+ZAŁĄCZNIK VII TABELA KORELACJI

ZAŁĄCZNIK VII TABELA KORELACJI




ZAŁĄCZNIK VII

TABELA KORELACJI



dyrektywa 73/239/EWG

dyrektywa 78/473/EWG

dyrektywa 87/344/EWG

dyrektywa 88/357/EWG

dyrektywa 92/49/EWG

dyrektywa 98/78/EWG

dyrektywa 2001/17/WE

dyrektywa 2002/83/WE

dyrektywa 2005/68/WE

dyrektywa 2007/44/WE

niniejsza dyrektywa

art. 1 ust. 1

 

 

 

art. 2

 

art. 1 ust. 1

art. 2 zdanie pierwsze

art. 1 ust. 1

 

art. 1, art. 2 ust. 2 i 3 oraz art. 267

art. 1 ust. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 2 ust. 2

art. 1 ust. 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

art. 2 ust. 1 lit. a) do c)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

art. 2 ust. 1 lit. d)

 

 

 

 

 

 

art. 3 ust. 4

 

 

art. 3

art. 2 ust. 1 lit. e)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

art. 2 ust. 2 lit. a)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 5 ust. 1

art. 2 ust. 2 lit. b)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 5 ust. 2

art. 2 ust. 2 lit. c)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 5 ust. 3

art. 2 ust. 2 lit. d)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 5 ust. 4

art. 2 ust. 3 akapity 1 do 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 6

art. 2 ust. 3 akapit piąty

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 15 ust. 4

art. 3 ust. 1 akapity pierwszy i drugi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

art. 3 ust. 1 akapit trzeci

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 4 ust. 5

art. 3 ust. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 7

art. 4 zdanie pierwsze

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 8 zdanie pierwsze

art. 4 lit. a)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 8 ust. 2

art. 4 lit. b)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

art. 4 lit. c)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 8 ust. 3

art. 4 lit. e)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

art. 4 lit. f)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 8 ust. 1

art. 4 lit. g)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 8 ust. 4

art. 5 lit. a)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

art. 5 lit. b)

 

 

 

 

 

 

art. 1 ust. 1 lit. o)

 

 

—

art. 5 lit. c)

 

 

 

 

 

 

art. 1 ust. 1 lit. p)

 

 

art. 134 ust. 1

art. 5 lit. d)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

►M5  art. 13 ust. 27 ◄

art. 6

 

 

 

art. 4

 

 

art. 4

art. 3

 

art. 14 ust. 1 i ust. 2 lit. a) i b)

art. 7 ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy

 

 

 

art. 5 ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy

 

 

art. 5 ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy

 

 

art. 15 ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy

art. 7 ust. 2 akapit drugi lit. a)

 

 

 

art. 5 ust. 2 akapit drugi lit. a)

 

 

 

 

 

art. 15 ust. 3 akapit pierwszy

art. 7 ust. 2 akapit drugi lit. b)

 

 

 

art. 5 ust. 2 akapit drugi lit. b)

 

 

 

 

 

—

art. 8 ust. 1 lit. a)

 

 

 

art. 6 ust. 1 lit. a)

 

 

art. 6 ust. 1 lit. a)

Załącznik I

 

Załącznik III pkt A i B

art. 8 ust. 1 lit. a) ostatni akapit

 

 

 

 

 

 

 

art. 5 ust. 2

 

art. 17 ust. 2

art. 8 ust. 1 lit. b)

 

 

 

art. 6 ust. 1 lit. b)

 

 

art. 6 ust. 1 lit. b)

art. 6 lit. a)

 

art. 18 ust. 1 lit. a)

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 6 lit. a)

 

art. 18 ust. 1 lit. b)

art. 8 ust. 1 lit. c)

 

 

 

art. 6 ust. 1 lit. c)

 

 

art. 6 ust. 1 lit. c)

art. 6 lit. b)

 

art. 18 ust. 1 lit. c)

art. 8 ust. 1 lit. d)

 

 

 

art. 6 ust. 1 lit. d)

 

 

art. 6 ust. 1 lit. d)

art. 6 lit. c)

 

art. 18 ust. 1 lit. d)

art. 8 ust. 1 lit. e)

 

 

 

art. 6 ust. 1 lit. e)

 

 

art. 6 ust. 1 lit. e)

art. 6 lit. d)

 

►C1  art. 18 ust. 1 lit. g) ◄

art. 8 ust. 1 lit. f)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

►C1  art. 18 ust. 1 lit. h) ◄

art. 8 ust. 1 akapity 2 do 4

 

 

 

 

 

 

art. 6 ust. 2

art. 7

 

art. 19

art. 8 ust. 1 lit. a)

 

 

 

 

 

 

art. 6 ust. 3

art. 8

 

art. 20

art. 8 ust. 2

 

 

 

art. 6 ust. 2

 

 

art. 6 ust. 4

 

 

art. 18 ust. 2

art. 8 ust. 3 akapit pierwszy

 

 

 

art. 6 ust. 3 akapit pierwszy

 

 

art. 6 ust. 5 akapit trzeci

art. 9 ust. 1

 

art. 21 ust. 4

art. 8 ust. 3 akapit drugi

 

 

 

art. 6 ust. 3 akapit drugi i art. 29 akapit pierwszy zdanie pierwsze

 

 

art. 6 ust. 5 akapit pierwszy

art. 9 ust. 2

 

art. 21 ust. 1 akapit pierwszy

art. 8 ust. 3 akapit trzeci

 

 

 

art. 6 ust. 3 akapit trzeci i art. 29 akapit drugi

 

 

 

 

 

art. 21 ust. 2

art. 8 ust. 3 akapit czwarty

 

 

 

art. 6 ust. 3 akapit czwarty

 

 

 

 

 

art. 21 ust. 3

art. 8 ust. 4

 

 

 

art. 6 ust. 4

 

 

art. 6 ust. 6

art. 10

 

art. 22

art. 9 lit. a) do d)

 

 

 

art. 7 lit. a) do d)

 

 

art. 7 lit. a) do d)

art. 11 ust. 1 lit. a), c), d) i e)

 

art. 23 ust. 1 lit. a), c), d) i e)

art. 9 lit. e) i f)

 

 

 

art. 7 lit. e) i f)

 

 

 

art. 11 ust. 2 lit. a) i b)

 

art. 23 ust. 2 lit. e)

art. 9 lit. g) i h)

 

 

 

art. 7 lit. g) i h)

 

 

art. 7 lit. f) i g)

art. 11 ust. 2 lit. c) i d)

 

art. 23 ust. 2 lit. a) i d)

art. 10 ust. 1

 

 

 

art. 32 ust. 1

 

 

art. 40 ust. 1

 

 

art. 145 ust. 1 akapit pierwszy

art. 10 ust. 2 akapit pierwszy

 

 

 

art. 32 ust. 2 akapit pierwszy

 

 

art. 40 ust. 2

 

 

art. 145 ust. 2

art. 10 ust. 2 akapit drugi

 

 

 

art. 32 ust. 2 akapit drugi

 

 

 

 

 

art. 145 ust. 3

art. 10 ust. 3

 

 

 

art. 32 ust. 3

 

 

art. 40 ust. 3

 

 

art. 146 ust. 1 i 2

art. 10 ust. 4

 

 

 

art. 32 ust. 4

 

 

art. 40 ust. 4

 

 

art. 146 ust. 3

art. 10 ust. 5

 

 

 

art. 32 ust. 5

 

 

art. 40 ust. 5

 

 

art. 146 ust. 3 akapit drugi

art. 10 ust. 6

 

 

 

art. 32 ust. 6

 

 

art. 40 ust. 6

 

 

art. 145 ust. 4

art. 11

 

 

 

art. 33

 

 

 

 

 

—

art. 12

 

 

 

art. 56

 

 

art. 9

art. 13

 

art. 25 akapit drugi

art. 12a

 

 

 

 

 

 

art. 9a

art. 14 i art. 60 ust. 2

 

art. 26

art. 13 ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy

 

 

 

art. 9 ust. 1 i 2 akapit pierwszy

 

 

art. 10 ust. 1 zdanie pierwsze i ust. 2 akapit pierwszy

art. 15 ust. 1 akapit pierwszy i ust. 2

 

art. 30 ust. 1, ust. 2 akapit pierwszy

art. 13 ust. 2 akapit drugi

 

 

 

art. 9 ust. 2 akapit drugi

 

 

 

 

 

art. 30 ust. 2 akapit drugi

 

 

 

 

 

 

 

art. 10 ust. 1 zdanie drugie i trzecie

art. 15 ust. 1 akapit drugi

 

art. 30 ust. 3

art. 13 ust. 2 akapit trzeci

 

 

 

 

 

 

art. 10 ust. 2 akapit drugi

art. 60 ust. 3

 

art. 32 ust. 1

art. 13 ust. 3

 

 

 

art. 9 ust. 3

 

 

art. 10 ust. 3

art. 15 ust. 4

 

—

art. 14

 

 

 

art. 10

 

 

art. 11

art. 16

 

art. 33

art. 15 ust. 1, 2 i 3 akapit drugi

 

 

 

art. 17

 

 

art. 20 ust. 1 do 3 i ust. 4 akapit drugi

art. 32 ust. 1 i 3

 

art. 76 do 86

art. 15 ust. 3 akapit pierwszy

 

 

 

 

 

 

art. 20 ust. 4 akapit pierwszy

art. 32 ust. 2

 

art. 134 ust. 2 i art. 173

art. 15a

 

 

 

art. 18

 

 

 

art. 33

 

—

art. 16

 

 

 

 

 

 

art. 27

art. 35, 36 i art. 60 ust. 8

 

art. 87 do 99

art. 16a

 

 

 

 

 

 

art. 28

art. 37 do 39 i art. 60 ust. 9

 

art. 100 do 127

art. 17 ust. 1

 

 

 

 

 

 

art. 29 ust. 1

art. 40 ust. 1

 

art. 128 i art. 129 ust. 1 lit. a) do c) oraz ust. 2

art. 17 ust. 2

 

 

 

 

 

 

art. 29 ust. 2

art. 40 ust. 2

 

art. 129 ust. 1 lit. d)

art. 17a

 

 

 

 

 

 

art. 30

art. 41

 

—

art. 17b

 

 

 

 

 

 

►C1  art. 28 i 28a ◄

art. 60 ust. 10

 

—

art. 18

 

 

 

 

 

 

art. 31

 

 

—

art. 14

 

 

 

 

 

 

art. 11

art. 16

 

art. 33

art. 19 ust. 2

 

 

 

art. 11 ust. 2

 

 

art. 13 ust. 2

art. 17 ust. 2

 

art. 35

art. 19 ust. 3 akapity pierwszy i drugi lit. a) i b)

 

 

art. 10

art. 11 ust. 3 akapity pierwszy i drugi lit. a) i b)

 

 

art. 13 ust. 3 akapity pierwszy i drugi lit. a) i b)

art. 17 ust. 3 i 4 akapity pierwszy lit. a) i b)

 

art. 34 ust. 1 do 3oraz ust. 5, 6 i 7

art. 19 ust. 3 akapit drugi lit. c)

 

 

art. 10

art. 11 ust. 3 akapit drugi lit. c)

 

 

art. 13 ust. 3 akapit drugi lit. c)

art. 17 ust. 4 akapit pierwszy lit. c)

 

art. 34 ust. 8

art. 19 ust. 3 akapit trzeci

 

 

art. 10

art. 11 ust. 3 akapit trzeci

 

 

art. 13 ust. 3 akapit trzeci

art. 17 ust. 4 akapit drugi

 

art. 35 ust. 2 lit. b)

art. 20 ust. 1

 

 

 

 

 

 

art. 37 ust. 1

art. 42 ust. 1

 

art. 137

art. 20 ust. 2 akapit pierwszy

 

 

 

art. 13 ust. 2 akapit trzeci

 

 

art. 37 ust. 2 akapit pierwszy

art. 42 ust. 2 akapit pierwszy

 

—

art. 20 ust. 2 akapit drugi

 

 

 

art. 13 ust. 2 akapit drugi

 

 

art. 37 ust. 2 akapit drugi

art. 42 ust. 2 akapit drugi

 

art. 138 ust. 5

art. 20 ust. 3 akapit pierwszy

 

 

 

art. 13 ust. 3 akapit trzeci

 

 

art. 37 ust. 3 akapit pierwszy

art. 42 ust. 3 akapit pierwszy

 

—

art. 20 ust. 3 akapit drugi

 

 

 

art. 13 ust. 3 akapit drugi

 

 

art. 37 ust. 3 akapit drugi

art. 42 ust. 3 akapit drugi

 

art. 139 ust. 3

art. 20 ust. 4

 

 

 

art. 13 ust. 4

 

 

 

 

 

—

art. 20 ust. 5

 

 

 

art. 13 ust. 2 akapity drugi i piąty

 

 

art. 37 ust. 2 akapity drugi i piąty

art. 42 ust. 2 akapity drugi i czwarty

 

art. 138 ust. 5

art. 20a ust. 1 akapit pierwszy zdanie pierwsze

 

 

 

 

 

 

art. 38 ust. 1 zdanie pierwsze

art. 43 ust. 1

 

art. 138 ust. 2, art. 139 ust. 2

art. 20a ust. 1 akapit pierwszy zdanie drugie lit. a) do e)

 

 

 

 

 

 

art. 38 ust. 1 zdanie drugie lit. a) do e)

art. 43 ust. 2 lit. a) do e)

 

art. 142 ust. 1

art. 20a ust. 2

 

 

 

 

 

 

art. 38 ust. 2

 

 

art. 141

art. 20a ust. 3

 

 

 

 

 

 

art. 38 ust. 3

art. 43 ust. 4

 

art. 140 ust. 2

art. 20a ust. 4

 

 

 

 

 

 

art. 38 ust. 4

art. 43 ust. 5

 

—

art. 20a ust. 5

 

 

 

 

 

 

art. 38 ust. 5

art. 43 ust. 6

 

art. 142 ust. 2

art. 21

 

 

art. 11 ust. 1

 

 

 

 

 

 

—

art. 22 ust. 1 akapit pierwszy lit. a), b) i d)

 

 

 

art. 14

 

 

art. 39 ust. 1 akapit pierwszy lit. a), b) i d)

art. 44 ust. 1 akapit pierwszy lit. a), b) i d)

 

art. 144 ust. 1 lit. a), b) i c)

art. 22 ust. 1 akapit drugi zdanie pierwsze

 

 

 

 

 

 

art. 39 ust. 1 akapit drugi zdanie pierwsze

art. 44 ust. 1 akapit drugi

 

art. 144 ust. 2 akapit pierwszy

art. 22 ust. 1 akapit drugi zdanie drugie

 

 

 

 

 

 

art. 39 ust. 1 akapit drugi zdanie pierwsze

 

 

art. 144 ust. 2 akapit drugi

art. 22 ust. 2

 

 

 

 

 

 

art. 39 ust. 2

art. 44 ust. 2

 

art. 144 ust. 3

art. 23 ust. 1

 

 

 

 

 

 

art. 51 ust. 1

 

 

art. 162 ust. 1

art. 23 ust. 2 lit. a) do g)

 

 

 

 

 

 

art. 51 ust. 2

 

 

art. 162 ust. 2 lit. a) do f) i h)

art. 23 ust. 2 lit. h)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 162 ust. 2 lit. g)

art. 24 akapit pierwszy zdanie pierwsze

 

 

 

 

 

 

art. 54 akapit pierwszy zdanie pierwsze

 

 

art. 165 zdanie pierwsze

art. 24 akapit pierwszy zdanie drugie i akapit trzeci

 

 

 

 

 

 

art. 54 akapit pierwszy zdanie drugie i akapit trzeci

 

 

—

art. 25

 

 

 

 

 

 

art. 55

 

 

art. 166

art. 26

 

 

 

 

 

 

art. 56

 

 

art. 167

art. 27 akapit pierwszy

 

 

 

 

 

 

art. 52 ust. 2 akapit pierwszy

 

 

art. 168 akapit pierwszy

art. 27 akapit drugi

 

 

 

 

 

 

art. 52 ust. 2 akapit drugi

 

 

art. 168 akapit drugi

art. 28

 

 

 

 

 

 

art. 52 ust. 3

 

 

art. 170

art. 28a

 

 

 

art. 53

 

 

art. 53

 

 

art. 164

art. 29

 

 

 

 

 

 

art. 57

 

 

art. 171

art. 29a

 

 

 

 

 

 

art. 58

 

 

art. 176 akapity pierwszy do trzeciego

art. 29b ust. 1 i 2

 

 

 

 

 

 

art. 59 ust. 1 i 2

art. 52 ust. 1 i 2

 

art. 177 ust. 1 i 2

art. 29b ust. 3 do 6

 

 

 

 

 

 

art. 59 ust. 3 do 6

art. 52 ust. 3 i 4

 

—

art. 30 ust. 1 i 2 lit. a)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

art. 30 ust. 2 lit. b)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 305 ust. 1

art. 30 ust. 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 305 ust. 2

art. 30 ust. 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 305 ust. 4

art. 31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

art. 32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

art. 33

 

 

art. 28

 

 

 

art. 62

art. 54 ust. 2

 

art. 298 ust. 2 i 3

art. 34

art. 9

 

art. 29

 

art. 11 ust. 5

 

art. 6 ust. 5 akapit czwarty

 

art. 6

—

art. 35

art. 10

art. 10

art. 32

art. 57 ust. 1

art. 11 ust. 1 do 3

art. 31 ust. 1 i 2

art. 69 ust. 1 do 4

art. 64 ust. 1

art. 7 ust. 1

art. 309 ust. 1

art. 36

art. 11

art. 11

art. 33

art. 57 ust. 2

art. 11 ust. 4

art. 31 ust. 3

art. 70

art. 64 ust. 2

art. 7 ust. 2

art. 309 ust. 2

art. 37

 

 

art. 34

 

 

 

 

 

 

—

art. 38

art. 12

art. 12

art. 35

art. 58

art. 13

art. 33

art. 74

art. 66

art. 9

art. 312

Załącznik część A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 15 ust. 2 akapit drugi i załącznik I, część A

Załącznik część A i B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik I, część A i B

Załącznik część C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 16

Załącznik część D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

 

art. 1 ust. 1 akapit pierwszy

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 190 ust. 1

 

art. 1 ust. 1 akapit drugi

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 190 ust. 2

 

art. 1 ust. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

—

 

art. 2 ust. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 190 ust. 1

 

art. 2 ust. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 190 ust. 3

 

art. 3

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 191

 

art. 4 ust. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 192 akapity pierwszy i drugi

 

art. 4 ust. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

—

 

art. 5

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 193

 

art. 6

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 195

 

art. 7

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 194

 

art. 8

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 196

 

 

art. 1

 

 

 

 

 

 

 

—

 

 

art. 2

 

 

 

 

 

 

 

art. 198

 

 

art. 3 ust. 1

 

 

 

 

 

 

 

art. 199

 

 

art. 3 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze

 

 

 

 

 

 

 

art. 200 ust. 1 akapit pierwszy

 

 

art. 3 ust. 2 lit. a) do c)

 

 

 

 

 

 

 

art. 200 ust. 2 do 4

 

 

art. 3 ust. 3

 

 

 

 

 

 

 

art. 200 ust. 1 akapit drugi

 

 

art. 4

 

 

 

 

 

 

 

art. 201

 

 

art. 5

 

 

 

 

 

 

 

art. 202

 

 

art. 6

 

 

 

 

 

 

 

art. 203

 

 

art. 7

 

 

 

 

 

 

 

art. 204

 

 

art. 8

 

 

 

 

 

 

 

art. 205

 

 

art. 9

 

 

 

 

 

 

 

art. 16 ust. 2

 

 

 

art. 1

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 2 lit. a), b) i e)

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 2 lit. c)

 

 

 

art. 1 ust. 1 lit. c)

art. 2 ust. 1 lit. e)

 

—

 

 

 

art. 2 lit. d)

 

 

 

 

 

 

art. 13 ust. 13

 

 

 

art. 2 lit. f)

art. 1 lit. e)

 

 

art. 1 ust. 1 lit. h)

 

 

—

 

 

 

art. 3

 

 

 

art. 1 lit. b) zdanie drugie

 

 

art. 145 ust. 1 akapit drugi

 

 

 

art. 4

 

 

 

 

 

 

art. 187

 

 

 

art. 6

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 7 ust. 1 lit. a) do e)

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 7 ust. 1 lit. f)

art. 27

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 7 ust. 1 lit. g) i ust. 3

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 8 ust. 1 i 2

 

 

 

 

 

 

art. 179 ust. 1 i 2

 

 

 

art. 8 ust. 3

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 8 ust. 4 lit. a) i c)

art. 30 ust. 1

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 8 ust. 4 lit. d)

 

 

 

 

 

 

art. 179 ust. 3

 

 

 

art. 8 ust. 5

 

 

 

 

 

 

art. 179 ust. 4

 

 

 

art. 12

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 12a ust. 1 do 3

 

 

 

 

 

 

art. 150

 

 

 

art. 12a ust. 4 akapit pierwszy

 

 

 

 

 

 

art. 151

 

 

 

art. 12a ust. 4 akapity drugi do szóstego

 

 

 

 

 

 

art. 152

 

 

 

art. 14

art. 34

 

 

art. 41

 

 

art. 147

 

 

 

art. 16 ust. 1 akapity pierwszy i drugi

art. 35

 

 

art. 42

 

 

art. 148

 

 

 

art. 16 ust. 1 akapit pierwszy

art. 35

 

 

 

 

 

art. 148 ust. 2

 

 

 

art. 17

art. 36

 

 

art. 43

 

 

art. 149

 

 

 

art. 26

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 27

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 31

 

 

 

 

 

 

art. 299

 

 

 

art. 31

 

 

 

art. 68 ust. 2

 

 

art. 300

 

 

 

Załącznik I

art. 23

 

 

Załącznik II

 

 

—

 

 

 

Załącznik 2 A

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Załącznik 2B

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

art. 5, 9, 10 i 11

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

art. 1 lit. a)

art. 1 lit. a)

art. 2 lit. a)

art. 1 ust. 1 lit. a)

 

 

art. 13 ust. 1

 

 

 

 

art. 1 lit. b)

 

 

art. 1 ust. 1 lit. b)

art. 2 ust. 1 lit. d)

 

art. 13 ust. 11

 

 

 

 

art. 1 lit. c)

 

art. 2 lit. e)

art. 1 ust. 1 lit. e)

art. 2 ust. 1 lit. f)

 

art. 13 ust. 8 lit. a)

 

 

 

 

art. 1 lit. d)

 

 

art. 1 ust. 1 lit. f)

art. 2 ust. 1 lit. g)

 

—

 

 

 

 

art. 1 lit. f)

 

 

art. 1 ust. 1 lit. i)

art. 2 ust. 1 lit. i)

 

art. 13 ust. 18

 

 

 

 

art. 1 lit. g)

 

 

art. 1 ust. 1 lit. j)

art. 2 ust. 1 lit. j)

 

art. 13 ust. 21, art. 24 ust. 2 i art. 63

 

 

 

 

art. 1 lit. h)

art. 1 lit. d)

 

art. 1 ust. 1 lit. k)

art. 2 ust. 1 lit. k)

 

art. 13 ust. 15

 

 

 

 

art. 1 lit. i)

art. 1 lit. e)

 

art. 1 ust. 1 lit. l)

art. 2 ust. 1 lit. l)

 

art. 13 ust. 16

 

 

 

 

art. 1 lit. j)

 

 

art. 1 ust. 1 lit. m)

 

 

art. 13 ust. 22

 

 

 

 

art. 1 lit. k)

art. 1 lit. k)

art. 2 lit. h)

art. 1 ust. 1 lit. n)

art. 2 ust. 1 lit. m)

 

art. 13 ust. 10

 

 

 

 

art. 1 lit. l)

 

 

art. 1 ust. 1 lit. r)

art. 2 ust. 1 lit. n)

 

art. 13 ust. 17

 

 

 

 

art. 1 ust. l lit. a)

art. 1 lit. f)

 

art. 1 ust. 1 lit. r) ppkt (i)

art. 2 ust. 1 lit. n) ppkt (i)

 

art. 13 ust. 20

 

 

 

 

art. 1 ust. 1 lit. b)

 

 

art. 1 ust. 1 lit. r) pkt (ii)

art. 2 ust. 1 lit. n) ppkt (ii)

 

art. 13 ust. 18

 

 

 

 

art. 3

 

 

 

 

 

art. 188

 

 

 

 

art. 8

 

 

 

art. 12

 

art. 24 ust. 1

 

 

 

 

art. 12 ust. 2

 

 

art. 14 ust. 1

art. 18

 

art. 39 ust. 1

 

 

 

 

art. 12 ust. 3 do 6

 

 

art. 14 ust. 2 do 5

 

 

art. 39 ust. 2 do 6

 

 

 

 

art. 15 ust. 1 i 2

 

 

art. 15 ust. 1 i 2

art. 19 ust. 1

 

art. 57

 

 

 

 

art. 15 ust. 3

 

 

art. 15 ust. 3

art. 22

 

art. 61

 

 

 

 

art. 15 ust. 4

 

 

art. 15 ust. 4

art. 23

 

art. 62

 

 

 

 

art. 15a

 

 

art. 15a

art. 19 ust. 2 do 8

 

art. 58 ust. 1 do 7

 

 

 

 

art. 15b

 

 

art. 15b

art. 19a

 

art. 59

 

 

 

 

art. 15c

 

 

art. 15c

art. 20

 

art. 60

 

 

 

 

art. 16 ust. 1

 

 

art. 16 ust. 1

art. 24

 

art. 64

 

 

 

 

art. 16 ust. 2

 

 

art. 16 ust. 2

art. 25

 

art. 65

 

 

 

 

art. 16 ust. 3

 

 

art. 16 ust. 3

art. 26

 

art. 66

 

 

 

 

art. 16 ust. 4

 

 

art. 16 ust. 4

art. 27

 

art. 67

 

 

 

 

art. 16 ust. 5

 

 

art. 16 ust. 5

art. 28 ust. 1

 

art. 68 ust. 1

 

 

 

 

art. 16 ust. 5b akapit pierwszy do czwartego

 

 

art. 16 ust. 7 akapit pierwszy do czwartego

art. 28 ust. 3 akapit pierwszy do czwartego

 

art. 68 ust. 3

 

 

 

 

art. 16 ust. 5b akapit piąty

 

 

art. 16 ust. 7 akapit piąty

art. 28 ust. 3 akapit piąty

 

art. 68 ust. 4

 

 

 

 

art. 16 ust. 3

 

 

 

 

 

art. 66

 

 

 

 

art. 16 ust. 5c

 

 

art. 16 ust. 8

art. 29

 

art. 70

 

 

 

 

art. 16 ust. 5 lit. a)

 

 

art. 16 ust. 6

art. 28 ust. 2

 

art. 68 ust. 2

 

 

 

 

art. 16a ust. 1 lit. a)

 

 

art. 17 ust. 1 lit. a)

art. 31 ust. 1 akapit pierwszy

 

art. 72 ust. 1 lit. a) do c)

 

 

 

 

art. 16a ust. 1 lit. b)

 

 

art. 17 ust. 1 lit. b)

art. 31 ust. 1 akapit drugi

 

art. 72 ust. 1 akapit drugi

 

 

 

 

art. 16a ust. 2

 

 

art. 17 ust. 2

art. 31 ust. 2

 

art. 72 ust. 2

 

 

 

 

art. 20

 

 

art. 22

 

 

—

 

 

 

 

art. 21

 

 

art. 23

art. 34 ust. 1 do 3

 

—

 

 

 

 

art. 22

 

 

art. 24

art. 34 ust. 4

 

—

 

 

 

 

art. 25

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

art. 28

 

 

art. 33

 

 

art. 180

 

 

 

 

art. 29

 

 

 

 

 

art. 181 ust. 1 i 3

 

 

 

 

art. 30 ust. 2

 

 

 

 

 

art. 181 ust. 2

 

 

 

 

art. 31

 

 

 

 

 

art. 183

 

 

 

 

art. 38

 

 

art. 44

 

 

art. 153

 

 

 

 

art. 39 ust. 2 i 3

 

 

art. 45

 

 

art. 154

 

 

 

 

art. 40 ust. 2

 

 

art. 46 ust. 1

 

 

art. 155 ust. 8

 

 

 

 

art. 40 ust. 3

 

 

art. 46 ust. 2

 

 

art. 155 ust. 1

 

 

 

 

art. 40 ust. 4, 6 do 8 i 10

 

 

art. 46 ust. 3, 5 do 7 i 9

 

 

art. 155 ust. 2, 4 do 6 i 9

 

 

 

 

art. 40 ust. 5

 

 

art. 46 ust. 4

 

 

art. 155 ust. 3

 

 

 

 

art. 40 ust. 9

 

 

art. 46 ust. 8

 

 

art. 155 ust. 7

 

 

 

 

art. 41

 

 

art. 47

 

 

art. 156

 

 

 

 

art. 42 ust. 2

 

 

art. 48

 

 

art. 160

 

 

 

 

art. 43 ust. 2 i 3

 

 

 

 

 

art. 184

 

 

 

 

art. 44 ust. 2

 

 

art. 49

 

 

art. 159 i załącznik V

 

 

 

 

art. 45 ust. 2

 

 

 

 

 

art. 189

 

 

 

 

art. 46 ust. 2 akapity pierwszy do trzeciego

 

 

art. 50 ust. 1 akapity pierwszy i drugi oraz ust. 2

 

 

art. 157

 

 

 

 

art. 47 do 50

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

art. 51

 

 

art. 64

art. 56

 

—

 

 

 

 

art. 51 ostatnie tiret

 

 

 

 

art. 1 ust. 4

art. 58 ust. 8

 

 

 

 

art. 52

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

art. 54

 

 

 

 

 

art. 206

 

 

 

 

art. 55

 

 

 

 

 

art. 207

 

 

 

 

art. 24 i 26

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

art. 12 ust. 1, art. 19, 33, 37, art. 39 ust. 1, art. 40 ust. 1, art. 42 ust. 1, art. 43 ust. 1, art. 44 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 46 ust. 1

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

 

art. 1 lit. b)

 

 

 

 

art. 13 ust. 3

 

 

 

 

 

art. 1 lit. c)

 

art. 1 ust. 1 lit. s)

art. 2 ust. 1 lit. c)

 

art. 13 ust. 4

 

 

 

 

 

art. 1 lit. g)

 

 

 

 

art. 212 ust. 1 lit. a)

 

 

 

 

 

art. 1 lit. h)

 

 

 

 

art. 212 ust. 1 lit. b)

 

 

 

 

 

art. 1 lit. i)

 

 

art. 59 ust. 2 lit. a) ppkt i)

 

►C1  art. 212 ust. 1 lit. f) ◄

 

 

 

 

 

art. 1 lit. j)

 

 

art. 59 ust. 2 lit. a) ppkt j)

 

►C1  art. 212 ust. 1 lit. g) ◄

 

 

 

 

 

art. 1 lit. l)

 

 

art. 59 ust. 2 lit. b)

 

art. 13 ust. 6

 

 

 

 

 

art. 2

 

 

art. 59 ust. 3

 

art. 214 ust. 1

 

 

 

 

 

art. 3

 

 

art. 59 ust. 3

 

art. 214 ust. 1 i 2 akapity pierwszy i drugi

 

 

 

 

 

art. 4

 

 

art. 59 ust. 3

 

art. 247 ust. 1

 

 

 

 

 

art. 5 ust. 1

 

 

art. 59 ust. 4

 

art. 246

 

 

 

 

 

art. 5 ust. 2

 

 

 

 

art. 254 ust. 1

 

 

 

 

 

art. 6

 

 

art. 59 ust. 5

 

art. 254 ust. 2 i art. 255 ust. 1 i 2

 

 

 

 

 

art. 7

 

 

art. 59 ust. 5

 

art. 249 ust. 1, art. 252 i 253

 

 

 

 

 

art. 8

 

 

art. 59 ust. 5

 

art. 245 i 246, art. 258 ust. 1

 

 

 

 

 

art. 9

 

 

art. 59 ust. 6

 

art. 218 i 219, art. 258 ust. 1

 

 

 

 

 

art. 10

 

 

art. 59 ust. 7

 

art. 218 i 219, art. 258 ust. 1 i art. 260 do 263

 

 

 

 

 

art. 10a

 

 

art. 59 ust. 8

 

art. 264

 

 

 

 

 

art. 10b

 

 

 

 

art. 257

 

 

 

 

 

art. 12

art. 32

art. 73

art. 65

art. 8 ust. 1

art. 311

 

 

 

 

 

Załącznik I

 

 

art. 59 ust. 9 i załącznik II

 

art. 213 do 215 i 218 do 246

 

 

 

 

 

Załącznik II

 

 

art. 59 ust. 9 i załącznik II

 

art. 215 do 217 i 220 do 243

 

 

 

 

 

 

art. 1 ust. 2

 

 

 

art. 267

 

 

 

 

 

 

art. 2 lit. b)

 

 

 

art. 268 ust. 1 lit. b)

 

 

 

 

 

 

art. 2 lit. c)

 

 

 

art. 268 ust. 1 lit. c)

 

 

 

 

 

 

art. 2 lit. d)

 

 

 

art. 268 ust. 1 lit. d)

 

 

 

 

 

 

art. 2 lit. f)

 

art. 2 ust. 1 lit. h)

 

art. 13 ust. 9

 

 

 

 

 

 

art. 2 lit. g)

 

 

 

art. 268 ust. 1 lit. a)

 

 

 

 

 

 

art. 2 lit. i)

 

 

 

art. 268 ust. 1 lit. e)

 

 

 

 

 

 

art. 2 lit. j)

 

 

 

art. 268 ust. 1 lit. f)

 

 

 

 

 

 

art. 2 lit. k)

 

 

 

art. 268 ust. 1 lit. g)

 

 

 

 

 

 

art. 3

 

 

 

—

 

 

 

 

 

 

art. 4

 

 

 

art. 269

 

 

 

 

 

 

art. 5

 

 

 

art. 270

 

 

 

 

 

 

art. 6

 

 

 

art. 271

 

 

 

 

 

 

art. 7

 

 

 

art. 272

 

 

 

 

 

 

art. 8

 

 

 

art. 273

 

 

 

 

 

 

art. 9

 

 

 

art. 274

 

 

 

 

 

 

art. 10

 

 

 

art. 275

 

 

 

 

 

 

art. 11

 

 

 

art. 277

 

 

 

 

 

 

art. 12

 

 

 

art. 278

 

 

 

 

 

 

art. 13

 

 

 

art. 279

 

 

 

 

 

 

art. 14

 

 

 

art. 280

 

 

 

 

 

 

art. 15

 

 

 

art. 281

 

 

 

 

 

 

art. 16

 

 

 

art. 282

 

 

 

 

 

 

art. 17

 

 

 

art. 283

 

 

 

 

 

 

art. 18

 

 

 

art. 284

 

 

 

 

 

 

art. 19

 

 

 

art. 285

 

 

 

 

 

 

art. 20

 

 

 

art. 286

 

 

 

 

 

 

art. 21

 

 

 

art. 287

 

 

 

 

 

 

art. 22

 

 

 

art. 288

 

 

 

 

 

 

art. 23

 

 

 

art. 289

 

 

 

 

 

 

art. 24

 

 

 

art. 290

 

 

 

 

 

 

art. 25

 

 

 

art. 291

 

 

 

 

 

 

art. 26

 

 

 

art. 292

 

 

 

 

 

 

art. 27

 

 

 

art. 293

 

 

 

 

 

 

art. 28

 

 

 

art. 294

 

 

 

 

 

 

art. 29

 

 

 

art. 295

 

 

 

 

 

 

art. 30 ust. 1

 

 

 

art. 268 ust. 2

 

 

 

 

 

 

art. 30 ust. 2

 

 

 

art. 296

 

 

 

 

 

 

Załącznik

 

 

 

art. 276

 

 

 

 

 

 

 

art. 1 ust. 1 lit. d)

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 1 ust. 1 lit. g)

 

 

art. 13 ust. 14

 

 

 

 

 

 

 

art. 1 ust. 1 lit. q)

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 1 ust. 2

art. 2 ust. 3

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 2 ust. 1

 

 

art. 2 ust. 3

 

 

 

 

 

 

 

art. 3 ust. 2, 3 i 8

 

 

art. 9

 

 

 

 

 

 

 

art. 3 ust. 5 i 7

 

 

art. 10

 

 

 

 

 

 

 

art. 3 ust. 6

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 5 ust. 2 akapit drugi i trzeci

 

 

art. 15 ust. 2 akapit trzeci i ust. 3 akapit drugi

 

 

 

 

 

 

 

art. 6 ust. 5 akapity pierwszy i drugi

 

 

art. 21 ust. 1

 

 

 

 

 

 

 

art. 7 lit. e)

 

 

art. 23 ust. 2 lit. f)

 

 

 

 

 

 

 

art. 8

art. 12

 

art. 24 ust. 1

 

 

 

 

 

 

 

art. 12

 

 

art. 208

 

 

 

 

 

 

 

art. 16 ust. 9

art. 30

 

art. 69

 

 

 

 

 

 

 

art. 18 ust. 1 do 6

 

 

art. 73

 

 

 

 

 

 

 

art. 18 ust. 7

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 19 ust. 1 akapit pierwszy tiret pierwsze

 

 

art. 74 ust. 1

 

 

 

 

 

 

 

►C1  art. 19 ust. 1 akapit pierwszy tiret drugie ◄

 

 

art. 74 ust. 3 akapit drugi

 

 

 

 

 

 

 

art. 19 ust. 1 akapit drugi, ust. 2 i 3

 

 

art. 74 ust. 4 do 7

 

 

 

 

 

 

 

art. 21

 

 

art. 209

 

 

 

 

 

 

 

art. 25

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 26

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 32

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 34

 

 

art. 182

 

 

 

 

 

 

 

art. 35

 

 

art. 186

 

 

 

 

 

 

 

art. 36 ust. 1

 

 

art. 185 ust. 1

 

 

 

 

 

 

 

art. 36 ust. 2

 

 

art. 185 ust. 4 zdanie pierwsze

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik III (A)

 

 

art. 185 ust. 6

 

 

 

 

 

 

 

art. 36 ust. 3

 

 

art. 185 ust. 7

 

 

 

 

 

 

 

art. 41

 

 

art. 147

 

 

 

 

 

 

 

art. 42 ust. 1 do 3

 

 

art. 148 ust. 1, 3 i 4

 

 

 

 

 

 

 

art. 43

 

 

art. 149

 

 

 

 

 

 

 

art. 45

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 48

 

 

art. 160

 

 

 

 

 

 

 

art. 49

 

 

art. 159

 

 

 

 

 

 

 

art. 51 ust. 2 lit. a) do g)

 

 

art. 162 ust. 2 lit. a) do e), g) i h)

 

 

 

 

 

 

 

art. 51 ust. 3 i 4

 

 

art. 163

 

 

 

 

 

 

 

art. 52 ust. 1

 

 

art. 169

 

 

 

 

 

 

 

art. 55 ust. 1 i 2

 

 

art. 166 ust. 1 i 2

 

 

 

 

 

 

 

art. 56

 

 

art. 167

 

 

 

 

 

 

 

art. 59 ust. 1 i 2

art. 52 ust. 1 i 2

 

art. 177 ust. 1 i 2

 

 

 

 

 

 

 

art. 59 ust. 3 i 6

art. 52 ust. 3 i 4

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 60 ust. 1

 

 

art. 305 ust. 2 akapity drugi i trzeci

 

 

 

 

 

 

 

art. 60 ust. 2

 

 

art. 305 ust. 3

 

 

 

art. 31

 

 

 

art. 61

 

 

art. 43

 

 

 

 

 

 

 

art. 65

art. 55

 

art. 301 ust. 1 i 3

 

 

 

 

 

 

 

art. 66

 

 

art. 308

 

 

 

 

 

 

 

art. 67

art. 53

 

art. 297

 

 

 

 

 

 

 

art. 68 ust. 1

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 71

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

art. 72

 

 

art. 310

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik I

 

 

Załącznik II

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik III

 

 

art. 185 ust. 2 lit. a) do c), ust. 3 i 5 akapit pierwszy

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik IV

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik V

 

 

Załącznik VI

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik VI

 

 

Załącznik VII

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 1 ust. 2 lit. d)

 

art. 11

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 2 ust. 1 lit. a)

 

art. 13 ust. 7

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 2 ust. 1 lit. b)

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 2 ust. 1 lit. h)

 

art. 13 ust. 9

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 2 ust. 1 lit. o)

 

art. 13 ust. 25

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 2 ust. 1 lit. p)

 

art. 13 ust. 26

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 2 ust. 1 lit. q)

 

art. 210 ust. 3

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 2 ust. 2

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 4 ust. 2

 

art. 15 ust. 5

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 5 ust. 1 akapit pierwszy i ust. 2

 

art. 17 ust. 1 i 2, załącznik III pkt C

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 9 ust. 1

 

art. 21 ust. 4

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 11 ust. 1 lit. b)

 

art. 23 ust. 1 lit. b)

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 15 ust. 3

 

art. 32 ust. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 21

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 45

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 46

 

art. 211 ust. 1 i 2

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 47

 

art. 158

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 48

 

art. 161

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 50

 

art. 175

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 51

 

art. 176

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 54 ust. 1

 

art. 298 ust. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 61

 

art. 308

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 62

 

art. 12

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 63

 

art. 307

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 57, 58, 59 i 60 oraz załącznik II

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 1 ust. 4, art. 2 ust. 4 i art. 4 ust. 6

art. 58 ust. 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

art. 8 ust. 2

art. 312

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0138
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.