+DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/12/WE z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie opłat lotniskowych (Tekst mający znaczenie dla EOG)
---+Artykuł 1 Przedmiot
------+Artykuł 1 1.
------+Artykuł 1 2.
------+Artykuł 1 4.
------+Artykuł 1 5.
---+Artykuł 2 Definicje
---+Artykuł 3 Zasada niedyskryminacji
---+Artykuł 4 Sieć portów lotniczych
---+Artykuł 5 Wspólne systemy opłat
---+Artykuł 6 Konsultacje i środki odwoławcze
------+Artykuł 6 1.
------+Artykuł 6 2.
------+Artykuł 6 3.
------+Artykuł 6 4.
------+Artykuł 6 5.
---+Artykuł 7 Przejrzystość
------+Artykuł 7 1.
------+Artykuł 7 2.
------+Artykuł 7 3.
---+Artykuł 8 Nowa infrastruktura
---+Artykuł 9 Normy jakości
------+Artykuł 9 1.
------+Artykuł 9 2.
---+Artykuł 10 Zróżnicowanie usług
------+Artykuł 10 1.
------+Artykuł 10 2.
---+Artykuł 11 Niezależny organ nadzorujący
------+Artykuł 11 1.
------+Artykuł 11 2.
------+Artykuł 11 3.
------+Artykuł 11 4.
------+Artykuł 11 5.
------+Artykuł 11 6.
------+Artykuł 11 7.
------+Artykuł 11 8.
---+Artykuł 12 Sprawozdanie i przegląd
------+Artykuł 12 1.
------+Artykuł 12 2.
---+Artykuł 13 Transpozycja
------+Artykuł 13 1.
------+Artykuł 13 2.
---+Artykuł 14 Wejście w życie
---+Artykuł 15 Adresaci
English - European Union - Aviation -

DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/12/WE z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie opłat lotniskowych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/12/WE

z dnia 11 marca 2009 r.

w sprawie opłat lotniskowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Artykuł 1 Przedmiot
Artykuł 2 Definicje

Artykuł 2

Definicje

Do celów niniejszej dyrektywy:

1) 

„port lotniczy” oznacza dowolny obszar lądowy specjalnie przeznaczony do wykonywania lądowań, startów i manewrów statków powietrznych, wraz z urządzeniami pomocniczymi wykorzystywanymi do tych celów w związku z wymogami dotyczącymi ruchu statków powietrznych i ich obsługi, w tym urządzeniami ułatwiającymi świadczenie handlowych usług przewozu lotniczego;

2) 

„zarządzający portem lotniczym” oznacza podmiot, który w powiązaniu z inną działalnością lub ewentualnie niezależnie od niej, ma za zadanie – zgodnie z krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi lub umowami – administrowanie i zarządzanie infrastrukturą portu lotniczego lub sieci portów lotniczych oraz koordynowanie i kontrolowanie działalności różnych operatorów w danym porcie lotniczym lub w danej sieci portów lotniczych;

3) 

„użytkownik portu lotniczego” oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną odpowiedzialną za przewóz pasażerów, poczty lub ładunków drogą powietrzną do lub z danego portu lotniczego;

4) 

„opłata lotniskowa” oznacza należność pobieraną na rzecz zarządzającego portem lotniczym, uiszczaną przez użytkowników portu lotniczego za korzystanie z obiektów i urządzeń oraz usług udostępnianych wyłącznie przez zarządzającego portem lotniczym, związanych z lądowaniem, startem, oświetleniem i parkowaniem statków powietrznych oraz obsługą pasażerów i ładunków;

5) 

„sieć portów lotniczych” oznacza grupę portów lotniczych odpowiednio określonych jako taką przez państwo członkowskie i zarządzanych przez tego samego zarządzającego portem lotniczym.

Artykuł 3 Zasada niedyskryminacji

Artykuł 3

Zasada niedyskryminacji

Państwa członkowskie zapewniają niedyskryminowanie użytkowników portów lotniczych w zakresie opłat lotniskowych, zgodnie z prawem wspólnotowym. Nie wyklucza to modulowania opłat lotniskowych ze względu na kwestie interesu publicznego i ogólnego, w tym kwestie środowiskowe. Kryteria stosowane w przypadku takiego modulowania muszą być adekwatne, obiektywne i przejrzyste.

Artykuł 4 Sieć portów lotniczych

Artykuł 4

Sieć portów lotniczych

Państwa członkowskie mogą zezwolić zarządzającemu siecią portów lotniczych na wprowadzenie wspólnego i przejrzystego systemu opłat lotniskowych obejmującego sieć portów lotniczych.

Artykuł 5 Wspólne systemy opłat

Artykuł 5

Wspólne systemy opłat

Po poinformowaniu Komisji oraz zgodnie z prawem wspólnotowym państwa członkowskie mogą zezwolić zarządzającemu portem lotniczym na zastosowanie wspólnego i przejrzystego systemu opłat w portach lotniczych obsługujących to samo miasto lub konurbację, pod warunkiem, że w każdym z tych portów lotniczych przestrzegane są wymagania dotyczące przejrzystości, o których mowa w art. 7.

Artykuł 6 Konsultacje i środki odwoławcze
Artykuł 7 Przejrzystość
Artykuł 8 Nowa infrastruktura

Artykuł 8

Nowa infrastruktura

Państwa członkowskie zapewniają przeprowadzenie przez zarządzającego portem lotniczym konsultacji z użytkownikami portu lotniczego przed sfinalizowaniem planów dotyczących nowych projektów infrastrukturalnych.

Artykuł 9 Normy jakości
Artykuł 10 Zróżnicowanie usług
Artykuł 11 Niezależny organ nadzorujący
Artykuł 12 Sprawozdanie i przegląd
Artykuł 13 Transpozycja
Artykuł 14 Wejście w życie

Artykuł 14

Wejście w życie

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 15 Adresaci

Artykuł 15

Adresaci

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 20.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0012
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.