+ANEXO III
---+1. Periodic measurements shall be required at least: — every three years for medium combustion …
---+2. As an alternative to the frequencies referred to in point 1, in the case of medium combustion …
---+3. Measurements shall be required only for: (a) pollutants for which an emission limit value is …
---+4. The first measurements shall be carried out within four months of the grant of a permit to, or …
---+5. As an alternative to the measurements referred to in points 1, 2 and 3(a), as regards SO 2 …
---+6. As an alternative to the periodic measurements referred to in point 1, Member States may require …
---+7. Sampling and analysis of polluting substances and measurements of process parameters as well as …
---+1. In the case of periodic measurements, the emission limit values referred to in Article 6 shall …
---+2. In the case of continuous measurements, compliance with the emission limit values referred to in …
---+3. For the purpose of the calculation of the average emission values, the values measured during …

ANEXO III




ANEXO III

MONITORIZAÇÃO DAS EMISSÕES E VERIFICAÇÃO DO CUMPRIMENTO DOS VALORES-LIMITE

PARTE 1

Monitorização das emissões efetuada pelo operador

1. Devem ser exigidas medições periódicas pelo menos:

— 
de três em três anos para médias instalações de combustão com uma potência térmica nominal igual ou superior a 1 MW e inferior ou igual a 20 MW,
— 
todos os anos para médias instalações de combustão com uma potência térmica nominal superior a 20 MW.

2. Em alternativa à periodicidade referida no ponto 1, no que diz respeito a médias instalações de combustão sujeitas ao disposto no artigo 6.o, n.os 3 ou 8, podem ser exigidas medições periódicas, pelo menos sempre que o seguinte número de horas seja ultrapassado:

▼C1

— 
três vezes a média do número máximo de horas de funcionamento anual, aplicável por força do artigo 6.o, n.os 3 ou 8, para as médias instalações de combustão com uma potência térmica nominal igual ou superior a 1 MW e inferior ou igual a 20 MW,

▼B

— 
a média do número máximo de horas de funcionamento anual, aplicável por força do artigo 6.o, n.os 3 ou 8, para as médias instalações de combustão com uma potência térmica nominal superior a 20 MW.

A frequência das medições periódicas não é, em caso algum, inferior a uma vez de cinco em cinco anos.

3. As medições são apenas necessárias no respeitante a:

a) 

Poluentes para os quais o valor-limite de emissão é estabelecido na presente diretiva para a instalação em causa;

b) 

CO para todas as instalações.

4. As primeiras medições realizam-se no prazo de quatro meses após a obtenção da licença ou o registo da instalação ou a data de entrada em funcionamento, consoante a que for posterior.

5. Como alternativa às medições de SO2 referidas nos pontos 1, 2 e 3, alínea a), para determinar as emissões de SO2 podem ser utilizados outros processos, verificados e aprovados pela autoridade competente.

6. Como alternativa às medições periódicas a que se refere o ponto 1, os Estados-Membros podem exigir que se realizem medições contínuas.

No caso das medições contínuas, os sistemas de medição automáticos são sujeitos a controlos mediante a realização de medições paralelas pelos métodos de referência, pelo menos uma vez por ano, devendo o operador informar a autoridade competente dos resultados de tais controlos.

7. A amostragem e a análise das substâncias poluentes e as medições dos parâmetros de processo, bem como quaisquer alternativas utilizadas tal como referido nos pontos 5 e 6, baseiam-se em métodos que produzam resultados fiáveis, representativos e comparáveis. Presume-se que os métodos que respeitam as normas harmonizadas CEN satisfazem estes requisitos. Durante cada medição, a instalação deve estar a funcionar em condições estáveis com uma carga representativa equilibrada. Neste contexto, excluem-se os períodos de arranque e de paragem.

PARTE 2

Verificação do cumprimento dos valores-limite

1. Em caso de medições periódicas, são considerados cumpridos os valores-limite de emissão a que se refere o artigo 6.o se os resultados de cada uma das séries de medições ou dos outros processos definidos e determinados de acordo com as regras aprovadas pela autoridade competente não ultrapassarem os valores-limite de emissão relevantes.

2. Em caso de medições contínuas, o cumprimento dos valores-limite a que se refere o artigo 5.o é verificado nos termos descritos no anexo V, parte 4, ponto 1, da Diretiva 2010/75/UE.

Os valores médios validados são determinados nos termos do anexo V, parte 3, pontos 9 e 10, da Diretiva 2010/75/UE.

3. Para efeitos do cálculo dos valores médios de emissão, não são tomados em consideração os valores medidos durante os períodos referidos no artigo 6.o, n.os 11 e 12, bem como durante os períodos de arranque e de paragem.

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
1. Periodic measurements shall be required at least: — every three years for medium combustion …

1.

Periodic measurements shall be required at least:

—

every three years for medium combustion plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 20 MW,

—

every year for medium combustion plants with a rated thermal input greater than 20 MW.

2. As an alternative to the frequencies referred to in point 1, in the case of medium combustion …

2.

As an alternative to the frequencies referred to in point 1, in the case of medium combustion plants which are subject to Article 6(3) or Article 6(8), periodic measurements may be required at least each time the following numbers of operating hours have elapsed:

—

three times the number of maximum average annual operating hours, applicable pursuant to Article 6(3) or Article 6(8), for medium combustion plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 20 MW,

—

the number of maximum average annual operating hours, applicable pursuant to Article 6(3) or Article 6(8), for medium combustion plants with a rated thermal input greater than 20 MW.

The frequency of periodic measurements shall in any case not be lower than once every five years.

3. Measurements shall be required only for: (a) pollutants for which an emission limit value is …

3.

Measurements shall be required only for:

(a)

pollutants for which an emission limit value is laid down in this Directive for the plant concerned;

(b)

CO for all plants.

4. The first measurements shall be carried out within four months of the grant of a permit to, or …

4.

The first measurements shall be carried out within four months of the grant of a permit to, or registration of, the plant, or of the date of the start of the operation, whichever is the latest.
5. As an alternative to the measurements referred to in points 1, 2 and 3(a), as regards SO 2 …

5.

As an alternative to the measurements referred to in points 1, 2 and 3(a), as regards SO2, other procedures, verified and approved by the competent authority, may be used to determine the SO2 emissions.
6. As an alternative to the periodic measurements referred to in point 1, Member States may require …

6.

As an alternative to the periodic measurements referred to in point 1, Member States may require continuous measurements.

In the case of continuous measurements, the automated measuring systems shall be subject to checking by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year and the operator shall inform the competent authority about the results of those checks.

7. Sampling and analysis of polluting substances and measurements of process parameters as well as …

7.

Sampling and analysis of polluting substances and measurements of process parameters as well as any alternatives used as referred to under points 5 and 6 shall be based on methods enabling reliable, representative and comparable results. Methods complying with harmonised EN standards shall be presumed to satisfy this requirement. During each measurement, the plant shall be operating under stable conditions at a representative even load. In this context, start-up and shut-down periods shall be excluded.

PART 2

Assessment of compliance

1. In the case of periodic measurements, the emission limit values referred to in Article 6 shall …

1.

In the case of periodic measurements, the emission limit values referred to in Article 6 shall be regarded as having been complied with if the results of each of the series of measurements or of the other procedures defined and determined in accordance with the rules laid down by the competent authority, do not exceed the relevant emission limit value.
2. In the case of continuous measurements, compliance with the emission limit values referred to in …

2.

In the case of continuous measurements, compliance with the emission limit values referred to in Article 6 shall be assessed as set out in point 1 of Part 4 of Annex V to Directive 2010/75/EU.

The validated average values are determined as set out in points 9 and 10 of Part 3 of Annex V to Directive 2010/75/EU.

3. For the purpose of the calculation of the average emission values, the values measured during …

3.

For the purpose of the calculation of the average emission values, the values measured during the periods referred to in Article 6(11) and Article 6(12) as well as during the start-up and shut-down periods shall be disregarded.

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 28.11.2015 00:00:00 -Doknr: CELEX:32015L2193
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.