Articolul 8 Dispoziții referitoare la controlul activităților comerciale

were acquired in, or were introduced into, the Community before the provisions relating to species listed in Appendix I to the Convention or in Annex C1 to Regulation (EEC) No 3626/82 or in Annex A became applicable to the specimens; or

are worked specimens that were acquired more than 50 years previously; or

were introduced into the Community in compliance with the provisions of this Regulation and are to be used for purposes which are not detrimental to the survival of the species concerned; or

are captive-born and bred specimens of an animal species or artificially propagated specimens of a plant species or are parts or derivatives of such specimens; or

are required under exceptional circumstances for the advancement of science or for essential biomedical purposes pursuant to Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes ( 1 ) where the species in question proves to be the only one suitable for those purposes and where there are no specimens of the species which have been born and bred in captivity; or

are intended for breeding or propagation purposes from which conservation benefits will accrue to the species concerned; or

are intended for research or education aimed at the preservation or conservation of the species; or

originate in a Member State and were taken from the wild in accordance with the legislation in force in that Member State.