+ZAŁĄCZNIK II

ZAŁĄCZNIK II

TABELA KORELACJI

Niniejsza dyrektywa	Dyrektywa 2006/48/WE	Dyrektywa 2006/49/WE
art. 1	art. 1 ust. 1
art. 2 ust. 1
art. 2 ust. 2
art. 2 ust. 3
art. 2 ust. 4	art. 1 ust. 2
art. 2 ust. 5	art. 2
art. 2 ust. 6	art. 1 ust. 3
art. 3	art. 4
art. 3 ust. 1 pkt 53	art. 4 pkt 49
art. 4 ust. 1
art. 4 ust. 2
art. 4 ust. 3
art. 4 ust. 4
art. 4 ust. 5		art. 35 ust. 1
art. 4 ust. 6
art. 4 ust. 7
art. 4 ust. 8
art. 5	art. 128
art. 6	art. 42b ust. 1
art. 7	art. 40 ust. 3
art. 8 ust. 1	art. 6 ust. 1
art. 8 ust. 2	art. 6 ust. 2
art. 8 ust. 3	art. 6 ust. 3
art. 8 ust. 4
art. 9	art. 5
art. 10	art. 7
art. 11	art. 8
art. 12 ust. 1	art. 9 ust. 1 akapit pierwszy
art. 12 ust. 2	art. 9 ust. 1 akapit drugi
art. 12 ust. 3	art. 9 ust. 1 akapit trzeci
art. 12 ust. 4	art. 9 ust. 2
art. 13 ust. 1	art. 11 ust. 1
art. 13 ust. 2	art. 11 ust. 2
art. 14 ust. 1	art. 12 ust. 1
art. 14 ust. 2	art. 12 ust. 2
art. 14 ust. 3	art. 12 ust. 3
art. 15	art. 13
art. 16 ust. 1	art. 15 ust. 1
art. 16 ust. 2	art. 15 ust. 2
art. 16 ust. 3	art. 15 ust. 3
art. 17	art. 16
art. 18	art. 17 ust. 1
art. 19	art. 18
art. 20 ust. 1	art. 14
art. 20 ust. 2	art. 14
art. 20 ust. 3
art. 20 ust. 5	art. 17 ust. 2
art. 21	art. 3
art. 22 ust. 1	art. 19 ust. 1
art. 22 ust. 2	art. 19 ust. 2
art. 22 ust. 3	art. 19 ust. 3
art. 22 ust. 4	art. 19 ust. 4
art. 22 ust. 5	art. 19 ust. 5
art. 22 ust. 6	art. 19 ust. 6
art. 22 ust. 7	art. 19 ust. 7
art. 22 ust. 8	art. 19 ust. 8
art. 22 ust. 9	art. 19 ust. 9
art. 23 ust. 1	art. 19a ust. 1
art. 23 ust. 2	art. 19a ust. 2
art. 23 ust. 3	art. 19a ust. 3
art. 23 ust. 4	art. 19a ust. 4
art. 23 ust. 5	art. 19a ust. 5
art. 24 ust. 1	art. 19b ust. 1
art. 24 ust. 2	art. 19b ust. 2
art. 25	art. 20
art. 26 ust. 1	art. 21 ust. 1
art. 26 ust. 2	art. 21 ust. 2
art. 27	art. 21 ust. 3
art. 28 ust. 1		art. 4
art. 28 ust. 2		art. 9
art. 29 ust. 1		art. 5 ust. 1
art. 29 ust. 2		art. 5 ust. 2
art. 29 ust. 3		art. 5 ust. 3
art. 29 ust. 4		art. 5 ust. 2
art. 30		art. 6
art. 31 ust. 1		art. 7
art. 31 ust. 2		art. 8
art. 32 ust. 1		art. 10 ust. 1
art. 32 ust. 2		art. 10 ust. 2
art. 32 ust. 3		art. 10 ust. 3
art. 32 ust. 4		art. 10 ust. 4
art. 32 ust. 5		art. 10 ust. 5
art. 33	art. 23
art. 34 ust. 1	art. 24 ust. 1
art. 34 ust. 2	art. 24 ust. 2
art. 34 ust. 3	art. 24 ust. 3
art. 35 ust. 1	art. 25 ust. 1
art. 35 ust. 2	art. 25 ust. 2
art. 35 ust. 3	art. 25 ust. 3
art. 35 ust. 4	art. 25 ust. 4
art. 35 ust. 5	art. 25 ust. 5
art. 35 ust. 6	art. 25 ust. 5
art. 35 ust. 7	art. 25 ust. 5
art. 36 ust. 1	art. 26 ust. 1
art. 36 ust. 2	art. 26 ust. 2
art. 36 ust. 3	art. 26 ust. 3
art. 36 ust. 4	art. 26 ust. 4
art. 36 ust. 5	art. 26 ust. 5
art. 36 ust. 6	art. 26 ust. 5
art. 36 ust. 7	art. 26 ust. 5
art. 37	art. 36
art. 38	art. 27
art. 39 ust. 1	art. 28 ust. 1
art. 39 ust. 2	art. 28 ust. 2
art. 39 ust. 3	art. 28 ust. 3
art. 39 ust. 4	art. 28 ust. 4
art. 39 ust. 5	art. 28 ust. 4
art. 39 ust. 6	art. 28 ust. 4
art. 40 akapit pierwszy	art. 29 akapit pierwszy
art. 40 akapit drugi
art. 40 akapit trzeci
art. 41 ust. 1	art. 30 ust. 1 i 2
art. 41 ust. 2
art. 42	art. 32
art. 43 ust. 1	art. 33 akapit pierwszy
art. 43 ust. 2
art. 43 ust. 3
art. 43 ust. 4
art. 43 ust. 5
art. 44	art. 31 i 34
art. 45	art. 35
art. 46	art. 37
art. 47 ust. 1	art. 38 ust. 1
art. 47 ust. 2	art. 38 ust. 2
art. 47 ust. 3	art. 38 ust. 3
art. 48 ust. 1	art. 39 ust. 1
art. 48 ust. 2	art. 39 ust. 2
art. 48 ust. 3	art. 39 ust. 3
art. 48 ust. 4	art. 39 ust. 4
art. 49 ust. 1	art. 40 ust. 1
art. 49 ust. 2	art. 40 ust. 2
art. 49 ust. 3	art. 41 ust. 3 akapit trzeci
art. 50 ust. 1	art. 42 akapit pierwszy
art. 50 ust. 2
art. 50 ust. 3
art. 50 ust. 4
art. 50 ust. 5	art. 42 akapit drugi
art. 50 ust. 6	art. 42 akapity trzeci i szósty
art. 50 ust. 7	art. 42 akapity czwarty i siódmy
art. 50 ust. 8	art. 42 akapit piąty
art. 51 ust. 1	art. 42a ust. 1
art. 51 ust. 2	art. 42a ust. 2
art. 51 ust. 3	art. 42a ust. 3
art. 51 ust. 4	art. 42a ust. 3
art. 51 ust. 5	art. 42a ust. 3
art. 51 ust. 6
art. 52 ust. 1	art. 43 ust. 1
art. 52 ust. 2	art. 43 ust. 2
art. 52 ust. 3
art. 52 ust. 4
art. 53 ust. 1	art. 44 ust. 1
art. 53 ust. 2	art. 44 ust. 2
art. 53 ust. 3
art. 54	art. 45
art. 55	art. 46
art. 56	art. 47
art. 57 ust. 1	art. 48 ust. 1 akapit pierwszy
art. 57 ust. 2	art. 48 ust. 1 akapit drugi
art. 57 ust. 3	art. 48 ust. 2 akapity pierwszy i drugi
art. 57 ust. 4	art. 48 ust. 2 akapit trzeci
art. 57 ust. 5	art. 48 ust. 2 akapit piąty
art. 57 ust. 6	art. 48 ust. 2 akapit czwarty
art. 58	art. 49 akapit pierwszy
art. 58 ust. 2	art. 49 akapit drugi
art. 58 ust. 3	art. 49 akapit czwarty
art. 58 ust. 4	art. 49 akapit piąty
art. 59 ust. 1	art. 50
art. 59 ust. 2
art. 60	art. 51
art. 61 ust. 1	art. 52 akapit pierwszy
art. 61 ust. 2	art. 52 akapit drugi
art. 62
art. 63 ust. 1	art. 53 ust. 1
art. 63 ust. 2	art. 53 ust. 2
art. 64
art. 65
art. 66
art. 67
art. 68
art. 69
art. 70
art. 71
art. 72	art. 55
art. 73	art. 123
art. 74 ust. 1	art. 22 ust. 1
art. 74 ust. 2	art. 22 ust. 2
art. 74 ust. 3	art. 22 ust. 6
art. 74 ust. 4
art. 75 ust. 1	art. 22 ust. 3
art. 75 ust. 2	art. 22 ust. 4
art. 75 ust. 3	art. 22 ust. 5
art. 76 ust. 1	załącznik V pkt 2
art. 76 ust. 2
art. 76 ust. 3
art. 76 ust. 4
art. 76 ust. 5
art. 77
art. 78
art. 79	załącznik V pkt 3, 4 i 5
art. 80	załącznik V pkt 6
art. 81	załącznik V pkt 7
art. 82 ust. 1	załącznik V pkt 8
art. 82 ust. 2	załącznik V pkt 9
art. 83 ust. 1	załącznik V pkt 10
art. 83 ust. 2		załącznik IV pkt 5
art. 83 ust. 3		załącznik I pkt 38 i 41
art. 84	załącznik V pkt 11
art. 85 ust. 1	załącznik V pkt 12
art. 85 ust. 2	załącznik V pkt 13
art. 86 ust. 1	załącznik V pkt 14
art. 86 ust. 2	załącznik V pkt 14a
art. 86 ust. 3
art. 86 ust. 4	załącznik V pkt 15
art. 86 ust. 5	załącznik V pkt 16
art. 86 ust. 6	załącznik V pkt 17
art. 86 ust. 7	załącznik V pkt 18
art. 86 ust. 8	załącznik V pkt 19
art. 86 ust. 9	załącznik V pkt 20
art. 86 ust. 10	załącznik V pkt 21
art. 86 ust. 11	załącznik V pkt 22
art. 87
art. 88 ust. 1	załącznik V pkt 1
art. 88 ust. 2
art. 89
art. 90
art. 91
art. 92 ust. 1	załącznik V pkt 23, akapit drugi
art. 92 ust. 2, zdanie wprowadzające	załącznik V, pkt 23,zdanie wprowadzające
art. 92 ust. 2 lit. a)	załącznik V pkt 23 lit. a)
art. 92 ust. 2 lit. b)	załącznik V pkt 23 lit. b)
art. 92 ust. 2 lit. c)	załącznik V pkt 23 lit. c)
art. 92 ust. 2 lit. d)	załącznik V pkt 23 lit. d)
art. 92 ust. 2 lit. e)	załącznik V pkt 23 lit. e)
art. 92 ust. 2 lit. f)	załącznik V pkt 23 lit. f)
art. 92 ust. 2 lit. g)
art. 93	załącznik V pkt 23 lit. k)
art. 94 ust. 1 lit. a)	załącznik V pkt 23 lit. g)
art. 94 ust. 1 lit. b)	załącznik V pkt 23 lit. h)
art. 94 ust. 1 lit. c)	załącznik V pkt 23 lit. i)
art. 94 ust. 1 lit. d)
art. 94 ust. 1 lit. e)	załącznik V pkt 23 lit. j)
art. 94 ust. 1 lit. f)	załącznik V pkt 23 lit. l)
art. 94 ust. 1 lit. g)
art. 94 ust. 1 lit. h)	załącznik V pkt 23 lit. m)
art. 94 ust. 1 lit. i)
art. 94 ust. 1 lit. j)	załącznik V pkt 23 lit. n)
art. 94 ust. 1 lit. k)	załącznik V pkt 23 lit. n)
art. 94 ust. 1 lit. l)	załącznik V pkt 23 lit. o)
art. 94 ust. 1 lit. m)	załącznik V pkt 23 lit. p)
art. 94 ust. 1 lit. n)	załącznik V pkt 23 lit. q)
art. 94 ust. 1 lit. o)	załącznik V pkt 23 lit. r)
art. 94 ust. 1 lit. p)	załącznik V pkt 23 lit. s)
art. 94 ust. 1 lit. q)	załącznik V pkt 23 lit. t)
art. 94 ust. 2	art. 150 ust. 3 lit. b)
art. 95	załącznik V pkt 24
art. 96
art. 97 ust. 1	art. 124 ust. 1
art. 97 ust. 2	art. 124 ust. 2
art. 97 ust. 3	art. 124 ust. 3
art. 97 ust. 4	art. 124 ust. 4
art. 98 ust. 1	załącznik XI pkt 1
art. 98 ust. 2	załącznik XI pkt 1a
art. 98 ust. 3	załącznik XI pkt 2
art. 98 ust. 4	załącznik XI pkt 3
art. 98 ust. 5	art. 124 ust. 5
art. 98 ust. 6
art. 98 ust. 7
art. 99
art. 100
art. 101
art. 102 ust. 1	art. 136 ust. 1
art. 102 ust. 2
art. 103
art. 104	art. 136
art. 105
art. 106 ust. 1	art. 149
art. 106 ust. 2
art. 107
art. 108 ust. 1 akapit pierwszy	art. 68 ust. 2
art. 108 ust. 1 akapit drugi	art. 3
art. 108 ust. 1 akapit trzeci
art. 108 ust. 2	art. 71 ust. 1
art. 108 ust. 3	art. 71 ust. 2
art. 108 ust. 4	art. 73 ust. 2
art. 109 ust. 1	art. 68 ust. 1
art. 109 ust. 2	art. 73 ust. 3
art. 109 ust. 3
art. 110 ust. 1	art. 124 ust. 2
art. 110 ust. 2	art. 23
art. 111 ust. 1	art. 125 ust. 1	art. 2
art. 111 ust. 2	art. 125 ust. 2	art. 2
art. 111 ust. 3	art. 126 ust. 1
art. 111 ust. 4	art. 126 ust. 2
art. 111 ust. 5	art. 126 ust. 3
art. 111 ust. 6	art. 126 ust. 4
art. 112 ust. 1	art. 129 ust. 1 akapit pierwszy
art. 112 ust. 2	art. 129 ust. 1 akapit drugi
art. 112 ust. 3	art. 129 ust. 1 akapit trzeci
art. 113 ust. 1 lit. a)	art. 129 ust. 3 akapit pierwszy
art. 113 ust. 1 lit. b)
art. 113 ust. 2 lit. a) akapit pierwszy	art. 129 ust. 3 akapit drugi
art. 113 ust. 2 lit. b) akapit pierwszy
art. 113 ust. 2 akapit drugi	art. 129 ust. 3 akapit drugi
art. 113 ust. 3 akapit trzeci	art. 129 ust. 3 akapit trzeci
art. 113 ust. 3	art. 129 ust. 3 akapity czwarty do siódmego
art. 113 ust. 4	art. 129 ust. 3 akapity ósmy i dziewiąty
art. 113 ust. 5	art. 129 ust. 3 akapity dziesiąty i jedenasty
art. 114	art. 130
art. 115	art. 131
art. 116 ust. 1	art. 131a ust. 1 akapity pierwszy do trzeciego
art. 116 ust. 2	art. 131a ust. 1 akapit czwarty
art. 116 ust. 3	art. 131a ust. 2 akapit pierwszy
art. 116 ust. 4	art. 131a ust. 2 akapity drugi i trzeci
art. 116 ust. 5	art. 131a ust. 2 akapity czwarty i piąty
art. 116 ust. 6	art. 131a ust. 2 akapit szósty
art. 116 ust. 7	art. 131a ust. 2 akapit siódmy
art. 116 ust. 8	art. 131a ust. 2 akapit ósmy
art. 116 ust. 9	art. 131a ust. 2 akapit dziewiąty
art. 117 ust. 1	art. 132 ust. 1 akapity pierwszy do szóstego
art. 117 ust. 2	art. 132 ust. 1 akapity siódmy i ósmy
art. 117 ust. 3	art. 132 ust. 2
art. 117 ust. 4	art. 132 ust. 3
art. 118	art. 141
art. 119 ust. 1	art. 127 ust. 1
art. 119 ust. 2	art. 127 ust. 2
art. 119 ust. 3	art. 127 ust. 3
art. 120	art. 72a
art. 121	art. 135
art. 122	art. 137
art. 123 ust. 1	art. 138 ust. 1
art. 123 ust. 2	art. 138 ust. 2 akapit pierwszy
art. 124	art. 139
art. 125	art. 140	art. 2
art. 126	art. 142
art. 127	art. 143
art. 128
art. 129
art. 130
art. 131
art. 132
art. 133
art. 134
art. 135
art. 136
art. 137
art. 138
art. 139
art. 140
art. 141
art. 142
art. 143	art. 144
art. 144 ust. 1	art. 122a ust. 9
art. 144 ust. 2	art. 69 ust. 4
art. 144 ust. 3	art. 70 ust. 4
art. 145	art. 150 ust. 1
art. 146	art. 150 ust. 1a
art. 147 ust. 1	art. 151 ust. 1
art. 147 ust. 2	art. 151 ust. 2
art. 148 ust. 1	art. 151a ust. 3
art. 148 ust. 2	art. 151a ust. 1
art. 148 ust. 3	art. 151b
art. 148 ust. 4	art. 151a ust. 2
art. 148 ust. 5	art. 151c
art. 149
art. 150
art. 151
art. 152	art. 29
art. 153	art. 30
art. 154	art. 33
art. 155	art. 40
art. 156	art. 41
art. 157	art. 42
art. 158	art. 42a
art. 159	art. 43
art. 160
art. 161 ust. 1	art. 156 akapit szósty
art. 161 ust. 2	art. 156 akapit czwarty
art. 161 ust. 3
art. 161 ust. 4
art. 161 ust. 5
art. 161 ust. 6
art. 161 ust. 7
art. 161 ust. 8
art. 161 ust. 9
art. 162 ust. 1
art. 162 ust. 2
art. 162 ust. 3
art. 162 ust. 4	art. 157 ust. 1 akapit trzeci
art. 162 ust. 5
art. 162 ust. 6
art. 163	art. 158
art. 164	art. 159
art. 165	art. 160
załącznik I	załącznik I

1. Przegląd

Tytuł	Regulacja

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło	Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło	Wymaganie

Builddate: 11.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0036
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.