Articolul 3 Obiectivele programului

(1)   Obiectivul general al programului este de a acorda asistență Lituaniei pentru realizarea dezafectării centralei nucleare Ignalina, punându-se un accent special pe gestionarea problemelor de securitate aferente, precum și, în același timp, de a crea cunoștințe referitoare la procesul de dezafectare nucleară și la gestionarea deșeurilor radioactive rezultate în urma activităților de dezafectare.

(2)   Obiectivul specific al programului este de a realiza demontarea și decontaminarea echipamentelor și chesoanelor reactoarelor centralei nucleare Ignalina în conformitate cu planul de dezafectare, inclusiv gestionarea deșeurilor radioactive rezultate în urma activităților de dezafectare, precum și continuarea gestionării în condiții de siguranță a deșeurilor rezultate în urma dezafectării și a celor moștenite.

(3)   În anexa I figurează o descriere detaliată a obiectivelor specifice ale programului. Comisia poate modifica anexa I, prin acte de punere în aplicare, în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 13 alineatul (2).