+VERORDNUNG (EU) 2019/943 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 5. Juni 2019 über den Elektrizitätsbinnenmarkt (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)
---+KAPITEL I GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
------+Artikel 1 Gegenstand und Anwendungsbereich
------+Artikel 2 Begriffsbestimmungen
---+KAPITEL II ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FÜR DEN ELEKTRIZITÄTSMARKT
------+Artikel 3 Grundsätze für den Betrieb der Elektrizitätsmärkte
------+Artikel 4 Gerechter Übergang
------+Artikel 5 Bilanzkreisverantwortung
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
------+Artikel 6 Regelreservemarkt
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
---------+Article 6 7.
---------+Article 6 8.
---------+Article 6 9.
---------+Article 6 10.
---------+Article 6 11.
---------+Article 6 12.
---------+Article 6 13.
---------+Article 6 14.
------+Artikel 7 Day-Ahead- und Intraday-Märkte
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
------+Artikel 7a Produkt zur Lastspitzenreduktion
---------+Article 7a 1.
---------+Article 7a 2.
---------+Article 7a 3.
---------+Article 7a 4.
---------+Article 7a 5.
---------+Article 7a 6.
---------+Article 7a 7.
---------+Article 7a 8.
------+Artikel 7b Spezielles Messgerät
---------+Article 7b 1.
---------+Article 7b 2.
---------+Article 7b 3.
------+Artikel 8 Handel an den Day-Ahead- und Intraday-Märkten
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 1a.
---------+Article 8 1b.
---------+Article 8 1c.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
------+Artikel 9 Terminmärkte
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
---------+Article 9 6.
---------+Article 9 7.
---------+Article 9 8.
---------+Article 9 9.
------+Artikel 10 Technische Gebotsgrenzen
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
------+Artikel 11 Wert der Zahlungsbereitschaft für die Beibehaltung der Stromversorgung
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
------+Artikel 12 Dispatch von Erzeugungsanlagen und Laststeuerung
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
---------+Article 12 6.
---------+Article 12 7.
------+Artikel 13 Redispatch
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
---------+Article 13 5.
---------+Article 13 6.
---------+Article 13 7.
---+KAPITEL III NETZZUGANG UND ENGPASSMANAGEMENT
------+ABSCHNITT 1 Kapazitätsvergabe
---------+Artikel 14 Überprüfung von Gebotszonen
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
------------+Article 14 3.
------------+Article 14 4.
------------+Article 14 5.
------------+Article 14 6.
------------+Article 14 7.
------------+Article 14 8.
------------+Article 14 9.
------------+Article 14 10.
------------+Article 14 11.
---------+Artikel 15 Aktionspläne
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------------+Article 15 5.
------------+Article 15 6.
------------+Article 15 7.
---------+Artikel 16 Allgemeine Grundsätze für die Kapazitätsvergabe und das Engpassmanagement
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
------------+Article 16 4.
------------+Article 16 5.
------------+Article 16 6.
------------+Article 16 7.
------------+Article 16 8.
------------+Article 16 9.
------------+Article 16 10.
------------+Article 16 11.
------------+Article 16 12.
------------+Article 16 13.
---------+Artikel 17 Zuweisung zonenübergreifender Kapazität für alle Zeitbereiche
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
------------+Article 17 4.
------------+Article 17 5.
------+ABSCHNITT 2 Netzentgelte und Engpasserlöse
---------+Artikel 18 Entgelte für den Netzzugang, die Nutzung und den Ausbau der Netze
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
------------+Article 18 4.
------------+Article 18 5.
------------+Article 18 6.
------------+Article 18 7.
------------+Article 18 8.
------------+Article 18 9.
------------+Article 18 10.
---------+Artikel 19 Engpasserlöse
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
------------+Article 19 3.
------------+Article 19 4.
------------+Article 19 5.
---+KAPITEL IIIa SPEZIFISCHE INVESTITIONSANREIZE ZUR ERREICHUNG DER DEKARBONISIERUNGSZIELE DER UNION
------+Artikel 19a Strombezugsverträge
---------+Article 19a 1.
---------+Article 19a 2.
---------+Article 19a 3.
---------+Article 19a 4.
---------+Article 19a 5.
---------+Article 19a 6.
---------+Article 19a 7.
---------+Article 19a 8.
---------+Article 19a 9.
---------+Article 19a 10.
------+Artikel 19b Freiwillige Muster für Strombezugsverträge und die Überwachung von Strombezugsverträgen
---------+Article 19b 1.
---------+Article 19b 2.
------+Artikel 19c Maßnahmen auf Unionsebene als Beitrag zur Erreichung des zusätzlichen Anteils von Energie aus erneuerbaren Quellen
------+Artikel 19d Direkte Preisstützungssysteme in Form zweiseitiger Differenzverträge für Investitionen
---------+Article 19d 1.
---------+Article 19d 2.
---------+Article 19d 3.
---------+Article 19d 4.
---------+Article 19d 5.
---------+Article 19d 6.
------+Artikel 19e Bewertung des Flexibilitätsbedarfs
---------+Article 19e 1.
---------+Article 19e 2.
---------+Article 19e 3.
---------+Article 19e 4.
---------+Article 19e 5.
---------+Article 19e 6.
---------+Article 19e 7.
---------+Article 19e 8.
------+Artikel 19f Indikatives nationales Ziel für nichtfossile Flexibilität
------+Artikel 19g Förderregelungen für nichtfossile Flexibilität
---------+Article 19g 1.
---------+Article 19g 2.
------+Artikel 19h Gestaltungsgrundsätze für Förderregelungen für nichtfossile Flexibilität
---+KAPITEL IV ANGEMESSENHEIT DER RESSOURCEN
------+Artikel 20 Angemessenheit der Ressourcen im Elektrizitätsbinnenmarkt
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
---------+Article 20 3.
---------+Article 20 4.
---------+Article 20 5.
---------+Article 20 6.
---------+Article 20 7.
---------+Article 20 8.
------+Artikel 21 Allgemeine Grundsätze für Kapazitätsmechanismen
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
---------+Article 21 3.
---------+Article 21 4.
---------+Article 21 5.
---------+Article 21 6.
---------+Article 21 8.
------+Artikel 22 Gestaltungsgrundsätze für Kapazitätsmechanismen
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
---------+Article 22 5.
------+Artikel 23 Abschätzung der Angemessenheit der Ressourcen auf europäischer Ebene
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
---------+Article 23 6.
---------+Article 23 7.
------+Artikel 24 Abschätzungen der Angemessenheit der Ressourcen auf nationaler Ebene
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
------+Artikel 25 Zuverlässigkeitsstandard
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
---------+Article 25 4.
------+Artikel 26 Grenzüberschreitende Beteiligung an Kapazitätsmechanismen
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
---------+Article 26 3.
---------+Article 26 4.
---------+Article 26 5.
---------+Article 26 6.
---------+Article 26 7.
---------+Article 26 8.
---------+Article 26 9.
---------+Article 26 10.
---------+Article 26 11.
---------+Article 26 12.
---------+Article 26 13.
---------+Article 26 14.
---------+Article 26 15.
------+Artikel 27 Genehmigungsverfahren
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
---------+Article 27 3.
---------+Article 27 4.
---+KAPITEL V BETRIEB DES ÜBERTRAGUNGSNETZES
------+Artikel 28 Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom)
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
------+Artikel 29 ENTSO (Strom)
---------+Article 29 1.
---------+Article 29 2.
---------+Article 29 3.
---------+Article 29 4.
---------+Article 29 5.
------+Artikel 30 Aufgaben von ENTSO (Strom)
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
---------+Article 30 5.
---------+Article 30 6.
------+Artikel 31 Konsultationen
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
------+Artikel 32 Beobachtung durch ACER
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
------+Artikel 33 Kosten
------+Artikel 34 Regionale Zusammenarbeit der Übertragungsnetzbetreiber
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
---------+Article 34 3.
------+Artikel 35 Einrichtung und Aufgaben der regionalen Koordinierungszentren
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
---------+Article 35 5.
------+Artikel 36 Geografischer Zuständigkeitsbereich der regionalen Koordinierungszentren
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 3.
---------+Article 36 4.
------+Artikel 37 Aufgaben der regionalen Koordinierungszentren
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
---------+Article 37 4.
---------+Article 37 5.
------+Artikel 38 Zusammenarbeit innerhalb und zwischen den regionalen Koordinierungszentren
------+Artikel 39 Arbeitsregelungen
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
------+Artikel 40 Konsultationsverfahren
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
------+Artikel 41 Transparenz
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
------+Artikel 42 Annahme und Überarbeitung von koordinierten Maßnahmen und Empfehlungen
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
---------+Article 42 3.
---------+Article 42 4.
---------+Article 42 5.
---------+Article 42 6.
------+Artikel 43 Verwaltungsrat der regionalen Koordinierungszentren
---------+Article 43 1.
---------+Article 43 2.
---------+Article 43 3.
---------+Article 43 4.
------+Artikel 44 Organisationsstruktur
---------+Article 44 1.
---------+Article 44 2.
------+Artikel 45 Ausstattung und Personal
------+Artikel 46 Beobachtung und Berichterstattung
---------+Article 46 1.
---------+Article 46 2.
---------+Article 46 3.
---------+Article 46 4.
---------+Article 46 5.
------+Artikel 47 Haftung
------+Artikel 48 Zehnjähriger Netzentwicklungsplan
---------+Article 48 1.
---------+Article 48 2.
------+Artikel 49 Ausgleichsmechanismus zwischen Übertragungsnetzbetreibern
---------+Article 49 1.
---------+Article 49 2.
---------+Article 49 3.
---------+Article 49 4.
---------+Article 49 5.
---------+Article 49 6.
---------+Article 49 7.
------+Artikel 50 Bereitstellung von Informationen
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---------+Article 50 3.
---------+Article 50 4.
---------+Article 50 4a.
---------+Article 50 5.
---------+Article 50 6.
---------+Article 50 7.
------+Artikel 51 Zertifizierung von Übertragungsnetzbetreibern
---------+Article 51 1.
---------+Article 51 2.
---------+Article 51 3.
---------+Article 51 4.
---------+Article 51 5.
---+KAPITEL VI VERTEILERNETZBETRIEB
------+Artikel 52 Europäische Organisation der Verteilernetzbetreiber
---------+Article 52 1.
---------+Article 52 2.
---------+Article 52 3.
------+Artikel 53 Gründung der EU-VNBO
---------+Article 53 1.
---------+Article 53 2.
---------+Article 53 3.
---------+Article 53 4.
---------+Article 53 5.
---------+Article 53 6.
---------+Article 53 7.
------+Artikel 54 Wesentliche Vorschriften und Verfahren für die EU-VNBO
---------+Article 54 1.
---------+Article 54 2.
------+Artikel 55 Aufgaben der EU-VNBO
---------+Article 55 1.
---------+Article 55 2.
------+Artikel 56 Konsultationen im Verfahren für die Ausarbeitung von Netzkodizes
---------+Article 56 1.
---------+Article 56 2.
---------+Article 56 3.
------+Artikel 57 Zusammenarbeit zwischen Verteilernetzbetreibern und Übertragungsnetzbetreibern
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
---------+Article 57 3.
---+KAPITEL VII NETZKODIZES UND LEITLINIEN
------+Artikel 58 Verabschiedung von Netzkodizes und Leitlinien
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
------+Artikel 59 Festlegung der Netzkodizes
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
---------+Article 59 3.
---------+Article 59 4.
---------+Article 59 5.
---------+Article 59 6.
---------+Article 59 7.
---------+Article 59 8.
---------+Article 59 9.
---------+Article 59 10.
---------+Article 59 11.
---------+Article 59 12.
---------+Article 59 13.
---------+Article 59 14.
---------+Article 59 15.
------+Artikel 60 Änderung von Netzkodizes
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
------+Artikel 61 Leitlinien
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
---------+Article 61 3.
---------+Article 61 4.
---------+Article 61 5.
---------+Article 61 6.
------+Artikel 62 Recht der Mitgliedstaaten, detailliertere Maßnahmen vorzusehen
---+KAPITEL VIII SCHLUSSBESTIMMUNGEN
------+Artikel 63 Neue Verbindungsleitungen
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
---------+Article 63 5.
---------+Article 63 6.
---------+Article 63 7.
---------+Article 63 8.
---------+Article 63 9.
---------+Article 63 10.
---------+Article 63 11.
------+Artikel 64 Freistellungen
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 2a.
---------+Article 64 2b.
---------+Article 64 2c.
---------+Article 64 2d.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
------+Artikel 65 Übermittlung von Informationen und Vertraulichkeit
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
---------+Article 65 4.
---------+Article 65 5.
---------+Article 65 6.
------+Artikel 66 Sanktionen
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
------+Artikel 67 Ausschussverfahren
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
------+Artikel 68 Ausübung der Befugnisübertragung
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
---------+Article 68 3.
---------+Article 68 4.
---------+Article 68 5.
---------+Article 68 6.
------+Artikel 69 Überprüfung und Berichte der Kommission
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
---------+Article 69 3.
------+Artikel 69a Wechselwirkungen mit den Finanzrechtsakten der Union
------+Artikel 70 Aufhebung
------+Artikel 71 Inkrafttreten
---------+Article 71 1.
---------+Article 71 2.
---+ANHANG I
---+ANHANG II
---+ANHANG III
 English - European Union - Energy -

VERORDNUNG (EU) 2019/943 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 5. Juni 2019 über den Elektrizitätsbinnenmarkt (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)

VERORDNUNG (EU) 2019/943 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

vom 5. Juni 2019

über den Elektrizitätsbinnenmarkt

(Neufassung)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

1. Übersicht

,
KAPITEL I GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN KAPITEL I GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
KAPITEL II ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FÜR DEN ELEKTRIZITÄTSMARKT KAPITEL II ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FÜR DEN ELEKTRIZITÄTSMARKT
KAPITEL III NETZZUGANG UND ENGPASSMANAGEMENT KAPITEL III NETZZUGANG UND ENGPASSMANAGEMENT
KAPITEL IIIa SPEZIFISCHE INVESTITIONSANREIZE ZUR ERREICHUNG DER DEKARBONISIERUNGSZIELE DER UNION KAPITEL IIIa SPEZIFISCHE INVESTITIONSANREIZE ZUR ERREICHUNG DER DEKARBONISIERUNGSZIELE DER UNION
KAPITEL IV ANGEMESSENHEIT DER RESSOURCEN KAPITEL IV ANGEMESSENHEIT DER RESSOURCEN
KAPITEL V BETRIEB DES ÜBERTRAGUNGSNETZES KAPITEL V BETRIEB DES ÜBERTRAGUNGSNETZES
KAPITEL VI VERTEILERNETZBETRIEB KAPITEL VI VERTEILERNETZBETRIEB
KAPITEL VII NETZKODIZES UND LEITLINIEN KAPITEL VII NETZKODIZES UND LEITLINIEN
KAPITEL VIII SCHLUSSBESTIMMUNGEN KAPITEL VIII SCHLUSSBESTIMMUNGEN
ANHANG I



ANHANG I

AUFGABEN DER REGIONALEN KOORDINIERUNGSZENTREN

1.   Koordinierte Kapazitätsberechnung

1.1. Die regionalen Koordinierungszentren führen die koordinierten Berechnungen der zonenübergreifenden Kapazitäten durch.

▼M2

1.2. Die koordinierte Kapazitätsberechnung erfolgt für alle Zeitbereiche der Kapazitätsvergabe.

▼B

1.3. Die koordinierte Kapazitätsberechnung erfolgt auf der Grundlage der Methoden, die gemäß der auf der Grundlage des Artikels 18 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 angenommenen Leitlinie für die Kapazitätsvergabe und das Engpassmanagement ausgearbeitet wurden.

1.4. Die koordinierte Kapazitätsberechnung erfolgt auf der Grundlage eines gemeinsamen Netzmodells im Einklang mit Nummer 3.

1.5. Mit der koordinierten Kapazitätsberechnung wird ein effizientes Engpassmanagement gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Grundsätzen für das Engpassmanagement sichergestellt.

2.   Koordinierte Sicherheitsanalyse

2.1. Zur Wahrung des sicheren Netzbetriebs führen die regionalen Koordinierungszentren eine koordinierte Sicherheitsanalyse durch.

2.2. Die Sicherheitsanalyse erfolgt für alle Betriebsplanungszeitbereiche zwischen dem Year-Ahead- und dem Intraday-Zeitbereich auf der Grundlage der gemeinsamen Netzmodelle.

2.3. Die koordinierte Sicherheitsanalyse wird im Einklang mit den Methoden, die gemäß der auf der Grundlage des Artikels 18 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 angenommenen Leitlinie für den Netzbetrieb ausgearbeitet wurden, vorgenommen.

2.4. Die regionalen Koordinierungszentren stellen die Ergebnisse der koordinierten Sicherheitsanalyse mindestens den Übertragungsnetzbetreibern der Netzbetriebsregion zur Verfügung.

2.5. Ermittelt ein regionales Koordinierungszentrum bei der koordinierten Sicherheitsanalyse eine mögliche Einschränkung, so legt es Entlastungsmaßnahmen zur Optimierung der Effektivität und wirtschaftlichen Effizienz fest.

3.   Schaffung gemeinsamer Netzmodelle

3.1. Die regionalen Koordinierungszentren führen effiziente Verfahren für die Schaffung eines gemeinsamen Netzmodells für jeden Betriebsplanungszeitbereich zwischen dem Year-Ahead- und dem Intraday-Zeitbereich ein.

3.2. Die Übertragungsnetzbetreiber beauftragen einen regionalen Koordinierungszentrum, ein unionsweites gemeinsames Netzmodell auszuarbeiten.

3.3. Die gemeinsamen Netzmodelle werden auf der Grundlage der Methoden ausgearbeitet, die gemäß der auf der Grundlage des Artikels 18 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 angenommenen Leitlinie für den Netzbetrieb und der Leitlinie für die Kapazitätsvergabe und das Engpassmanagement ausgearbeitet wurden.

3.4. Die gemeinsamen Netzmodelle müssen maßgebliche Daten für die effiziente Betriebsplanung und Kapazitätsberechnung in allen Betriebsplanungszeitbereichen zwischen dem Year-Ahead- und dem Intraday-Zeitbereich enthalten.

3.5. Die gemeinsamen Netzmodelle werden allen regionalen Koordinierungszentren, den Übertragungsnetzbetreibern, ENTSO (Strom) und auf Anfrage ACER zur Verfügung gestellt.

4.   Unterstützung der Bewertung der Kohärenz der Schutz- und Netzwiederaufbaupläne der Übertragungsnetzbetreiber

4.1. Die regionalen Koordinierungszentren unterstützen die Übertragungsnetzbetreiber der Netzbetriebsregion bei der Durchführung der Bewertung der Kohärenz der Schutz- und Netzwiederaufbaupläne der Übertragungsnetzbetreiber gemäß den Verfahren des Netzkodex über den Notzustand und den Netzwiederaufbau des Übertragungsnetzes, der auf der Grundlage des Artikels 6 Absatz 11 der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 angenommen wurde.

4.2. Alle Übertragungsnetzbetreiber vereinbaren einen Schwellenwert, oberhalb dessen die Auswirkungen der von einem oder mehreren Übertragungsnetzbetreibern im Notzustand, Blackout-Zustand oder Netzwiederaufbau-Zustand getroffenen Maßnahmen für andere synchron oder asynchron verbundene Übertragungsnetzbetreiber als signifikant anzusehen sind.

4.3. Die regionalen Koordinierungszentren helfen den Übertragungsnetzbetreibern, indem sie

(a) 

potenzielle Unvereinbarkeiten ermitteln,

(b) 

Entlastungsmaßnahmen vorschlagen.

4.4. Die Übertragungsnetzbetreiber bewerten und berücksichtigen die vorgeschlagenen Entlastungsmaßnahmen.

5.   Unterstützung der Koordinierung und Optimierung des regionalen Netzwiederaufbaus

5.1. Die maßgeblichen regionalen Koordinierungszentren unterstützen die als Frequenzkoordinatoren eingesetzten Übertragungsnetzbetreiber und die Synchronisationskoordinatoren gemäß dem Netzkodex über den Notzustand und den Netzwiederaufbau des Übertragungsnetzes, der auf der Grundlage des Artikels 6 Absatz 11 der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 angenommen wurde, im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz und Effektivität des Netzwiederaufbaus. Die Übertragungsnetzbetreiber der Netzbetriebsregion bestimmen, welche Aufgaben dem regionalen Koordinierungszentrum bei der Unterstützung der Koordinierung und der Optimierung des regionalen Netzwiederaufbaus zukommen.

5.2. Die Übertragungsnetzbetreiber können die regionalen Koordinierungszentren um Unterstützung ersuchen, wenn sich ihr Netz im Blackout-Zustand oder Netzwiederaufbau-Zustand befindet.

5.3. Die regionalen Koordinierungszentren werden mit Systemen zur echtzeitnahen Überwachung und Datenerfassung ausgestattet, wobei der zu beobachtende Bereich durch den gemäß Nummer 4.1 festgelegten Schwellenwert bestimmt wird.

6.   Nachträgliche Betriebs- und Störungsanalyse und entsprechende Berichterstattung

6.1. Die regionalen Koordinierungszentren untersuchen jeden Störfall oberhalb des Schwellenwerts gemäß Nummer 4.1 und erstellen einen entsprechenden Bericht. Auf Anfrage können die Regulierungsbehörden der Netzbetriebsregion und ACER an der Untersuchung beteiligt werden. Der Bericht enthält Empfehlungen, um ähnliche Störfälle in Zukunft zu verhindern.

6.2. Dieser Bericht wird veröffentlicht. ACER kann Empfehlungen abgeben, um ähnliche Störfälle in Zukunft zu verhindern.

7.   Bestimmung der Höhe der Reservekapazität in der Region

7.1. Die regionalen Koordinierungszentren berechnen die erforderliche Reservekapazität für die Netzbetriebsregion. Für die Ermittlung der erforderlichen Reservekapazität gilt:

a) 

Sie dient dem allgemeinen Ziel der möglichst kosteneffizienten Wahrung der Betriebssicherheit.

b) 

Sie erfolgt im Day-Ahead- oder Intraday-Zeitbereich, oder beide.

c) 

Es wird die Höhe der insgesamt erforderlichen Reservekapazität für die Netzbetriebsregion berechnet.

d) 

Es wird die für jede Reservekapazitätsart die mindestens erforderliche Reservekapazität bestimmt.

e) 

Mögliche Substitutionen verschiedener Reservekapazitätsarten werden berücksichtigt, um die Beschaffungskosten möglichst gering zu halten.

f) 

Es werden etwaige Bedingungen für die geografische Verteilung der erforderlichen Reservekapazität festgelegt.

8.   Erleichterung der regionalen Beschaffung von Regelleistung

8.1. Die regionalen Koordinierungszentren unterstützen die Übertragungsnetzbetreiber der Netzbetriebsregion bei der Ermittlung der Höhe der zu beschaffenden Regelleistung. Für die Ermittlung der Höhe der Regelleistung gilt:

a) 

Sie erfolgt im Day-Ahead- oder Intraday-Zeitbereich oder in beiden.

b) 

Mögliche Substitutionen verschiedener Reservekapazitätsarten werden berücksichtigt, um die Beschaffungskosten möglichst gering zu halten.

c) 

Es wird die Menge der erforderlichen Reservekapazität berücksichtigt, die voraussichtlich aus Regelarbeitsgeboten bereitgestellt wird, die nicht auf der Grundlage eines Vertrags für Regelleistung abgegeben wurden.

8.2. Die regionalen Koordinierungszentren unterstützen die Übertragungsnetzbetreiber der Netzbetriebsregion bei der Beschaffung der nach Nummer 8.1 ermittelten erforderlichen Regelleistung. Für die Beschaffung der Regelleistung gilt:

a) 

Sie erfolgt im Day-Ahead- oder Intraday-Zeitbereich, oder beide.

b) 

Mögliche Substitutionen verschiedener Reservekapazitätsarten werden berücksichtigt, um die Beschaffungskosten möglichst gering zu halten.

9.   Bewertung der regionalen Leistungsbilanz des Systems für den Week-Ahead- bis mindestens zum Day-Ahead-Zeitbereich und Vorbereitung von Maßnahmen zur Risikominderung

9.1. Die regionalen Koordinierungszentren nehmen gemäß der Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission festgelegten Verfahren und anhand der gemäß Artikel 8 der Verordnung (EU) 2019/941 ausgearbeiteten Methode Bewertungen der regionalen Leistungsbilanz für den Week-Ahead bis mindestens zum Day-Ahead-Zeitbereich vor.

9.2. Die regionalen Koordinierungszentren legen bei den Bewertungen der kurzfristigen regionalen Leistungsbilanz die Informationen zugrunde, die ihnen durch die Übertragungsnetzbetreiber der Region zur Verfügung gestellt werden, um Situationen zu ermitteln, in denen in einer Regelzone oder auf regionaler Ebene voraussichtlich ein Leistungsbilanzmangel eintritt. Die regionalen Koordinierungszentren berücksichtigen den möglichen zonenübergreifenden Austausch und die Betriebssicherheitsgrenzwerte in allen maßgeblichen Betriebsplanungszeitbereichen.

9.3. Bei der Bewertung der regionalen Leistungsbilanz des Netzes arbeitet jedes regionale Koordinierungszentrum mit den anderen regionalen Koordinierungszentren auf koordinierte Weise zusammen, um

a) 

die zugrunde liegenden Annahmen und Prognosen zu überprüfen,

b) 

mögliche Situationen zu ermitteln, in denen ein überregionaler Leistungsbilanzmangel besteht.

9.4. Die einzelnen regionalen Koordinierungszentren übermitteln den Übertragungsnetzbetreibern der Netzbetriebsregion und den anderen regionalen Koordinierungszentren die Ergebnisse der Bewertungen der regionalen Leistungsbilanz zusammen mit ihren Vorschlägen für Maßnahmen zur Verringerung der Gefahren eines Leistungsbilanzmangels.

10.   Regionale Koordinierung der Nichtverfügbarkeitsplanung

10.1. Im Rahmen der Nichtverfügbarkeitskoordinierung beobachten die regionalen Koordinierungszentren den Verfügbarkeitsstatus der maßgeblichen Anlagen und koordinieren deren Verfügbarkeitspläne auf regionaler Ebene im Einklang mit den Verfahren, die in der auf der Grundlage des Artikels 18 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 angenommenen Leitlinie für den Netzbetrieb dargelegt sind, um die Betriebssicherheit des Übertragungsnetzes zu wahren und gleichzeitig die Kapazität der Verbindungsleitungen bzw. der Übertragungsnetze, die sich auf zonenübergreifenden Stromflüsse auswirken, zu maximieren.

10.2. Jedes regionale Koordinierungszentrum führt eine Liste der maßgeblichen Netzelemente, Stromerzeugungsanlagen und Verbrauchsanlagen der Netzbetriebsregion und stellt sie in der OPDE von ENTSO (Strom) zur Verfügung.

10.3. Die regionalen Koordinierungszentren führen im Rahmen der Nichtverfügbarkeitskoordinierung in der Netzbetriebsregion die folgenden Tätigkeiten aus:

a) 

Bewertung der Vereinbarkeit bei der Nichtverfügbarkeitsplanung anhand der Year-Ahead-Verfügbarkeitspläne der Übertragungsnetzbetreiber;

b) 

Erstellung einer Liste der ermittelten Unvereinbarkeiten bei der Planung und der zu ihrer Beseitigung vorgeschlagenen Lösungen für die Übertragungsnetzbetreiber der Netzbetriebsregion.

11.   Optimierung der Ausgleichsmechanismen zwischen den Übertragungsnetzbetreibern

11.1. Die Übertragungsnetzbetreiber der Netzbetriebsregion können gemeinsam entscheiden, sich vom regionalen Koordinierungszentrum bei der Verwaltung der Finanzflüsse im Zusammenhang mit Abrechnungen zwischen Übertragungsnetzbetreibern, an denen mehr als zwei Übertragungsnetzbetreiber beteiligt sind, unterstützen zu lassen; Beispiele hierfür sind Kosten für Redispatch, Engpasserlöse, unbeabsichtigte Abweichungen oder Kosten für die Beschaffung von Reserven.

12.   Ausbildung und Zertifizierung des für die regionalen Koordinierungszentren tätigen Personals

12.1. Die regionalen Koordinierungszentren erstellen Aus- und Weiterbildungs- sowie Zertifizierungsprogramme mit Schwerpunkt auf dem regionalen Netzbetrieb für ihre Mitarbeiter und führen diese durch.

12.2. In den Aus- und Weiterbildungsprogrammen werden alle maßgeblichen Komponenten des Netzbetriebs, bei denen das regionale Koordinierungszentrum Aufgaben wahrnimmt, einschließlich regionaler Krisenszenarien, behandelt.

13.   Ermittlung regionaler Szenarien für Stromversorgungskrisen

13.1. Wenn ENTSO (Strom) diese Aufgabe auf die regionalen Koordinierungszentren überträgt, müssen diese anhand der in Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2019/941 festgelegten Kriterien regionale Elektrizitätskrisenszenarien ermitteln.

Die Ermittlung regionaler Krisenszenarien erfolgt nach der Methode gemäß Artikel 5 der Verordnung (EU) 2019/941.

13.2. Die regionalen Koordinierungszentren unterstützen die zuständigen Behörden jeder Netzbetriebsregion auf deren Antrag bei der Vorbereitung und Durchführung der zweijährlichen Krisensimulation gemäß Artikel 12 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/941.

14.   Ermittlung des Bedarfs an neuen Übertragungskapazitäten, an Modernisierung bestehender Übertragungskapazität oder ihrer Alternativen

14.1. Die regionalen Koordinierungszentren unterstützen die Übertragungsnetzbetreiber bei der Ermittlung des Bedarfs an neuen Übertragungskapazitäten, an Modernisierung bestehender Übertragungskapazitäten oder an Alternativen, die den gemäß der Verordnung (EU) Nr. 347/2013 eingerichteten regionalen Gruppen vorgelegt und in den zehnjährigen Netzentwicklungsplan im Sinne von Artikel 51 der Richtlinie (EU) 2019/944 aufgenommen werden.

15.   Berechnung der maximalen Eintrittskapazität, die für die Beteiligung ausländischer Kapazitäten an Kapazitätsmechanismen zur Verfügung steht

15.1. Die regionalen Koordinierungszentren unterstützen die Übertragungsnetzbetreiber bei der Berechnung der maximalen Eintrittskapazität, die für die Beteiligung ausländischer Kapazitäten an Kapazitätsmechanismen zur Verfügung steht, wobei sie die voraussichtliche Verfügbarkeit von Verbindungsleitungen sowie die Wahrscheinlichkeit, dass in dem System, in dem der Mechanismus angewendet wird, und in dem System, in dem sich die ausländische Kapazität befindet, gleichzeitig hohe Belastungen zu verzeichnen sind, berücksichtigen.

15.2. Die Berechnung erfolgt nach der Methode gemäß Artikel 26 Absatz 11 Buchstabe a dieser Verordnung.

15.3. Die regionalen Koordinierungszentren stellen eine Berechnung für jede Gebotszonengrenze der Netzbetriebsregion bereit.

16.   Erstellung saisonaler Abschätzungen der Angemessenheit

16.1. Wenn ENTSO (Strom) diese Aufgabe gemäß Artikel 9 der Verordnung (EU) 2019/941 den regionalen Koordinierungszentren überträgt, erstellen diese Zentren die regionalen saisonalen Abschätzungen der Angemessenheit.

16.2. Die regionalen Abschätzungen der Angemessenheit werden anhand der gemäß Artikel 8 der Verordnung (EU) 2019/941 ausgearbeiteten Methode erstellt.
ANHANG II



ANHANG II

AUFGEHOBENE VERORDNUNG MIT LISTE IHRER ÄNDERUNGEN



Verordnung (EU) Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1364/2006/EG und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 713/2009, (EG) Nr. 714/2009 und (EG) Nr. 715/2009 (ABl. L 115 vom 25.4.2013, S. 39)

Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe a

Artikel 8 Absatz 10 Buchstabe a

Artikel 11

Artikel 18 Absatz 4a

Artikel 23 Absatz 3

Verordnung (EU) Nr. 543/2013 der Kommission vom 14. Juni 2013 über die Übermittlung und die Veröffentlichung von Daten in Strommärkten und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 163 vom 15.6.2013, S. 1)

Nummer 5.5 bis 5.9 von Anhang I
ANHANG III



ANHANG III

ENTSPRECHUNGSTABELLE



Verordnung (EG) Nr. 714/2009

Vorliegende Verordnung

—

Artikel 1 Buchstabe a

—

Artikel 1 Buchstabe b

Artikel 1 Buchstabe a

Artikel 1 Buchstabe c

Artikel 1 Buchstabe b

Artikel 1 Buchstabe d

Artikel 2 Absatz 1

Artikel 2 Nummer 1

Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a

Artikel 2 Nummer 2

Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b

Artikel 2 Nummer 3

Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c

Artikel 2 Nummer 4

Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe d

—

Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe e

—

Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe f

—

Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe g

Artikel 2 Nummer 5

—

Artikel 2 Nummer 6 bis 71

—

Artikel 3

—

Artikel 4

—

Artikel 5

—

Artikel 6

—

Artikel 7

—

Artikel 8

—

Artikel 9

—

Artikel 10

—

Artikel 11

—

Artikel 12

—

Artikel 13

—

Artikel 14

—

Artikel 15

Artikel 16 Absätze 1 bis 3

Artikel 16 Absätze 1 bis 4

—

Artikel 16 Absätze 5 bis 8

Artikel 16 Absätze 4 bis 5

Artikel 16 Absätze 9 bis 11

—

Artikel 16 Absatz 12 und 13

—

Artikel 17

Artikel 14 Absatz 1

Artikel 18 Absatz 1

—

Artikel 18 Absatz 2

Artikel 14 Absätze 2 bis 5

Artikel 18 Absätze 3 bis 6

—

Artikel 18 Absätze 7 bis 11

—

Artikel 19 Absatz 1

Artikel 16 Absatz 6

Artikel 19 Absatz 2 und 3

—

Artikel 19 Absätze 4 und 5

—

Artikel 20

—

Artikel 21

—

Artikel 22

Artikel 8 Absatz 4

Artikel 23 Absatz 1

—

Artikel 23 Absätze 2 bis 7

—

Artikel 25

—

Artikel 26

—

Artikel 27

Artikel 4

Artikel 28 Absatz 1

—

Artikel 28 Absatz 2

Artikel 5

Artikel 29 Absätze 1 bis 4

—

Artikel 29 Absatz 5

Artikel 8 Absatz 2 (Satz 1)

Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe a

Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe b

Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b

—

Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe c

Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe c

Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe d

—

Artikel 30 Absatz 1 Buchstaben e und f

 

Artikel 30 Absatz 1 Buchstaben g und h

Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe a

Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe i

Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe d

Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe j

 

Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe k

Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe e

Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe l

 

Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe m bis o

—

Artikel 30 Absätze 2 und 3

Artikel 8 Absatz 5

Artikel 30 Absatz 4

Artikel 8 Absatz 9

Artikel 30 Absatz 5

Artikel 10

Artikel 31

Artikel 9

Artikel 32

Artikel 11

Artikel 33

Artikel 12

Artikel 34

—

Artikel 35

—

Artikel 36

—

Artikel 37

—

Artikel 38

—

Artikel 39

—

Artikel 40

 

Artikel 41

—

Artikel 42

—

Artikel 43

—

Artikel 44

—

Artikel 45

—

Artikel 46

—

Artikel 47

Artikel 8 Absatz 10

Artikel 48

Artikel 13

Artikel 49

Artikel 2 Absatz 2 (letzter Unterabsatz)

Artikel 49 Absatz 7

Artikel 15

Artikel 50 Absätze 1 bis 6

Anhang I Nummer 5.10

Artikel 50 Absatz 7

Artikel 3

Artikel 51

—

Artikel 52

—

Artikel 53

 

Artikel 54

—

Artikel 55

—

Artikel 56

—

Artikel 57

—

Artikel 58

Artikel 8 Absatz 6

Artikel 59 Absatz 1 Buchstaben a, b und c

—

Artikel 59 Absatz 1 Buchstaben d und e

 

Artikel 59 Absatz 2

Artikel 6 Absatz 1

Artikel 59 Absatz 3

Artikel 6 Absatz 2

Artikel 59 Absatz 4

Artikel 6 Absatz 3

Artikel 59 Absatz 5

—

Artikel 59 Absatz 6

Artikel 6 Absatz 4

Artikel 59 Absatz 7

Artikel 6 Absatz 5

Artikel 59 Absatz 8

Artikel 6 Absatz 6

Artikel 59 Absatz 9

Artikel 8 Absatz 1

Artikel 59 Absatz 10

Artikel 6 Absatz 7

—

Artikel 6 Absatz 8

—

Artikel 6 Absatz 11

Artikel 59 Absatz 11 und 12

Artikel 6 Absätze 9 bis 12

Artikel 59 Absätze 13 und 14

Artikel 8 Absatz 2

Artikel 59 Absatz 15

—

Artikel 60 Absatz 1

Artikel 7 Absatz 1

Artikel 60 Absatz 2

Artikel 7 Absatz 2

Artikel 60 Absatz 3

Artikel 7 Absatz 3

—

Artikel 7 Absatz 4

—

—

Artikel 61 Absatz 1

—

Artikel 61 Absatz 2

Artikel 18 Absatz 1

Artikel 61 Absatz 3

Artikel 18 Absatz 2

—

Artikel 18 Absatz 3

Artikel 61 Absatz 4

Artikel 18 Absatz 4

—

Artikel 18 Absatz 4a

Artikel 61 Absatz 5

Artikel 18 Absatz 5

Artikel 61 Absatz 5 und 6

Artikel 19

—

Artikel 21

Artikel 62

Artikel 17

Artikel 63

—

Artikel 64

Artikel 20

Artikel 65

Artikel 22

Artikel 66

Artikel 23

Artikel 67

Artikel 24

—

—

Artikel 68

—

Artikel 69

Artikel 25

Artikel 70

Artikel 26

Artikel 71

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen

3. Zugehörige Standards

Standards

Verknüpfte Vorgänge

Verknüpfungen
is related to Imported: Verordnung (EU) 2019/943 über den Elektrizitätsbinnenmarkt.) (CELEX:02019R0943-20240716)