Article 11 5

5.   In the cases referred to in paragraph 4, the Commission shall resume the proceedings if the practice distorting competition, the injury or the threat of injury to the Union air carriers concerned has not been eliminated following a reasonable period of time, which, in any event, shall not be longer than six months.