+CAPITOLUL XIV DISPOZIȚII FINALE
---+Articolul 57 Sancțiuni
------+Article 57 1.
------+Article 57 2.
---+Articolul 58 Dispoziții tranzitorii
------+Article 58 1.
------+Article 58 2.
------+Article 58 3.
------+Article 58 4.
------+Article 58 5.
------+Article 58 6.
------+Article 58 7.
------+Article 58 8.
------+Article 58 9.
------+Article 58 10.
------+Article 58 11.
------+Article 58 12.
------+Article 58 13.
---+Articolul 59 Raportarea
------+Article 59 1.
------+Article 59 2.
---+Articolul 60 Revizuirea
------+Article 60 1.
------+Article 60 2.
------+Article 60 3.
------+Article 60 4.
---+Articolul 61 Modificarea Directivei 97/68/CE
---+Articolul 62 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1024/2012
---+Articolul 63 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 167/2013
---+Articolul 64 Abrogare
------+Article 64 1.
------+Article 64 2.
---+Articolul 65 Intrare în vigoare și aplicare
------+Article 65 1.
------+Article 65 2.

CAPITOLUL XIV DISPOZIȚII FINALE

1. Prezentare generală

Titlu	Reglementare
Articolul 57 Sancțiuni	Sancțiuni
Articolul 58 Dispoziții tranzitorii	Dispoziții tranzitorii
Articolul 59 Raportarea	Raportarea
Articolul 60 Revizuirea	Revizuirea
Articolul 61 Modificarea Directivei 97/68/CE	Articolul 61 Modificarea Directivei 97/68/CE Directiva 97/68/CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 9 alineatul (4a) se adaugă următoarele paragrafe: „Prin derogare de la primul paragraf, statele membre pot acorda, la cererea unui producător de echipamente originale, introducerea pe piață a motoarelor care respectă valorile-limită ale emisiilor din etapa III A, cu condiția ca motoarele respective să fie destinate instalării pe echipamente mobile fără destinație rutieră care urmează a fi utilizate în atmosfere potențial explozive, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 5 din Directiva 2014/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului ( *1 ). Producătorii furnizează autorității de omologare dovezi care să ateste că motoarele sunt instalate exclusiv pe echipamente mobile fără destinație rutieră certificate ca îndeplinind aceste cerințe. O etichetă cu mențiunea «Motor destinat utilizării restricționate pe echipamente fabricate de», urmată de numele producătorului de echipamente originale și de referința unică a derogării aferente se aplică pe orice astfel de motor alături de marcajul reglementar al motorului prevăzut în secțiunea 3 din anexa I. Prin derogare de la primul paragraf, statele membre pot acorda omologarea UE de tip și pot autoriza introducerea pe piață a motoarelor din categoria RLL cu o putere netă maximă mai mare de 2 000 kW care nu respectă limitele emisiilor prevăzute în anexa II și care urmează să fie instalate pe locomotive care circulă doar într-o rețea feroviară cu ecartamentul de 1 520 mm izolată din punct de vedere tehnic. Aceste motoare respectă cel puțin limitele emisiilor pe care motoarele trebuia să le îndeplinească pentru a fi introduse pe piață la 31 decembrie 2011. 2. La articolul 10 se adaugă următorul alineat: „(8) Statele membre pot decide să nu aplice prezenta directivă pentru motoarele instalate pe mașini de recoltat bumbac.”
Articolul 62 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1024/2012	Articolul 62 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 În anexa la Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 se adaugă următorul punct: ▼C1 „10. Regulamentul (UE) 2016/1628 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 septembrie 2016 privind cerințele referitoare la limitele emisiilor de poluanți gazoși și de particule poluante și omologarea de tip pentru motoarele cu ardere internă pentru echipamentele mobile fără destinație rutieră, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1024/2012 și (UE) nr. 167/2013 și de modificare și abrogare a Directivei 97/68/CE ( *2 ): articolul 44. ▼B
Articolul 63 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 167/2013	Articolul 63 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 167/2013 Articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 167/2013 se modifică după cum urmează: 1. Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Se aplică dispozițiile privind categoriile de motoare, limitele emisiilor de gaze de evacuare, ciclurile de încercare, perioadele de durabilitate a emisiilor, cerințele privind emisiile de gaze de evacuare, monitorizarea emisiilor motoarelor în circulație și efectuarea măsurătorilor și a încercărilor, precum și dispozițiile tranzitorii și dispozițiile care permit omologarea UE de tip timpurie și introducerea pe piață timpurie a motoarelor din etapa V prevăzute pentru echipamentele mobile fără destinație rutieră în Regulamentul (UE) 2016/1628 al Parlamentului European și al Consiliului ( 3 ) și în actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul acestuia. În sensul introducerii pe piață, înregistrării sau punerii în funcțiune a tractoarelor din categoriile T2, T4.1 și C2, motoarele din intervalul de putere 56-130 kW care îndeplinesc cerințele etapei IIIB sunt considerate motoare de tranziție, conform definiției de la articolul 3 punctul 32 din Regulamentul (UE) 2016/1628. 2. La alineatul (6) se adaugă următorul paragraf: „Prin derogare de la principiul enunțat în al doilea paragraf, Comisia este împuternicită să modifice până la 31 decembrie 2016 Regulamentul delegat (UE) 2015/96 al Comisiei ( 4 ), astfel încât: (a) în scopul omologării UE de tip pentru tractoarele din categoriile T2, T4.1 și C2, perioada de amânare prevăzută la articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2015/96 să fie de patru ani; (b) în cadrul regimului de flexibilitate menționat la articolul 14 din Regulamentul delegat (UE) 2015/96, flexibilitatea permisă în temeiul punctului 1.1.1 din anexa V la regulamentul delegat menționat anterior să fie majorată la 150 % pentru tractoarele din categoriile T2, T4.1 și C2.
Articolul 64 Abrogare	Abrogare
Articolul 65 Intrare în vigoare și aplicare	Intrare în vigoare și aplicare

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă	Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 17.07.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1628
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.