+RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1035/2001 af 22. maj 2001 om en dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.
---+Preamble: 1
---+KAPITEL I Almindelige bestemmelser
------+Artikel 1 Formål
------+Artikel 2 Anvendelsesområde
------+Artikel 3 Definitioner
---+KAPITEL II Flagstatens forpligtelser
------+Artikel 4
------+Artikel 5
------+Artikel 6
------+Artikel 7
---+KAPITEL III Skibsførerens forpligtelser
------+Artikel 8
------+Artikel 9
------+Artikel 10
------+Artikel 11
------+Artikel 12
---+KAPITEL IV Medlemsstatens forpligtelser ved landing, indførsel, udførsel og genudførsel af Dissostichus spp.
------+Artikel 13
------+Artikel 14
------+Artikel 15
------+Artikel 16
---+KAPITEL V Importørens og eksportørens forpligtelser
------+Artikel 17
------+Artikel 18
------+Artikel 19
---+KAPITEL VI Datatransmission
------+Artikel 20
------+Artikel 21
------+Artikel 22
---+KAPITEL VI A Salg af beslaglagte eller konfiskerede fisk
------+Artikel 22a
---+KAPITEL VII Afsluttende bestemmelser
------+Artikel 23
------+Artikel 24
------+Artikel 25
------+Artikel 26
---+BILAG I
---+BILAG II
---+BILAG III
Danish - European Union - Environment -

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1035/2001 af 22. maj 2001 om en dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1035/2001

af 22. maj 2001

om en dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Preamble: 1

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis, i det følgende benævnt »konventionen«, blev godkendt ved afgørelse 81/691/EØF ( 3 ) og trådte for Fællesskabets vedkommende i kraft den 21. maj 1982.

(2)

Denne konvention udgør rammen for det regionale samarbejde om bevarelse og forvaltning af de marine levende ressourcer i Antarktis gennem oprettelsen af en Kommission for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis, i det følgende benævnt »CCAMLR«, og gennem vedtagelsen af bevarelsesforanstaltninger, der bliver bindende for de kontraherende parter.

(3)

På det XVIII. årlige møde i november 1999 vedtog CCAMLR bevarelsesforanstaltning 170/XVIII om en dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp.

(4)

Indførelsen af en dokumentationsordning for fangster af Dissostichus spp. tager sigte på at øge kontrollen med den internationale handel med denne art og at identificere oprindelsen for enhver Dissostichus spp., der indføres fra eller udføres til territorier, der hører under CCAMLR's kontraherende parter.

(5)

Fangstdokumentet skal ligeledes gøre det muligt at fastslå, om Dissostichus spp. er blevet fisket i konventionsområdet i overensstemmelse med CCAMLR's bevarelsesforanstaltninger, og at indsamle fangstoplysninger, der kan lette den videnskabelige evaluering af bestandene.

(6)

Bevarelsesforanstaltning 170/XVIII er blevet obligatorisk for alle de kontraherende parter fra den 9. maj 2000. Det er derfor nødvendigt, at Fællesskabet gennemfører den.

(7)

Det er nødvendigt at indføre pligt til at fremlægge et fangstdokument ved al indførsel af Dissostichus spp., for at CCAMLR kan nå bevarelsesmålene for denne art.

(8)

De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastlæggelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen ( 4 ) —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

KAPITEL I Almindelige bestemmelser KAPITEL I Almindelige bestemmelser
KAPITEL II Flagstatens forpligtelser KAPITEL II Flagstatens forpligtelser
KAPITEL III Skibsførerens forpligtelser KAPITEL III Skibsførerens forpligtelser
KAPITEL IV Medlemsstatens forpligtelser ved landing, indførsel, udførsel og genudførsel af Dissostichus spp. KAPITEL IV Medlemsstatens forpligtelser ved landing, indførsel, udførsel og genudførsel af Dissostichus spp.
KAPITEL V Importørens og eksportørens forpligtelser KAPITEL V Importørens og eksportørens forpligtelser
KAPITEL VI Datatransmission KAPITEL VI Datatransmission
KAPITEL VI A Salg af beslaglagte eller konfiskerede fisk KAPITEL VI A Salg af beslaglagte eller konfiskerede fisk
KAPITEL VII Afsluttende bestemmelser KAPITEL VII Afsluttende bestemmelser
BILAG I

BILAG I

DISSOSTICHUS-FANGSTDOKUMENT OG DISSOSTICHUS-GENUDFØRSELSDOKUMENT

Fangstdokumentet og genudførselsdokumentet skal have

1) et særligt identifikationsnummer, som består af:

i) fire cifre, hvoraf de to er landekoden, som fastlagt af Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO), efterfulgt af de sidste to cifre i det år, for hvilket dokumentet er udstedt

ii) et trecifret sekvensnummer (begyndende med 001) med henblik på at angive den rækkefølge, hvori formularerne til fangstdokumenterne udleveres

2) og indeholde følgende oplysninger:

i) navn, adresse og telefon- og telefaxnumre for den myndighed, der har udstedt fangstdokumentformularen

ii) fartøjets navn, hjemstedshavn, nationale registreringsnummer, radiokaldesignal og eventuelt registreringsnummer hos IMO/Lloyd's

iii) nummeret på den licens eller fiskeritilladelse, der alt efter tilfældet er udstedt til fartøjet

iv) vægten af hver Dissostichus-art for hver landet eller omladet produkttype, opdelt på:

a) CCAMLR-underområde eller -statistikafsnit, hvis fangsten hidrører fra konventionsområdet, og/eller

b) FAO-område, -underområde eller -statistikafsnit, hvis fangsten ikke hidrører fra konventionsområdet

v) fangstdatoer

vi) ved landing: dato og landingshavn, og ved omladning: dato, omladningsfartøjets navn, flagstat og nationalt registreringsnummer (for EF-fartøjers vedkommende det interne nummer i »flådefortegnelsen«, som fartøjet har fået tildelt, jf. artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2090/98 af 30. september 1998 om Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer)

vii) navn, adresse og telefon- og telefaxnumre for den eller de personer, der har modtaget fangsten, samt mængden af hver art og typen af det modtagne produkt, og

viii) følgende transportoplysninger i den del af Dissostichus-fangstdokumentet, deromhandler udførsel, og om nødvendigt den del af Dissostichus-genudførselsdokumentet, der omhandler genudførsel:

1) ved søtransport:

— containernummer/numre, eller ved flere containere, en separat liste over containernumre, der er underskrevet og påstemplet som gyldigt af den myndighed, der godkender Dissostichus-fangstdokumenter eller Dissostichus-genudførselsdokumenter, eller

— fartøjets navn og

— søfragtbrevsnummer samt udstedelsessted og -dato

2) ved lufttransport:

— rutenummer, luftfragtbrevsnummer samt udstedelsessted og -dato

3) ved anden transport (landtransport):

— lastvognens registreringsnummer og nationalitet, eller

— godstransportnummer, og

— udstedelsessted og -dato.

BILAG II

BILAG II

DISSOSTICHUS-FANGSTDOKUMENTDokumentnummerFlagstatens bekræftelsesnummerPRODUKTION1. Udstedende myndighedNavnAdresseTlf.:Fax:2. Fiskerfartøjets navnHjemstedshavn og registreringsnummerRadiokalde-signalEventuelt nummer hos IMO/Lloyd's3. Eventuelt licensnummerFangstdatoer for fangst omhandlet i dette dokument4. Fra:5. Til:6. Beskrivelse af fisken (landing/omladning)7. Beskrivelse af solgt fiskArtTypeAnslået landingsvægt (kg)Fangstområde (*)Bekræftet landingsvægt (kg)Nettovægt (kg)Modtagers navn, adresse, telefonnummer, faxnummer og underskrift Modtagers navn:Underskrift:Adresse:Tlf.:Fax:Art: TOP Dissostichus elegonoides, TOA Dissostichus mawzoni Type: WHO hel, HAG hovedskåret og renset, HAT hoved- og haleskåret, FLT filet, HGT hovedskåret, renset og haleskåret, OTH andet (specificeres).8. Oplysning om landing/omladning: Jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger er fuldstændige og korrekte, og at enhver fangst, der er sket af Dissosatichus spp. i konventionsområdet, er foregået i overensstemmelse med CCAMLR's bevarelsesforanstaltningerFiskerfartøjets fører eller dennes godkendte repræsentant (navn med blokbogstaver)Underskrift og datoLanding/omladning Havn og land/områdeLandings-/omladnings-dato9. Omladningsattest: Jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger efter min bedste overbevisning er fuldstændige og korrekte.Føreren af det modtagende fartøjUnderskriftFartøjets navnRadiokalde-signalEventuelt nummer hosIMO/Lloyd'sOmladning i et havneområde: havnemyndighedernes eventuelle kontrasignatur.NavnMyndighedUnderskriftStempel10. Landingsattest: Jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger efter min bedste overbevisning er fuldstændige og korrekte.NavnMyndighedUnderskriftAdresseTlf.:LandinghavnLandingsdatoStempelUDFØRSEL — TRANSPORTOPLYSNINGERVed luft-/søtransport:Containernummer(ved flere vedlægges liste)Uden container:Fartøjets navn ELLERrutenummer OGSøfragtbrev-/luftfragtbrevnummer OGUdstedelsessted og -datoVed landtransport:Lastvognens registreringsnummer og nationalitet ELLERgodstransportnummer OGudstedelsessted og dato

11. Beskrivelse af udført fisk12. Eksportørens erklæring: Jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger efter min bedste overbevisning er fuldstændige og korrekte.ArtProdukttypeNettovægtNavnAdresseUnderskriftEventuel eksportlicens13. Regeringsmyndighedens eksportgodkendelse: Jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger efter min bedste overbevisning er fuldstændige og korrekte.Navn/titelUnderskriftDatoStempel14. INDFØRSELImportørens navnAdresseLosningssted:AdresseStat/provinsLandBy(*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZ).

BILAG III

BILAG III

DISSOSTICHUS-GENUDFØRSELSDOKUMENTGENUDFØRSELGenudførselsland1. Beskrivelse af fiskenArt: TOP Dissostichus eleginoides, TOA Dissostichus mawsoniType: WHO hel; HAG uden hoved og indvolde; HAT uden hoved og hale; FLT filet; HGT uden hoved, indvolde og hale; OTH andet (præciseres)UDFØRSEL — TRANSPORTOPLYSNINGERVed luft-/søtransport:Containernummer(ved flere vedlægges liste)Uden container:Fartøjets navn ELLERrutenummer OGSøfragtbrev-/luftfragtbrevnummer OGUdstedelsessted og -datoVed landtransport:Lastvognens registreringsnummer ognationalitet ELLER godstransportnummer OGudstedelsessted og dato2. Reeksportørens attestering: Jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger efter min bedste overbevisning er fuldstændige og korrekte, og at ovennævnte produkt stammer fra et produkt, der er attesteret ved vedlagte fangstcertifikat(er) for DissostichusNavnAdresseUnderskriftDatoEventuel eksporttilladelse3. Regeringsmyndighedens godkendelse af genudførslen: Jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger efter min bedste overbevisning er fuldstændige og korrekte.Navn/titelUnderskriftDatoOfficielt stempel4. INDFØRSELImportørens navnAdresseLandingssted:ByStat/provinsLand(*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZ).


( 1 ) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 103.

( 2 ) Udtalelse afgivet den 28.2.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

( 3 ) EFT L 252 af 5.9.1981, s. 26.

( 4 ) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.

( 5 ) EFT L 389 af 31.12.1992, s. 1.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 06.10.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:32001R1035
  • EULAW_DA -

    EULAW_DA