаза на водната проба, получена чрез филтриране през филтър с диаметър на порите 0,45 μm или чрез всяка друга еквивалентна предварителна обработка, или, когато специално е посочено — на бионаличната концентрация.

При оценка на резултатите от мониторинга спрямо съответните СКОС държавите-членки могат да вземат предвид:

а)

естествените фонови концентрации на металите и техните съединения, ако тези концентрации пречат за постигането на съответствие със стойностите на съответните СКОС;

б)

твърдостта, pH, разтворения органичен въглерод или други параметри за качество на водата, които оказват влияние върху бионаличността на металите, при което бионаличните концентрации се определят с помощта на подходящо моделиране.

ПРИЛОЖЕНИЕ II СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА ЗА СПЕЦИФИЧНИ ЗАМЪРСИТЕЛИ НА РЕЧНИТЕ БАСЕЙНИ

ПРИЛОЖЕНИЕ II

СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА ЗА СПЕЦИФИЧНИ ЗАМЪРСИТЕЛИ НА РЕЧНИТЕ БАСЕЙНИ

ЧАСТ А: ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА КАТЕГОРИИТЕ, СПЕЦИФИЧНИ ЗАМЪРСИТЕЛИ НА РЕЧНИТЕ БАСЕЙНИ

1. Органохалогенни съставки и вещества, които могат да формират такива съставки във водна среда.

2. Органофосфорни съединения.

3. Органокалаени съединения.

4. Вещества и препарати или съставящи ги вещества, които притежават доказано карциногенни или мутагенни качества или качества, които могат да засегнат стероидите, тироидите, репродукцията или други ендокринни функции във или посредством водната среда.

5. Устойчиви хидровъглероди и устойчиви и биоакумулативни органични токсични вещества.

6. Цианиди.

7. Метали и техните съединения

8. Арсен и неговите съединения.

9. Биоциди и продукти за растителна защита.

10. Материали в суспензия, включително пластмасови микрочастици/наночастици

11. Микроорганизми, гени или генетичен материал, отразяващи наличието на микроорганизми, устойчиви на антимикробни средства, по-специално микроорганизми, патогенни за хората или селскостопанските животни.

ЧАСТ Б: ПРОЦЕДУРАТА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА ЗА СПЕЦИФИЧНИ ЗАМЪРСИТЕЛИ НА РЕЧНИТЕ БАСЕЙни

Методите, използвани за определяне на СКОС за специфични замърсители на речните басейни, включват следните стъпки:

а)

установяване на рецепторите и компонентите или матриците, изложени на риск от веществото, пораждащо безпокойство;

б)

съпоставяне и оценка на качеството на данните за свойствата на веществото, пораждащо безпокойство, включително неговата (еко)токсичност, по-специално от доклади за лабораторни, мезокосмически и полеви изследвания, които обхващат както хронични, така и остри въздействия в сладководна и соленоводна среда;

в)

екстраполация на данните за (еко)токсичност до концентрации, при които няма въздействие, или до подобни концентрации, като се използват детерминистични или вероятностни методи, както и избор и прилагане на подходящи фактори за оценка, за да се отговори на несигурността и да се получат СКОС;

г)

сравнение на СКОС за различни рецептори и компоненти и избор на критични СКОС, т.е. СКОС, които осигуряват защита на най-чувствителния рецептор в най-съществения компонент или матрица.

ЧАСТ В: РЕГИСТЪР НА ХАРМОНИЗИРАНИТЕ СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА ЗА СПЕЦИФИЧНИ ЗАМЪРСИТЕЛИ НА РЕЧНИТЕ БАСЕЙНИ

Номер на запис	Наименование на веществото	Категория на веществата	Номер по САS (1)	Номер по ЕС (2)	СГС—СКОС (3) Вътрешни повърхностни води (4) [μg/l]	СГС—СКОС (3) Други повърхностни води [μg/l]	МДК—СКОС (5) Вътрешни повърхностни води (4) [μg/l]	МДК—СКОС (5) Други повърхностни води [μg/l]	СКОС Биота (6) [μg/kg мокро тегло] или СКОС за седимент, когато това е посочено [μg/kg сухо тегло]
1	Алахлор (7)	Пестициди	15972-60-8	240-110-8	0,3	0,3	0,7	0,7
2	Въглероден тетрахлорид (7)	Промишлени вещества	56-23-5	200-262-8	12	12	не се прилага	не се прилага
3	Хлорофенвинфос (7)	Пестициди	470-90-6	207-432-0	0,1	0,1	0,3	0,3
4	Симазин (7)	Пестициди	122-34-9	204-535-2	1	1	4	4
5	Трихлоробензени (7)	Промишлени вещества – разтворители	12002-48-1	234-413-4	0,4	0,4	не се прилага	не се прилага
6	Атразин (7)	Пестициди — хербициди	1912-24-9	217-617-8	0,6	0,6	2,0	2,0
(1) CAS: Служба за химични индекси. (2) Номер по ЕС: Европейски инвентаризационен списък на съществуващи търговски химични вещества (EINECS) или Европейски списък на нотифицираните химични вещества (ELINCS). (3) Този показател е изразеният като средна годишна стойност СКОС (СГС—СКОС). Ако не е посочено друго, той се прилага за общата концентрация на всички вещества и изомери. (4) Вътрешните повърхностни води обхващат реки, езера и подобни изкуствени или силно модифицирани водни обекти. (5) Този показател е СКОС, изразен като максимално допустима концентрация (МДК–СКОС). Когато за МДК–СКОС е обозначено „не се прилага“, стойностите за СГС–СКОС се считат за защитни срещу краткосрочни големи замърсявания при непрекъснати зауствания, тъй като те са значително по-ниски от стойностите, получени на база остра токсичност. (6) Ако е даден СКОС за биота, се прилага той, а не СКОС за вода, без да се засяга член 3, параграф 3 от настоящата директива, който позволява вместо това да се наблюдава алтернативен таксон от биота или друга матрица, стига приложеният СКОС да осигурява еквивалентно ниво на защита. Освен ако не е посочено друго, СКОС за биота се отнасят за рибата. (7) Вещество, което преди това е било включено като приоритетно вещество в приложение X към Директива 2000/60/ЕО или в приложение I към Директива 2008/105/ЕО.

ПРИЛОЖЕНИЕ III ВЕЩЕСТВА, КОИТО СЕ ПОДЛАГАТ НА ПРОВЕРКА ЗА ЕВЕНТУАЛНО ИДЕНТИФИЦИРАНЕ КАТО ПРИОРИТЕТНИ ВЕЩЕСТВА

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ВЕЩЕСТВА, КОИТО СЕ ПОДЛАГАТ НА ПРОВЕРКА ЗА ЕВЕНТУАЛНО ИДЕНТИФИЦИРАНЕ КАТО ПРИОРИТЕТНИ ВЕЩЕСТВА

Наименование на веществото	Номер по САS (1)	ЕС номер (2)
Сбор от бисфеноли	не се прилага	не се прилага
Сбор(ове) от избраните пестициди по начини на действие	не се прилага	не се прилага
Сбор(ове) от избраните фармацевтични продукти по начин на действие	не се прилага	не се прилага
(1) CAS: Служба за химични индекси. (2) Номер по ЕС: Европейски инвентаризационен списък на съществуващи търговски химични вещества (EINECS) или Европейски списък на нотифицираните химични вещества (ELINCS).

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

Свързани задачи

Връзки
Тип връзка	Задача
is related to	Imported: Richtlinie 2008/105/EG über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik (CELEX:02008L0105-20260510)

Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0105
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/