+ДИРЕКТИВА (ЕС) 2016/2341 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 14 декември 2016 година относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване (ИППО) (преработен текст) (текст от значение за ЕИП)
---+ДЯЛ I ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
------+Член 1 Предмет
------+Член 2 Приложно поле
---------+Член 2 1.
---------+Член 2 2.
------+Член 3 Прилагане по отношение на ИППО, управляващи схеми за социална сигурност
------+Член 4 Прилагане по избор по отношение на институциите, които попадат в приложното поле на Директива 2009/138/ЕО
------+Член 5 Малки ИППО и схеми за задължително пенсионно осигуряване
------+Член 6 Определения
------+Член 7 Дейности на ИППО
------+Член 8 Юридическо разделяне между предприятия осигурители и ИППО
------+Член 9 Регистрация или лицензиране
---------+Член 9 1.
---------+Член 9 2.
---------+Член 9 3.
------+Член 10 Оперативни изисквания
---------+Член 10 1.
---------+Член 10 2.
------+Член 11 Трансгранични дейности и процедури
---------+Член 11 1.
---------+Член 11 2.
---------+Член 11 3.
---------+Член 11 4.
---------+Член 11 5.
---------+Член 11 6.
---------+Член 11 7.
---------+Член 11 8.
---------+Член 11 9.
---------+Член 11 10.
---------+Член 11 11.
------+Член 12 Трансгранични прехвърляния
---------+Член 12 1.
---------+Член 12 2.
---------+Член 12 3.
---------+Член 12 4.
---------+Член 12 5.
---------+Член 12 6.
---------+Член 12 7.
---------+Член 12 8.
---------+Член 12 9.
---------+Член 12 10.
---------+Член 12 11.
---------+Член 12 12.
---------+Член 12 13.
---------+Член 12 14.
---+ДЯЛ II КОЛИЧЕСТВЕНИ ИЗИСКВАНИЯ
------+Член 13 Технически резерви
---------+Член 13 1.
---------+Член 13 2.
---------+Член 13 3.
---------+Член 13 4.
---------+Член 13 5.
------+Член 14 Финансиране на техническите резерви
---------+Член 14 1.
---------+Член 14 2.
---------+Член 14 3.
------+Член 15 Нормативно определени собствени средства
---------+Член 15 1.
---------+Член 15 2.
---------+Член 15 3.
------+Член 16 Налична граница на платежоспособност
---------+Член 16 1.
---------+Член 16 2.
---------+Член 16 3.
---------+Член 16 4.
------+Член 17 Изисквана граница на платежоспособност
---------+Член 17 1.
---------+Член 17 2.
---------+Член 17 3.
---------+Член 17 4.
---------+Член 17 5.
---------+Член 17 6.
------+Член 18 Изисквана граница на платежоспособност за целите на член 17, параграф 3
---------+Член 18 1.
---------+Член 18 2.
---------+Член 18 3.
---------+Член 18 4.
---------+Член 18 5.
------+Член 19 Правила за инвестиране
---------+Член 19 1.
---------+Член 19 2.
---------+Член 19 3.
---------+Член 19 4.
---------+Член 19 5.
---------+Член 19 6.
---------+Член 19 7.
---------+Член 19 8.
---+ДЯЛ III УСЛОВИЯ, УРЕЖДАЩИ ДЕЙНОСТТА
------+ГЛАВА 1 Система на управление
---------+Раздел 1 Общи разпоредби
------------+Член 20 Отговорност на управителния или надзорния орган
---------------+Член 20 1.
---------------+Член 20 2.
------------+Член 21 Общи изисквания към управлението
---------------+Член 21 1.
---------------+Член 21 2.
---------------+Член 21 3.
---------------+Член 21 4.
---------------+Член 21 5.
---------------+Член 21 6.
------------+Член 22 Изисквания за квалифицирано и надеждно управление
---------------+Член 22 1.
---------------+Член 22 2.
---------------+Член 22 3.
---------------+Член 22 4.
---------------+Член 22 5.
---------------+Член 22 6.
---------------+Член 22 7.
------------+Член 23 Политика за определяне на възнагражденията
---------------+Член 23 1.
---------------+Член 23 2.
---------------+Член 23 3.
---------+Раздел 2 Ключови функции
------------+Член 24 Общи разпоредби
---------------+Член 24 1.
---------------+Член 24 2.
---------------+Член 24 3.
---------------+Член 24 4.
---------------+Член 24 5.
---------------+Член 24 6.
------------+Член 25 Управление на риска
---------------+Член 25 1.
---------------+Член 25 2.
---------------+Член 25 3.
------------+Член 26 Функция по вътрешен одит
------------+Член 27 Актюерска функция
---------------+Член 27 1.
---------------+Член 27 2.
---------+Раздел 3 Документи във връзка с управлението
------------+Член 28 Собствена оценка на риска
---------------+Член 28 1.
---------------+Член 28 2.
---------------+Член 28 3.
---------------+Член 28 4.
------------+Член 29 Годишен счетоводен отчет и доклад за дейността
------------+Член 30 Декларация относно принципите, на които се основава инвестиционната политика
------+ГЛАВА 2 Възлагане на дейности на външни изпълнители и управление на инвестиции
---------+Член 31 Възлагане на дейности на външни изпълнители
------------+Член 31 1.
------------+Член 31 2.
------------+Член 31 3.
------------+Член 31 4.
------------+Член 31 5.
------------+Член 31 6.
------------+Член 31 7.
---------+Член 32 Управление на инвестициите
------+ГЛАВА 3 Депозитар
---------+Член 33 Определяне на депозитар
------------+Член 33 1.
------------+Член 33 2.
------------+Член 33 3.
------------+Член 33 4.
------------+Член 33 5.
------------+Член 33 6.
------------+Член 33 7.
------------+Член 33 8.
---------+Член 34 Съхранение на активите и отговорност на депозитаря
------------+Член 34 1.
------------+Член 34 2.
------------+Член 34 3.
------------+Член 34 4.
------------+Член 34 5.
---------+Член 35 Задължения по надзора
------------+Член 35 1.
------------+Член 35 2.
------------+Член 35 3.
---+ДЯЛ IV ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ПРЕДОСТАВЯ НА ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ЧЛЕНОВЕ И БЕНЕФИЦИЕРИ
------+ГЛАВА 1 Общи разпоредби
---------+Член 36 Принципи
------------+Член 36 1.
------------+Член 36 2.
------------+Член 36 3.
---------+Член 37 Обща информация относно пенсионната схема
------------+Член 37 1.
------------+Член 37 2.
------------+Член 37 3.
------------+Член 37 4.
------+ГЛАВА 2 Извлечение от индивидуалната пенсионна партида и допълнителна информация
---------+Член 38 Общи разпоредби
------------+Член 38 1.
------------+Член 38 2.
------------+Член 38 3.
------------+Член 38 4.
------------+Член 38 5.
---------+Член 39 Извлечение от индивидуалната пенсионна партида
------------+Член 39 1.
------------+Член 39 2.
---------+Член 40 Допълнителна информация
------------+Член 40 1.
------------+Член 40 2.
------+ГЛАВА 3 Друга информация и документи, които да бъдат представени
---------+Член 41 Информация, която се предоставя на потенциалните членове
------------+Член 41 1.
------------+Член 41 2.
------------+Член 41 3.
---------+Член 42 Информация, която се предоставя на членовете по време на предпенсионния етап
---------+Член 43 Информация, която се предоставя на бенефициерите в периода на изплащане на натрупаните средства
------------+Член 43 1.
------------+Член 43 2.
------------+Член 43 3.
---------+Член 44 Допълнителна информация, която се предоставя при поискване на членовете и бенефициерите
---+ДЯЛ V ПРУДЕНЦИАЛЕН НАДЗОР
------+ГЛАВА 1 Общи правила във връзка с пруденциалния надзор
---------+Член 45 Основна цел на пруденциалния надзор
------------+Член 45 1.
------------+Член 45 2.
---------+Член 46 Обхват на пруденциалния надзор
---------+Член 47 Общи принципи на пруденциалния надзор
------------+Член 47 1.
------------+Член 47 2.
------------+Член 47 3.
------------+Член 47 4.
------------+Член 47 5.
---------+Член 48 Правомощия за намеса и задължения на компетентните органи
------------+Член 48 1.
------------+Член 48 2.
------------+Член 48 3.
------------+Член 48 4.
------------+Член 48 5.
------------+Член 48 6.
------------+Член 48 7.
------------+Член 48 8.
------------+Член 48 9.
---------+Член 49 Надзорен преглед
------------+Член 49 1.
------------+Член 49 2.
------------+Член 49 3.
------------+Член 49 4.
---------+Член 50 Информация, която се предоставя на компетентните органи
---------+Член 51 Прозрачност и докладване
------------+Член 51 1.
------------+Член 51 2.
------------+Член 51 3.
------+ГЛАВА 2 Професионална тайна и обмен на информация
---------+Член 52 Професионална тайна
------------+Член 52 1.
------------+Член 52 2.
---------+Член 53 Използване на поверителна информация
---------+Член 54 Право на разследване на Европейския парламент
---------+Член 55 Обмен на информация между органите
------------+Член 55 1.
------------+Член 55 2.
------------+Член 55 3.
---------+Член 56 Предаване на информация на централните банки, на органите, отговарящи за паричната политика, на Европейските надзорни органи и на Европейския съвет за системен риск
------------+Член 56 1.
------------+Член 56 2.
------------+Член 56 3.
---------+Член 57 Разкриване на информация пред държавните администрации, отговорни за финансовото законодателство
------------+Член 57 1.
------------+Член 57 2.
---------+Член 58 Условия за обмена на информация
------------+Член 58 1.
------------+Член 58 2.
------------+Член 58 3.
---------+Член 59 Национални разпоредби от пруденциално естество
------------+Член 59 1.
------------+Член 59 2.
---+ДЯЛ VI ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
------+Член 60 Сътрудничество между държавите членки, Комисията и ЕОЗППО
---------+Член 60 1.
---------+Член 60 2.
---------+Член 60 3.
---------+Член 60 4.
------+Член 61 Обработка на лични данни
------+Член 62 Оценка и преглед
---------+Член 62 1.
---------+Член 62 2.
------+Член 63 Изменение на Директива 2009/138/ЕО
------+Член 63a Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
---------+Член 63a 1.
---------+Член 63a 2.
---------+Член 63a 3.
---------+Член 63a 4.
---------+Член 63a 5.
---------+Член 63a 6.
------+Член 64 Транспониране
---------+Член 64 1.
---------+Член 64 2.
------+Член 65 Отмяна
------+Член 66 Влизане в сила
------+Член 67 Адресати
---+ПРИЛОЖЕНИЕ I
---+ПРИЛОЖЕНИЕ II
English - European Union - Financial Industry -

ДИРЕКТИВА (ЕС) 2016/2341 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 14 декември 2016 година относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване (ИППО) (преработен текст) (текст от значение за ЕИП)

ДИРЕКТИВА (ЕС) 2016/2341 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 14 декември 2016 година

относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване (ИППО)

(преработен текст)

(текст от значение за ЕИП)

1. Преглед

,
Наименование Регулация
ДЯЛ I ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ДЯЛ I ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
ДЯЛ II КОЛИЧЕСТВЕНИ ИЗИСКВАНИЯ ДЯЛ II КОЛИЧЕСТВЕНИ ИЗИСКВАНИЯ
ДЯЛ III УСЛОВИЯ, УРЕЖДАЩИ ДЕЙНОСТТА ДЯЛ III УСЛОВИЯ, УРЕЖДАЩИ ДЕЙНОСТТА
ДЯЛ IV ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ПРЕДОСТАВЯ НА ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ЧЛЕНОВЕ И БЕНЕФИЦИЕРИ ДЯЛ IV ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ПРЕДОСТАВЯ НА ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ЧЛЕНОВЕ И БЕНЕФИЦИЕРИ
ДЯЛ V ПРУДЕНЦИАЛЕН НАДЗОР ДЯЛ V ПРУДЕНЦИАЛЕН НАДЗОР
ДЯЛ VI ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ ДЯЛ VI ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
ПРИЛОЖЕНИЕ I




ПРИЛОЖЕНИЕ I

ЧАСТ А

Отменената директива и списък на нейните последователни изменения

(посочени в член 65)



Директива 2003/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 235, 23.9.2003 г., стр. 10).

 

Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1).

Единствено член 303

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120).

Единствено член 4

Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 1).

Единствено член 62

Директива 2013/14/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 145, 31.5.2013 г., стр. 1).

Единствено член 1

ЧАСТ Б

Срокове за транспониране в националното право и за прилагане

(посочени в член 65)



Директива

Срок за транспониране

Дата на прилагане

2003/41/ЕО

23.9.2005

23.9.2005

2009/138/ЕО

31.3.2015

1.1.2016

2010/78/ЕС

31.12.2011

31.12.2011

2011/61/ЕС

22.7.2013

22.7.2013

2013/14/ЕС

21.12.2014

21.12.2014

ПРИЛОЖЕНИЕ II




ПРИЛОЖЕНИЕ II

Таблица на съответствието



Директива 2003/41/ЕО

Настоящата директива

Член 1

Член 1

Член 2

Член 2

Член 3

Член 3

Член 4

Член 4

Член 5

Член 5

Член 6, буква а)

Член 6, параграф 1

Член 6, буква б)

Член 6, параграф 2

Член 6, буква в)

Член 6, параграф 3

Член 6, буква г)

Член 6, параграф 4

Член 6, буква д)

Член 6, параграф 5

Член 6 буква е)

Член 6, параграф 6

Член 6, параграф 7

Член 6, буква ж)

Член 6, параграф 8

Член 6, буква з)

Член 6, параграф 9

Член 6, буква и)

Член 6, параграф 10

Член 6, буква й)

Член 6, параграф 11

Член 6, параграфи 12—19

Член 7

Член 7

Член 8

Член 8

Член 9 параграф 1, буква а)

Член 9

Член 9, параграф 1, буква в)

Член 10, параграф 1, буква а)

Член 9, параграф 1, буква д)

Член 10, параграф 1, буква б)

Член 9 параграф 2

Член 10, параграф 2

Член 20, член 9, параграф 5

Член 11

Член 12

Член 15, параграфи 1—5

Член 13, параграфи 1—5

Член 15, параграф 6

 

Член 16

Член 14

Член 17

Член 15

Член 17а, параграфи 1—4

Член 16, параграфи 1—4

Член 17а, параграф 5

 

Член 17б

Член 17

Член 17в

 

Член 17г

Член 18

Член 18

Член 19

Член 20

Член 21

Член 9, параграф 1, буква б)

Член 22, параграф 1

Член 22, параграфи 2—7

Член 23

Член 24

Член 25

Член 26

Член 27

Член 28

Член 10

Член 29

Член 12

Член 30

Член 9, параграф 4

Член 31, параграф 1

Член 31, параграфи 2—7

Член 19, параграф 1

Член 32

Член 19, параграф 2, втора алинея

Член 33, параграф 1

Член 33, параграф 2

Член 19, параграф 2, първа алинея

Член 33, параграф 3

Член 19, параграф 3

Член 33, параграф 4

Член 33 параграфи 5—8

Член 34

Член 35

Член 36

Член 9, параграф 1, буква е)

Член 37, параграф 1

Член 11, параграф 4, буква в)

Член 37, параграф 2

Член 11, параграф 2, буква б)

Член 37, параграф 3

Член 37, параграф 4

Член 38

Член 39

Член 40, параграф 1, букви а)—в)

Член 11, параграф 4, буква б)

Член 40 параграф 1, буква г)

Член 40, параграф 2

Член 41

Член 42

Член 11, параграф 5

Член 43

Член 11, параграф 2, буква а)

Член 44, буква а)

Член 11, параграф 3

Член 44, буква б)

Член 44, буква в)

Член 45

Член 46

Член 47

Член 14, параграф 1

Член 48, параграф 1

Член 14, параграф 2, първа алинея

Член 48, параграф 2

Член 48, параграфи 3—5

Член 14, параграф 2, втора алинея

Член 48, параграф 6

Член 14, параграфи 3—5

Член 48, параграфи 7—9

Член 49

Член 13, параграф 1

Член 50

Член 13, параграф 2

 

 

Член 51

Член 52

Член 53

Член 54

Член 55

Член 56

Член 57

Член 58

Член 20, параграф 11, първа алинея

Член 59, параграф 1

Член 20, параграф 11, втора алинея

Член 59, параграф 2

Член 20, параграф 11, трета и четвърта алинея

 

Член 21

Член 60

Член 61

Член 62

Член 63

Член 22

Член 64

Член 65

Член 66

Член 67

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване

Свързани задачи