English - European Union - Financial Industry - Insurance -

ДИРЕКТИВА 2009/103/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 септември 2009 година относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка (кодифицирана версия) (текст от значение за ЕИП)

ДИРЕКТИВА 2009/103/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 16 септември 2009 година

относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка

(кодифицирана версия)

(текст от значение за ЕИП)

1. Преглед

ГЛАВА 1 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

ГЛАВА 2 РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, КОИТО ОБИЧАЙНО СЕ НАМИРАТ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ТРЕТА ДЪРЖАВА

ГЛАВА 3 МИНИМАЛНИ ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ СУМИ ПРИ ЗАДЪЛЖИТЕЛНАТА ЗАСТРАХОВКА

ГЛАВА 4 ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ЗА ВРЕДИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ НЕИДЕНТИФИЦИРАНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ИЛИ ОТ ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОЕТО НЕ Е ИЗПЪЛНЕНО ЗАДЪЛЖЕНИЕТО ЗА ЗАСТРАХОВАНЕ, ПРЕДВИДЕНО В ЧЛЕН 3, И ОБЕЗЩЕТЕНИЕ В СЛУЧАЙ НА НЕПЛАТЕЖОСПОСОБНОСТ

ГЛАВА 5 СПЕЦИАЛНИ КАТЕГОРИИ УВРЕДЕНИ ЛИЦА, КЛАУЗИ ЗА ИЗКЛЮЧЕНИЕ, ЕДИННА ЗАСТРАХОВАТЕЛНА ПРЕМИЯ, ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ИЗПРАТЕНИ ОТ ЕДНА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА В ДРУГА

ГЛАВА 6 УДОСТОВЕРЕНИЕ, САМОУЧАСТИЕ, ПРЯК ИСК

ГЛАВА 7 УРЕЖДАНЕ НА ПРЕТЕНЦИИ ЗА ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С ПРОИЗШЕСТВИЯ, ПРИЧИНЕНИ ОТ ЗАСТРАХОВАНИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 3 ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

ГЛАВА 8 ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ЧАСТ А

Отменената директива и списък на нейните последващи изменения

(посочени в член 29)

Директива 72/166/ЕИО на Съвета (ОВ L 103, 2.5.1972 г., стр. 1)
Директива 72/430/ЕИО на Съвета (ОВ L 291, 28.12.1972 г., стр. 162)
Директива 84/5/ЕИО на Съвета (ОВ L 8, 11.1.1984 г., стр. 17)	единствено член 4
Директива 2005/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 14)	единствено член 1
Директива 84/5/ЕИО на Съвета (ОВ L 8, 11.1.1984 г., стр. 17)
Приложение I, точка IX, буква Е от Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 218)
Директива 90/232/ЕИО на Съвета (ОВ L 129, 19.5.1990 г., стр. 33)	единствено член 4
Директива 2005/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 14)	единствено член 2
Директива 90/232/ЕИО на Съвета (ОВ L 129, 19.5.1990 г., стр. 33)
Директива 2005/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 14)	единствено член 4
Директива 2000/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 181, 20.7.2000 г., стр. 65)
Директива 2005/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 14)	единствено член 5
Директива 2005/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 14)

ЧАСТ Б

Срокове за транспониране в националното право и за прилагане

(посочени в член 29)

Директива	Срок за транспониране	Дата на прилагане
72/166/ЕИО	31 декември 1973 г.	—
72/430/ЕИО	—	1 януари 1973 г.
84/5/ЕИО	31 декември 1987 г.	31 декември 1988 г.
90/232/ЕИО	31 декември 1992 г.	—
2000/26/ЕО	19 юли 2002 г.	19 януари 2003 г.
2005/14/ЕО	11 юни 2007 г.	—

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

Директива 72/166/ЕИО	Директива 84/5/ЕИО	Директива 90/232/ЕИО	Директива 2000/26/ЕО	Настоящата директива
Член 1, точки 1—3				Член 1, точки 1—3
Член 1, точка 4, първо тире				Член 1, точка 4, буква a)
Член 1, точка 4, второ тире				Член 1, точка 4, буква б)
Член 1, точка 4, трето тире				Член 1, точка 4, буква в)
Член 1, точка 4, четвърто тире				Член 1, точка 4, буква г)
Член 1, точка 5				Член 1, точка 5
Член 2, параграф 1				Член 4
Член 2, параграф 2, уводна част				Член 2, уводна част
Член 2, параграф 2, първо тире				Член 2, буква a)
Член 2, параграф 2, второ тире				Член 2, буква б)
Член 2, параграф 2, трето тире				Член 2, буква в)
Член 3, параграф 1, първо изречение				Член 3, първа алинея
Член 3, параграф 1, второ изречение				Член 3, втора алинея
Член 3, параграф 2, уводна част				Член 3, трета алинея, уводна част
Член 3, параграф 2, първо тире				Член 3, трета алинея, буква a)
Член 3, параграф 2, второ тире				Член 3, трета алинея, буква б)
Член 4, уводна част				Член 5, параграф 1, първа алинея
Член 4, буква a), първа алинея				Член 5, параграф 1, първа алинея
Член 4, буква a), втора алинея, първо изречение				Член 5, параграф 1, втора алинея
Член 4, буква a), втора алинея, второ изречение				Член 5, параграф 1, трета алинея
Член 4, буква a), втора алинея, трето изречение				Член 5, параграф 1, четвърта алинея
Член 4, буква a), втора алинея, четвърто изречение				Член 5, параграф 1, пета алинея
Член 4, буква б), първа алинея				Член 5, параграф 2, първа алинея
Член 4, буква б), втора алинея, първо изречение				Член 5, параграф 2, втора алинея
Член 4, буква б), втора алинея, второ изречение				Член 5, параграф 2, трета алинея
Член 4, буква б), трета алинея, първо изречение				Член 5, параграф 2, четвърта алинея
Член 4, буква б), трета алинея, второ изречение				Член 5, параграф 2, пета алинея
Член 5, уводна част				Член 6, първа алинея, уводна част
Член 5, първо тире				Член 6, първа алинея, буква a)
Член 5, второ тире				Член 6, първа алинея, буква б)
Член 5, заключителна част				Член 6, втора алинея
Член 6				Член 7
Член 7, параграф 1				Член 8, параграф 1, първа алинея
Член 7, параграф 2				Член 8, параграф 1, втора алинея
Член 7, параграф 3				Член 8, параграф 2
Член 8				—
	Член 1, параграф 1			Член 3, четвърта алинея
	Член 1, параграф 2			Член 9, параграф 1
	Член 1, параграф 3			Член 9, параграф 2
	Член 1, параграф 4			Член 10, параграф 1
	Член 1, параграф 5			Член 10, параграф 2
	Член 1, параграф 6			Член 10, параграф 3
	Член 1, параграф 7			Член 10, параграф 4
	Член 2, параграф 1, първа алинея, уводна част			Член 13, параграф 1, първа алинея, уводна част
	Член 2, параграф 1, първо тире			Член 13, параграф 1, първа алинея, буква a)
	Член 2, параграф 1, второ тире			Член 13, параграф 1, първа алинея, буква б)
	Член 2, параграф 1, трето тире			Член 13, параграф 1, първа алинея, буква в)
	Член 2, параграф 1, първа алинея, заключителна част			Член 13, параграф 1, първа алинея, уводна част
	Член 2, параграф 1, втора и трета алинея			Член 13, параграф 1, втора и трета алинея
	Член 2, параграф 2			Член 13, параграф 2
	Член 3			Член 12, параграф 2
	Член 4			—
	Член 5			—
	Член 6			—
		Член 1, първа алинея		Член 12, параграф 1
		Член 1, втора алинея		Член 13, параграф 3
		Член 1, трета алинея		—
		Член 1а, първо изречение		Член 12, параграф 3, първа алинея
		Член 1а, второ изречение		Член 12, параграф 3, втора алинея
		Член 2, уводна част		Член 14, уводна част
		Член 2, първо тире		Член 14, буква a)
		Член 2, второ тире		Член 14, буква б)
		Член 3		—
		Член 4		Член 11
		Член 4а		Член 15
		Член 4б, първо изречение		Член 16, първа алинея
		Член 4б, второ изречение		Член 16, втора алинея
		Член 4в		Член 17
		Член 4г	Член 3	Член 18
		Член 4д, първа алинея		Член 19, първа алинея
		Член 4д, втора алинея, първо изречение		Член 19, втора алинея
		Член 4д, втора алинея, второ изречение		Член 19, трета алинея
		Член 5, параграф 1		Член 23, параграф 5
		Член 5, параграф 2		—
		Член 6		—
			Член 1, параграф 1	Член 20, параграф 1
			Член 1, параграф 2	Член 20, параграф 2
			Член 1, параграф 3	Член 25, параграф 2
			Член 2, уводна част	—
			Член 2, буква a)	Член 1, точка 6
			Член 2, буква б)	Член 1, точка 7
			Член 2, букви в), г) и д)	—
			Член 4, параграф 1, първо изречение	Член 21, параграф 1, първа алинея
			Член 4, параграф 1, второ изречение	Член 21, параграф 1, втора алинея
			Член 4, параграф 1, трето изречение	Член 21, параграф 1, трета алинея
			Член 4, параграф 2, първо изречение	Член 21, параграф 2, първа алинея
			Член 4, параграф 2, второ изречение	Член 21, параграф 2, втора алинея
			Член 4, параграф 3	Член 21, параграф 3
			Член 4, параграф 4, първо изречение	Член 21, параграф 4, първа алинея
			Член 4, параграф 4, второ изречение	Член 21, параграф 4, втора алинея
			Член 4, параграф 5, първо изречение	Член 21, параграф 5, първа алинея
			Член 4, параграф 5, второ изречение	Член 21, параграф 5, втора алинея
			Член 4, параграф 6	Член 22
			Член 4, параграф 7	—
			Член 4, параграф 8	Член 21, параграф 6
			Член 5, параграф 1, първа алинея, уводна част	Член 23, параграф 1, първа алинея, уводна част
			Член 5, параграф 1, първа алинея, буква a), уводна част	Член 23, параграф 1, първа алинея, буква a), уводна част
			Член 5, параграф 1, първа алинея, буква a), точка 1	Член 23, параграф 1, първа алинея, буква a), подточка i)
			Член 5, параграф 1, първа алинея, буква a), точка 2	Член 23, параграф 1, първа алинея, буква a), подточка ii)
			Член 5, параграф 1, първа алинея, буква a), точка 3	Член 23, параграф 1, първа алинея, буква a), подточка iii)
			Член 5, параграф 1, първа алинея, буква a), точка 4	Член 23, параграф 1, първа алинея, буква a), подточка iv)
			Член 5, параграф 1, първа алинея, буква a), точка 5, уводна част	Член 23, параграф 1, първа алинея, буква a), подточка v), уводна част
			Член 5, параграф 1, първа алинея, буква a), точка 5, подточка i)	Член 23, параграф 1, първа алинея, буква a), подточка v), първо тире
			Член 5, параграф 1, първа алинея, буква a), точка 5, подточка ii)	Член 23, параграф 1, първа алинея, буква a), подточка v), второ тире
			Член 5, параграф 1, втора алинея	Член 23, параграф 1, втора алинея
			Член 5, параграфи 2, 3 и 4	Член 23, параграфи 2, 3 и 4
			Член 5, параграф 5	Член 23, параграф 6
			Член 6, параграф 1	Член 24, параграф 1
			Член 6, параграф 2, първа алинея	Член 24, параграф 2, първа алинея
			Член 6, параграф 2, втора алинея, първо изречение	Член 24, параграф 2, втора алинея
			Член 6, параграф 2, втора алинея, второ изречение	Член 24, параграф 2, трета алинея
			Член 6, параграф 3, първа алинея	Член 24, параграф 3
			Член 6, параграф 3, втора алинея	—
			Член 6а	Член 26
			Член 7, уводна част	Член 25, параграф 1, уводна част
			Член 7, буква a)	Член 25, параграф 1, буква a)
			Член 7, буква б)	Член 25, параграф 1, буква б)
			Член 7, буква в)	Член 25, параграф 1, буква в)
			Член 8	—
			Член 9	—
			Член 10, параграфи 1—3	—
			Член 10, параграф 4	Член 28, параграф 1
			Член 10, параграф 5	Член 28, параграф 2
				Член 29
			Член 11	Член 30
			Член 12	Член 27
Член 9	Член 7	Член 7	Член 13	Член 31
				Приложение I
				Приложение II

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

Свързани задачи

Връзки
Тип връзка	Задача
is related to	Imported: Richtlinie 2009/103/EG über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und die Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht (kodifizierte Fassung) (CELEX:02009L0103-20231223)

Builddate: 23.12.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0103
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/