+Articolul 13 Secretul profesional și prezentarea de informații
---+Article 13 1.
---+Article 13 2.

Articolul 13 Secretul profesional și prezentarea de informații

1. Prezentare generală

Article 13 1.

All information acquired by the competent authority or the Commission in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecy. Such information shall not be disclosed by the competent authority or the Commission without the express prior permission of the person or authority that provided it or by virtue of Union or national law.

Article 13 2.

By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities and the Commission may share such information with each other, the customs authorities, the authorities in charge of administrative or criminal penalties, and the European Public Prosecutor’s Office, for the purposes of ensuring compliance of persons with their obligations under this Regulation and the application of customs legislation. Such shared information shall be covered by professional secrecy and shall not be disclosed to any other person or authority except by virtue of Union or national law.

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă	Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 20.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R0956
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.