+EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2023/1542 (2023. gada 12. jūlijs) par baterijām un bateriju atkritumiem, ar ko groza Direktīvu 2008/98/EK un Regulu (ES) 2019/1020 un atceļ Direktīvu 2006/66/EK (Dokuments attiecas uz EEZ)
---+I NODAĻA Vispārīgi noteikumi
------+1. pants Priekšmets un darbības joma
---------+1. pants 1.
---------+1. pants 2.
---------+1. pants 3.
---------+1. pants 4.
---------+1. pants 5.
---------+1. pants 6.
------+2. pants Mērķi
------+3. pants Definīcijas
---------+3. pants 1.
---------+3. pants 2.
------+4. pants Brīva aprite
---------+4. pants 1.
---------+4. pants 2.
------+5. pants Baterijām izvirzītās ilgtspējas, drošuma, marķēšanas un informācijas prasības
---------+5. pants 1.
---------+5. pants 2.
---+II NODAĻA Ilgtspējas un drošuma prasības
------+6. pants Vielu ierobežošana
---------+6. pants 1.
---------+6. pants 2.
---------+6. pants 3.
---------+6. pants 4.
---------+6. pants 5.
------+7. pants Elektrotransportlīdzekļu bateriju, atkārtoti uzlādējamu rūpniecisko bateriju unLMTbateriju oglekļa pēda
---------+7. pants 1.
---------+7. pants 2.
---------+7. pants 3.
---------+7. pants 4.
---------+7. pants 5.
------+8. pants Reciklētais saturs rūpnieciskajās baterijās, elektrotransportlīdzekļu baterijās,LMTbaterijās unSLIbaterijās
---------+8. pants 1.
---------+8. pants 2.
---------+8. pants 3.
---------+8. pants 4.
---------+8. pants 5.
---------+8. pants 6.
------+9. pants Vispārlietojamu pārnēsājamu bateriju snieguma un ilgizturības prasības
---------+9. pants 1.
---------+9. pants 2.
---------+9. pants 3.
------+10. pants Atkārtoti uzlādējamu rūpniecisko bateriju,LMTbateriju un elektrotransportlīdzekļu bateriju snieguma un ilgizturības prasības
---------+10. pants 1.
---------+10. pants 2.
---------+10. pants 3.
---------+10. pants 4.
---------+10. pants 5.
---------+10. pants 6.
------+11. pants Pārnēsājamu bateriju unLMTbateriju izņemamība un nomaināmība
---------+11. pants 1.
---------+11. pants 2.
---------+11. pants 3.
---------+11. pants 4.
---------+11. pants 5.
---------+11. pants 6.
---------+11. pants 7.
---------+11. pants 8.
---------+11. pants 9.
------+12. pants Stacionāru enerģiju uzkrājošo bateriju sistēmu drošums
---------+12. pants 1.
---------+12. pants 2.
---------+12. pants 3.
---+III NODAĻA Marķēšanas, apzīmēšanas un informācijas prasības
------+13. pants Bateriju marķēšana un apzīmēšana
---------+13. pants 1.
---------+13. pants 2.
---------+13. pants 3.
---------+13. pants 4.
---------+13. pants 5.
---------+13. pants 6.
---------+13. pants 7.
---------+13. pants 8.
---------+13. pants 9.
---------+13. pants 10.
------+14. pants Informācija par bateriju veselības stāvokli un paredzamo darbmūžu
---------+14. pants 1.
---------+14. pants 2.
---------+14. pants 3.
---------+14. pants 4.
---------+14. pants 5.
---+IV NODAĻA Bateriju atbilstība
------+15. pants Pieņēmums par bateriju atbilstību
---------+15. pants 1.
---------+15. pants 2.
---------+15. pants 3.
------+16. pants Kopīgās specifikācijas
---------+16. pants 1.
---------+16. pants 2.
---------+16. pants 3.
------+17. pants Atbilstības novērtēšanas procedūras
---------+17. pants 1.
---------+17. pants 2.
---------+17. pants 3.
---------+17. pants 4.
------+18. pants ES atbilstības deklarācija
---------+18. pants 1.
---------+18. pants 2.
---------+18. pants 3.
---------+18. pants 4.
---------+18. pants 5.
------+19. pants CEzīmes vispārējie principi
------+20. pants CEzīmes uzlikšanas noteikumi un nosacījumi
---------+20. pants 1.
---------+20. pants 2.
---------+20. pants 3.
---------+20. pants 4.
---------+20. pants 5.
---+V NODAĻA Atbilstības novērtēšanas struktūru paziņošana
------+21. pants Paziņošana
------+22. pants Paziņojošās iestādes
---------+22. pants 1.
---------+22. pants 2.
---------+22. pants 3.
---------+22. pants 4.
------+23. pants Prasības paziņojošām iestādēm
---------+23. pants 1.
---------+23. pants 2.
---------+23. pants 3.
---------+23. pants 4.
---------+23. pants 5.
---------+23. pants 6.
------+24. pants Pienākums informēt par paziņojošām iestādēm
------+25. pants Prasības attiecībā uz paziņotajām struktūrām
---------+25. pants 1.
---------+25. pants 2.
---------+25. pants 3.
---------+25. pants 4.
---------+25. pants 5.
---------+25. pants 6.
---------+25. pants 7.
---------+25. pants 8.
---------+25. pants 9.
---------+25. pants 10.
---------+25. pants 11.
------+26. pants Pieņēmums par paziņoto struktūru atbilstību
------+27. pants Paziņoto struktūru filiāles un apakšlīgumu slēgšana
---------+27. pants 1.
---------+27. pants 2.
---------+27. pants 3.
---------+27. pants 4.
------+28. pants Paziņošanas pieteikums
---------+28. pants 1.
---------+28. pants 2.
---------+28. pants 3.
------+29. pants Paziņošanas procedūra
---------+29. pants 1.
---------+29. pants 2.
---------+29. pants 3.
---------+29. pants 4.
---------+29. pants 5.
---------+29. pants 6.
------+30. pants Paziņoto struktūru identifikācijas numuri un saraksti
---------+30. pants 1.
---------+30. pants 2.
------+31. pants Izmaiņas paziņojumos
---------+31. pants 1.
---------+31. pants 2.
------+32. pants Paziņoto struktūru kompetences apšaubīšana
---------+32. pants 1.
---------+32. pants 2.
---------+32. pants 3.
---------+32. pants 4.
------+33. pants Paziņoto struktūru pienākumi to darbības laikā
---------+33. pants 1.
---------+33. pants 2.
---------+33. pants 3.
---------+33. pants 4.
---------+33. pants 5.
------+34. pants Paziņoto struktūru lēmumu pārsūdzēšana
------+35. pants Paziņoto struktūru pienākumi informācijas sniegšanā
---------+35. pants 1.
---------+35. pants 2.
------+36. pants Pieredzes un labas prakses apmaiņa
------+37. pants Paziņoto struktūru koordinācija
---+VI NODAĻA Ekonomikas operatoru pienākumi, kas nav VII un VIII nodaļā noteiktie pienākumi
------+38. pants Izgatavotāju pienākumi
---------+38. pants 1.
---------+38. pants 2.
---------+38. pants 3.
---------+38. pants 4.
---------+38. pants 5.
---------+38. pants 6.
---------+38. pants 7.
---------+38. pants 8.
---------+38. pants 9.
---------+38. pants 10.
---------+38. pants 11.
------+39. pants Baterijas elementu un baterijas moduļu piegādātāju pienākumi
------+40. pants Pilnvaroto pārstāvju pienākumi
---------+40. pants 1.
---------+40. pants 2.
---------+40. pants 3.
---------+40. pants 4.
------+41. pants Importētāju pienākumi
---------+41. pants 1.
---------+41. pants 2.
---------+41. pants 3.
---------+41. pants 4.
---------+41. pants 5.
---------+41. pants 6.
---------+41. pants 7.
---------+41. pants 8.
------+42. pants Izplatītāju pienākumi
---------+42. pants 1.
---------+42. pants 2.
---------+42. pants 3.
---------+42. pants 4.
---------+42. pants 5.
---------+42. pants 6.
------+43. pants Izpildes pakalpojumu sniedzēju pienākumi
------+44. pants Gadījums, kad uz importētājiem un izplatītājiem attiecas izgatavotāju pienākumi
------+45. pants To ekonomikas operatoru pienākumi, kuri laiž tirgū vai ekspluatācijā baterijas, uz kurām ir attiekusies sagatavošana atkalizmantošanai, sagatavošana pārprofilēšanai, pārprofilēšana vai pārražošana
---------+45. pants 1.
---------+45. pants 2.
------+46. pants Ekonomikas operatoru identifikācija
---------+46. pants 1.
---------+46. pants 2.
---+VII NODAĻA Ekonomikas operatoru pienākumi attiecībā uz bateriju pienācīgas pārbaudes politiku
------+47. pants Šīs nodaļas darbības joma
------+48. pants Bateriju pienācīgas pārbaudes politika
---------+48. pants 1.
---------+48. pants 2.
---------+48. pants 3.
---------+48. pants 4.
---------+48. pants 5.
---------+48. pants 6.
---------+48. pants 7.
---------+48. pants 8.
------+49. pants Ekonomikas operatora pārvaldības sistēma
---------+49. pants 1.
---------+49. pants 2.
------+50. pants Riska pārvaldības pienākumi
---------+50. pants 1.
---------+50. pants 2.
---------+50. pants 3.
---------+50. pants 4.
------+51. pants Trešās personas verifikācija attiecībā uz baterijas pienācīgas pārbaudes politiku
---------+51. pants 1.
---------+51. pants 2.
------+52. pants Informēšana par bateriju pienācīgas pārbaudes politiku
---------+52. pants 1.
---------+52. pants 2.
---------+52. pants 3.
---------+52. pants 4.
------+53. pants Pienācīgas pārbaudes shēmu atzīšana
---------+53. pants 1.
---------+53. pants 2.
---------+53. pants 3.
---------+53. pants 4.
---------+53. pants 5.
---------+53. pants 6.
---------+53. pants 7.
---------+53. pants 8.
---+VIII NODAĻA Bateriju atkritumu apsaimniekošana
------+54. pants Kompetentā iestāde
---------+54. pants 1.
---------+54. pants 2.
---------+54. pants 3.
---------+54. pants 4.
------+55. pants Ražotāju reģistrs
---------+55. pants 1.
---------+55. pants 2.
---------+55. pants 3.
---------+55. pants 4.
---------+55. pants 5.
---------+55. pants 6.
---------+55. pants 7.
---------+55. pants 8.
---------+55. pants 9.
---------+55. pants 10.
---------+55. pants 11.
---------+55. pants 12.
---------+55. pants 13.
------+56. pants Ražotāja paplašināta atbildība
---------+56. pants 1.
---------+56. pants 2.
---------+56. pants 3.
---------+56. pants 4.
---------+56. pants 5.
------+57. pants Ražotāju atbildības organizācija
---------+57. pants 1.
---------+57. pants 2.
---------+57. pants 3.
---------+57. pants 4.
---------+57. pants 5.
---------+57. pants 6.
---------+57. pants 7.
---------+57. pants 8.
------+58. pants Pilnvarojums pildīt ražotāju paplašinātas atbildības pienākumus
---------+58. pants 1.
---------+58. pants 2.
---------+58. pants 3.
---------+58. pants 4.
---------+58. pants 5.
---------+58. pants 6.
---------+58. pants 7.
------+59. pants Pārnēsājamo bateriju atkritumu savākšana
---------+59. pants 1.
---------+59. pants 2.
---------+59. pants 3.
---------+59. pants 4.
---------+59. pants 5.
---------+59. pants 6.
---------+59. pants 7.
------+60. pants LMTbateriju atkritumu savākšana
---------+60. pants 1.
---------+60. pants 2.
---------+60. pants 3.
---------+60. pants 4.
---------+60. pants 5.
---------+60. pants 6.
---------+60. pants 7.
---------+60. pants 8.
------+61. pants SLIbateriju atkritumu, rūpniecisko bateriju atkritumu un elektrotransportlīdzekļu bateriju atkritumu savākšana
---------+61. pants 1.
---------+61. pants 2.
---------+61. pants 3.
---------+61. pants 4.
------+62. pants Izplatītāju pienākumi
---------+62. pants 1.
---------+62. pants 2.
---------+62. pants 3.
---------+62. pants 4.
---------+62. pants 5.
---------+62. pants 6.
------+63. pants Bateriju depozīta sistēmas
------+64. pants Tiešo lietotāju pienākumi
---------+64. pants 1.
---------+64. pants 2.
------+65. pants Apstrādes objektu operatoru pienākumi
---------+65. pants 1.
---------+65. pants 2.
------+66. pants Publisko atkritumu apsaimniekošanas iestāžu dalība
---------+66. pants 1.
---------+66. pants 2.
------+67. pants Brīvprātīgas savākšanas punktu dalība
---------+67. pants 1.
---------+67. pants 2.
------+68. pants Ierobežojumi attiecībā uz pārnēsājamo bateriju atkritumu unLMTbateriju atkritumu nodošanu
---------+68. pants 1.
---------+68. pants 2.
------+69. pants Dalībvalstu pienākumi attiecībā uz pārnēsājamo bateriju atkritumu unLMTbateriju atkritumu savākšanas mērķrādītājiem
---------+69. pants 1.
---------+69. pants 2.
---------+69. pants 3.
---------+69. pants 4.
---------+69. pants 5.
------+70. pants Apstrāde
---------+70. pants 1.
---------+70. pants 2.
---------+70. pants 3.
---------+70. pants 4.
---------+70. pants 5.
------+71. pants Reciklēšanas efektivitātes un materiālu atgūšanas mērķrādītāji
---------+71. pants 1.
---------+71. pants 2.
---------+71. pants 3.
---------+71. pants 4.
---------+71. pants 5.
---------+71. pants 6.
------+72. pants Bateriju atkritumu sūtīšana
---------+72. pants 1.
---------+72. pants 2.
---------+72. pants 3.
---------+72. pants 4.
------+73. pants LMTbateriju atkritumu, rūpniecisko bateriju atkritumu un elektrotransportlīdzekļu bateriju atkritumu sagatavošana atkalizmantošanai vai pārprofilēšanai
---------+73. pants 1.
---------+73. pants 2.
---------+73. pants 3.
---------+73. pants 4.
------+74. pants Informācija par bateriju atkritumu rašanās novēršanu un apsaimniekošanu
---------+74. pants 1.
---------+74. pants 2.
---------+74. pants 3.
---------+74. pants 4.
---------+74. pants 5.
---------+74. pants 6.
---------+74. pants 7.
------+75. pants Minimālās prasības attiecībā uz ziņošanu kompetentajām iestādēm
---------+75. pants 1.
---------+75. pants 2.
---------+75. pants 3.
---------+75. pants 4.
---------+75. pants 5.
---------+75. pants 6.
---------+75. pants 7.
---------+75. pants 8.
---------+75. pants 9.
------+76. pants Ziņošana Komisijai
---------+76. pants 1.
---------+76. pants 2.
---------+76. pants 3.
---------+76. pants 4.
---------+76. pants 5.
---+IX NODAĻA Digitālā baterijas pase
------+77. pants Baterijas pase
---------+77. pants 1.
---------+77. pants 2.
---------+77. pants 3.
---------+77. pants 4.
---------+77. pants 5.
---------+77. pants 6.
---------+77. pants 7.
---------+77. pants 8.
---------+77. pants 9.
---------+77. pants 10.
------+78. pants Baterijas pases tehniskie parametri un darbība
---+X NODAĻA Savienības tirgus uzraudzība un Savienības drošības procedūras
------+79. pants Valsts līmeņa procedūra rīcībai ar baterijām, kas rada risku
---------+79. pants 1.
---------+79. pants 2.
---------+79. pants 3.
---------+79. pants 4.
---------+79. pants 5.
---------+79. pants 6.
---------+79. pants 7.
---------+79. pants 8.
------+80. pants Savienības drošības procedūra
---------+80. pants 1.
---------+80. pants 2.
---------+80. pants 3.
---------+80. pants 4.
------+81. pants Atbilstīgas baterijas, kas rada risku
---------+81. pants 1.
---------+81. pants 2.
---------+81. pants 3.
---------+81. pants 4.
---------+81. pants 5.
---------+81. pants 6.
------+82. pants Kopīgas darbības
------+83. pants Formāla neatbilstība
---------+83. pants 1.
---------+83. pants 2.
------+84. pants Piegādes ķēdes pienācīgas pārbaudes pienākumu nepildīšana
---------+84. pants 1.
---------+84. pants 2.
---+XI NODAĻA Zaļais publiskais iepirkums un procedūra ierobežojumu grozīšanai attiecībā uz vielām
------+85. pants Zaļais publiskais iepirkums
---------+85. pants 1.
---------+85. pants 2.
---------+85. pants 3.
------+86. pants Ierobežošanas procedūra attiecībā uz vielām
---------+86. pants 1.
---------+86. pants 2.
---------+86. pants 3.
---------+86. pants 4.
---------+86. pants 5.
---------+86. pants 6.
---------+86. pants 7.
---------+86. pants 8.
---------+86. pants 9.
---------+86. pants 10.
---------+86. pants 11.
------+87. pants Aģentūras komiteju atzinums
---------+87. pants 1.
---------+87. pants 2.
---------+87. pants 3.
---------+87. pants 4.
---------+87. pants 5.
---------+87. pants 6.
------+88. pants Atzinuma iesniegšana Komisijai
---------+88. pants 1.
---------+88. pants 2.
---------+88. pants 3.
---+XII NODAĻA Deleģētās pilnvaras un komiteju procedūra
------+89. pants Deleģēšanas īstenošana
---------+89. pants 1.
---------+89. pants 2.
---------+89. pants 3.
---------+89. pants 4.
---------+89. pants 5.
---------+89. pants 6.
------+90. pants Komiteju procedūra
---------+90. pants 1.
---------+90. pants 2.
---------+90. pants 3.
---------+90. pants 4.
---+XIII NODAĻA Grozījumi
------+91. pants Grozījumi Regulā (ES) 2019/1020
------+92. pants Grozījums Direktīvā 2008/98/EK
---+XIV NODAĻA Nobeiguma noteikumi
------+93. pants Sodi
------+94. pants Pārskatīšana
---------+94. pants 1.
---------+94. pants 2.
---------+94. pants 3.
---------+94. pants 4.
---------+94. pants 5.
---------+94. pants 6.
------+95. pants Atcelšana un pārejas noteikumi
------+96. pants Stāšanās spēkā un piemērošana
---------+96. pants 1.
---------+96. pants 2.
---+I PIELIKUMS
---+II PIELIKUMS
---+III PIELIKUMS
---+IV PIELIKUMS
---+V PIELIKUMS
---+VI PIELIKUMS
---+VII PIELIKUMS
---+VIII PIELIKUMS
---+IX PIELIKUMS
---+X PIELIKUMS
---+XI PIELIKUMS
---+XII PIELIKUMS
---+XIII PIELIKUMS
---+XIV PIELIKUMS
---+XV PIELIKUMS
English - European Union - Environment -

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2023/1542 (2023. gada 12. jūlijs) par baterijām un bateriju atkritumiem, ar ko groza Direktīvu 2008/98/EK un Regulu (ES) 2019/1020 un atceļ Direktīvu 2006/66/EK (Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2023/1542

(2023. gada 12. jūlijs)

par baterijām un bateriju atkritumiem, ar ko groza Direktīvu 2008/98/EK un Regulu (ES) 2019/1020 un atceļ Direktīvu 2006/66/EK

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

1. Pārskats

,
Nosaukums Regulējums
I NODAĻA Vispārīgi noteikumi I NODAĻA Vispārīgi noteikumi
II NODAĻA Ilgtspējas un drošuma prasības II NODAĻA Ilgtspējas un drošuma prasības
III NODAĻA Marķēšanas, apzīmēšanas un informācijas prasības III NODAĻA Marķēšanas, apzīmēšanas un informācijas prasības
IV NODAĻA Bateriju atbilstība IV NODAĻA Bateriju atbilstība
V NODAĻA Atbilstības novērtēšanas struktūru paziņošana V NODAĻA Atbilstības novērtēšanas struktūru paziņošana
VI NODAĻA Ekonomikas operatoru pienākumi, kas nav VII un VIII nodaļā noteiktie pienākumi VI NODAĻA Ekonomikas operatoru pienākumi, kas nav VII un VIII nodaļā noteiktie pienākumi
VII NODAĻA Ekonomikas operatoru pienākumi attiecībā uz bateriju pienācīgas pārbaudes politiku VII NODAĻA Ekonomikas operatoru pienākumi attiecībā uz bateriju pienācīgas pārbaudes politiku
VIII NODAĻA Bateriju atkritumu apsaimniekošana VIII NODAĻA Bateriju atkritumu apsaimniekošana
IX NODAĻA Digitālā baterijas pase IX NODAĻA Digitālā baterijas pase
X NODAĻA Savienības tirgus uzraudzība un Savienības drošības procedūras X NODAĻA Savienības tirgus uzraudzība un Savienības drošības procedūras
XI NODAĻA Zaļais publiskais iepirkums un procedūra ierobežojumu grozīšanai attiecībā uz vielām XI NODAĻA Zaļais publiskais iepirkums un procedūra ierobežojumu grozīšanai attiecībā uz vielām
XII NODAĻA Deleģētās pilnvaras un komiteju procedūra XII NODAĻA Deleģētās pilnvaras un komiteju procedūra
XIII NODAĻA Grozījumi XIII NODAĻA Grozījumi
XIV NODAĻA Nobeiguma noteikumi XIV NODAĻA Nobeiguma noteikumi
I PIELIKUMS




I PIELIKUMS

▼M3



1. sleja

Vielas vai vielu grupas apzīmējums

2. sleja

Ierobežojumu nosacījumi

1.  Dzīvsudrabs CAS Nr. 7439-97-6 EK Nr. 231-106-7 un tā savienojumi

Baterijas, kas ir vai nav iestrādātas ierīcēs, vieglajos pārvietošanās līdzekļos vai citos transportlīdzekļos, dzīvsudrabu (ko izsaka kā dzīvsudraba metālu) drīkst saturēt koncentrācijā, kas nav lielāka par 0,0005  % no masas.

2.  Kadmijs CAS Nr. 7440-43-9 EK Nr. 231-152-8 un tā savienojumi

1.  Pārnēsājamas baterijas, kas ir vai nav iestrādātas ierīcēs, vieglajos pārvietošanās līdzekļos vai citos transportlīdzekļos, kadmiju (ko izsaka kā kadmija metālu) drīkst saturēt koncentrācijā, kas nav lielāka par 0,002  % no masas.

2.  Elektrotransportlīdzekļu un SLI baterijas, kas iestrādātas M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļos, tostarp speciālajos transportlīdzekļos, kā definēts Regulā (ES) 2018/858, homogēnā materiālā kadmiju (ko izsaka kā kadmija metālu) drīkst saturēt koncentrācijā, kas nav lielāka par 0,01  % no masas.

3.  2. punktu nepiemēro elektrotransportlīdzekļu baterijām, ko izmanto kā rezerves daļas elektrotransportlīdzekļiem, tostarp speciālajiem transportlīdzekļiem, kas ietilpst M1 un N1 kategorijā, kā definēts Regulā (ES) 2018/858, un kas laistas tirgū pirms 2008. gada 31. decembra.

3.  Svins CAS Nr. 7439-92-1 EK Nr. 231-100-4 un tā savienojumi

1.  No 2024. gada 18. augusta pārnēsājamas baterijas, kas ir vai nav iestrādātas ierīcēs, svinu (ko izsaka kā svina metālu) drīkst saturēt koncentrācijā, kas nav lielāka par 0,01  % no masas.

2.  Ierobežojumu, kas izklāstīts 1. punktā, nepiemēro pārnēsājamiem cinka-gaisa podziņelementiem līdz 2028. gada 18. augustam.

3.  Pārnēsājamas baterijas, kas iestrādātas M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļos, tostarp speciālajos transportlīdzekļos, kā definēts Regulā (ES) 2018/858, homogēnā materiālā svinu (ko izsaka kā svina metālu) drīkst saturēt koncentrācijā, kas nav lielāka par 0,1  % no masas.

4.  3. punktu nepiemēro pārnēsājamajām baterijām, kas iestrādātas vai tiek izmantotas kā rezerves daļas M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļos, tostarp speciālajos transportlīdzekļos, kā definēts Regulā (ES) 2018/858, kuru tips ir apstiprināts pirms 2024. gada 1. janvāra.

5.  Elektrotransportlīdzekļu baterijas, kas iestrādātas M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļos, tostarp speciālajos transportlīdzekļos, kā definēts Regulā (ES) 2018/858, homogēnā materiālā svinu (ko izsaka kā svina metālu) drīkst saturēt koncentrācijā, kas nav lielāka par 0,1  % no masas.

 

6.  5. punktu nepiemēro:

a)  elektrotransportlīdzekļu baterijām, ko izmanto augsta sprieguma sistēmās (2) un kas iestrādātas vai tiek izmantotas kā rezerves daļas M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļos, kā definēts Regulā (ES) 2018/858, kuru tips ir apstiprināts pirms 2019. gada 1. janvāra;

b)  elektrotransportlīdzekļu baterijām, uz kurām neattiecas šā punkta a) apakšpunkts un kas iestrādātas vai tiek izmantotas kā rezerves daļas M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļos, tostarp speciālajos transportlīdzekļos, kā definēts Regulā (ES) 2018/858, kuru tips ir apstiprināts pirms 2024. gada 1. janvāra.

7.  SLI baterijas, kas iestrādātas M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļos, tostarp speciālajos transportlīdzekļos, kā definēts Regulā (ES) 2018/858, homogēnā materiālā svinu (ko izsaka kā svina metālu) drīkst saturēt koncentrācijā, kas nav lielāka par 0,1  % no masas.

 

8.  7. punktu nepiemēro:

a)  SLI baterijām, ko izmanto 12 V lietojumos M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem, tostarp speciālajiem transportlīdzekļiem, kā definēts Regulā (ES) 2018/858 (3).

b)  SLI baterijām, ko izmanto 24 V lietojumos M1 un N1 kategorijas speciālajos transportlīdzekļos, kā definēts Regulā (ES) 2018/858 (4).

c)  SLI baterijām, ko izmanto citos lietojumos, nevis šā punkta a) un b) apakšpunktā minētajos, M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļos, tostarp speciālajos transportlīdzekļos, kā definēts Regulā (ES) 2018/858, kuru tips ir apstiprināts pirms 2024. gada 1. janvāra.

4.  Sešvērtīgais hroms CAS Nr. 18540-29-9EK Nr. 606-053-1 un tā savienojumi

Baterijas, kas iestrādātas M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļos, tostarp speciālajos transportlīdzekļos, kā definēts Regulā (ES) 2018/858, homogēnā materiālā sešvērtīgo hromu (ko izsaka kā sešvērtīgā hroma metālu) drīkst saturēt koncentrācijā, kas nav lielāka par 0,1  % no masas.

(1)   

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/35/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV L 96, 29.3.2014., 357. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(2)   

Sistēmas, kuru spriegums ir > 75 V DC, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/35/ES (1) 1. pantā.

(3)   

Šis izņēmums tiks pārskatīts 2030. gadā.

(4)   

Šis izņēmums tiks pārskatīts 2030. gadā.

▼B

II PIELIKUMS




II PIELIKUMS

OGLEKĻA PĒDA

1.   Darbības joma

Šajā pielikumā ir aprakstīti oglekļa pēdas aprēķina pamatelementi.

Oglekļa pēdas aprēķināšanas un verifikācijas metodika, kas jāparedz ar deleģēto aktu, ko pieņem, ievērojot 7. pantu, balstās uz šajā pielikumā iekļautajiem būtiskajiem elementiem, atbilst Komisijas produktu vidiskās pēdas (PEF) metodes jaunākajai redakcijai un attiecīgajiem produktu vidiskās pēdas kategoriju noteikumiem (PEFCR) un atspoguļo starptautiskos nolīgumus un aprites cikla novērtēšanas jomā panākto tehnisko/zinātnisko progresu.

Aprites cikla oglekļa pēdas aprēķina pamatā ir materiālu komplekts, enerģija un palīgmateriāli, ko konkrētā ražotnē izmanto, lai saražotu konkrētu baterijas modeli. Tā kā elektroniskie komponenti, piemēram, baterijas pārvaldības vienības un drošuma vienības un katodmateriāli var kļūt par galveno bateriju oglekļa pēdas avotu, tos precīzi identificē.

2.   Definīcijas

Šajā pielikumā izmanto šādas definīcijas:

a) 

“darbības dati” ir ar procesiem saistītā informācija aprites cikla inventarizācijas pārskatu (LCI) modelēšanā, saskaņā ar kuru procesa ķēžu agregētos LCI rezultātus, kas reprezentē kāda procesa darbības, katru atsevišķi reizina ar attiecīgajiem darbības datiem un pēc tam apvieno, lai iegūtu ar konkrēto procesu saistīto oglekļa pēdu;

b) 

“materiālu komplekts” ir saraksts, kurā uzskaitīti izejmateriāli, montāžas mezgli, starpmezgli, apakškomponenti un detaļas, kā arī katra minētā elementa daudzums, kas vajadzīgs, lai izgatavotu bateriju;

c) 

“uzņēmumam specifiski dati” ir dati, kuri tieši izmērīti vai savākti vienā vai vairākos objektos (vietai specifiski dati) un kuri ir reprezentatīvi attiecībā uz uzņēmuma darbībām; šādus datus dēvē arī par “primārajiem datiem”;

d) 

“funkcionāla vienība” ir vērtējamās baterijas nodrošināto funkciju, sniegto pakalpojumu, vai abu, kvalitatīvie un kvantitatīvie aspekti;

e) 

“aprites cikls” ir produkta sistēmas secīgie un savstarpēji saistītie posmi, sākot no izejmateriālu ieguves vai ģenerēšanas no dabas resursiem līdz galīgai likvidēšanai (ISO 14040:2006 vai līdzvērtīgs standarts);

f) 

“aprites cikla inventarizācijas pārskats (LCI)” ir elementārplūsmu, atkritumu plūsmu un produkta plūsmu apmaiņas kombinētais kopums LCI datu kopā;

g) 

“aprites cikla inventarizācijas pārskata (LCI) datu kopa” ir dokuments vai datne ar informāciju par konkrēta produkta vai cita references elementa (piemēram, objekta vai procesa) aprites ciklu, kas varētu ietver aprakstošus metadatus un kvantitatīvu aprites cikla inventarizācijas pārskatu, kā arī vienības procesu datu kopu, daļēji agregētu vai agregētu datu kopu;

h) 

“references plūsma” ir tādu procesu izlaides mērs konkrētā produkta sistēmā, kāda vajadzīga, lai izpildītu funkciju, ko izsaka ar funkcionālo vienību (pamatojoties uz ISO 14040:2006 vai līdzvērtīgu standartu);

i) 

“sekundārie dati” ir dati, kas nav tieši iegūti vai izmērīti konkrētā procesā uzņēmuma piegādes ķēdē vai ko aplēsis minētais uzņēmums, bet kas iegūti no trešās personas LCI datubāzes vai citiem avotiem; šādi dati ietver nozares vidējos datus, piemēram, no publicētiem ražošanas datiem, valdības statistikas un nozares apvienībām, kā arī literatūras pētījumus, inženiertehniskos pētījumus un patentus, un to pamatā var būt arī finanšu dati, un var ietvert arī aizstājdatus un citus vispārīgus datus; un ietver primāros datus, kuriem veic horizontālu agregēšanu;

j) 

“sistēmas robežas” ir aspekti, kas iekļauti aprites cikla posmos vai izslēgti no tā.

Turklāt saskaņotie noteikumi bateriju oglekļa pēdas aprēķināšanai ietver jebkādas papildu definīcijas, kas vajadzīgas to interpretācijai.

3.   Funkcionālā vienība un references plūsma

Funkcionālo vienību definē kā vienu kilovatstundu (kWh) no kopējās enerģijas, ko baterijas sistēma piegādājusi visā baterijas ekspluatācijas mūžā (mēra kWh). Kopējo enerģiju iegūst no ciklu skaita, kas reizināts ar katrā ciklā padotās enerģijas daudzumu.

References plūsma ir baterijas svars, kas vajadzīgs, lai izpildītu konkrētu funkciju, un to mēra kilogramos baterijas uz kWh no kopējās enerģijas, ko baterija nodrošinājusi visā tās darbmūžā. Visus kvantitatīvos ielaides un izlaides datus, ko izgatavotājs savācis, lai kvantificētu oglekļa pēdu, aprēķina attiecībā pret šo references plūsmu.

Atkāpjoties no pirmās daļas, rezerves baterijām, kuru primārā funkcija ir nodrošināt enerģijas padeves nepārtrauktību, funkcionālā vienība ir definēta kā spēja nodrošināt rezerves enerģijas padevi vienas kilovatminūtes (kWmin) apmērā jebkurā brīdī baterijas darbmūža laikā. Attiecīgi rezerves bateriju references plūsma ir baterijas svars, kas vajadzīgs, lai izpildītu definēto funkciju, un to mēra kilogramos baterijas uz kWmin no rezerves enerģijas padeves spējas, dalot ar baterijas darbmūžu gados. Visus kvantitatīvos ielaides un izlaides datus, ko rezerves bateriju izgatavotājs savācis, lai kvantificētu oglekļa pēdu, aprēķina attiecībā pret minēto references plūsmu.

Izņēmuma gadījumos, piemēram, attiecībā uz baterijām, kas paredzētas hibrīda transportlīdzekļiem, kuri nav uzlādējami no elektrotīkla, metodikā var būt definēta citāda funkcionālā vienība.

4.   Sistēmas robežas

Sistēmas robežās iekļauj šādus aprites cikla posmus un tajos iesaistītus procesus.



Aprites cikla posms

Iesaistītie procesi

Izejmateriālu ieguve un priekšapstrāde

Te ietilpst izrakteņu ieguve un citu būtisku materiālu ieguve, priekšapstrāde un visu aktīvo materiālu transports līdz pat baterijas elementu un baterijas komponentu (aktīvo materiālu, separatora, elektrolīta, korpusu, aktīvo un pasīvo baterijas komponentu) un elektrisko vai elektronisko komponentu izgatavošanai.

Galvenā produkta ražošana

Baterijas elementu montāža un bateriju montāža no baterijas elementiem un elektriskajiem vai elektroniskajiem komponentiem

Izplatīšana

Transportēšana uz tirdzniecības vietu

Darbmūža beigas un reciklēšana

Savākšana, demontāža un reciklēšana

No sistēmas robežas izslēdz šādus aprites cikla posmos iesaistītos procesus:

— 
bateriju montāžas un pārstrādes iekārtu ražošana, jo aprēķināts, ka oglekļa pēdas ietekme uz mobilām ierīcēm paredzētu atkārtoti uzlādējamu bateriju ar lielu īpatenerģiju ir nenozīmīga,
— 
bateriju montāžas process, izmantojot oriģinālā aprīkojuma izgatavotāja (OEM) sistēmas komponentus; šis process lielākoties atbilst mehāniskai montāžai, un tas ietilpst OEM aprīkojumā vai transportlīdzekļa montāžas līnijā; enerģijas un materiālu patēriņš šajā konkrētajā procesā ir niecīgs, salīdzinājumā ar OEM komponentu ražošanas procesu.

Izmantošanas posmu izslēdz no aprites cikla oglekļa pēdas aprēķiniem, jo to tieši neietekmē izgatavotāji, ja vien netiek pierādīts, ka izvēles, ko bateriju izgatavotāji izdarījuši konstruēšanas posmā, var būtiski atsaukties uz minēto ietekmi.

5.   Uzņēmumam specifisko un sekundāro datu kopu izmantošana

Ņemot vērā baterijas komponentu lielo skaitu un ražošanas procesu sarežģītību, ekonomikas operators pamatotos gadījumos procesu un komponentu analīzē uzņēmumam specifisko datu izmantošanā aprobežojas tikai ar baterijām specifiskajām daļām.

Proti, visi darbības dati, kas saistīti ar baterijas anodu, katodu, elektrolītu, separatoru un elementu korpusu, attiecas uz konkrētu baterijas modeli, ko ražo konkrētā ražotnē. Attiecīgi neizmanto standarta darbības datus. Baterijai specifiskos darbības datus izmanto kopā ar attiecīgajām sekundāro datu kopām, kas atbilst PVP.

Tā kā oglekļa pēdas deklarācija attiecas tikai uz noteiktā ražošanas vietā ražotu kādas baterijas modeli, nav atļauts veikt tādu datu paraugošanu, kas savākti no dažādām ražotnēm, kuras ražo to pašu baterijas modeli.

Ja tiek mainīts baterijas modeļa ražošanai izmantoto materiālu komplekts vai energoresursu struktūra, minētā baterijas modeļa oglekļa pēda tiek aprēķināta no jauna.

Saskaņotie noteikumi, kas jāparedz ar deleģēto aktu, kā minēts 7. panta 1. punktā, ietver šādu aprites cikla posmu detalizētu modelēšanu:

— 
izejmateriālu ieguve un priekšapstrāde,
— 
ražošana,
— 
izplatīšana,
— 
pašu elektroenerģijas ražošana,
— 
darbmūža beigas.

6.   Oglekļa pēdas ietekmes novērtējums

Baterijas oglekļa pēdu aprēķina, izmantojot ietekmes kategorijai “klimata pārmaiņas” izstrādāto aprites cikla ietekmes novērtējuma metodi, kas ieteikta Kopīgā pētniecības centra 2019. gada ziņojumā “Priekšlikumi Produkta vidiskās pēdas (PVP) metodes aktualizēšanai”.

Rezultātus iesniedz kā raksturotus rezultātus bez normalizācijas un izsvarošanas. Izmantojamo raksturojošo faktoru saraksts ir pieejams dzīves cikla izvērtējuma (DCN) Eiropas platformā.

7.   Izlīdzinājumi

Izlīdzinājumus aprēķina attiecībā pret bāzlīniju, kas reprezentē hipotētisku scenāriju, kādas būtu bijušas emisijas, ja nebūtu mitigācijas projekta, kurā emisijas tiek izlīdzinātas.

Izlīdzinājumus oglekļa pēdas deklarācijā neiekļauj, bet tos var paziņot atsevišķi kā papildu vidisko informāciju un izmantot komunikācijas vajadzībām.

8.   Oglekļa pēdas snieguma klases

Lai nodrošinātu 7. panta 1. punktā minēto bateriju kategoriju diferenciāciju tirgū, atkarībā no tā, kāds ir tirgū laisto bateriju oglekļa pēdas deklarāciju vērtību sadalījums, nosaka jēgpilnu skaitu snieguma klašu, no kurām A kategorija ir labākā klase ar viszemāko oglekļa pēdas ietekmi aprites ciklā.

Katras snieguma klases sliekšņa un sliekšņu amplitūdas noteikšanas pamatā ir iepriekšējos trīs gados tirgū laisto 7. panta 1. punktā minēto bateriju kategoriju snieguma sadalījums, sagaidāmie tehnoloģiskie uzlabojumi un citi tehniski faktori.

9.   Oglekļa pēdas maksimālie sliekšņi

Pamatojoties uz informāciju, kas savākta ar oglekļa pēdas deklarāciju palīdzību, un uz tirgū laisto bateriju modeļu oglekļa pēdas snieguma klašu relatīvo sadalījumu un ņemot vērā zinātnes un tehnikas attīstību šajā jomā, Komisija nosaka 7. panta 1. punktā minēto bateriju kategoriju aprites cikla oglekļa pēdas maksimālos sliekšņus, nosakot tos pēc īpaša ietekmes novērtējuma veikšanas sliekšņa vērtību noteikšanai.

Nosakot pirmajā daļā minētos aprites cikla oglekļa pēdas maksimālos sliekšņus, Komisija ņem vērā to, kāds ir oglekļa pēdas vērtību relatīvais sadalījums starp tirgū esošajām baterijām, to, kā ir izdevies samazināt Savienības tirgū laisto bateriju oglekļa pēdu, un šo aprites cikla oglekļa pēdas sliekšņu faktisko un potenciālo devumu Savienības mērķu – ilgtspējīgas mobilitātes un klimatneitralitātes līdz 2050. gadam – sasniegšanā.

III PIELIKUMS




III PIELIKUMS

VISPĀRLIETOJAMU PĀRNĒSĀJAMO BATERIJU ELEKTROĶĪMISKĀ SNIEGUMA UN ILGIZTURĪBAS PARAMETRI

A daļa

Parametri atkārtoti neuzlādējamām baterijām

1. Bateriju izlases sasniegtais minimālais vidējais darbilgums – minimālais vidējais izlādes laiks īpašos apstākļos, piemēram, temperatūra un relatīvais mitrums.

2. Aizkavētas izlādes sniegums: minimālā vidējā darbilguma relatīvs samazinājums, par atskaites punktu izmantojot sākotnēji izmērīto minimālo vidējo darbilgumu, pēc noteikta laika un konkrētos apstākļos, piemēram, temperatūra un relatīvais mitrums.

3. Noturība pret noplūdi: noturība pret neplānotu elektrolīta, gāzes vai cita materiāla noplūdi.

B daļa

Parametri atkārtoti uzlādējamām baterijām

1. Nominālā kapacitāte: baterijas kapacitātes vērtība, ko nosaka konkrētos apstākļos, piemēram, temperatūrā un relatīvajā mitrumā, un ko deklarējis izgatavotājs.

2. Uzlādes (kapacitātes) ( 7 ) saglabāšana: kapacitāte, ko baterija var nodrošināt pēc uzglabāšanas konkrētos apstākļos, piemēram, temperatūrā un relatīvajā mitrumā, noteiktu laiku bez turpmākas atkārtotas uzlādēšanas, un kas izteikta procentos no nominālās kapacitātes.

3. Uzlādes (kapacitātes) atgūšana: kapacitāte, ko baterija var nodrošināt pēc turpmākas atkārtotas uzlādēšanas pēc tam, kad tā ir uzglabāta konkrētos apstākļos, piemēram, temperatūrā un relatīvajā mitrumā, noteiktu laiku un kas izteikta procentos no nominālās kapacitātes.

4. Cikliskā izturība – uzlādes un izlādes ciklu skaits, ko baterija var veikt konkrētos apstākļos piemēram, temperatūrā un relatīvajā mitrumā, pirms kapacitāte samazinās zem noteiktas nominālās kapacitātes vērtības.

5. Noturība pret noplūdi: noturība pret neplānotu elektrolīta, gāzes vai cita materiāla noplūdi.

IV PIELIKUMS




IV PIELIKUMS

LMT BATERIJU, RŪPNIECISKO BATERIJU AR KAPACITĀTI VIRS 2 KWH UN ELEKTROTRANSPORTLĪDZEKĻU BATERIJU ELEKTROĶĪMISKĀ SNIEGUMA UN ILGIZTURĪBAS PARAMETRI

Šajā pielikumā piemēro šādas definīcijas:

1) 

“Nominālā kapacitāte” ir kopējais ampērstundu (Ah) skaits, ko konkrētos standarta apstākļos var iegūt no pilnībā uzlādētas baterijas.

2) 

“Kapacitātes sarukums” ir laika un izmantošanas gaitā sarukušais lādiņa daudzums, ko baterija var padot pie nominālā sprieguma, salīdzinājumā ar oriģinālo nominālo kapacitāti.

3) 

“Jauda” ir enerģijas daudzums, ko baterija spēj padot konkrētā laika periodā standarta apstākļos.

4) 

“Jaudas sarukums” ir jaudas, ko baterija var padot pie nominālā sprieguma, samazinājums laika un izmantošanas gaitā.

5) 

“Iekšējā pretestība” ir pretestība pret strāvas plūsmu elementā vai baterijā standarta apstākļos, t. i., elektroniskās pretestības un joniskās pretestības summa, kas ietilpst kopējā ekvivalentajā pretestībā, kurā ietilpst arī induktīvās/kapacitatīvās īpašības.

6) 

“Enerģijas riņķojuma efektivitāte” ir attiecība starp neto enerģiju, ko baterija padod izlādes testa laikā, un kopējo enerģiju, kas vajadzīga, lai ar standarta uzlādi atgūtu sākotnējo uzlādes stāvokli.

A daļa

Parametri, kas saistīti ar elektroķīmisko sniegumu un ilgizturību

1. Nominālā kapacitāte (Ah) un kapacitātes sarukums (%).

2. Jauda (W) un jaudas sarukums (%).

3. Iekšējā pretestība (Ω) un iekšējās pretestības pieaugums (%).

4. Attiecīgā gadījumā enerģijas riņķojuma efektivitāte un tās sarukums (%).

5. Baterijas paredzamais kalpošanas laiks standarta apstākļos, kuriem tā ir paredzēta, ciklu skaita ziņā (izņemot necikliskus lietojumus) un kalendāro gadu skaita ziņā.

B daļa

Elementi A daļā uzskaitīto parametru mērījumu paskaidrošanai

1. Piemērotais izlādes ātrums un uzlādes ātrums.

2. Attiecība starp nominālo baterijas jaudu (W) un baterijas enerģiju (Wh).

3. Izlādes dziļums ciklmūža testā.

4. Jaudas spēja pie 80 % un 20 % uzlādes stāvokļa.

5. Attiecīgā gadījumā aprēķini, kas veikti ar izmērītajiem parametriem.

V PIELIKUMS




V PIELIKUMS

DROŠUMA PARAMETRI

1.   Termiskā trieciena un ciklu testēšana

Šo testu izstrādā tā, lai novērtētu izmaiņas baterijas integritātē, ko rada elementu komponentu izplešanās un saraušanās ekstrēmu un pēkšņu temperatūras izmaiņu ietekmē, un šādu izmaiņu iespējamās sekas. Termiskā trieciena laikā bateriju pakļauj divām robežtemperatūrām, un katrā robežtemperatūrā bateriju patur noteiktu periodu.

2.   Aizsardzība pret ārējo īsslēgumu

Šajā testā novērtē baterijas sniegumu drošuma ziņā, izraisot ārēju īsslēgumu. Šajā testā var novērtēt virsstrāvas aizsargierīces aktivāciju vai elementu spēju izturēt šo strāvu, nepieļaujot bīstamu situāciju (piemēram, termisko joņošanu, sprādzienu, ugunsgrēku). Galvenie riska faktori ir siltuma ģenerēšana elementu līmenī un lokizlāde, kas var bojāt elektrisko shēmu vai novest pie samazinātas izolācijas pretestības.

3.   Aizsardzība pret pāruzlādi

Šajā testā novērtē baterijas sniegumu drošuma ziņā pāruzlādes situācijās. Galvenie drošuma riski pāruzlādes laikā ir elektrolīta sadalīšanās, katoda un anoda sairšana, cietā elektrolīta starpfāzes (SEI) slāņa eksotermiska sadalīšanās, separatora degradācija un litija pārklājuma veidošanās, kas var izraisīt baterijas pašuzkaršanu un termisko joņošanu. Faktori, kas ietekmē testa rezultātus, ietver vismaz uzlādes ātrumu un galīgi sasniegto uzlādes stāvokli. Aizsardzību var nodrošināt vai nu ar sprieguma kontroli (pārtrauce pēc uzlādes robežsprieguma sasniegšanas), vai ar strāvas kontroli (pārtrauce pēc maksimālās uzlādes strāvas pārsnieguma).

4.   Aizsardzība pret pārizlādi

Šajā testā novērtē baterijas sniegumu drošuma ziņā pārizlādes situācijās. Drošuma riski pārizlādes laikā ietver polaritātes maiņu, kas izraisa anoda strāvas kolektora (varš) oksidēšanos un pārklājuma veidošanos katoda pusē. Pat neliela pārizlāde var izraisīt dendrītu veidošanos un galu galā īsslēgumu.

5.   Aizsardzība pret pārkaršanu

Šajā testā novērtē ietekmi, ko rada temperatūras kontroles atteice vai citu pret iekšējo pārkaršanu domāto aizsardzības elementu atteice darbības laikā.

6.   Aizsardzība pret termisko propagāciju

Šajā testā novērtē baterijas sniegumu drošuma ziņā termiskās propagācijas situācijās. Termiskā joņošana vienā elementā var izraisīt kaskādes reakciju visā baterijā, kura var sastāvēt no vairākiem elementiem. Tas var izraisīt smagas sekas, tostarp apjomīgu gāzes izdalīšanos. Testā ņem vērā ISO un ANO vispārējo tehnisko noteikumu testus, kas pašlaik tiek izstrādāti transporta lietojumiem.

7.   Ārēju spēku radīti mehāniskie bojājumi

Šajos testos simulē vienu vai vairākas situācijas, kurās baterija tiek nejauši pakļauta mehāniskai spriedzei un tā joprojām ir izmantojama paredzētajam nolūkam. Kritērijiem, pēc kā simulē šīs situācijas, vajadzētu atspoguļot reālos lietojumus.

8.   Iekšējais īsslēgums

Šajā testā novērtē baterijas sniegumu drošuma ziņā iekšējā īsslēguma situācijās. Iekšējo īsslēgumu rašanās, kas ir viena no galvenajām problēmām, kura rada bažas bateriju izgatavotājiem, var izraisīt gāzu izdalīšanos, termisko joņošanu, un dzirksteļošanu, kas var likt uzliesmot no elementa izplūstošajiem elektrolīta tvaikiem. Šādu iekšējo īsslēgumu rašanos var izraisīt izgatavošanā radušās nepilnības, piemaisījumu klātbūtne elementos vai litija dendrītu augšana, un tā ir cēlonis lielākajai daļai drošuma incidentu lietošanas laikā. Ir iespējami vairāki iekšējo īsslēgumu scenāriji (piemēram, katoda/anoda, alumīnija strāvas noņēmēja/vara strāvas kolektora, alumīnija strāvas kolektora/anoda elektriskais kontakts), katrs ar atšķirīgu kontakta pretestību.

9.   Pakļaušana ekstremālai temperatūrai

Šā testa laikā bateriju pakļauj paaugstinātai temperatūrai (saskaņā ar IEC 62619 temperatūra ir 85 °C), kas var izsaukt eksotermālas sadalīšanās reakcijas un izraisīt elementa termisko joņošanu.

10.   Ugunsdrošības tests

Sprādziena risku novērtē, pakļaujot bateriju ugunij.

11.   Gāzu emisija

Baterijās var būt ievērojams daudzums potenciāli bīstamu materiālu, piemēram, viegli uzliesmojoši elektrolīti, kodīgi un toksiski komponenti. Ja baterija tiek pakļauta noteiktiem apstākļiem, var tikt apdraudēta tās integritāte, rezultātā izdalot bīstamas gāzes. Tādēļ testu laikā ir svarīgi noteikt gāzu emisijas no vielām, kas testēšanas laikā izdalās no baterijas: attiecībā uz visiem 1. līdz 10. punktā uzskaitītajiem drošuma parametriem ņem vērā risku, ka bezūdens elektrolīti varētu emitēt toksiskas gāzes.

VI PIELIKUMS




VI PIELIKUMS

MARĶĒŠANAS, APZĪMĒŠANAS UN INFORMĀCIJAS PRASĪBAS

A daļa. Vispārīga informācija par baterijām

Baterijas marķējumā iekļauj šādu informāciju par bateriju:

1) 

informācija, kas identificē izgatavotāju saskaņā ar 38. panta 7. punktu;

2) 

baterijas kategorija un informācija, kas identificē bateriju saskaņā ar 38. panta 6. punktu;

3) 

izgatavošanas vieta (bateriju ražotnes ģeogrāfiskā atrašanās vieta);

4) 

izgatavošanas datums (mēnesis un gads);

5) 

masa;

6) 

kapacitāte;

7) 

ķīmiskais sastāvs;

8) 

baterijas sastāvā esošās bīstamās vielas, kas nav dzīvsudrabs, kadmijs vai svins;

9) 

izmantojamais dzēšanas līdzeklis;

10) 

baterijas sastāvā esošie kritiski svarīgie izejmateriāli, kuru koncentrācija ir lielāka par 0,1 % no masas.

B daļa. Bateriju dalītas savākšanas simbols

image

C daļa. QR kods

QR kods ir ar augstu kontrasta pakāpi attiecībā pret fona krāsu un tādā izmērā, kas ir viegli salasāms ar vispārpieejamu QR lasītāju, piemēram, tādu, kas ir integrēts portatīvās sakaru ierīcēs.

VII PIELIKUMS




VII PIELIKUMS

PARAMETRI, PĒC KURIEM NOSAKA BATERIJU VESELĪBAS STĀVOKLI UN PAREDZAMO DARBMŪŽU

A daļa

Parametri, pēc kuriem nosaka elektrotransportlīdzekļu bateriju, stacionāro enerģiju uzkrājošo bateriju sistēmu un LMT bateriju veselības stāvokli:

Elektrotransportlīdzekļu baterijām:

sertificētās enerģijas stāvoklis (SOCE).

Stacionārām enerģiju uzkrājošām bateriju sistēmām un LMT baterijām:

1) 

atlikusī kapacitāte,

2) 

ja iespējams, atlikusī jaudas spēja,

3) 

ja iespējams, atlikusī enerģijas riņķojuma efektivitāte,

4) 

pašizlādes ātruma izmaiņas,

5) 

ja iespējams, omiskā pretestība.

B daļa

Parametri, pēc kuriem nosaka stacionāro enerģiju uzkrājošo bateriju sistēmu un LMT bateriju paredzamo darbmūžu:

1) 

datums, kad baterija izgatavota, un – attiecīgā gadījumā – datums, kad tā nodota ekspluatācijā;

2) 

enerģijas atdeve;

3) 

kapacitātes atdeve;

4) 

kaitējošu notikumu uzskaite, piemēram, dziļas izlādes gadījumu skaits, ekstremālā temperatūrā pavadītais laiks, lādēšanai patērētais laiks ekstremālas temperatūras apstākļos;

5) 

vienādu pilnas uzlādes un izlādes ciklu skaits.

VIII PIELIKUMS




VIII PIELIKUMS

ATBILSTĪBAS NOVĒRTĒŠANAS PROCEDŪRAS

A daļa

A MODULIS. IEKŠĒJĀ RAŽOŠANAS KONTROLE

1.   Moduļa apraksts

Iekšējā ražošanas kontrole ir atbilstības novērtēšanas procedūra, ar kuru izgatavotājs izpilda 2., 3. un 4. punktā noteiktos pienākumus un uz savu atbildību nodrošina un deklarē, ka attiecīgās baterijas atbilst 6., 9., 10., 12., 13. un 14. pantā noteiktajām prasībām, kas tām ir piemērojamas.

2.   Tehniskā dokumentācija

Tehnisko dokumentāciju sagatavo izgatavotājs. Dokumentāciju sagatavo tā, lai varētu novērtēt baterijas atbilstību attiecīgajām 1. punktā minētajām prasībām, un tajā ietver pienācīgu risku analīzi un novērtējumu.

Tehniskajā dokumentācijā norāda piemērojamās prasības, un, ciktāl tās attiecas uz novērtēšanu, tā aptver baterijas konstrukciju, izgatavošanu un darbību. Tehniskā dokumentācijā attiecīgā gadījumā ietver vismaz šādus elementus:

a) 

vispārīgs baterijas un tās paredzētā lietojuma apraksts;

b) 

konstrukcijas meti un izgatavošanas rasējumi, un komponentu, montāžas mezglu un elektrisko slēgumu shēmas;

c) 

apraksti un skaidrojumi, kas vajadzīgi b) apakšpunktā minēto rasējumu un shēmu, kā arī baterijas darbības izprašanai;

d) 

saskaņā ar 13. pantu prasītā marķējuma paraugs;

e) 

saraksts ar 15. pantā minētajiem saskaņotajiem standartiem, ko piemēro pilnībā vai daļēji, tostarp norāde, kuras daļas ir piemērotas, saraksts ar 16. pantā minētajām kopīgajām specifikācijām, ko piemēro pilnībā vai daļēji, tostarp norāde, kuras daļas ir piemērotas, un saraksts ar citām attiecīgām tehniskām specifikācijām, ko izmanto mērījumu vai aprēķinu vajadzībām;

f) 

ja e) punktā minētie saskaņotie standarti un punktā minētās kopīgās specifikācijas nav piemērotas vai nav pieejamas, to risinājumu apraksts, kuri izmantoti, lai izpildītu piemērojamās prasības, kas noteiktas 6., 9., 10., 12., 13. un 14. pantā vai lai pārliecinātos par bateriju atbilstību minētajām prasībām;

g) 

veikto projekta aprēķinu un pārbaužu rezultāti, un izmantotie tehniskie vai dokumentārie pierādījumi; un

h) 

testēšanas pārskati.

3.   Izgatavošana

Izgatavotājs veic visus pasākumus, kas nepieciešami, lai izgatavošanas process un tā uzraudzība nodrošinātu, ka baterijas atbilst 2. punktā minētajai tehniskajai dokumentācijai un 1. punktā minētajām piemērojamajām prasībām.

4.    CE zīme un ES atbilstības deklarācija

Izgatavotājs katrai atsevišķai baterijai, kas atbilst 1. punktā minētajām piemērojamajām prasībām, piestiprina CE zīmi, vai, ja baterijas īpatnību dēļ tas nav iespējams vai nodrošināms, to piestiprina iepakojumam un baterijas pavaddokumentiem.

Izgatavotājs katram baterijas modelim saskaņā ar 18. pantu sagatavo ES atbilstības deklarāciju un to glabā kopā ar tehnisko dokumentāciju, lai tā būtu valsts iestāžu rīcībā 10 gadus pēc tam, kad tirgū laista pēdējā attiecīgā baterijas modeļa baterija. ES atbilstības deklarācijā identificē baterijas modeli, kam tā sagatavota.

ES atbilstības deklarācijas kopiju pēc pieprasījuma dara pieejamu valsts iestādēm.

5.   Izgatavotāja pilnvarotais pārstāvis

4. punktā noteiktos izgatavotāja pienākumus izgatavotāja uzdevumā un uz tā atbildību var pildīt izgatavotāja pilnvarotais pārstāvis ar nosacījumu, ka tie ir norādīti pilnvarojumā.

B daļa

D1 MODULIS. RAŽOŠANAS PROCESA KVALITĀTES NODROŠINĀŠANA

1.   Moduļa apraksts

Ražošanas procesa kvalitātes nodrošināšana ir atbilstības novērtēšanas procedūra, ar kuru izgatavotājs izpilda 2., 4. un 7. punktā noteiktos pienākumus, kā arī nodrošina un deklarē uz savu atbildību, neskarot citu ekonomikas operatoru pienākumus saskaņā ar šo regulu, ka attiecīgās baterijas atbilst piemērojamajām prasībām, kas izklāstītas 7. un 8. pantā, vai – pēc izgatavotāja izvēles – visām piemērojamajām prasībām, kas izklāstītas 6. līdz 10. pantā un 12., 13. un 14. pantā.

2.   Tehniskā dokumentācija

Izgatavotājs sagatavo tehnisko dokumentāciju. Tehnisko dokumentāciju sagatavo tā, lai varētu novērtēt baterijas atbilstību attiecīgajām 1. punktā minētajām prasībām, un tajā ietver pienācīgu risku analīzi un novērtējumu.

Tehniskajā dokumentācijā norāda piemērojamās prasības, un, ciktāl tas ir atbilstīgi novērtēšanai, tā aptver baterijas konstrukciju, izgatavošanu un darbību. Tehniskajā dokumentācijā attiecīgā gadījumā ietver vismaz šādus elementus:

a) 

vispārīgu baterijas un tās paredzētā lietojuma aprakstu;

b) 

konstrukcijas metus un izgatavošanas rasējumus, un komponentu, montāžas mezglu un elektrisko slēgumu shēmas;

c) 

aprakstus un skaidrojumus, kas vajadzīgi b) apakšpunktā minēto rasējumu un shēmu, kā arī baterijas darbības izprašanai;

d) 

saskaņā ar 13. pantu prasītā marķējuma paraugu;

e) 

piemērotos 15. pantā minētos saskaņotos standartus, 16. pantā minētos kopīgos specifikāciju sarakstus vai abus un, ja saskaņotie standarti, kopīgās specifikācijas vai abi tiek piemērotas daļēji – norāde, kuras daļas ir piemērotas;

f) 

sarakstu ar citām attiecīgajām tehniskajām specifikācijām, ko izmanto mērījumiem vai aprēķiniem, un to risinājumu aprakstus, kas pieņemti, lai izpildītu 1. punktā minētās piemērojamās prasības, kas noteiktas 6. līdz 10. pantā un 12., 13. un 14. pantā, vai verificētu bateriju atbilstību minētajām prasībām, ja saskaņotie standarti, kopīgās specifikācijas vai abi nav piemēroti vai nav pieejami;

g) 

veikto projekta aprēķinu rezultātus un izdarītās pārbaudes, un izmantotos tehniskos vai dokumentāros pierādījumus;

h) 

pētījums, kas pamato 7. panta 1. punktā minētās oglekļa pēdas vērtības un 7. panta 2. punktā minēto oglekļa pēdas klasi un kas ietver aprēķinus, kuri veikti saskaņā ar metodiku, kas izklāstīta deleģētajā aktā, kurš pieņemts, ievērojot 7. panta 1. punkta ceturtās daļas a) punktu, un pierādījumus un informāciju, kas nosaka ievades datus minētajiem aprēķiniem;

i) 

pētījumu, kas pamato 8. pantā minēto reciklētā satura īpatsvaru un kas ietver aprēķinus, kuri veikti saskaņā ar metodiku, kas izklāstīta deleģētajā aktā, kurš pieņemts, ievērojot 8. panta 1. punkta otro daļu, un pierādījumus un informāciju, kas nosaka ievades datus minētajiem aprēķiniem, un

j) 

testēšanas pārskatus.

3.   Tehniskās dokumentācijas pieejamība

Izgatavotājs tehnisko dokumentāciju glabā pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc baterijas laišanas tirgū.

4.   Izgatavošana

Izgatavotājs izmanto apstiprinātu kvalitātes nodrošināšanas sistēmu attiecībā uz ražošanu, galīgo produktu pārbaudi un attiecīgo bateriju testēšanu, kā noteikts 5. punktā, un tas ir pakļauts uzraudzībai, kā noteikts 6. punktā.

5.   Kvalitātes sistēma

1. Izgatavotājs iesniedz paša izvēlētajai paziņotajai struktūrai pieteikumu novērtēt tā attiecīgo bateriju kvalitātes sistēmu.

Pieteikumā iekļauj:

a) 

izgatavotāja nosaukumu un adresi un, ja pieteikumu iesniedz izgatavotāja pilnvarotais pārstāvis, norāda arī šā pārstāvja vārdu vai nosaukumu un adresi;

b) 

rakstisku paziņojumu, ka tāds pats pieteikums nav iesniegts nevienai citai paziņotajai struktūrai;

c) 

visu attiecīgo informāciju par paredzēto baterijas kategoriju;

d) 

dokumentāciju, kas attiecas uz 5.2. punktā minēto kvalitātes sistēmu;

e) 

2. punktā minēto tehnisko dokumentāciju.

2. Kvalitātes sistēma nodrošina bateriju atbilstību piemērojamajām prasībām, kas noteiktas 6. līdz 10. pantā un 12., 13. un 14. pantā.

Visi elementi, prasības un noteikumi, ko pieņēmis izgatavotājs, ir sistemātiski un strukturēti dokumentēti rakstisku nostādņu, procedūru un instrukciju veidā. Kvalitātes sistēmas dokumentācija nodrošina iespēju konsekventi interpretēt kvalitātes programmas, plānus, rokasgrāmatas un datus.

Kvalitātes sistēmas dokumentācija jo īpaši ietver atbilstošu aprakstu par:

a) 

kvalitātes mērķiem un vadības organizatorisko struktūru, pienākumiem un pilnvarām saistībā ar produktu kvalitāti;

b) 

procedūrām to parametru un datu dokumentēšanai un uzraudzībai, kas vajadzīgi, lai aprēķinātu un atjauninātu 8. pantā minēto reciklētā satura īpatsvaru un attiecīgā gadījumā 7. pantā minētās oglekļa pēdas vērtības un klasi;

c) 

attiecīgajiem izgatavošanas, kvalitātes kontroles un kvalitātes nodrošināšanas paņēmieniem, procesiem un sistemātiskām darbībām, kas tiks izmantotas;

d) 

pārbaudēm, aprēķiniem, mērījumiem un testiem, ko veic pirms un pēc izgatavošanas, kā arī tās laikā, un to biežumu;

e) 

datiem par kvalitāti, piemēram, inspekcijas ziņojumiem un aprēķinu, mērījumu un testu datiem, kalibrēšanas datiem, ziņojumiem par attiecīgā personāla kvalifikāciju;

f) 

uzraudzības līdzekļiem, kas ļauj pārliecināties, kā tiek panākta produkta vajadzīgā kvalitāte un kvalitātes sistēmas efektīva darbība.

3. Paziņotā struktūra novērtē kvalitātes sistēmu, lai noteiktu, vai tā atbilst 5.2. punktā minētajām prasībām.

Tā pieņem, ka minētajām prasībām atbilst tie kvalitātes sistēmas elementi, kas atbilst attiecīgajām konkrētā saskaņotā standarta specifikācijām.

Papildus pieredzei kvalitātes nodrošināšanas sistēmās vismaz vienam revīzijas grupas loceklim ir pieredze attiecīgā produkta jomas un produkta tehnoloģijas novērtēšanā, kā arī zināšanas par piemērojamajām prasībām, kas noteiktas 6. līdz 10. pantā un 12., 13. un 14. pantā.

Revīzija ietver novērtēšanas apmeklējumu izgatavotāja telpās.

Revīzijas grupa izskata 2. punktā minēto tehnisko dokumentāciju, lai pārliecinātos par izgatavotāja spēju noteikt piemērojamās prasības, kas noteiktas 6. līdz 10. pantā un 12., 13. un 14. pantā un veikt nepieciešamās pārbaudes, aprēķinus, mērījumus un testus ar nolūku nodrošināt baterijas atbilstību minētajām prasībām. Revīzijas grupa pārbauda to datu ticamību, kas izmantoti 8. pantā minētā reciklētā satura īpatsvara aprēķināšanai, un attiecīgā gadījumā 7. pantā minētās oglekļa pēdas vērtības un klasi, kā arī to, vai tiek pareizi īstenota attiecīgā aprēķināšanas metodika.

Pēc kvalitātes sistēmas novērtēšanas paziņotā struktūra paziņo savu lēmumu izgatavotājam. Paziņojumā iekļauj revīzijas secinājumus un minētā lēmuma pamatojumu.

4. Izgatavotājs apņemas izpildīt pienākumus, kas izriet no apstiprinātās kvalitātes sistēmas, un uzturēt to tā, lai tā arī turpmāk būtu pienācīga un efektīva.

5. Izgatavotājs pastāvīgi informē paziņoto struktūru, kas apstiprinājusi kvalitātes sistēmu, par visām paredzētajām izmaiņām kvalitātes sistēmā.

Paziņotā struktūra novērtē visas ierosinātās izmaiņas un lemj, vai mainītā kvalitātes sistēma joprojām atbildīs 5.2. punktā minētajām prasībām, vai arī ir nepieciešams novērtējums.

Paziņotā struktūra savu lēmumu paziņo izgatavotājam. Paziņojumā iekļauj pārbaudes secinājumus un argumentētu novērtējuma lēmumu.

6. Uzraudzība, par kuru atbild paziņotā struktūra

1. 

Uzraudzības nolūks ir pārliecināties, vai izgatavotājs pienācīgi pilda pienākumus, kas izriet no apstiprinātās kvalitātes sistēmas.

2. 

Izgatavotājs novērtēšanas nolūkos nodrošina paziņotajai struktūrai piekļuvi izgatavošanas, pārbaužu, testēšanas un noliktavu telpām un sniedz tai visu nepieciešamo informāciju, jo īpaši:

a) 

kvalitātes sistēmas dokumentāciju, kas minēta 5.2. punktā;

b) 

tehnisko dokumentāciju, kas minēta 2. punktā;

c) 

datus par kvalitāti, piemēram, inspekcijas ziņojumus un aprēķinu, mērījumu un testu datus, kalibrēšanas datus un ziņojumus par attiecīgā personāla kvalifikāciju.

3. 

Paziņotā struktūra periodiski veic revīziju, lai pārliecinātos, ka izgatavotājs uztur un piemēro kvalitātes sistēmu, un iesniedz izgatavotājam revīzijas ziņojumu. Šādu revīziju laikā paziņotā struktūra pārbauda vismaz to datu ticamību, kas izmantoti 8. pantā minētā reciklētā satura īpatsvara aprēķināšanai, un attiecīgā gadījumā 7. pantā minētās oglekļa pēdas vērtības un klasi, kā arī to, vai tiek pareizi īstenota attiecīgā aprēķināšanas metodika.

4. 

Turklāt paziņotā struktūra drīkst ierasties pie izgatavotāja bez brīdinājuma. Šādu apmeklējumu laikā paziņotās struktūras vajadzības gadījumā var veikt pārbaudes, aprēķinus, mērījumus un testus vai nodrošināt to veikšanu, lai pārliecinātos, ka kvalitātes sistēma darbojas pareizi. Paziņotā struktūra iesniedz izgatavotājam apmeklējuma ziņojumu un, ja ir veikti testi, – testēšanas ziņojumu.

7.  CE zīme un ES atbilstības deklarācija

1. 

Izgatavotājs uz katras atsevišķās baterijas, kas atbilst 1. punktā minētajām piemērojamajām prasībām, uzliek CE zīmi un 5.1. punktā minētās paziņotās struktūras atbildībā šīs struktūras identifikācijas numuru, vai, ja baterijas īpatnību dēļ tas nav iespējams vai nodrošināms, to uzliek iepakojumam un baterijas pavaddokumentiem.

2. 

Izgatavotājs katram baterijas modelim saskaņā ar 18. pantu sagatavo ES atbilstības deklarāciju un to glabā pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc tam, kad tirgū laista pēdējā attiecīgā baterijas modeļa baterija. ES atbilstības deklarācijā identificē baterijas modeli, kam tā sagatavota.

ES atbilstības deklarācijas kopiju pēc pieprasījuma dara pieejamu valsts iestādēm.

8. Kvalitātes sistēmas dokumentācijas pieejamība

Izgatavotājs 10 gadus pēc baterijas laišanas tirgū glabā pieejamu valsts iestādēm:

a) 

kvalitātes sistēmas dokumentāciju, kas minēta 5.2. punktā;

b) 

informāciju par 5.5. punktā minētajām izmaiņām, kas ir apstiprinātas;

c) 

paziņotās struktūras lēmumus un ziņojumus, kas minēti 5.5., 6.3. un 6.4. punktā.

9. Paziņotās struktūras pienākumi sniegt informāciju

Katra paziņotā struktūra informē savu paziņojošo iestādi par izsniegtajiem vai atsauktajiem kvalitātes sistēmas apstiprinājumiem un periodiski vai pēc pieprasījuma savai paziņojošai iestādei dara pieejamu sarakstu ar kvalitātes sistēmas apstiprinājumiem, kuri ir atteikti vai kuru darbība ir apturēta vai citādi ierobežota.

Katra paziņotā struktūra informē pārējās paziņotās struktūras par kvalitātes sistēmas apstiprinājumiem, kurus tā ir noraidījusi, anulējusi vai apturējusi vai kuru darbību tā ir kā citādi ierobežojusi, un pēc pieprasījuma arī par tiem kvalitātes sistēmas apstiprinājumiem, kurus tā ir izdevusi.

10. Izgatavotāja pilnvarotais pārstāvis

3., 5.1., 5.5., 7. un 8. punktā noteiktos izgatavotāja pienākumus izgatavotāja uzdevumā un uz izgatavotāja atbildību var pildīt izgatavotāja pilnvarotais pārstāvis ar noteikumu, ka tie ir norādīti pilnvarojumā.

C daļa

G MODULIS – ATBILSTĪBA, PAMATOJOTIES UZ VIENĪBAS VERIFICĒŠANU

1.   Moduļa apraksts

Atbilstība, pamatojoties uz vienības verificēšanu, ir atbilstības novērtēšanas procedūra, ar kuru izgatavotājs izpilda 2., 3. un 5. punktā noteiktos pienākumus, kā arī nodrošina un deklarē, uzņemoties pilnu atbildību un neskarot citu ekonomikas operatoru pienākumus saskaņā ar šo regulu, ka attiecīgā baterija, uz kuru ir attiekušies 4. punkta noteikumi, atbilst piemērojamajām prasībām, kas noteiktas 7. un 8. pantā, vai – pēc izgatavotāja izvēles – visām piemērojamajām prasībām, kas izklāstītas 6. līdz 10. pantā un 12., 13. un 14. pantā.

2.   Tehniskā dokumentācija

1. Izgatavotājs sagatavo tehnisko dokumentāciju un dara to pieejamu 4. punktā minētajai paziņotajai struktūrai. Šī tehniskā dokumentācija ļauj novērtēt baterijas atbilstību attiecīgajām 1. punktā minētajām prasībām un ietver pienācīgu risku analīzi un novērtējumu.

Tehniskajā dokumentācijā norāda piemērojamās prasības, un, ciktāl tas ir atbilstīgi novērtēšanai, tā aptver baterijas konstrukciju, izgatavošanu un darbību.

Tehniskajā dokumentācijā attiecīgā gadījumā ietver vismaz šādus elementus:

a) 

vispārīgs baterijas un tās paredzētā lietojuma apraksts;

b) 

konstrukcijas meti un izgatavošanas rasējumi, un komponentu, montāžas mezglu un elektrisko slēgumu shēmas;

c) 

apraksti un skaidrojumi, kas vajadzīgi b) apakšpunktā minēto rasējumu un shēmu, kā arī baterijas darbības izprašanai;

d) 

saskaņā ar 13. pantu prasītā marķējuma paraugs;

e) 

piemēroto 15. pantā minēto saskaņoto standartu, 16. pantā minēto kopīgo specifikāciju sarakstu vai abus, un, ja saskaņotie standarti, kopīgās specifikācijas vai abi tiek piemēroti daļēji, norāde, kuras daļas ir piemērotas;

f) 

saraksts ar citām attiecīgajām tehniskajām specifikācijām, ko izmanto mērījumiem vai aprēķiniem, un to risinājumu apraksti, kas pieņemti, lai izpildītu 1. punktā minētās piemērojamās prasības vai verificētu bateriju atbilstību minētajām prasībām, ja saskaņotie standarti, kopīgās specifikācijas vai abi nav piemēroti vai nav pieejami;

g) 

veikto projekta aprēķinu un īstenoto pārbaužu rezultāti un izmantotie tehniskie vai dokumentārie pierādījumi;

h) 

pētījums, kas pamato 7. pantā minētās oglekļa pēdas vērtības un klasi un kas ietver aprēķinus, kuri veikti saskaņā ar metodiku, kas izklāstīta deleģētajā aktā, kurš pieņemts, ievērojot 7. panta 1. punkta ceturtās daļas a) punktu, un pierādījumus un informāciju, kas nosaka ievades datus minētajiem aprēķiniem;

i) 

pētījums, kas pamato 8. pantā minēto reciklētā satura īpatsvaru un kas ietver aprēķinus, kuri veikti saskaņā ar metodiku, kas izklāstīta deleģētajā aktā, kurš pieņemts, ievērojot 8. panta 1. punkta otro daļu, un pierādījumus un informāciju, kas nosaka ievades datus minētajiem aprēķiniem; un

j) 

testēšanas pārskati.

2. Izgatavotājs tehnisko dokumentāciju glabā pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc baterijas laišanas tirgū.

3. Izgatavošana

Izgatavotājs veic visus pasākumus, kas nepieciešami, lai izgatavošanas process un tā monitorings nodrošinātu, ka izgatavotās baterijas atbilst 1. punktā minētajām piemērojamajām prasībām.

4. Verifikācija

1. 

Izgatavotāja izraudzīta paziņotā struktūra veic pārbaudes, aprēķinus, mērījumus un testus vai līdzvērtīgus testus, kā noteikts 15. pantā minētajos attiecīgajos saskaņotajos standartos, 16. pantā minētajās kopīgajās specifikācijās vai abos, lai pārbaudītu baterijas atbilstību 1. punktā minētajām piemērojamajām prasībām, vai nodrošina to veikšanu. Ja šāda saskaņota standarta vai kopīgas specifikācijas nav, attiecīgā paziņotā struktūra lemj par veicamajām atbilstīgajām pārbaudēm, aprēķiniem, mērījumiem un testiem.

Paziņotā struktūra izdod atbilstības sertifikātu par veiktajām pārbaudēm, aprēķiniem, mērījumiem un testiem un uzliek savu identifikācijas numuru apstiprinātajai baterijai vai nodrošina tā uzlikšanu, uzņemoties par to atbildību.

2. 

Izgatavotājs glabā atbilstības sertifikātus pieejamus valsts iestādēm 10 gadus pēc tam, kad baterija laista tirgū.

5.  CE zīme un ES atbilstības deklarācija

Izgatavotājs uz katras baterijas, kas atbilst 1. punktā minētajām piemērojamajām prasībām, uzliek CE zīmi un 4. punktā minētās paziņotās struktūras atbildībā šīs struktūras identifikācijas numuru, vai, ja baterijas īpatnību dēļ tas nav iespējams vai nav nodrošināms, to uzliek iepakojumam un baterijas pavaddokumentiem.

Izgatavotājs katrai baterijai saskaņā ar 18. pantu sagatavo ES atbilstības deklarāciju un to glabā pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc tam, kad baterija laista tirgū. ES atbilstības deklarācijā norāda bateriju, attiecībā uz kuru šī deklarācija ir sagatavota.

ES atbilstības deklarācijas kopiju pēc pieprasījuma dara pieejamu valsts iestādēm.

6. Izgatavotāja pilnvarotais pārstāvis

2.2., 4.2. un 5. punktā noteiktos izgatavotāja pienākumus izgatavotāja uzdevumā un uz izgatavotāja atbildību var pildīt izgatavotāja pilnvarotais pārstāvis ar noteikumu, ka tie ir norādīti pilnvarojumā.

IX PIELIKUMS




IX PIELIKUMS

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJAS Nr.* …

* (deklarācijas identifikācijas numurs)

1. Baterijas modelis (produkts, kategorija un partija vai sērijas numurs):

2. Izgatavotāja un attiecīgā gadījumā tā pilnvarotā pārstāvja vārds vai nosaukums un adrese:

3. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz konkrētā izgatavotāja atbildību.

4. Deklarācijas priekšmets (baterijas apraksts un identifikācija, kas nodrošina tās izsekojamību un kas attiecīgā gadījumā var ietvert baterijas attēlu):

5. 4. punktā aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajiem Savienības saskaņošanas tiesību aktiem: … (atsauce uz citiem piemērotajiem Savienības tiesību aktiem).

6. Atsauces uz attiecīgajiem izmantotajiem saskaņotajiem standartiem vai uz kopīgajām specifikācijām vai atsauces uz citām tehniskajām specifikācijām, attiecībā uz ko tiek deklarēta atbilstība:

7. Paziņotā struktūra … (nosaukums, adrese, numurs) … ir veikusi … (darbības apraksts)… un izdevusi sertifikātu(-us): … (sīkāka informācija, tai skaitā datums, un vajadzības gadījumā informācija par tās derīguma termiņu un nosacījumiem).

8. Papildu informācija

Parakstīta šādas personas vārdā:

(izdošanas vieta un datums):

(vārds un uzvārds, amats) (paraksts)

X PIELIKUMS




X PIELIKUMS

IZEJMATERIĀLU UN RISKA KATEGORIJU SARAKSTS

1. Izejmateriāli:

a) 

kobalts,

b) 

dabiskais grafīts,

c) 

litijs,

d) 

niķelis,

e) 

uz a) līdz d) apakšpunktā uzskaitītajiem izejmateriāliem bāzēti ķīmiskie savienojumi, kuri ir vajadzīgi bateriju aktīvo materiālu izgatavošanai.

2. Sociālā un vidiskā riska kategorijas:

a) 

vide, klimats un cilvēku veselība, ņemot vērā tiešu, inducētu, netiešu un kumulatīvu ietekmi, tostarp:

i) 

gaiss, tostarp gaisa piesārņojums, kā, piemēram, siltumnīcefekta gāzu emisijas;

ii) 

ūdens, tostarp jūras gultne un jūras vide, tostarp ūdens piesārņojums, ūdens izmantošana, ūdens daudzums (plūdi vai sausums) un piekļuve ūdenim;

iii) 

augsne, tostarp augsnes piesārņojums, augsnes erozija, zemes izmantošana un zemes degradācija;

iv) 

biodaudzveidība, tostarp kaitējums dzīvotnēm, savvaļas dzīvniekiem, augiem un ekosistēmām, tostarp ekosistēmu pakalpojumiem;

v) 

bīstamas vielas;

vi) 

troksnis un vibrācija;

vii) 

iekārtu drošība;

viii) 

enerģijas patēriņš;

ix) 

atkritumi un atliekas;

b) 

cilvēktiesības, darba tiesības un darba attiecības, tostarp:

i) 

arodveselība un darba drošība;

ii) 

bērnu darbs;

iii) 

piespiedu darbs;

iv) 

diskriminācija;

v) 

arodbiedrību brīvības;

c) 

dzīve kopienā, tostarp pirmiedzīvotāju dzīve.

3. Starptautiskie instrumenti, kas aptver 2. punktā minētos riskus, ir:

a) 

Apvienoto Nāciju Organizācijas Globālā līguma desmit principi;

b) 

ANO Vides programmas Vadlīnijas par produktu aprites cikla sociālās ietekmes novērtēšanu;

c) 

Konvencija par bioloģisko daudzveidību, jo īpaši Lēmums COP VIII/28 – Brīvprātīgas vadlīnijas par biodaudzveidību iekļaujošu ietekmes novērtējumu;

d) 

ANO Parīzes nolīgums;

e) 

astoņas SDO pamatkonvencijas, kā noteikts SDO Deklarācijā par pamatprincipiem un tiesībām darbā;

f) 

jebkuras citas starptautiskas vides konvencijas, kas ir saistošas Savienībai vai tās dalībvalstīm;

g) 

SDO deklarācija par darba pamatprincipiem un pamattiesībām;

h) 

Starptautiskā cilvēktiesību harta, tostarp Starptautiskais pakts par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām un Starptautiskais pakts par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām.

4. Starptautiski atzītie pienācīgas pārbaudes instrumenti, kas piemērojami šīs regulas VII nodaļā izklāstītajām pienācīgas pārbaudes prasībām, cita starpā ir:

a) 

Starptautiskā cilvēktiesību harta, tostarp Starptautiskais pakts par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām un Starptautiskais pakts par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām;

b) 

ANO Vadošie principi uzņēmējdarbībai un cilvēktiesībām;

c) 

ESAO Vadlīnijas daudznacionāliem uzņēmumiem;

d) 

SDO Trīspusējā deklarācija par principiem attiecībā uz daudznacionāliem uzņēmumiem un sociālo politiku;

e) 

ESAO Pienācīgas pārbaudes vadlīnijas attiecībā uz atbildīgu uzņēmējdarbības praksi;

f) 

ESAO Pienācīgas pārbaudes vadlīnijas attiecībā uz atbildīgām izrakteņu piegādes ķēdēm no konfliktu skartām un augsta riska teritorijām.

XI PIELIKUMS




XI PIELIKUMS

PĀRNĒSĀJAMO BATERIJU ATKRITUMU UN LMT BATERIJU ATKRITUMU SAVĀKŠANAS RĀDĪTĀJU APRĒĶINĀŠANA

1. Attiecīgās kategorijas bateriju ražotāji vai ražotāju atbildības organizācijas, ja tādas ir ieceltas saskaņā ar 57. panta 1. punktu, un dalībvalstis aprēķina savākšanas rādītāju kā procentuālo daļu, ko iegūst, dalībvalstī konkrētā kalendārajā gadā saskaņā ar attiecīgi 59., 60. un 69. pantu savākto bateriju atkritumu masu dalot ar tādu bateriju vidējo masu, kuras trīs iepriekšējo kalendāro gadu laikā ražotāji vai nu ir darījuši pieejamas tirgū tieši tiešajiem lietotājiem, vai piegādājuši trešām personām, lai darītu tās pieejamas tirgū tiešajiem lietotājiem minētajā dalībvalstī. Šos savākšanas rādītājus aprēķina attiecīgi pārnēsājamām baterijām saskaņā ar 59. pantu un LMT baterijām saskaņā ar 60. pantu.



Gads

Datu vākšana

Aprēķināšana

Ziņošanas pienākums

1. gads

Noiets 1. gadā (S1)

 

 

 

2. gads

Noiets 2. gadā (S2)

 

 

 

3. gads

Noiets 3. gadā (S3)

 

 

 

4. gads

Noiets 4. gadā (S4)

4. gadā savāktais apjoms (C4)

Savākšanas norma (CR4) = 3*C4/(S1+S2+S3)

CR4

5. gads

Noiets 5. gadā (S5)

5. gadā savāktais apjoms (C5)

Savākšanas norma (CR5) = 3*C5/(S2+S3+S4)

CR5

Utt.

Utt.

Utt.

Utt.

 

2. Attiecīgās kategorijas bateriju ražotāji vai ražotāju atbildības organizācijas, ja tādas ir ieceltas saskaņā ar 57. panta 1. punktu, un dalībvalstis konkrētā gadā tiešajiem lietotājiem pārdoto bateriju ikgadējo apjomu aprēķina kā to bateriju masu, kas konkrētajā gadā pirmo reizi darītas pieejamas tirgū dalībvalsts teritorijā, neieskaitot nekādas baterijas, kas šajā gadā ir atstājušas minētās dalībvalsts teritoriju vēl pirms pārdošanas tiešajiem lietotājiem. Minētos pārdošanas apjomus aprēķina atsevišķi pārnēsājamām baterijām un LMT baterijām.

3. Attiecībā uz katru bateriju ieskaita tikai pirmo reizi, kad to dara pieejamu tirgū dalībvalstī.

4. 1. un 2. punktā paredzēto aprēķinu balsta uz savāktajiem datiem vai statistiski nozīmīgām aplēsēm, kas balstītas uz savāktajiem datiem.

XII PIELIKUMS




XII PIELIKUMS

GLABĀŠANAS UN APSTRĀDES, TOSTARP RECIKLĒŠANAS, PRASĪBAS

A daļa. Glabāšanas un apstrādes prasības

1. Apstrāde ietver vismaz atbrīvošanu no visiem šķidrumiem un skābēm.

2. Apstrāde un jebkura glabāšana, arī pagaidu glabāšana, apstrādes objektos, tostarp reciklēšanas objektos notiek vietās ar necaurlaidīgu virsmu un piemērotu pārsegu, kas aizsargā pret laikapstākļu iedarbību, vai piemērotos konteineros.

3. Bateriju atkritumus apstrādes objektos, tostarp reciklēšanas objektos, uzglabā tā, lai tie netiktu sajaukti ar vadītspējīgu materiālu vai viegli uzliesmojošu materiālu atkritumiem.

4. Ir ieviesti īpaši piesardzības pasākumi un drošības pasākumi litiju saturošu bateriju atkritumu apstrādei, kamēr notiek rīkošanās ar tām, to šķirošana un glabāšana. Šādi pasākumi ietver aizsardzību pret:

a) 

pārmērīgu karstumu, piemēram, augstu temperatūru, uguni vai tiešu saules gaismu;

b) 

ūdeni, piemēram, pret nokrišņiem un applūšanu;

c) 

saspiešanu vai fiziskiem bojājumiem.

Litija bateriju atkritumus novieto tiem normālā stāvoklī, proti, nekad apvērsti, un labi vēdinātās vietās un tos pārklāj ar augstsprieguma gumijas izolāciju. Litija bateriju atkritumu glabāšanas objektus marķē ar brīdinājuma zīmi.

5. Apstrādes laikā dzīvsudrabu atdala identificējamā plūsmā, kuru drošā veidā padara nekustīgu un apglabā un kura nevar nelabvēlīgi ietekmēt cilvēku veselību vai vidi.

6. Apstrādes laikā kadmiju atdala identificējamā plūsmā, kam nodrošina drošu galamērķi un kas nevar nelabvēlīgi ietekmēt cilvēku veselību vai vidi.

B daļa Reciklēšanas efektivitātes mērķrādītāji

1. Ne vēlāk kā 2025. gada 31. decembrī reciklēšanā sasniedz vismaz šādus reciklēšanas efektivitātes mērķrādītājus:

a) 

tiek reciklēti 75 % no svina–skābes bateriju vidējās masas;

b) 

tiek reciklēti 65 % no litija bateriju vidējās masas;

c) 

tiek reciklēti 80 % no niķeļa-kadmija bateriju vidējās masas;

d) 

tiek reciklēti 50 % no citu bateriju atkritumu vidējās masas.

2. Ne vēlāk kā 2030. gada 31. decembrī reciklēšanā sasniedz vismaz šādus reciklēšanas efektivitātes mērķrādītājus:

a) 

tiek reciklēti 80 % no svina–skābes bateriju vidējās masas;

b) 

tiek reciklēti 70 % no litija bateriju vidējās masas.

C daļa. Materiālu atgūšanas mērķrādītāji

1. Ne vēlāk kā 2027. gada 31. decembrī visā reciklēšanā sasniedz šādus materiālu atgūšanas mērķrādītājus:

a) 

90 % kobaltam;

b) 

90 % varam;

c) 

90 % svinam;

d) 

50 % litijam;

e) 

90 % niķelim.

2. Ne vēlāk kā 2031. gada 31. decembrī visā reciklēšanā sasniedz šādus materiālu atgūšanas mērķrādītājus:

a) 

95 % kobaltam;

b) 

95 % varam;

c) 

95 % svinam;

d) 

80 % litijam;

e) 

95 % niķelim.

XIII PIELIKUMS




XIII PIELIKUMS

BATERIJAS PASĒ IEKĻAUJAMĀ INFORMĀCIJA

1.   PUBLISKI PIEEJAMA INFORMĀCIJA PAR BATERIJAS MODELI

Baterijas pasē iekļauj šādu publiski pieejamu informāciju par baterijas modeli:

a) 

VI pielikuma A daļā norādītā informācija;

b) 

baterijas materiālu sastāvs, tostarp tās ķīmiskais sastāvs, baterijā esošās bīstamās vielas, kas nav dzīvsudrabs, kadmijs vai svins, un baterijā esošie kritiski svarīgie izejmateriāli;

c) 

informācija par oglekļa pēdu, kas minēta 7. panta 1. un 2. punktā;

d) 

informācija par atbildīgu ieguvi, kā norādīts 52. panta 3. punktā minētajā ziņojumā par bateriju pienācīgas pārbaudes politiku;

e) 

informācija par reciklēto materiālu saturu, kā tā ietverta 8. panta 1. punktā minētajā dokumentācijā;

f) 

atjaunojamā satura īpatsvars;

g) 

nominālā kapacitāte (Ah);

h) 

minimālais, nominālais un maksimālais spriegums un attiecīgā gadījumā temperatūras diapazoni;

i) 

oriģinālā jaudas spēja (vatos) un limiti, un attiecīgā gadījumā temperatūras diapazons;

j) 

paredzamais baterijas darbmūžs, izteikts ciklos, un izmantotais references tests;

k) 

kapacitātes slieksnis, pie kura baterija ir izsmelta (tikai elektrotransportlīdzekļu baterijām);

l) 

temperatūras diapazons, ko baterija spēj izturēt, kad to nelieto (references tests);

m) 

periods, kurā darbojas kalendārajam mūžam piemērojamā komercgarantija;

n) 

sākotnējā enerģijas riņķojuma energoefektivitāte un efektivitāte pie 50 % ciklmūža;

o) 

baterijas elementa un paketes iekšējā pretestība;

p) 

relevantā ciklmūža testa C-reitings;

▼C4

q) 

marķēšanas prasības, kas noteiktas 13. panta 4. un 5. punktā;

▼B

r) 

ES atbilstības deklarācija, kas minēta 18. pantā;

s) 

informācija par bateriju atkritumu rašanās novēršanu un apsaimniekošanu, kā noteikts 74. panta 1. punkta a) līdz f) apakšpunktā.

2.   INFORMĀCIJA PAR BATERIJAS MODELI, KURAI VAR PIEKĻŪT TIKAI PERSONAS, KURĀM IR LEĢITĪMAS INTERESES, UN KOMISIJA

Baterijas pasē iekļauj šādu informāciju par baterijas modeli, kurai var piekļūt tikai personas, kurām ir leģitīmas intereses, un Komisija:

a) 

detalizēts sastāvs, tai skaitā katodā, anodā un elektrolītā izmantotie materiāli;

b) 

komponentu daļu numuri un maināmo rezerves daļu sagādes avotu kontaktinformācija;

c) 

informācija par demontāžu, tai skaitā vismaz šāda:

— 
baterijas sistēmas/paketes shēmas klaidskatā, kurās redzama baterijas elementu atrašanās vieta,
— 
demontāžas secība,
— 
atbloķējamo stiprinājumu veids un skaits,
— 
demontāžai vajadzīgie darbarīki,
— 
brīdinājumi, ja pastāv risks sabojāt detaļas,
— 
izmantoto elementu skaits un izkārtojums;
d) 

drošuma pasākumi.

3.   INFORMĀCIJA, KURAI VAR PIEKĻŪT TIKAI PAZIŅOTĀS STRUKTŪRAS, TIRGUS UZRAUDZĪBAS IESTĀDES UN KOMISIJA

Baterijas pasē iekļauj šādu informāciju par baterijas modeli, kurai var piekļūt tikai paziņotās struktūras, tirgus uzraudzības iestādes un Komisija:

— 
testēšanas pārskatu rezultāti, kas apliecina atbilstību šajā regulā noteiktajām prasībām vai prasībām, kas noteiktas jebkādos deleģētajos vai īstenošanas aktos, kuri pieņemti, ievērojot šo regulu.

4.   INFORMĀCIJA UN DATI PAR ATSEVIŠĶU BATERIJU, KURIEM VAR PIEKĻŪT TIKAI PERSONAS, KURĀM IR LEĢITĪMAS INTERESES

Baterijas pasē iekļauj šādu konkrētu informāciju un datus par atsevišķu bateriju, kurai var piekļūt tikai personas, kurām ir leģitīmas intereses:

a) 

10. panta 1. punktā minētās snieguma un ilgizturības parametru vērtības brīdī, kad baterija tiek laista tirgū un kad tiek mainīts tās statuss;

b) 

informācija par baterijas veselības stāvokli, ievērojot 14. pantu;

c) 

informācija par baterijas statusu, ko definē kā “oriģināls”, “pārprofilēts”, “atkārtoti izmantots”, “pārražots” vai “atkritumi”;

d) 

informācija un dati, kas iegūti tās izmantošanas rezultātā, tostarp uzlādes un izlādes ciklu skaits un negatīvi notikumi, piemēram, negadījumi, kā arī periodiski reģistrēta informācija par ekspluatācijas vides apstākļiem, tostarp temperatūru, un uzlādes stāvokli.

XIV PIELIKUMS




XIV PIELIKUMS

MINIMĀLĀS PRASĪBAS LIETOTU BATERIJU SŪTĪJUMIEM

1. Lai nošķirtu lietotas baterijas un bateriju atkritumus gadījumā, kad turētājs, proti, fiziska vai juridiska persona, kuras īpašumā ir lietotas baterijas vai bateriju atkritumi, apgalvo, ka plāno nosūtīt vai nosūta lietotas baterijas, nevis bateriju atkritumus, minētajam turētājam minētā apgalvojuma pamatošanas nolūkā ir pienākums nodrošināt šādu informāciju:

a) 

rēķina un līguma kopija, kura apliecina bateriju pārdošanu un vai īpašumtiesību nodošanu un kurā norādīts, ka baterijas paredzētas tiešai atkalizmantošanai un ka tās ir pilnībā funkcionējošas;

b) 

pierādījumi par izvērtēšanu vai testēšanu, uzrādot dokumentācijas kopiju, piemēram, testēšanas sertifikātu, funkcionalitātes apstiprinājumu, par katru sūtījumā iekļauto bateriju vai tās frakciju, un protokolu, kurā iekļauta visa dokumentētā informācija saskaņā ar 3. punktu;

c) 

turētāja deklarācija par to, ka nekādi materiāli vai iekārtas, kas ietilpst sūtījumā, nav atkritumi, kā definēts Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā; un

d) 

atbilstīga aizsardzība, jo īpaši, izmantojot pietiekamu iepakojumu un pareizu krāvumu, lai iekārtas netiktu bojātas transportēšanas, iekraušanas un izkraušanas laikā.

2. Šā pielikuma 1. punkta a) un b) apakšpunktu un 3. punktu nepiemēro, ja ar skaidriem dokumentāliem pierādījumiem ir parādīts, ka sūtījums tiek veikts saskaņā ar vienošanos par nodošanu starp uzņēmumiem, un ja:

a) 

lietota baterija, kas ir bojāta, tiek nosūtīta atpakaļ ražotājam vai trešai personai, kas rīkojas tā vārdā, nolūkā veikt baterijas remontu saskaņā ar garantiju, lai to izmantotu atkārtoti; vai

b) 

lietota baterija ir paredzēta profesionālai lietošanai un atjaunošanas vai labošanas nolūkā saskaņā ar spēkā esošu līgumu, lai to izmantotu atkārtoti, tiek nosūtīta ražotājam vai trešai personai, kas rīkojas tā vārdā, vai trešās personas iekārtai valstīs, kurām piemēro ESAO Padomes Lēmumu C(2001)107/final, ar kuru tiek pārskatīts Lēmums C(92)39/final par atgūšanai paredzētu atkritumu pārrobežu pārvietošanas kontroli; vai

c) 

lietota baterija ir paredzēta profesionālai lietošanai un ir bojāta, un tiek nosūtīta ražotājam vai trešai personai, kas rīkojas tā vārdā, ar nolūku izvērtēt bojājuma cēloņus saskaņā ar spēkā esošu līgumu, gadījumā, ja šādu analīzi var veikt tikai pats ražotājs vai trešās personas, kuras rīkojas tā vārdā.

3. Lai pierādītu, ka nosūtītās baterijas ir lietotas baterijas, nevis bateriju atkritumi, to turētājs attiecībā uz lietotām baterijām veic šādas testēšanas un uzskaites darbības:

1. darbība: Testēšana
a) 

testē baterijas veselības stāvokli un izvērtē bīstamo vielu klātbūtni;

b) 

reģistrē a) punktā minētās izvērtēšanas un testēšanas rezultātus.

2. darbība: Reģistrēšana
a) 

reģistrēto informāciju kārtīgi, bet ne nenoņemami nostiprina vai nu uz pašas lietotās baterijas, ja lietotā baterija nav iepakota, vai uz iepakojuma tā, lai to būtu iespējams izlasīt, nenoņemot iepakojumu;

b) 

reģistrā iekļauj šādu informāciju:

— 
baterijas vai tās frakcijas nosaukums,
— 
baterijas vai tās frakcijas identifikācijas numurs, ja tāds ir,
— 
ražošanas gads, ja tas ir zināms,
— 
par veselības stāvokļa testēšanu atbildīgā uzņēmuma nosaukums un adrese,
— 
1. darbībā veikto testu veidi,
— 
1. darbībā veikto testu rezultāts, tostarp testa datums.

4. Papildus 1., 2. un 3. punktā pieprasītajai dokumentācijai, katrai lietotu bateriju kravai, piemēram, transportēšanas konteineram vai kravas automobilim, pievieno:

a) 

attiecīgo pārvadājuma dokumentu; un

b) 

atbildīgās personas deklarāciju par tās atbildību.

5. Ja trūkst pierādījumu, ka priekšmets ir lietota baterija, nevis baterijas atkritums, 1., 2., 3. un 4. punktā norādītās attiecīgās dokumentācijas veidā un nav nodrošināta atbilstīga aizsardzība transportēšanas, iekraušanas un izkraušanas laikā, jo īpaši izmantojot pietiekamu iepakojumu un pareizu krāvumu, kas ir jāgarantē turētājam, kurš organizē transportu, tiek uzskatīts, ka priekšmets ir atkritumi un krava ir nelegāls sūtījums. Šādos gadījumos ar kravu rīkojas atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1013/2006 24. un 25. pantam.

XV PIELIKUMS




XV PIELIKUMS

ATBILSTĪBAS TABULA



Direktīva 2006/66/EK

Šī regula

1. pants

1. pants

1. panta pirmās daļas 1. punkts

1. panta 1. punkts

1. panta pirmās daļas 2. punkts

1. panta 1. punkts

1. panta otrā daļa

—

2. pants

1. panta 3., 4. un 5. punkts

2. panta 1. punkts

1. panta 3. un 4. punkts

2. panta 2. punkts

1. panta 5. punkts

2. panta 2. punkta a) apakšpunkts

1. panta 5. punkta a) apakšpunkts

2. panta 2. punkta b) apakšpunkts

1. panta 5. punkta a) apakšpunkts

3. pants

3. pants

3. panta 1. punkts

3. panta 1. punkta 1. apakšpunkts

3. panta 2. punkts

3. panta 1. punkta 2. apakšpunkts

3. panta 3. punkts

3. panta 1. punkta 9. apakšpunkts

3. panta 4. punkts

—

3. panta 5. punkts

3. panta 1. punkta 12. apakšpunkts

3. panta 6. punkts

3. panta 1. punkta 13. apakšpunkts

3. panta 7. punkts

3. panta 1. punkta 50. apakšpunkts

3. panta 8. punkts

3. panta 2. punkta a) apakšpunkts

3. panta 9. punkts

—

3. panta 10. punkts

3. panta 1. punkta 53. apakšpunkts

3. panta 11. punkts

3. panta 1. punkta 26. apakšpunkts

3. panta 12. punkts

3. panta 1. punkta 47. apakšpunkts

3. panta 13. punkts

3. panta 1. punkta 65. apakšpunkts

3. panta 14. punkts

3. panta 1. punkta 16. apakšpunkts

3. panta 15. punkts

3. panta 1. punkta 22. apakšpunkts

3. panta 16. punkts

—

3. panta 17. punkts

—

4. pants

6. pants

4. panta 1. punkts

I pielikums

4. panta 1. punkta a) apakšpunkts

I pielikuma pirmais ieraksts

4. panta 1. punkta b) apakšpunkts

I pielikuma otrais ieraksts

4. panta 2. punkts

—

4. panta 3. punkts

—

4. panta 3. punkta a) apakšpunkts

—

4. panta 3. punkta b) apakšpunkts

—

4. panta 3. punkta c) apakšpunkts

—

4. panta 4. punkts

—

5. pants

—

6. pants

4. pants

6. panta 1. punkts

4. panta 1. punkts

6. panta 2. punkts

—

7. pants

2. pants

8. pants

59. līdz 62. pants un 64. līdz 67. pants

8. panta 1. punkts

59. pants

8. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunkts

59. panta 1. punkta a) apakšpunkts 59. panta 1. punkta b) apakšpunkts

8. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunkts

62. pants

8. panta 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts

61. panta 1. punkts 62. panta 1. punkts

8. panta 1. punkta pirmās daļas d) apakšpunkts

59. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punkts 61. panta 1. punkta c) apakšpunkts

8. panta 1. punkta otrā daļa

59. panta 5. punkts

8. panta 2. punkts

59. panta 1. punkts un 59. panta 2. punkts

8. panta 2. punkta a) apakšpunkts

59. panta 1. punkts un 59. panta 2. punkts

8. panta 2. punkta b) apakšpunkts

59. panta 2. punkts

8. panta 2. punkta c) apakšpunkts

—

8. panta 3. punkts

61. pants

8. panta 4. punkts

61. pants

9. pants

—

10. pants

59. pants, 60. pants un 69. pants

10. panta 1. punkts

—

10. panta 1. punkta otrā daļa

75. panta 4. punkts

10. panta 2. punkts

59. pants un 60. pants

10. panta 2. punkta a) apakšpunkts

—

10. panta 2. punkta b) apakšpunkts

59. panta 3. punkts un 60. panta 3. punkts

10. panta 3. punkts

69. panta 2. punkts un 76. panta 1. punkta otrā daļa

10. panta 4. punkts

—

11. pants

11. pants

11. panta pirmā daļa

11. panta 1. punkts

11. panta otrā daļa

11. panta 3. punkts

12. pants

70. pants

12. panta 1. punkts

70. panta 2. punkts

12. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunkts

59. panta 1. punkta f) apakšpunkts, 60. panta 1. punkta f) apakšpunkts un 61. panta 3. punkta c) apakšpunkts

12. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunkts

71. panta 1. punkts

12. panta 1. punkta otrā daļa

—

12. panta 1. punkta trešā daļa

—

12. panta 2. punkts

71. panta 4. punkts

12. panta 3. punkts

70. panta 3. punkts

12. panta 4. punkts

71. panta 2. un 3. punkts

12. panta 5. punkts

75. panta 5. punkta c) apakšpunkts un 76. panta 1. punkta d) apakšpunkts

12. panta 6. punkts

71. panta 4. punkts

13. pants

—

13. panta 1. punkts

—

13. panta 2. punkts

—

14. pants

70. panta 1. punkts

15. pants

72. pants

15. panta 1. punkts

72. panta 1. punkts

15. panta 2. punkts

72. panta 3. punkts

15. panta 3. punkts

72. panta 4. punkts

16. pants

56. pants

16. panta 1. punkts

56. panta 1. un 4. punkts

16. panta 1. punkta a) apakšpunkts

56. panta 4. punkta a) apakšpunkts

16. panta 1. punkta b) apakšpunkts

56. panta 4. punkta a) apakšpunkts

16. panta 2. punkts

—

16. panta 3. punkts

56. panta 1. punkta c) apakšpunkts

16. panta 4. punkts

74. panta 5. punkts

16. panta 5. punkts

—

16. panta 6. punkts

—

17. pants

55. pants

18. pants

57. panta 2. punkta c) apakšpunkts

18. panta 1. punkts

—

18. panta 2. punkts

—

18. panta 3. punkts

—

19. pants

59. panta 1. punkts, 60. panta 1. punkts, 61. panta 1. punkts, 62. pants un 64. līdz 67. pants

19. panta 1. punkts

59. panta 2. punkts, 60. panta 2. punkts, 61. panta 1. punkts, 62. pants, 65. pants, 66. pants un 67. pants

19. panta 2. punkts

57. panta 2. punkta c) apakšpunkts

20. pants

74. pants

20. panta 1. punkts

74. panta 1. punkts

20. panta 1. punkta a) apakšpunkts

74. panta 1. punkta f) apakšpunkts

20. panta 1. punkta b) apakšpunkts

74. panta 1. punkta b) apakšpunkts

20. panta 1. punkta c) apakšpunkts

74. panta 1. punkta c) apakšpunkts

20. panta 1. punkta d) apakšpunkts

74. panta 1. punkta b) apakšpunkts

20. panta 1. punkta e) apakšpunkts

74. panta 1. punkta e) apakšpunkts

20. panta 2. punkts

74. pants

20. panta 3. punkts

74. panta 4. punkts

21. pants

20. pants 13. pants, VI pielikuma A, B un C daļa

21. panta 1. punkts

13. panta 4. punkts

21. panta 2. punkts

13. panta 2. punkts

21. panta 3. punkts

13. panta 5. punkts

21. panta 4. punkts

13. panta 4. punkts

21. panta 5. punkts

13. panta 4. punkts

21. panta 6. punkts

—

21. panta 7. punkts

—

22.a pants

—

23. pants

94. pants

23. panta 1. punkts

94. panta 1. punkts

23. panta 2. punkts

94. panta 2. punkts

23. panta 2. punkta a) apakšpunkts

—

23. panta 2. punkta b) apakšpunkts

94. panta 2. punkta pirmās daļas e) apakšpunkts

23. panta 2. punkta c) apakšpunkts

71. panta 5. un 6. punkts

23. panta 3. punkts

94. panta 2. punkta otrā daļa

23.a pants

89. pants

23.a panta 1. punkts

89. panta 1. punkts

23.a panta 2. punkts

89. panta 2. punkts

23.a panta 3. punkts

89. panta 3. punkts

23.a panta 4. punkts

89. panta 5. punkts

23.a panta 5. punkts

89. panta 6. punkts

24. pants

90. pants

24. panta 1. punkts

90. panta 1. punkts

24. panta 2. punkts

90. panta 3. punkts

24. panta 2. punkta otrā daļa

90. panta 3. punkta otrā daļa

25. pants

93. pants

26. pants

—

27. pants

—

28. pants

95. pants

29. pants

96. pants

30. pants

—

I pielikums

XI pielikums

II pielikums

VI pielikuma B daļa

III pielikums

XII pielikums

III pielikuma A daļa

XII pielikuma A daļa

III pielikuma B daļa

XII pielikuma B daļa

IV pielikums

55. pants

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots Prasība