+COUNCIL DIRECTIVE 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports
---+Article 1 Scope
------+Article 1 1.
------+Article 1 2.
------+Article 1 3.
------+Article 1 5.
------+Article 1 6.
---+Article 2 Definitions
---+Article 3 Managing body of the airport
------+Article 3 1.
------+Article 3 2.
------+Article 3 3.
---+Article 4 Separation of accounts
------+Article 4 1.
------+Article 4 2.
---+Article 5 Airport Users' Committee
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
---+Article 6 Groundhandling for third parties
------+Article 6 1.
------+Article 6 2.
------+Article 6 3.
------+Article 6 4.
---+Article 7 Self-handling
------+Article 7 1.
------+Article 7 2.
---+Article 8 Centralized infrastructures
------+Article 8 1.
------+Article 8 2.
---+Article 9 Exemptions
------+Article 9 1.
------+Article 9 2.
------+Article 9 3.
------+Article 9 4.
------+Article 9 5.
------+Article 9 6.
---+Article 10 Advisory Committee
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
------+Article 10 3.
------+Article 10 4.
------+Article 10 5.
---+Article 11 Selection of suppliers
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.
------+Article 11 3.
---+Article 12 Island airports
---+Article 13 Consultations
---+Article 14 Approval
------+Article 14 1.
------+Article 14 2.
---+Article 15 Rules of conduct
---+Article 16 Access to installations
------+Article 16 1.
------+Article 16 2.
------+Article 16 3.
---+Article 17 Safety and security
---+Article 18 Social and environmental protection
---+Article 19 Compliance with national provisions
---+Article 20 Reciprocity
------+Article 20 1.
------+Article 20 2.
---+Article 21 Right of appeal
---+Article 22 Information report and revision
---+Article 23 Implementation
------+Article 23 1.
------+Article 23 2.
---+Article 24 Entry into force
---+Article 25 Addressees
---+ANNEX LIST OF GROUNDHANDLING SERVICES
English - European Union - Aviation -

COUNCIL DIRECTIVE 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports

COUNCIL DIRECTIVE 96/67/EC

of 15 October 1996

on access to the groundhandling market at Community airports

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Article 1 Scope
Article 2 Definitions

Article 2

Definitions

For the purposes of this Directive:

(a) 

‘airport’ means any area of land especially adapted for the landing, taking-off and manoeuvres of aircraft, including the ancillary installations which these operations may involve for the requirements of aircraft traffic and services including the installations needed to assist commercial air services;

(b) 

‘airport system’ means two or more airports grouped together to serve the same city or conurbation, as referred to in Annex II to Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes;

(c) 

‘managing body of the airport’ means a body which, in conjuntion with other activities or not as the case may be, has as its objective under national law or regulation the administration and management of the airport infrastructures, and the coordination and control of the activities of the different operators present in the airport or airport system concerned;

(d) 

‘airport user’ means any natural or legal person responsible for the carriage of passengers, mail and/or freight by air from, or to the airport in question;

(e) 

‘groundhandling’ means the services provided to airport users at airports as described in the Annex;

(f) 

‘self-handling’ means a situation in which an airport user directly provides for himself one or more categories of groundhandling services and concludes no contract of any description with a third party for the provision of such services; for the purposes of this definition, among themselves airport users shall not be deemed to be third parties where:

— 
one holds a majority holding in the other; or
— 
a single body has a majority holding in each;
(g) 

‘supplier of groundhandling services’ means any natural or legal person supplying third parties with one or more categories of groundhandling services.

Article 3 Managing body of the airport
Article 4 Separation of accounts
Article 5 Airport Users' Committee
Article 6 Groundhandling for third parties
Article 7 Self-handling
Article 8 Centralized infrastructures
Article 9 Exemptions
Article 10 Advisory Committee
Article 11 Selection of suppliers
Article 12 Island airports

Article 12

Island airports

In the context of the selection of suppliers of groundhandling services at an airport as provided for in Article 11, a Member State may extend the obligation of public service to other airports in that Member State provided:

— 
those airports are located on islands in the same geographical region; and
— 
such airports each have a traffic volume of no less than 100 000 passenger movements per year; and
— 
such an extension is approved by the Commission with the assistance of the Committee referred to in Article 10.
Article 13 Consultations

Article 13

Consultations

Member States shall see to it that a compulsory consultation procedure relating to the application of this Directive is organized between the managing body of the airport, the Airport Users' Committee and the undertakings providing groundhandling services. This consultation shall cover, inter alia, the price of those groundhandling services for which an exemption has been granted pursuant to Article 9 (1) (b) and the organization of the provision of those services. Such consultation shall be organized at least once a year.

Article 14 Approval
Article 15 Rules of conduct

Article 15

Rules of conduct

A Member State may, where appropriate on a proposal from the managing body of the airport:

— 
prohibit a supplier of groundhandling services or an airport user from supplying groundhandling services or self-handling if that supplier or user fails to comply with the rules imposed upon him to ensure the proper functioning of the airport;

Those rules must comply with the following principles:

(a) 

they must be applied in a non-discriminatory manner to the various suppliers of groundhandling services and airport users;

(b) 

they must relate to the intended objective;

(c) 

they may not, in practice, reduce market access or the freedom to self-handle to a level below that provided for in this Directive;

— 
in particular require suppliers of groundhandling services at an airport to participate in a fair and non-discriminatory manner in carrying out the public service obligations laid down in national laws or rules, including the obligation to ensure continuous service.
Article 16 Access to installations
Article 17 Safety and security

Article 17

Safety and security

The provisions of this Directive in no way affect the rights and obligations of Member States in respect of law and order, safety and security at airports.

Article 18 Social and environmental protection

Article 18

Social and environmental protection

Without prejudice to the application of this Directive, and subject to the other provisions of Community law, Member States may take the necessary measures to ensure protection of the rights of workers and respect for the environment.

Article 19 Compliance with national provisions

Article 19

Compliance with national provisions

A supplier of groundhandling services at an airport in a Member State shall be required to comply with the provisions of national law which are compatible with Community law.

Article 20 Reciprocity
Article 21 Right of appeal

Article 21

Right of appeal

Member States or, where appropriate, managing bodies of airports shall ensure that any party with a legitimate interest has the right to appeal against the decisions or individual measures taken pursuant to Articles 7 (2) and 11 to 16.

It must be possible to bring the appeal before a national court or a public authority other than the managing body of the airport concerned and, where appropriate, independent of the public authority controlling it.

Article 22 Information report and revision

Article 22

Information report and revision

Member States shall communicate to the Commission the information required by it to draw up a report on the application of this Directive.

The report, accompanied by any proposals for revision of the Directive, shall be drawn up not later than 31 December 2001.

Article 23 Implementation
Article 24 Entry into force

Article 24

Entry into force

This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 25 Addressees

Article 25

Addressees

This Directive is addressed to the Member States.

ANNEX LIST OF GROUNDHANDLING SERVICES




ANNEX

LIST OF GROUNDHANDLING SERVICES

1.

Ground administration and supervision comprise:

1.1.

representation and liaison services with local authorities or any other entity, disbursements on behalf of the airport user and provision of office space for its representatives;

1.2.

load control, messaging and telecommunications;

1.3.

handling, storage and administration of unit load devices;

1.4.

any other supervision services before, during or after the flight and any other administrative service requested by the airport user.

2.

Passenger handling comprises any kind of assistance to arriving, departing, transfer or transit passengers, including checking tickets and travel documents, registering baggage and carrying it to the sorting area.

3.

Baggage handling comprises handling baggage in the sorting area, sorting it, preparing it for departure, loading it on to and unloading it from the devices designed to move it from the aircraft to the sorting area and vice versa, as well as transporting baggage from the sorting area to the reclaim area.

4.

Freight and mail handling comprises:

4.1.

for freight: physical handling of export, transfer and import freight, handling of related documents, customs procedures and implementation of any security procedure agreed between the parties or required by the circumstances;

4.2.

for mail: physical handling of incoming and outgoing mail, handling of related documents and implementation of any security procedure agreed between the parties or required by the circumstances.

5.

Ramp handling comprises:

5.1.

marshalling the aircraft on the ground at arrival and departure ( *1 );

5.2.

assistance to aircraft packing and provision of suitable devices (*1) ;

5.3.

communication between the aircraft and the air-side supplier of services (*1) ;

5.4.

the loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means, as well as the transport of crew and passengers between the aircraft and the terminal, and baggage transport between the aircraft and the terminal;

5.5.

the provision and operation of appropriate units for engine starting;

5.6.

the moving of the aircraft at arrival and departure, as well as the provision and operation of suitable devices;

5.7.

the transport, loading on to and unloading from the aircraft of food and beverages.

6.

Aircraft services comprise:

6.1.

the external and internal cleaning of the aircraft, and the toilet and water services;

6.2.

the cooling and heating of the cabin, the removal of snow and ice, the de-icing of the aircraft;

6.3.

the rearrangement of the cabin with suitable cabin equipment, the storage of this equipment.

7.

Fuel and oil handling comprises:

7.1.

the organization and execution of fuelling and defuelling operations, including the storage of fuel and the control of the quality and quantity of fuel deliveries;

7.2.

the replenishing of oil and other fluids.

8.

Aircraft maintenance comprises:

8.1.

routine services performed before flight;

8.2.

non-routine services requested by the airport user;

8.3.

the provision and administration of spare parts and suitable equipment;

8.4.

the request for or reservation of a suitable parking and/or hangar space.

9.

Flight operations and crew administration comprise:

9.1.

preparation of the flight at the departure airport or at any other point;

9.2.

in-flight assistance, including re-dispatching if needed;

9.3.

post-flight activities;

9.4.

crew administration.

10.

Surface transport comprises:

10.1.

the organization and execution of crew, passenger, baggage, freight and mail transport between different terminals of the same airport, but excluding the same transport between the aircraft and any other point within the perimeter of the same airport;

10.2.

any special transport requested by the airport user.

11.

Catering services comprise:

11.1.

liaison with suppliers and administrative management;

11.2.

storage of food and beverages and of the equipment needed for their preparation;

11.3.

cleaning of this equipment;

11.4.

preparation and delivery of equipment as well as of bar and food supplies.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie

Powiązane zgłoszenia