English - European Union - Environment -

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 649/2012 zo 4. júla 2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií (prepracované znenie) (Text s významom pre EHP)

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 649/2012

zo 4. júla 2012

o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií

(prepracované znenie)

(Text s významom pre EHP)

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

1. Prehľad

Článok 1 Ciele

Článok 2 Rozsah pôsobnosti

Článok 3 Vymedzenie pojmov

Článok 3

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

„chemikália“ je látka, či už ide o látku ako takú, látku v zmesi, alebo zmes, pričom táto látka alebo zmes bola buď vyrobená, alebo získaná z prírody, s výnimkou živých organizmov, ktorá patrí do niektorej z týchto kategórií:

pesticídy vrátane veľmi nebezpečných pesticídnych prípravkov;

priemyselné chemikálie;

„látka“ je akýkoľvek chemický prvok a jeho zlúčeniny podľa vymedzenia v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1907/2006;

„zmes“ je zmes alebo roztok podľa vymedzenia v článku 2 ods. 8 nariadenia (ES) č. 1272/2008;

„výrobok“ je konečný produkt obsahujúci chemikáliu, ktorej použitie v tomto konkrétnom výrobku bolo zakázané alebo prísne obmedzené právnymi predpismi Únie v prípade, že sa na tento produkt nevzťahuje bod 2 alebo 3;

„pesticídy“ sú chemikálie jednej z týchto dvoch podkategórií:

pesticídy používané ako prípravky na ochranu rastlín podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh ( 10 );

iné pesticídy, napríklad:

biocídne výrobky podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh ( 11 ) a

ii)

dezinfekčné prostriedky, insekticídy a paraziticídy podľa smerníc 2001/82/ES a 2001/83/ES;

„priemyselné chemikálie“ sú chemikálie jednej z týchto dvoch podkategórií:

chemikálie na odborné použitie;

chemikálie na spotrebiteľské použitie;

„chemikália, ktorá podlieha oznámeniu o vývoze,“ je každá chemikália, ktorá je v Únii zakázaná alebo ktorej používanie v Únii je prísne obmedzené v rámci jednej alebo viacerých kategórií alebo podkategórií, a každá chemikália, ktorá podlieha postupu PIC a ktorá je uvedená v časti 1 prílohy I;

„chemikália, ktorá spĺňa podmienky na oznámenie PIC,“ je každá chemikália, ktorá je v Únii alebo členskom štáte zakázaná alebo ktorej používanie je prísne obmedzené v Únii alebo členskom štáte v rámci jednej alebo viacerých kategórií. Chemikálie, ktoré sú v Únii zakázané alebo ktorých používanie je v Únii prísne obmedzené v rámci jednej alebo viacerých kategórií, sú uvedené v časti 2 prílohy I;

„chemikália, ktorá podlieha postupu PIC,“ je každá chemikália uvedená v prílohe III k dohovoru a v časti 3 prílohy I k tomuto nariadeniu;

10.

„zakázaná chemikália“ je buď:

chemikália, ktorej každé použitie v rámci jednej alebo viacerých kategórií alebo podkategórií bolo zakázané právoplatným regulačným opatrením Únie s cieľom chrániť zdravie ľudí alebo životné prostredie, alebo

chemikália, ktorej žiadosť o prvé použitie bola zamietnutá alebo ktorú príslušné odvetvie buď stiahlo z trhu Únie, alebo z jej ďalšieho posudzovania v rámci procesu oznámenia, registrácie alebo schvaľovania, a ak existujú dôkazy, že táto chemikália vzbudzuje obavy o zdravie ľudí alebo životné prostredie;

11.

„chemikália, ktorej používanie je prísne obmedzené,“ je buď:

chemikália, ktorej prakticky každé použitie v rámci jednej alebo viacerých kategórií alebo podkategórií bolo zakázané právoplatným regulačným opatrením Únie s cieľom chrániť zdravie ľudí alebo životné prostredie, ale ktorej určité špecifické použitie je naďalej povolené, alebo

chemikália, ktorej žiadosť o povolenie prakticky na každé použitie bola zamietnutá alebo ktorú príslušné odvetvie buď stiahlo z trhu Únie, alebo z jej ďalšieho posudzovania v rámci procesu oznámenia, registrácie alebo schvaľovania, a ak existujú dôkazy, že táto chemikália vzbudzuje obavy o zdravie ľudí alebo životné prostredie;

12.

„zakázaná chemikália alebo chemikália, ktorej používanie je prísne obmedzené členským štátom,“ je každá chemikália, ktorej používanie je zakázané alebo prísne obmedzené vnútroštátnym právoplatným regulačným opatrením členského štátu;

13.

„právoplatné regulačné opatrenie“ je právne záväzný akt, ktorého účelom je chemikáliu zakázať alebo prísne obmedziť jej používanie;

14.

„veľmi nebezpečný pesticídny prípravok“ je chemikália vyvinutá na použitie ako pesticíd, ktorá má pri dodržaní podmienok použitia veľmi nepriaznivé účinky na zdravie alebo životné prostredie krátko po jednorazovom alebo opakovanom vystavení jej pôsobeniu;

15.

„colné územie Únie“ je územie podľa vymedzenia v článku 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva ( 12 );

16.

„vývoz“ je:

trvalý alebo dočasný vývoz chemikálie spĺňajúcej podmienky článku 28 ods. 2 ZFEÚ;

opätovný vývoz chemikálie, ktorá nespĺňa podmienky článku 28 ods. 2 ZFEÚ a ktorá sa nachádza v inom colnom režime, ako je vonkajší tranzitný režim Únie, na pohyb tovaru na colnom území Únie;

17.

„dovoz“ je fyzický vstup chemikálie na colné územie Únie, ktorá je prepustená do iného colného režimu, ako je vonkajší tranzitný režim Únie, na pohyb tovaru na colnom území Únie;

18.

„vývozca“ je ktorákoľvek z týchto osôb, či už fyzická, alebo právnická:

osoba, v ktorej mene sa predkladá vyhlásenie o vývoze, t. j. osoba, ktorá má v čase prijatia vyhlásenia o vývoze zmluvu s príjemcom v krajine, ktorá je zmluvnou stranou dohovoru, alebo inej krajine a má právomoc rozhodnúť o zaslaní chemikálie mimo colného územia Únie;

v prípade, že nebola uzavretá zmluva o vývoze alebo ak zmluvná strana zmluvy o vývoze nekoná vo vlastnom mene, je to osoba, ktorá má právomoc rozhodnúť o zaslaní chemikálie mimo colného územia Únie;

v prípade, že podľa zmluvy o vývoze má právo disponovať s chemikáliou osoba usadená mimo Únie, je to zmluvná strana usadená v Únii;

19.

„dovozca“ je akákoľvek fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je v čase dovozu na colné územie Únie príjemcom chemikálie;

20.

„zmluvná strana dohovoru“ je štát alebo organizácia regionálnej hospodárskej integrácie, ktorá súhlasí s tým, že bude viazaná dohovorom, a v ktorej tento dohovor nadobudol platnosť;

21.

„iná krajina“ je ktorákoľvek krajina, ktorá nie je zmluvnou stranou dohovoru;

22.

„agentúra“ je Európska chemická agentúra zriadená nariadením (ES) č. 1907/2006;

23.

„sekretariát“ je sekretariát dohovoru, pokiaľ v tomto nariadení nie je uvedené inak.

Článok 4 Poverené vnútroštátne orgány členských štátov

Článok 4

Poverené vnútroštátne orgány členských štátov

Každý členský štát poverí orgán alebo orgány (ďalej len „poverený vnútroštátny orgán“ alebo „poverené vnútroštátne orgány“), ktoré budú vykonávať administratívne úlohy, ktoré si vyžaduje toto nariadenie, ak tak už neurobili pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia.

O takých poverených orgánoch informuje Komisiu do 17. novembra 2012, pokiaľ už tieto informácie neboli poskytnuté pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, a tiež informuje Komisiu o akejkoľvek zmene týkajúcej sa povereného vnútroštátneho orgánu.

Článok 5 Účasť Únie na dohovore

Článok 6 Úlohy agentúry

Článok 7 Chemikálie, ktoré podliehajú oznámeniu o vývoze, chemikálie, ktoré spĺňajú podmienky na oznámenie PIC, a chemikálie, ktoré podliehajú postupu PIC

Článok 8 Oznámenia o vývoze zasielané zmluvným stranám dohovoru a iným krajinám

Článok 9 Oznámenia o vývoze prijaté od zmluvných strán dohovoru a iných krajín

Článok 10 Informácie o vývoze a dovoze chemikálií

Článok 11 Oznámenie zakázaných chemikálií alebo chemikálií, ktorých používanie je prísne obmedzené podľa dohovoru

Článok 12 Informácie, ktoré sa majú zasielať sekretariátu o zakázaných chemikáliách alebo chemikáliách, ktorých používanie je prísne obmedzené, ktoré nespĺňajú podmienky na oznámenie PIC

Článok 12

Informácie, ktoré sa majú zasielať sekretariátu o zakázaných chemikáliách alebo chemikáliách, ktorých používanie je prísne obmedzené, ktoré nespĺňajú podmienky na oznámenie PIC

V prípade, že sú chemikálie uvedené len v časti 1 prílohy I, alebo po doručení informácií z členského štátu podľa článku 11 ods. 8 písm. b) Komisia poskytne sekretariátu informácie o príslušných právoplatných regulačných opatreniach, aby tieto informácie mohli byť v prípade potreby zaslané iným zmluvným stranám dohovoru.

Článok 13 Povinnosti týkajúce sa dovozu chemikálií

Článok 14 Iné povinnosti týkajúce sa vývozu chemikálií ako oznámenie o vývoze

Článok 15 Vývoz určitých chemikálií a výrobkov

Článok 16 Informácie o tranzite

Článok 17 Sprievodné informácie k chemikáliám určeným na vývoz

Článok 18 Povinnosti orgánov členských štátov týkajúce sa kontroly dovozu a vývozu

Článok 19 Ďalšie povinnosti vývozcov

Článok 20 Výmena informácií

Článok 21 Technická pomoc

Článok 21

Technická pomoc

Komisia, poverené vnútroštátne orgány členských štátov a agentúra spolupracujú s prihliadnutím na potreby rozvojových krajín a krajín s hospodárstvom v prechodnom štádiu pri poskytovaní technickej pomoci vrátane odbornej prípravy v záujme rozvoja infraštruktúry, kapacít a získavania vedomostí o správnom zaobchádzaní s chemikáliami počas ich životného cyklu.

Technická pomoc určená na pomoc týmto krajinám pri vykonávaní dohovoru sa má poskytovať najmä prostredníctvom poskytovania technických informácií o chemikáliách, podporovaním výmeny expertov, poskytovaním podpory pri zriaďovaní alebo fungovaní poverených vnútroštátnych orgánov a poskytovaním technickej expertízy pri identifikácii nebezpečných pesticídnych prípravkov a pri príprave oznámení pre sekretariát.

Komisia a členské štáty aktívne pôsobia v rámci medzinárodných aktivít na budovanie kapacít na zaobchádzanie s chemikáliami, a to poskytovaním informácií o projektoch, ktoré podporujú alebo financujú v záujme lepšieho zaobchádzania s chemikáliami v rozvojových krajinách a krajinách s hospodárstvom v prechodnom štádiu. Komisia a členské štáty zvážia aj poskytovanie podpory mimovládnym organizáciám.

Článok 22 Monitorovanie a podávanie správ

Článok 23 Aktualizácia príloh

Článok 24 Rozpočet agentúry

Článok 25 Formáty a softvér na predkladanie informácií agentúre

Článok 25

Formáty a softvér na predkladanie informácií agentúre

Agentúra určí formáty a softvérové balíky a bezplatne ich sprístupní na svojej webovej stránke na účely predkladania informácií agentúre. Členské štáty a iné subjekty podliehajúce tomuto nariadeniu používajú tieto formáty a balíky na predkladanie informácií podľa tohto nariadenia agentúre.

Článok 26 Výkon delegovania

Článok 27 Postup výboru

Článok 28 Sankcie

Článok 28

Sankcie

Členské štáty stanovujú pravidlá týkajúce sa sankcií, ktoré sa budú uplatňovať v prípade porušenia ustanovení tohto nariadenia, a prijmú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie správneho uplatňovania týchto ustanovení. Stanovené sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce. Členské štáty oznámia Komisii tieto ustanovenia, ak tak neurobili ešte pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, a to najneskôr do 1. marca 2014, a bezodkladne jej oznámia každú ich následnú zmenu a doplnenie.

Článok 29 Prechodné obdobie pre klasifikáciu, označovanie a balenie chemikálií

Článok 29

Prechodné obdobie pre klasifikáciu, označovanie a balenie chemikálií

Odkazy v tomto nariadení na nariadenie (ES) č. 1272/2008 sa v prípade potreby považujú za odkazy na právne predpisy Únie, ktoré sa uplatňujú podľa článku 61 uvedeného nariadenia a v súlade s časovým plánom, ktorý je v ňom uvedený.

Článok 30 Zrušenie

Článok 30

Zrušenie

Nariadenie (ES) č. 689/2008 sa zrušuje s účinnosťou od 1. marca 2014.

Odkazy na nariadenie (ES) č. 689/2008 sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe VII.

Článok 31 Nadobudnutie účinnosti

Článok 31

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Uplatňuje sa od 1. marca 2014.

PRÍLOHA I ZOZNAM CHEMIKÁLIÍ

PRÍLOHA I

ZOZNAM CHEMIKÁLIÍ

(podľa článku 7)

ČASŤ 1

Zoznam chemikálií, ktoré podliehajú postupu oznámenia o vývoze

(podľa článku 8)

Treba uviesť, že ak chemikálie uvedené v tejto časti prílohy podliehajú postupu PIC, povinnosti oznámiť vývoz podľa článku 8 ods. 2, 3 a 4 sa neuplatňujú za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v článku 8 ods. 6 prvom pododseku písm. b) a c). Chemikálie označené v nižšie uvedenom zozname symbolom # sa v záujme uľahčenia odkazu uvádzajú aj v časti 3 tejto prílohy.

Treba tiež poznamenať, že ak chemikálie uvedené v tejto časti prílohy spĺňajú podmienky na oznámenie PIC z dôvodu povahy právoplatného regulačného opatrenia Únie, uvádzajú sa aj v časti 2 tejto prílohy. Tieto chemikálie sú v nižšie uvedenom zozname označené symbolom +.

Chemikália	Číslo CAS	Číslo ES	Číselný znak KN (*3)	Podkategória (*1)	Obmedzenie použitia (*2)	Krajiny, pre ktoré nie je potrebné oznámenie
▼M8
1-brómpropán (n-propylbromid) ()	106-94-5	203-445-0	ex 2903 69 19	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
1,1-dichlóretylén	75-35-4	200-864-0	ex 2903 29 00	i(2)	sr
1,1,1-trichlóretán	71-55-6	200-756-3	ex 2903 19 00	i(2)	b
1,1,2-trichlóretán	79-00-5	201-166-9	ex 2903 19 00	i(2)	sr
1,1,1,2-tetrachlóretán	630-20-6	211-135-1	ex 2903 19 00	i(2)	sr
1,1,2,2-tetrachlóretán	79-34-5	201-197-8	ex 2903 19 00	i(2)	sr
▼M8
di(C6-8-alkyl)-benzén-1,2-dikarboxylát, kde alkyly sú rozvetvené, bohaté na C7 ()	71888-89-6	276-158-1	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
benzén-1,2-dikarboxylát, di(rozvetvené a lineárne C7-11-alkyl) estery ()	68515-42-4	271-084-6	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
dipentyl-ftalát (pentyl rozvetvený a lineárny) ()	84777-06-0	284-032-2	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M9
dihexylester kyseliny 1,2-benzéndikarboxylovej, rozvetvený a lineárny ()	68515-50-4	271-093-5	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
kyselina ftalová, di-C6-10-alkyl-estery alebo zmiešané decyl-, hexyl- a oktyldiestery ()	68648-93-1 68515-51-5	272-013-1 271-094-0	ex 3824 99 92	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
1,2-dibrómetán (etylén-dibromid) ()	106-93-4	203-444-5	ex 2903 62 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
1,2-dichlóretán (etylén-dichlorid) ()	107-06-2	203-458-1	ex 2903 15 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
1,2-dichlóretán (etylén-dichlorid) ()	107-06-2	203-458-1	ex 2903 15 00	i(2)	b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
1,3-dichlórpropén (1) ()	542-75-6	208-826-5	ex 2903 29 00	p(1)	b
cis-1,3-dichloropropén [(Z)-1,3-dichloropropén]	10061-01-5	233-195-8	ex 2903 29 00	p(1)-p(2)	b-b
2-aminobután (sek-butylamín)	13952-84-6	237-732-7	ex 2921 19 99	p(1)-p(2)	b-b
▼M10
2-(2H-benzotriazol-2-yl)-6-(sek-butyl)-4-(terc-butyl)fenol (UH-350) ()	36437-37-3	253-037-1	ex 2933 99 80	i(1)-i(2)	sr-sr
2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-di-terc-pentylfenol (UV-328) ()	25973-55-1	247-384-8	ex 2933 99 80	i(1)-i(2)	sr-sr
2-(benztriazol-2-yl)-4,6-di-terc-butylfenol (UV-320) ()	3846-71-7	223-346-6	ex 2933 99 80	i(1)-i(2)	sr-sr
▼M7
2-naftylamín a jeho soli ()	91-59-8 553-00-4 612-52-2 a iné	202-080-4 209-030-0 210-313-6 a iné	ex 2921 45 00	i(1)-i(2)	b-b
kyselina 2-naftyloxyoctová ()	120-23-0	204-380-0	ex 2918 99 90	p(1)	b
▼M10
2,2′-dichlór-4,4′-metyléndianilín; 4,4’-metylénbis(2-chlóranilín) (MOCA)	101-14-4	202-918-9	ex 2921 59 50	i(2)	sr
2,4-di-terc-butyl-6-(5-chlórbenzotriazol-2-yl)fenol (UV-327) ()	3864-99-1	223-383-8	ex 2933 99 50	i(1)-i(2)	sr-sr
▼M7
2,4-dinitrotoluén (2,4-DNT) ()	121-14-2	204-450-0	ex 2904 20 00	i(1)-i(2)	sr-b
2,4,5-T a jeho soli a estery ()	93-76-5 a iné	202-273-3 a iné	ex 2918 91 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
dec-3-én-2-ón ()	10519-33-2	234-059-0	ex 2914 19 90	p(1)	b
4-aminobifenyl (bifenyl-4-amín) a jeho soli ()	92-67-1 2113-61-3 a iné	202-177-1 a iné	ex 2921 49 00	i(1)-i(2)	b-b
4-nitrobifenyl ()	92-93-3	202-204-7	ex 2904 20 00	i(1)-i(2)	b-b
▼M10
4,4’-bis(dimetylamino)-4“-(metylamino)trityl alkohol () [s ≥ 0,1 % Michlerovho ketónu (číslo ES 202-027-5) alebo Michlerovej bázy (číslo ES 202-959-2)]	561-41-1	209-218-2	ex 2922 19 00	i(1)-i(2)	sr-sr
▼M7
4,4'-diaminodifenylmetán (MDA) ()	101-77-9	202-974-4	ex 2921 59 90	i(1)-i(2)	sr-b
▼M10
5-sek-butyl-2-(2,4-dimetylcyklohex-3-én-1-yl)-5-metyl-1,3-dioxán [1], 5-sek-butyl-2-(4,6-dimetylcyklohex-3-én-1-yl)-5-metyl-1,3-dioxán [2] () zahŕňajúce ktorýkoľvek z jednotlivých stereoizomérov [1] a [2] alebo akúkoľvek kombináciu týchto stereoizomérov	– 117933-89-8 676367-06-9 676367-05-8 343934-04-3 676367-09-2 343934-05-4 676367-04-7 676367-08-1 676367-03-6 676367-07-0 676367-02-5 1781250-06-3 a iné	413-720-9 – – – – – – – – – – – – a iné	ex 2932 99 00	i(1)-i(2)	sr-sr
▼M7
5-terc-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylén ()	81-15-2	201-329-4	ex 2904 20 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M10
abamektín	65195-55-3 71751-41-2	265-610-3 –	ex 2941 90 00 ex 3808 99 90	p(2)	b
▼M7
acefát ()	30560-19-1	250-241-2	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b-b
acetochlór ()	34256-82-1	251-899-3	ex 2924 29 70	p(1)	b
▼M10
kyseliny odvodené od oxidu chrómového a ich oligoméry: — kyselina chrómová, — kyselina dichrómová, — oligoméry kyseliny chrómovej a kyseliny dichrómovej	7738-94-5 13530-68-2 a iné	231-801-5 236-881-5 a iné	ex 2819 90 90	i(2)	sr
▼M7
acifluórfen	50594-66-6	256-634-5	ex 2918 99 90	p(1)-p(2)	b-b
▼M9
akroleín	107-02-8	203-453-4	ex 2912 19 00	p(2)	b
▼M7
alachlór ()	15972-60-8	240-110-8	ex 2924 25 00	p(1)	b
aldikarb ()	116-06-3	204-123-2	ex 2930 80 00	p(1)-p(2)	b-b
▼M8
alfa-cypermetrín	67375-30-8		ex 2926 90 70	p(1)	b
▼M7
ametrín	834-12-8	212-634-7	ex 2933 69 80	p(1)-p(2)	b-b
amitraz ()	33089-61-1	251-375-4	ex 2925 29 00	p(1)-p(2)	b-b
amitrol ()	61-82-5	200-521-5	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M10
chróman amónny	7789-09-5	232-143-1	ex 2841 50 00	i(2)	sr
▼M7
antrachinón ()	84-65-1	201-549-0	ex 2914 61 00	p(1)-p(2)	b-b
▼M10
kyselina arzeničná	7778-39-4	231-901-9	ex 2811 19 80	i(2)	sr
▼M7
zlúčeniny arzénu				p(2)	sr
azbestové vlákna ():	1332-21-4 a iné		ex 2524 90 00			pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
aktinolit ()	77536-66-4		ex 2524 90 00	i	b
antofylit ()	77536-67-5		ex 2524 90 00	i	b
amozit ()	12172-73-5		ex 2524 90 00	i	b
krocidolit ()	12001-28-4		ex 2524 10 00	i	b
tremolit ()	77536-68-6		ex 2524 90 00	i	b
chryzotil ()	12001-29-5/132207-32-0		ex 2524 90 00	i	b
asulam ()	3337-71-1 2302-17-2	222-077-1 218-953-8	ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M9
asulam-nátrium ()	2302-17-2	218-953-8	ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M7
atrazín ()	1912-24-9	217-617-8	ex 2933 69 10	p(1)	b
▼M8
azimsulfurón ()	120162-55-2		ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M7
azinfos-etyl ()	2642-71-9	220-147-6	ex 2933 99 80	p(1)-p(2)	b-b
azinfos-metyl ()	86-50-0	201-676-1	ex 2933 92 00	p(1)	b
azocyklotín ()	41083-11-8	255-209-1	ex 2933 99 80	p(1)	b
benalaxyl ()	71626-11-4	275-728-7	ex 2924 29 70	p(1)	b
▼M9
bendiokarb ()	22781-23-3	245-216-8	ex 2932 99 00	p(2)	b
benfluralín ()	1861-40-1	217-465-2	ex 2921 43 00	p(1)	b
▼M7
benfurakarb ()	82560-54-1		ex 2932 99 00	p(1)	b
benzultap	17606-31-4		ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b-b
▼M9
bentiavalikarb (2)	413615-35-7 177406-68-7		ex 2934 20 80	p(1)	b
▼M7
benzén (2)	71-43-2	200-753-7	ex 2902 20 00 ex 2707 10 00	i(2)	sr
benzén ako zložka iných látok v koncentráciách rovnajúcich sa alebo vyšších ako 0,1 % hmotnosti (2)			ex 2707 10 00	i(2)	sr
benzidín a jeho soli () deriváty benzidínu ()	92-87-5 36341-27-2 a iné	202-199-1 252-984-8 a iné	ex 2921 59 90	i(1)-i(2)	sr-b
benzidín a jeho soli () deriváty benzidínu ()	92-87-5 36341-27-2 a iné	202-199-1 252-984-8 a iné	ex 2921 59 90	i(2)	b
benzyl-butyl-ftalát ()	85-68-7	201-622-7	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
beta-cyflutrín ()	1820573-27-0		ex 2926 90 70	p(1)	b
beta-cipermetrín ()	65731-84-2	265-898-0	ex 2926 90 70	p(1)	b
bifentrin ()	82657-04-3		ex 2916 20 00	p(1)-p(2)	b – sr
binapakryl ()	485-31-4	207-612-9	ex 2916 16 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
				i(2)	b
				▼M10
bis(2-etylhexyl)-ftalát (DEHP)	117-81-7	204-211-0	ex 2917 32 00	i(2)	sr
bis(2-metoxyetyl)éter	111-96-6	203-924-4	ex 2909 19 90	i(2)	sr
▼M8
bis(2-metoxyetyl)-ftalát ()	117-82-8	204-212-6	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M8
bis(pentabrómfenyl)éter (dekabrómdifenyléter) ()	1163-19-5	214-604-9	ex 2909 30 38	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
bitertanol ()	55179-31-2	259-513-5	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M8
bromadiolón	28772-56-7	249-205-9	ex 2932 20 90	p(1)	b
▼M8
bromoxynil a jeho butyryl, heptanoyl a oktanoyl estery ()	1689-84-5 3861-41-4 56634-95-8 1689-99-2	216-882-7 223-374-9 260-300-4 216-885-3	ex 2926 90 70	p(1)	b
▼M7
butralín ()	33629-47-9	251-607-4	ex 2921 49 00	p(1)	b
kadmium a jeho zlúčeniny ()	7440-43-9 a iné	231-152-8 a iné	ex 8112 a iné	i(1)-i(2)	sr-sr
kadusafos ()	95465-99-9		ex 2930 90 98	p(1)	b
kalciferol	50-14-6	200-014-9	ex 2936 29 00	p(1)	b
▼M9
fosfid vápenatý ()	1305-99-3	215-142-0	ex 2853 90 90	p(1)	b
▼M7
kaptafol ()	2425-06-1	219-363-3	ex 2930 80 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
karbaryl ()	63-25-2	200-555-0	ex 2924 29 70	p(1)-p(2)	b-b
▼M10
karbendazím ()	10605-21-7	234-232-0	ex 2933 99 80	p(1)-p(2)	b-b
▼M8
karbetamid ()	16118-49-3	240-286-6	ex 2924 29 70	p(1)	b
▼M7
karbofurán ()	1563-66-2	216-353-0	ex 2932 99 00	p(1)	b
tetrachórmetán	56-23-5	200-262-8	ex 2903 14 00	i(2)	b
▼M10
karbosulfán ()	55285-14-8	259-565-9	ex 2932 99 00	p(1)	b.
▼M8
karboxín ()	5234-68-4	226-031-1	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
kartap	15263-53-3		ex 2930 20 00	p(1)-p(2)	b-b
chinometionát	2439-01-2	219-455-3	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b-b
chlorát ()	7775-09-9 10137-74-3 7783-92-8 a iné	231-887-4 233-378-2 232-034-9 a iné	ex 2829 11 00 ex 2829 19 00 ex 2843 29 00	p(1)	b
chlórdimeform ()	6164-98-3	228-200-5	ex 2925 21 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
chlórfenapyr ()	122453-73-0		ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M8
chlórfenvinfos ()	470-90-6	207-432-0	ex 2919 90 00	p(1)-p(2)	b-b
▼M7
chlórmefos	24934-91-6	246-538-1	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b-b
chlórbenzilát ()	510-15-6	208-110-2	ex 2918 18 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
chloroform	67-66-3	200-663-8	ex 2903 13 00	i(2)	b
▼M8
chlorofén ()	120-32-1	204-385-8	ex 2908 19 00	p(2)	b
▼M7
chlórpikrín ()	76-06-2	200-930-9	ex 2904 91 00	p(1)	b
chlórtalonil ()	1897-45-6	217-588-1	ex 2926 90 70	p(1)	b
chlórprofám ()	101-21-3	202-925-7	ex 2924 29 70	p(1)	b
chlórpyrifos ()	2921-88-2	220-864-4	ex 2933 39 99	p(1)	b
chlórpyrifos-metyl ()	5598-13-0	227-011-5	ex 2933 39 99	p(1)	b
chlortál-dimetyl ()	1861-32-1	217-464-7	ex 2917 39 95	p(1)	b
chlozolinát ()	84332-86-5	282-714-4	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b-b
cholekalciferol	67-97-0	200-673-2	ex 2936 29 00	p(1)	b
▼M9
chloridazón ()	1698-60-8	216-920-2	ex 2933 99 80	p(1)	b
chlórsulfurón ()	64902-72-3	265-268-5	ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M10
oxid chrómový	1333-82-0	215-607-8	ex 2819 10 00	i(2)	sr
▼M7
cinidón-etyl ()	142891-20-1		ex 2925 19 95	p(1)	b
▼M9
klofentezín ()	74115-24-5	277-728-2	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
klotianidín ()	210880-92-5	433-460-1	ex 2934 10 00	p(1)	b
kumafuryl	117-52-2	204-195-5	ex 2932 20 90	p(1)-p(2)	b-b
kreozot a látky príbuzné kreozotu	8001-58-9	232-287-5	ex 2707 91 00 ex 3807 00 90
	61789-28-4	263-047-8	ex 2707 91 00
	84650-04-4	283-484-8	ex 2707 40 00 ex 2707 50 00
	90640-84-9	292-605-3	ex 2707 91 00
	65996-91-0	266-026-1	ex 3807 00 90 ex 2707 99 19	i(2)	b
	90640-80-5	292-602-7	ex 2707 99 20
	65996-85-2	266-019-3	ex 2707 99 80
	8021-39-4	232-419-1	ex 3807 00 90
	122384-78-5	310-191-5	ex 3807 00 90
krimidín	535-89-7	208-622-6	ex 2933 59 95	p(1)	b
▼M9
kyánamid ()	420-04-2	206-992-3	ex 2853 90 90	p(1)-p(2)	b-b
▼M7
kyanazín	21725-46-2	244-544-9	ex 2933 69 80	p(1)-p(2)	b-b
cybutrín ()	28159-98-0	248-872-3	ex 2933 69 80	p(2)	b
cyklanilid ()	113136-77-9	419-150-7	ex 2924 29 70	p(1)	b
▼M8
cyflutrín ()	68359-37-5	269-855-7	ex 2926 90 70	p(1)	b
▼M7
cyhalotrín	68085-85-8	268-450-2	ex 2926 90 70	p(1)	b
cyhexatín ()	13121-70-5	236-049-1	ex 2931 90 00	p(1)	b
▼M8
cyprokonazol ()	94361-06-5		ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M9
d-aletrín ()	231937-89-6		ex 2916 20 00	p(2)	b
▼M7
DBB(Di-μ-oxo-di-n-butylstanio-hydroxyborán/dioxastanaboretán-4-ol)	75113-37-0	401-040-5	ex 2931 90 00	i(1)	b
▼M10
Dechlorane Plus () „Dechlorane Plus“ zahŕňa jeho syn-izomér a anti-izomér	13560-89-9 135821-03-3 135821-74-8	236-948-9 – –	ex 2903 89 70	i(1)-i(2)	b-b
▼M7
desmedifám ()	13684-56-5	237-198-5	ex 2924 29 70	p(1)	b
oxid arzeničný ()	1303-28-2	215-116-9	ex 2811 29 90	i(1)-i(2)	sr-b
▼M10
oxid arzenitý	1327-53-3	215-481-4	ex 2811 29 10	i(2)	sr
▼M7
diazinón ()	333-41-5	206-373-8	ex 2933 59 10	p(1)	b
dibutylcínové zlúčeniny	683-18-1 77-58-7 1067-33-0 a iné	211-670-0 201-039-8 213-928-8 a iné	ex 2931 90 00	i(2)	sr
▼M10
dibutyl-ftalát (DBP)	84-74-2	201-557-4	ex 2917 34 00	i(2)	sr
▼M7
dichlobenil ()	1194-65-6	214-787-5	ex 2926 90 70	p(1)	b
dikloran ()	99-30-9	202-746-4	ex 2921 42 00	p(1)	b
dichlórvos ()	62-73-7	200-547-7	ex 2919 90 00	p(1)-p(2)	b-b
▼M10
trischróman dichromitý	24613-89-6	246-356-2	ex 2841 50 00	i(2)	sr
▼M7
didecyl(dimetyl)amónium-chlorid	7173-51-5	230-525-2	ex 2923 90 00	p(1)	b
▼M9
difenakum	56073-07-5	259-978-4	ex 2932 20 90	p(1)	b
dihexyl-ftalát ()	84-75-3	201-559-5	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
diizobutyl-ftalát ()	84-69-5	201-553-2	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M8
diizopentyl-ftalát ()	605-50-5	210-088-4	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
dimetenamid ()	87674-68-8		ex 2934 99 90	p(1)	b
dimetoát ()	60-51-5	200-480-3	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M9
dimetomorf ()	110488-70-5	404-200-2	ex 2934 99 90	p(1)	b
dimoxystrobín ()	149961-52-4		ex 2928 00 90	p(1)	b
▼M7
dinikonazol-M ()	83657-18-5		ex 2933 99 80	p(1)	b
dinitro-orto-krezol (DNOC) a jeho soli (ako amónna, draselná a sodná soľ) ()	534-52-1	208-601-1	ex 2908 92 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
	2980-64-5	221-037-0
	5787-96-2
	2312-76-7	219-007-7
dinobutón	973-21-7	213-546-1	ex 2920 90 10	p(1)-p(2)	b-b
dinoseb a jeho soli a estery ()	88-85-7 a iné	201-861-7 a iné	ex 2908 91 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
dinoseb a jeho soli a estery ()	88-85-7 a iné	201-861-7 a iné	ex 2915 36 00	i(2)	b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
dinoterb ()	1420-07-1	215-813-8	ex 2908 99 00	p(1)-p(2)	b-b
dioktylcínové zlúčeniny	3542-36-7 870-08-6 16091-18-2 a iné	222-583-2 212-791-1 240-253-6 a iné	ex 2931 90 00	i(2)	sr
▼M8
dipentyl-ftalát ()	131-18-0	205-017-9	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
difenylamín ()	122-39-4	204-539-4	ex 2921 44 00	p(1)	b
dikvát vrátane dikvát-dibromidu ()	2764-72-9 85-00-7	220-433-0 201-579-4	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M8
diurón ()	330-54-1	206-354-4	ex 2924 21 00	p(1)	b
▼M10
dodemorf vrátane dodemorf-acetátu ()	1593-77-7 31717-87-0	216-474-9 250-778-2	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
DPX KE 459 (flupyrsulfurón-metyl) ()	150315-10-9 144740-54-5		ex 2935 90 90	p(1)	b
práškové prípravky určené na rozprašovanie obsahujúce kombináciu:			ex 3808 99 90	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
7 % alebo viac benomylu	17804-35-2	241-775-7	ex 2933 99 80
10 % alebo viac karbofuránu	1563-66-2	216-353-0	ex 2932 99 00
a 15 % a viac tiramu ()	137-26-8	205-286-2	ex 2930 30 00
empentrín ()	54406-48-3	259-154-4	ex 2916 20 00	p(2)	b
▼M8
epoxikonazol ()	135319-73-2 133855-98-8	406-850-2	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M8
esbiotrín ()	260359-57-7		ex 2916 20 00	p(2)	b
▼M7
etalfluralín ()	55283-68-6	259-564-3	ex 2921 43 00	p(1)	b
▼M8
etametsulfurón-metyl ()	97780-06-8		ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M7
etión	563-12-2	209-242-3	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b-b
etoprofos ()	13194-48-4	236-152-1	ex 2930 90 98	p(1)	b
etoxysulfurón ()	126801-58-9		ex 2933 59 95	p(1)	b
etoxychín ()	91-53-2	202-075-7	ex 2933 49 90	p(1)	b
etylénoxid (oxirán) ()	75-21-8	200-849-9	ex 2910 10 00	p(1)	b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
▼M8
etridiazol ()	2593-15-9	219-991-8	ex 2934 99 90	p(1)	b
famoxadón ()	131807-57-3		ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
fenamidón ()	161326-34-7		ex 2933 29 90	p(1)	b
fenarimol ()	60168-88-9	262-095-7	ex 2933 59 95	p(1)	b
fenamifos ()	22224-92-6	244-848-1	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M8
fenbukonazol ()	114369-43-6	406-140-2	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
fenbutacín-oxid ()	13356-08-6	236-407-7	ex 2931 90 00	p(1)	b
fenitrotión ()	122-14-5	204-524-2	ex 2920 19 00	p(1)	b
▼M8
fenoxykarb ()	72490-01-8	276-696-7	ex 2924 29 70	p(1)-p(2)	b-b
▼M7
fenpropatrín	39515-41-8	254-485-0	ex 2926 90 70	p(1)-p(2)	b-b
▼M9
fénpropimorf ()	67564-91-4	266-719-9	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b-b
▼M7
fentión ()	55-38-9	200-231-9	ex 2930 90 98	p(1)	sr
fentín-acetát ()	900-95-8	212-984-0	ex 2931 90 00	p(1)-p(2)	b-b
fentín-hydroxid ()	76-87-9	200-990-6	ex 2931 90 00	p(1)-p(2)	b-b
fenpentanoát	51630-58-1	257-326-3	ex 2926 90 70	p(1)	b
▼M10
fenpyrazamín ()	473798-59-3		ex 2933 19 90	p(1)	b
▼M7
ferbam ()	14484-64-1	238-484-2	ex 2930 20 00	p(1)-p(2)	b-b
fipronil ()	120068-37-3	424-610-5	ex 2933 19 90	p(1)	b
flufenoxurón ()	101463-69-8	417-680-3	ex 2924 21 00	p(1)-p(2)	b – sr
▼M10
flumetralín ()	62924-70-3		ex 2921 43 00	p(1)	b
▼M7
fluóracetamid ()	640-19-7	211-363-1	ex 2924 12 00	p(1)	b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
▼M9
flusilazol ()	85509-19-9		ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M8
fluchinkonazol ()	136426-54-5	411-960-9	ex 2933 59 95	p(1)	b
▼M7
flurenol	467-69-6	207-397-1	ex 2918 19 98	p(1)-p(2)	b-b
flurprimidol ()	56425-91-3		ex 2933 59 95	p(1)	b
flurtamón ()	96525-23-4		ex 2932 19 00	p(1)	b
▼M9
fuberidazol ()	3878-19-1	223-404-0	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
furatiokarb	65907-30-4	265-974-3	ex 2932 99 00	p(1)-p(2)	b-b
glufosinát vrátane glufosinátu amónneho ()	51276-47-2 77182-82-2	257-102-5 278-636-5	ex 2931 49 90	p(1)	b
guazatín ()	108173-90-6 115044-19-4	236-855-3	ex 3808 99 90	p(1)-p(2)	b-b
hexachlóretán	67-72-1	200-666-4	ex 2903 19 00	i(1)	sr
hexazinón ()	51235-04-2	257-074-4	ex 2933 69 80	p(1)-p(2)	b-b
imidakloprid	138261-41-3	428-040-8	ex 2933 39 99	p(1)	sr
iminoktadín	13516-27-3	236-855-3	ex 2925 29 00	p(1)-p(2)	b-b
kyselina indolyloctová ()	87-51-4	201-748-2	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M8
indoxakarb ()	173584-44-6 144171-61-9		ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M9
joxynil ()	1689-83-4 3861-47-0	216-881-1 223-375-4	ex 2926 90 70	p(1)	b
ipkonazol ()	125225-28-7 115850-69-6 115937-89-8		ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
iprodión ()	36734-19-7	253-178-9	ex 2933 21 00	p(1)	b
izoproturón ()	34123-59-6	251-835-4	ex 2924 21 00	p(1)	b
▼M8
izopyrazám ()	881685-58-1		ex 2933 19 90	p(1)	b
▼M7
izoxatión	18854-01-8	242-624-8	ex 2934 99 90	p(1)	b
olovo a jeho zlúčeniny	7439-92-1 598-63-0 1319-46-6 7446-14-2 7784-40-9 7758-97-6 1344-37-2 25808-74-6 13424-46-9 301-04-2 7446-27-7 15245-44-0 a iné	231-100-4 209-943-4 215-290-6 231-198-9 232-064-2 231-846-0 215-693-7 247-278-1 236-542-1 206-104-4 231-205-5 239-290-0 a iné	ex 7801 10 00 , ex 7804 20 00 ex 2836 99 17 ex 3206 49 70 ex 2833 29 60 ex 2842 90 80 ex 2841 50 00 ex 3206 20 00 ex 2826 90 80 ex 2850 00 60 ex 2915 29 00 ex 2835 29 90 , ex 3206 49 70 ex 2908 99 00	i(2)	sr
linurón ()	330-55-2	206-356-5	ex 2928 00 90	p(1)	b
▼M8
lufenurón ()	103055-07-8	410-690-9	ex 2924 21 00	p(1)	b
▼M7
malatión	121-75-5	204-497-7	ex 2930 90 98	p(2)	b
soli hydrazidu kyseliny maleínovej soli okrem cholínových, draselných a sodných solí	5716-15-4 42489-17-8 36518-59-9 65445-74-1 51137-11-2 a iné	227-213-3 255-849-1 253-082-7 265-780-9 a iné	ex 2933 99 80	p(1)	b
mankozeb ()	8018-01-7		ex 3808 92 30	p(1)	b
maneb ()	12427-38-2	235-654-8	ex 3824 99 93	p(1)-p(2)	b-b
mekoprop ()	7085-19-0 93-65-2	230-386-8 202-264-4	ex 2918 99 90	p(1)	b
▼M9
mepanipyrím ()	110235-47-7	432-140-7	ex 2933 59 95	p(1)	b
▼M7
ortuť ()	7439-97-6	231-106-7	ex 2805 40	i(1)-i(2)	sr-b
zlúčeniny ortuti vráta-ne anorganických zlúčenín ortuti, alkylových zlúčenín ortuti a alkyloxyalkylových a arylových zlúčenín ortuti s výnimkou zlúčenín ortuti uvedených v prílohe V ()	62-38-4 26545-49-3 a iné	200-532-5 247-783-7 a iné	ex 2852 10 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
▼M8
metám-nátrium	137-42-8	205-293-0	ex 2930 20 00	p(2)	b
▼M10
metaflumizón ()	139968-49-3		ex 2928 00 90	p(1)	b
▼M7
metamidofos ()	10265-92-6	233-606-0	ex 2930 80 00	p(1)	b
metidatión	950-37-8	213-449-4	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b-b
metiokarb ()	2032-65-7	217-991-2	ex 2930 90 98	p(1)	b
metomyl ()	16752-77-5	240-815-0	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b-b
metylbromid ()	74-83-9	200-813-2	ex 2903 61 00	p(1)-p(2)	b-b
metyl-paratión () ()	298-00-0	206-050-1	ex 2920 11 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
▼M9
metylénditiokyanát ()	6317-18-6	228-652-3	ex 2930 90 98	p(2)	b
metiram ()	9006-42-2		ex 3808 92 30	p(1)	b
▼M8
metozulam ()	139528-85-1	410-240-1	ex 2935 90 30	p(1)	b
▼M7
metoxurón	19937-59-8	243-433-2	ex 2924 21 00	p(1)-p(2)	b-b
▼M10
metribuzín ()	21087-64-9	244-209-7	ex 2933 69 80	p(1)	b
▼M9
molinát ()	2212-67-1	218-661-0	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
monokrotofos ()	6923-22-4	230-042-7	ex 2924 12 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
monolinurón	1746-81-2	217-129-5	ex 2928 00 90	p(1)	b
monometyl-dibróm-difenylmetán obchodný názov: DBBT ()	99688-47-8	402-210-1	ex 2903 99 80	i(1)	b
monometyldichlórdifenylmetán; obchodný názov: Ugilec 121 alebo Ugilec 21 ()		400-140-6	ex 2903 99 80	i(1)-i(2)	b-b
monometyl-tetrachlór-difenylmetán; obchodný názov: Ugilec141 ()	76253-60-6	278-404-3	ex 2903 99 80	i(1)-i(2)	b-b
monurón	150-68-5	205-766-1	ex 2924 21 00	p(1)	b
▼M8
myklobutanil ()	88671-89-0	410-400-0	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
naled ()	300-76-5	206-098-3	ex 2919 90 00	p(1)-p(2)	b-b
nikotín ()	54-11-5	200-193-3	ex 2939 79 10	p(1)	b
nitrofén ()	1836-75-5	217-406-0	ex 2909 30 90	p(1)-p(2)	b-b
nonylfenoly C6H4(OH)C9H19 ()	25154-52-3 (fenol, nonyl-)	246-672-0	ex 2907 13 00	i(1)-i(2)	sr-sr
	84852-15-3 (fenol, 4-nonyl-, rozvetvený)	284-325-5	ex 2907 13 00
	11066-49-2 (izononylfenol)	234-284-4	ex 2907 13 00
	90481-04-2, (fenol, nonyl-, rozvetvený)	291-844-0	ex 2907 13 00
	104-40-5 (p-nonylfenol) a iné	203-199-4 a iné	ex 2907 13 00
	▼M8
nonylfenol-etoxyláty (C2H4O)nC15H24O ()	9016-45-9 26027-38-3 68412-54-4 37205-87-1 127087-87-0 a iné	500-024-6 500-045-0 500-209-1 932-337-2 500-315-8 a iné	ex 3402 42 00 ex 3907 29 11 ex 3824 99 92	i(1)-i(2) p(1)-p(2)	sr-sr b-b
▼M7
obchodný oktabrómdifenyl-éter vrátane — hexabróm difenyléter — heptabróm difenyléter ()	36483-60-0 68928-80-3	253-058-6 273-031-2	ex 3824 88 00 ex 2909 30 38	i(1)-i(2)	b-b
ometoát	1113-02-6	214-197-8	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b-b
ortosulfamurón ()	213464-77-8		ex 2933 59 95	p(1)	b
oxadiargyl ()	39807-15-3	254-637-6	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M9
oxadiazón ()	19666-30-9	243-215-7	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
oxasulfurón ()	144651-06-9		ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M9
oxamyl ()	23135-22-0	245-445-3	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M7
oxydemetón-metyl ()	301-12-2	206-110-7	ex 2930 90 98	p(1)	b
parakvát ()	4685-14-7 1910-42-5 2074-50-2	225-141-7 217-615-7 218-196-3	ex 2933 39 99	p(1)	b
paratión ()	56-38-2	200-271-7	ex 2920 11 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
pebulát	1114-71-2	214-215-4	ex 2930 20 00	p(1)-p(2)	b-b
obchodný pentabrómdifenyl-éter vrátane — tetrabróm difenyléter — pentabróm difenyléter ()	40088-47-9 32534-81-9	254-787-2 251-084-2	ex 2909 30 31 ex 2909 30 38 ex 3824 88 00	i(1)-i(2)	b-b
▼M8
n-pentylizopentyl-ftalát ()	776297-69-9		ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
pencykurón ()	66063-05-6	266-096-3	ex 2924 21 00	p(1)	b
▼M9
penflufén ()	494793-67-8		ex 2933 19 90	p(1)	b
▼M7
pentachlóretán	76-01-7	200-925-1	ex 2903 19 00	i(2)	sr
pentachlórfenol a jeho soli a estery ()	87-86-5 a iné	201-778-6 a iné	ex 2908 11 00 a iné	p(1)-p(2)	b – sr	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
▼M10
oktahydroxid-chróman pentazinočnatý	49663-84-5	256-418-0	ex 2841 50 00 ex 3206 20 00	i(2)	sr
▼M8
kyselina pentadekafluóroktánová (PFOA), jej soli a príbuzné zlúčeniny ()	335-67-1 a iné	206-397-9 a iné	ex 2915 90 70	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
perfluóroktánsulfonáty (PFOS) C8F17SO2X [X = OH, kovová soľ (O-M+), halid, amid a iné deriváty vrátane polymérov] ()/ ()	1763-23-1 2795-39-3 70225-14-8 56773-42-3 4151-50-2 57589-85-2 68081-83-4 a iné	217-179-8 220-527-1 274-460-8 260-375-3 223-980-3 260-837-4 268-357-7 a iné	ex 2904 31 00 ex 2904 34 00 ex 2922 16 00 ex 2923 30 00 ex 2935 20 00 ex 2924 29 70 ex 3824 99 92	i(1)	sr
permetrín	52645-53-1	258-067-9	ex 2916 20 00	p(1)	b
forát ()	298-02-2	206-052-2	ex 2930 90 98	p(1)	b
fosalón ()	2310-17-0	218-996-2	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M8
fosmet ()	732-11-6	211-987-4	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M7
fosfamidón (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré obsahujú viac ako 1 000 g aktívnej zložky/l) ()	13171-21-6 (zmes, (E)&(Z) izoméry) 23783-98-4 ((Z)-izomér) 297-99-4 ((E)-izomér)	236-116-5	ex 2924 12 00 ex 3808 59 00	p(1)-p(2)	b-b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
pikoxystrobín ()	117428-22-5		ex 2933 39 99	p(1)	b
▼M10
smola, uhoľnodechtová, vysokoteplotná	65996-93-2	266-028-2	ex 2708 10 00	i(2)	sr
▼M7
polybrómované bifenyly (PBB) s výnimkou hexabrómbifenylu ()	13654-09-6 27858-07-7 a iné	237-137-2 248-696-7 a iné	ex 2903 99 80	i(1)	sr	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
polychlórované terfenyly (PCT) ()	61788-33-8	262-968-2	ex 2903 99 80	i(1)	b	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
▼M10
poly(hexametylén)biguanid hydrochlorid PHMB (1600; 1.8) ()	27083-27-8 32289-58-0		ex 3911 90 99	p(2)	sr
dichróman draselný	7778-50-9	231-906-6	ex 2841 50 00	i(2)	sr
chróman draselný	7789-00-6	232-140-5	ex 2841 50 00	i(2)	sr
hydroxo-oktaoxodichrómano-dizinočnatan draselný	11103-86-9	234-329-8	ex 2842 90 80	i(2)	sr
▼M8
prochloraz ()	67747-09-5	266-994-5	ex 2933 29 90	p(1)	b
▼M7
procymidón ()	32809-16-8	251-233-1	ex 2925 19 95	p(1)	b
▼M9
profenofos ()	41198-08-7	255-255-2	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M8
profoxydim ()	139001-49-3		ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
propachlór ()	1918-16-7	217-638-2	ex 2924 29 70	p(1)	b
propanil ()	709-98-8	211-914-6	ex 2924 29 70	p(1)	b
profám	122-42-9	204-542-0	ex 2924 29 70	p(1)	b
propargit ()	2312-35-8	219-006-1	ex 2920 90 70	p(1)	b
propikonazol	60207-90-1	262-104-4	ex 2934 99 90	p(1)	b
propineb ()	12071-83-9 9016-72-2	235-134-0	ex 2930 20 00	p(1)	b
propizochlór ()	86763-47-5		ex 2924 29 70	p(1)	b
pymetrozín ()	123312-89-0		ex 2933 69 80	p(1)	b
pyrazofos ()	13457-18-6	236-656-1	ex 2933 59 95	p(1)-p(2)	b-b
▼M10
pyridalyl ()	179101-81-6		ex 2933 39 99	p(1)	b
▼M9
chinoklamín ()	2797-51-5	220-529-2	ex 2922 39 00	p(1)	b
▼M7
chinoxyfén ()	124495-18-7		ex 2933 49 90	p(1)	b
chintozén ()	82-68-8	201-435-0	ex 2904 99 00	p(1)-p(2)	b-b
▼M10
produkty reakcie 1,3,4-tiadiazolidínu-2,5-ditiónu, formaldehydu a 4-heptylfenolu, rozvetveného a lineárneho (RP-HP) () [s ≥ 0,1 hm. % 4-heptylfenolu, rozvetveného a lineárneho (4-HPBL)]	93925-00-9 1471311-26-8 a iné	300-298-5 – a iné	ex 3811 29 00	i(1)-i(2)	sr-sr
reakčná zmes (2-etylhexyl)-10-etyl-4,4-dioktyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu a 10-etyl-2-etylhexyl-4-[[2-[(2-etylhexyl)oxy]-2-oxoetyl]sulfanyl]-4-oktyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu (reakčná zmes látok DOTE a MOTE) ()	64685-81-0		ex 2930 90 95	i(1)-i(2)	sr-sr
▼M7
rotenón ()	83-79-4	201-501-9	ex 2932 99 00	p(1)	b
scillirozid	507-60-8	208-077-4	ex 2938 90 90	p(1)	b
▼M9
zeolit strieborno-meďnatý ()	130328-19-7		ex 2843 29 00	p(2)	b
argentum-nátrium-hydrogén-zirkónium fosfát ()	265647-11-8	422-570-3	ex 2843 29 00	p(2)	b
zeolit strieborný ()	130328-18-6		ex 2843 29 00	p(2)	b
S-metolachlór ()	87392-12-9		ex 2924 29 70	p(1)	b
▼M7
simazín ()	122-34-9	204-535-2	ex 2933 69 10	p(1)-p(2)	b-b
▼M10
chróman sodný	7775-11-3	231-889-5	ex 2841 50 00	i(2)	sr
dichróman sodný	10588-01-9	234-190-3	ex 2841 30 00	i(2)	sr
▼M9
perboritan sodný, kyselina peroxoboritá, sodná soľ ()	15120-21-5	239-172-9	ex 2840 30 00	i(1)-i(2)	sr-b
	10332-33-9 10486-00-7
	13517-20-9	234-390-0
	90568-23-3 11138-47-9 125022-34-6 37244-98-7
	a iné	a iné
tetrahydroxo-di-μ-peroxodiboritan disodný ()	7632-04-4	231-556-4	ex 2840 30 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M8
spirodiklofén ()	148477-71-8		ex 2932 20 90	p(1)	b
▼M9
spirotetramat ()	203313-25-1		ex 2933 79 00	p(1)	b
▼M10
chróman strontnatý	7789-06-2	232-142-6	ex 2841 50 00 ex 3206 20 00	i(2)	sr
▼M7
strychnín	57-24-9	200-319-7	ex 2939 79 90	p(1)	b
teknazén ()	117-18-0	204-178-2	ex 2904 99 00	p(1)-p(2)	b-b
tepraloxydím ()	149979-41-9		ex 2932 99 00 ex 3808 93 27	p(1)	b
▼M9
terbufos ()	13071-79-9	235-963-8	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M7
tetraetyl-olovo ()	78-00-2	201-075-4	ex 2931 10 00	i(1)	sr	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
tetrametyl-olovo ()	75-74-1	200-897-0	ex 2931 10 00	i(1)	sr	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
síran tálny	7446-18-6	231-201-3	ex 2833 29 80	p(1)	b
tiakloprid ()	111988-49-9		ex 2934 10 00	p(1)-p(2)	b-b
tiametoxám ()	153719-23-4	428-650-4	ex 2934 10 00	p(1)	b
tiobenkarb ()	28249-77-6	248-924-5	ex 2930 20 00	p(1)	b
tiocyclam	31895-22-4	250-859-2	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b-b
tiodikarb ()	59669-26-0	261-848-7	ex 2930 90 98	p(1)	b
metyl-tiofanát ()	23564-05-8	245-740-7	ex 2930 90 98	p(1)	b
tirám ()	137-26-8	205-286-2	ex 2930 30 00	p(1)-p(2)	b – sr
tolylfluanid ()	731-27-1	211-986-9	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M9
tralkoxydím ()	87820-88-0		ex 2928 00 90	p(1)	b
triadimenol ()	55219-65-3	259-537-6	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
triasulfurón ()	82097-50-5		ex 2935 90 90	p(1)	b
triazofos	24017-47-8	245-986-5	ex 2933 99 80	p(1)-p(2)	b-b
všetky zlúčeniny tributylcínu vrátane: ()			ex 2931 20 00	p(2) i(1)-i(2)	b sr-sr
tributylcínoxidu	56-35-9	200-268-0
tributylcínfluoridu	1983-10-4	217-847-9
tributylcínmetakrylátu	2155-70-6	218-452-4
tributylcínbenzoátu	4342-36-3	224-399-8
tributylcínchloridu	1461-22-9	215-958-7
tributylcínlinoleátu	24124-25-2	246-024-7
tributylcínnaftenátu	85409-17-2	287-083-9
	a iné	a iné
trichlorfón ()	52-68-6	200-149-3	ex 2931 54 00	p(1)-p(2)	b-b
trichlórbenzén	120-82-1	204-428-0	ex 2903 99 80	i(2)	sr
triklozán ()	3380-34-5	222-182-2	ex 2909 50 00	p(2)	b
tricyklazol ()	41814-78-2	255-559-5	ex 2934 99 90	p(1)	b
tridemorf	24602-86-6	246-347-3	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b-b
▼M8
triflumizol ()	68694-11-1		ex 2933 29 90	p(1)	b
▼M8
triflumurón ()	64628-44-0	264-980-3	ex 2924 21 00	p(1)-p(2)	b-b
▼M7
trifluralín ()	1582-09-8	216-428-8	ex 2921 43 00	p(1)	b
▼M9
triflusulfurón-metyl ()	126535-15-7		ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M7
triorganociničité zložky okrem tributylcín ()			ex 2931 90 00 a iné	p(2)	sr
triorganociničité zložky okrem tributylcín ()			ex 2931 90 00 a iné	i(2)	sr
tris(2-chlóretyl)-fosfát ()	115-96-8	204-118-5	ex 2919 90 00	i(1)-i(2)	sr-b
tris(2,3-dibrómpropyl)-fosfát ()	126-72-7	204-799-9	ex 2919 10 00	i(1)	sr	pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
tris-aziridinyl-fosfinoxid (1,1′,1″-fosforyltriaziridín)	545-55-1	208-892-5	ex 2933 99 80	i(1)	sr
▼M10
tritosulfurón ()	142469-14-5		ex 2935 90 90	p(1)	b
trichlóretylén	79-01-6	201-167-4	ex 2903 22 00	i(2)	sr;
▼M7
vamidotión	2275-23-2	218-894-8	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b-b
vinklozolin ()	50471-44-8	256-599-6	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M9
warfarín ()	81-81-2	201-377-6	ex 2932 20 90	p(1)-p(2)	b-b
▼M7
zineb	12122-67-7	235-180-1	ex 3824 99 93 ex 3808 92 30	p(1)	b
(1) Podkategória: p(1) – pesticíd zo skupiny prípravkov na ochranu rastlín, p(2) – iný pesticíd vrátane biocídov. i(1) – priemyselná chemikália určená na odborné použitie a i(2) – priemyselná chemikália určená na spotrebiteľské použitie. (2) Obmedzenie používania: sr – prísne obmedzenie, b – zákaz (pre príslušnú podkategóriu alebo príslušné podkategórie) podľa právnych predpisov Únie. (*3) Predpona „ex-“ pred kódom znamená, že do tejto podpoložky môžu patriť aj iné chemikálie ako tie, ktoré sú uvedené v stĺpci „Chemikália“. (1) Táto položka nemá vplyv na existujúcu položku týkajúcu sa cis-1,3-dichlóropropénu (číslo CAS 10061-01-5). (2) Okrem motorových pohonných látok, na ktoré sa vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES z 13. októbra 1998 týkajúca sa kvality benzínu a naftových palív, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/12/EHS (Ú. v. ES L 350, 28.12.1998, s. 58). (3) Chemikália, ktorá úplne alebo čiastočne podlieha postupu PIC. (4) Chemikália, ktorá spĺňa podmienky na oznámenie PIC. Číslo CAS = číslo v registri „Chemical Abstracts Service“.

ČASŤ 2

Zoznam chemikálií, ktoré spĺňajú podmienky na oznámenie PIC

(v zmysle článku 11)

Tento zoznam obsahuje chemikálie, ktoré spĺňajú podmienky na oznámenie PIC. Neobsahuje chemikálie, ktoré už podliehajú postupu PIC a ktoré sú uvedené v časti 3 tejto prílohy.

Chemikália	Číslo CAS	Číslo ES	Číselný znak KN (*3)	Kategória (*1)	Obmedzenie použitia (*2)
▼M8
1-brómpropán (n-propylbromid)	106-94-5	203-445-0	ex 2903 69 19	i(1)-i(2)	sr-b
di(C6-8-alkyl)-benzén-1,2-dikarboxylát, kde alkyly sú rozvetvené, bohaté na C7	71888-89-6	276-158-1	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
benzén-1,2-dikarboxylát, di(rozvetvené a lineárne C7-11-alkyl) estery	68515-42-4	271-084-6	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
dipentyl-ftalát (pentyl rozvetvený a lineárny)	84777-06-0	284-032-2	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M9
dihexylester kyseliny 1,2-benzéndikarboxylovej, rozvetvený a lineárny	68515-50-4	271-093-5	ex 2917 34 00	i	sr
kyselina ftalová, di-C6-10-alkyl-estery alebo zmiešané decyl-, hexyl- a oktyldiestery	68648-93-1 68515-51-5	272-013-1 271-094-0	ex 3824 99 92	i	sr
▼M7
1,3-dichlórpropén	542-75-6	208-826-5	ex 2903 29 00	p	b
▼M10
2-(2H-benzotriazol-2-yl)-6-(sek-butyl)-4-(terc-butyl)fenol (UV-350)	36437-37-3	253-037-1	ex 2933 99 80	i	sr
2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-di-terc-pentylfenol (UV-328)	25973-55-1	247-384-8	ex 2933 99 80	i	sr
2-(benztriazol-2-yl)-4,6-di-terc-butylfenol (UV-320)	3846-71-7	223-346-6	ex 2933 99 80	i	sr
▼M7
2-naftylamín (naftalén-2-amín) a jeho soli	91-59-8 553-00-4 612-52-2 a iné	202-080-4 209-030-0 210-313-6 a iné	ex 2921 45 00	i	b
kyselina 2-naftyloxyoctová	120-23-0	204-380-0	ex 2918 99 90	p	b
▼M10
2,4-di-terc-butyl-6-(5-chlórbenzotriazol-2-yl)fenol (UV-327)	3864-99-1	223-383-8	ex 2933 99 50	i	sr
▼M7
2,4-dinitrotoluén (2,4-DNT)	121-14-2	204-450-0	ex 2904 20 00	i	sr
dec-3-én-2-ón	10519-33-2	234-059-0	ex 2914 19 90	p	b
4-aminobifenyl (bifenyl-4-amín) a jeho soli	92-67-1 2113-61-3 a iné	202-177-1 a iné	ex 2921 49 00	i	b
4-nitrobifenyl	92-92-3	202-204-7	ex 2904 20 00	i	b
4,4'-metyléndianilín (MDA)	101-77-9	202-974-4	ex 2921 59 90	i	sr
▼M10
4,4’-bis(dimetylamino)-4“-(metylamino)trityl alkohol [s ≥ 0,1 % Michlerovho ketónu (číslo ES 202-027-5) alebo Michlerovej bázy (číslo ES 202-959-2)]	561-41-1	209-218-2	ex 2922 19 00	i	sr
5-sek-butyl-2-(2,4-dimetylcyklohex-3-én-1-yl)-5-metyl-1,3-dioxán [1], 5-sek-butyl-2-(4,6-dimetylcyklohex-3-én-1-yl)-5-metyl-1,3-dioxán [2] zahŕňajúce ktorýkoľvek z jednotlivých stereoizomérov [1] a [2] alebo akúkoľvek kombináciu týchto stereoizomérov	117933-89-8 676367-06-9 676367-05-8 343934-04-3 676367-09-2 343934-05-4 676367-04-7 676367-08-1 676367-03-6 676367-07-0 676367-02-5 1781250-06-3 – a iné	– – – – – – – – – – – – 413-720-9 a iné	ex 2932 99 00	i	sr
▼M7
5-terc-butyl-2, 4, 6-trinitro-m-xylén,	81-15-2	201-329-4	ex 2904 20 00	i	sr
acefát	30560-19-1	250-241-2	ex 2930 90 98	p	b
acetochlór	34256-82-1	251-899-3	ex 2924 29 70	p	b
▼M9
akroleín	107-02-8	203-453-4	ex 2912 19 00	p	b
▼M7
amitraz +	33089-61-1	251-375-4	ex 2925 29 00	p	b
amitrol	61-82-5	200-521-5	ex 2933 99 80	p	b
antrachinón	84-65-1	201-549-0	ex 2914 61 00	p	b
azbestové vlákna: chryzotil	12001-29-5 132207-32-0		ex 2524 90 00	i	b
asulam	3337-71-1 2302-17-2	222-077-1 218-953-8	ex 2935 90 90	p	b
▼M9
asulam-nátrium	2302-17-2	218-953-8	ex 2935 90 90	p	b
▼M7
atrazín	1912-24-9	217-617-8	ex 2933 69 10	p	b
▼M8
azimsulfurón	120162-55-2		ex 2935 90 90	p	b
▼M7
azinfos-etyl	2642-71-9	220-147-6	ex 2933 99 80	p	b
azocyklotín	41083-11-8	255-209-1	ex 2933 99 80	p	b
benalaxyl	71626-11-4	275-728-7	ex 2924 29 70	p	b
▼M9
bendiokarb	22781-23-3	245-216-8	ex 2932 99 00	p	b
benfluralín	1861-40-1	217-465-2	ex 2921 43 00	p	b
▼M7
benfurakarb	82560-54-1		ex 2932 99 00	p	b
▼M9
bentiavalikarb	413615-35-7 177406-68-7		ex 2934 20 80	p	b
▼M7
benzidín a jeho soli deriváty benzidínu	92-87-5 36341-27-2 a iné	202-199-1 252-984-8 a iné	ex 2921 59 90	i	sr
benzyl-butyl-ftalát	85-68-7	201-622-7	ex 2917 34 00	i	sr
beta-cyflutrín	1820573-27-0		ex 2926 90 70	p	b
beta-cipermetrín	65731-84-2	265-898-0	ex 2926 90 70	p	b
bifentrin	82657-04-3		ex 2916 20 00	p	sr
▼M8 —————
▼M8
bis(2-metoxyetyl)-ftalát	117-82-8	204-212-6	ex 2917 34 00	i	sr
▼M7
bitertanol	55179-31-2	259-513-5	ex 2933 99 80	p	b
▼M8
bromoxynil a jeho butyryl, heptanoyl a oktanoyl estery	1689-84-5 3861-41-4 56634-95-8 1689-99-2	216-882-7 223-374-9 260-300-4 216-885-3	ex 2926 90 70	p	b
▼M7
butralín	33629-47-9	251-607-4	ex 2921 49 00	p	b
kadmium a jeho zlúčeniny	7440-43-9 a iné	231-152-8 a iné	ex 8112 a iné	i	sr
kadusafos	95465-99-9		ex 2930 90 98	p	b
▼M9
fosfid vápenatý	1305-99-3	215-142-0	ex 2853 90 90	p	b
▼M7
karbaryl	63-25-2	200-555-0	ex 2924 29 70	p	b
▼M10
karbendazím	10605-21-7	234-232-0	ex 2933 99 80 2933 99 80	p	b
▼M8
karbetamid	16118-49-3	240-286-6	ex 2924 29 70	p	b
▼M10 —————
▼M8
karboxín	5234-68-4	226-031-1	ex 2934 99 90	p	b
▼M7
chlorát	7775-09-9 10137-74-3 7783-92-8 a iné	231-887-4 233-378-2 232-034-9 a iné	ex 2829 11 00 ex 2829 19 00 ex 2843 29 00	p	b
chlórfenapyr	122453-73-0		ex 2933 99 80	p	sr
▼M8
chlórfenvinfos	470-90-6	207-432-0	ex 2919 90 00	p	b
▼M9
chloridazón	1698-60-8	216-920-2	ex 2933 99 80	p	b
▼M8
chlorofén	120-32-1	204-385-8	ex 2908 19 00	p	b
▼M7
chlórpikrin	76-06-2	200-930-9	ex 2904 91 00	p	b
chlórtalonil	1897-45-6	217-588-1	ex 2926 90 70	p	b
chlórprofám	101-21-3	202-925-7	ex 2924 29 70	p	b
chlórpyrifos	2921-88-2	220-864-4	ex 2933 39 99	p	b
chlórpyrifos-metyl	5598-13-0	227-011-5	ex 2933 39 99	p	b
▼M9
chlórsulfurón	64902-72-3	265-268-5	ex 2935 90 90	p	b
▼M7
chlortál-dimetyl	1861-32-1	217-464-7	ex 2917 39 95	p	b
chlozolinát	84332-86-5	282-714-4	ex 2934 99 90	p	b
cinidón-etyl	142891-20-1		ex 2925 19 95	p	b
▼M9
klofentezín	74115-24-5	277-728-2	ex 2933 99 80	p	b
▼M7
klotianidín	210880-92-5	433-460-1	ex 2934 10 00	p	sr
▼M9
kyánamid	420-04-2	206-992-3	ex 2853 90 90	p	b
▼M7
cybutrín	28159-98-0	248-872-3	ex 2933 69 80	p	b
cyklanilid	113136-77-9	419-150-7	ex 2924 29 70	p	b
▼M8
cyflutrín	68359-37-5	269-855-7	ex 2926 90 70	p	sr
▼M7
cyhexatín	13121-70-5	236-049-1	ex 2931 90 00	p	b
▼M8
cyprokonazol	94361-06-5		ex 2933 99 80	p	b
▼M9
d-aletrín	231937-89-6		ex 2916 20 00	p	b
▼M10
Dechlorane plus „Dechlorane Plus“ zahŕňa jeho syn-izomér a anti-izomér	13560-89-9 135821-03-3 135821-74-8	236-948-9	ex 2903 89 70	i	sr
▼M7
desmedifám	13684-56-5	237-198-5	ex 2924 29 70	p	b
oxid arzeničný	1303-28-2	215-116-9	ex 2811 29 90	i	sr
diazinón	333-41-5	206-373-8	ex 2933 59 10	p	sr
Írsko	1194-65-6	214-787-5	ex 2926 90 70	p	b
dikloran	99-30-9	202-746-4	ex 2921 42 00	p	b
dichlórvos	62-73-7	200-547-7	ex 2919 90 00	p	b
▼M9
dihexyl-ftalát	84-75-3	201-559-5	ex 2917 34 00	i	sr
▼M7
diizobutyl-ftalát	84-69-5	201-553-2	ex 2917 34 00	i	sr
▼M8
diizopentyl-ftalát	605-50-5	210-088-4	ex 2917 34 00	i	sr
▼M7
dimeténamid	87674-68-8		ex 2934 99 90	p	b
dimetoát	60-51-5	200-480-3	ex 2930 90 98	p	b
▼M9
dimetomorf	110488-70-5	404-200-2	ex 2934 99 90	p	b
dimoxystrobín	149961-52-4		ex 2928 00 90	p	b
▼M7
dinikonazol-M	83657-18-5		ex 2933 99 80	p	b
endrín	1420-07-1	215-813-8	ex 2908 99 00	p	b
▼M8
dipentyl-ftalát	131-18-0	205-017-9	ex 2917 34 00	i	sr
▼M7
difenylamín	122-39-4	204-539-4	ex 2921 44 00	p	b
dikvát vrátane dikvátu dibromidu	2764-72-9 85-00-7	220-433-0 201-579-4	ex 2933 99 80	p	b
▼M8
diurón	330-54-1	206-354-4	ex 2924 21 00	p	sr
▼M10
dodemorf vrátane dodemorf-acetátu	1593-77-7 31717-87-0	216-474-9 250-778-2	ex 2934 99 90	p	b
▼M7
DPX KE 459 (flupyrsulfuron-metyl)	150315-10-9 144740-54-5		ex 2935 90 90	p	b
empentrín	54406-48-3	259-154-4	ex 2916 20 00	p	b
▼M8
epoxikonazol	135319-73-2 133855-98-8	406-850-2	ex 2934 99 90	p	b
▼M8
esbiotrín	260359-57-7		ex 2916 20 00	p	b
▼M7
etalfluralín	55283-68-6	259-564-3	ex 2921 43 00	p	b
▼M8
etametsulfurón-metyl	97780-06-8		ex 2935 90 90	p	b
▼M7
etoprofos	13194-48-4	236-152-1	ex 2930 90 98	p	b
etoxysulfurón	126801-58-9		ex 2933 59 95	p	b
etoxychín	91-53-2	202-075-7	ex 2933 49 90	p	b
▼M8
etridiazol	2593-15-9	219-991-8	ex 2934 99 90	p	b
famoxadón	131807-57-3		ex 2934 99 90	p	b
▼M7
fenamidón	161326-34-7		ex 2933 29 90	p	b
fenarimol	60168-88-9	262-095-7	ex 2933 59 95	p	b
fenamifos	22224-92-6	244-848-1	ex 2930 90 98	p	b
▼M8
fenbukonazol	114369-43-6	406-140-2	ex 2933 99 80	p	b
▼M7
fenbutacín-oxid	13356-08-6	236-407-7	ex 2931 90 00	p	b
fenitrotión	122-14-5	204-524-2	ex 2920 19 00	p	sr
▼M8
fenoxykarb	72490-01-8	276-696-7	ex 2924 29 70	p	b
▼M9
fénpropimorf	67564-91-4	266-719-9	ex 2934 99 90	p	b
▼M10
fenpyrazamín	473798-59-3		ex 2933 19 90	p	b
▼M7
fentión	55-38-9	200-231-9	ex 2930 90 98	p	sr
fencín-acetát	900-95-8	212-984-0	ex 2931 90 00	p	b
fentín hydroxid	76-87-9	200-990-6	ex 2931 90 00	p	b
ferbám	14484-64-1	238-484-2	ex 2930 20 00	p	b
fipronil	120068-37-3	424-610-5	ex 2933 19 90	p	sr
flufenoxurón	101463-69-8	417-680-3	ex 2924 21 00	p	sr
▼M10
flumetralín	62924-70-3		ex 2921 43 00	p	b
▼M9
flusilazol	85509-19-9		ex 2933 99 80	p	b
▼M8
fluchinkonazol	136426-54-5	411-960-9	ex 2933 59 95	p	b
▼M7
flurprimidol	56425-91-3		ex 2933 59 95	p	b
flurtamón	96525-23-4		ex 2932 19 00	p	b
▼M9
fuberidazol	3878-19-1	223-404-0	ex 2934 99 90	p	b
▼M7
glufosinát vrátane glufosinátu amónneho	51276-47-2 77182-82-2	257-102-5 278-636-5	ex 2931 49 90	p	b
guazatín	108173-90-6 115044-19-4	236-855-3	ex 3808 99 90	p	b
hexazinón	51235-04-2	257-074-4	ex 2933 69 80	p	b
kyselina indolyloctová	87-51-4	201-748-2	ex 2933 99 80	p	b
▼M8
indoxakarb	173584-44-6 144171-61-9		ex 2934 99 90	p	sr
▼M9
joxynil	1689-83-4 3861-47-0	216-881-1 223-375-4	ex 2926 90 70	p	b
ipkonazol	125225-28-7 115850-69-6 115937-89-8		ex 2933 99 80	p	b
▼M7
iprodión	36734-19-7	253-178-9	ex 2933 21 00	p	b
izoproturón	34123-59-6	251-835-4	ex 2924 21 00	p	sr
▼M8
izopyrazám	881685-58-1		ex 2933 19 90	p	b
▼M7
linurón	330-55-2	206-356-5	ex 2928 00 90	p	b
▼M8
lufenurón	103055-07-8	410-690-9	ex 2924 21 00	p	b
▼M7
mankozeb	8018-01-7		ex 3808 92 30	p	b
maneb	12427-38-2	235-654-8	ex 3824 99 93	p	b
mekoprop	7085-19-0 93-65-2	230-386-8 202-264-4	ex 2918 99 90	p	b
▼M9
mepanipyrím	110235-47-7	432-140-7	ex 2933 59 95	p	b
▼M7
ortuť	7439-97-6	231-106-7	ex 2805 40	i	sr
▼M10
metaflumizón	139968-49-3		ex 2928 00 90	p	b
▼M7
metiokarb	2032-65-7	217-991-2	ex 2930 90 98	p	b
metomyl	16752-77-5	240-815-0	ex 2930 90 98	p	b
metylbromid	74-83-9	200-813-2	ex 2903 61 00	p	b
metyl-paratión ()	298-00-0	206-050-1	ex 2920 11 00	p	b
▼M9
metylénditiokyanát	6317-18-6	228-652-3	ex 2930 90 98	p	b
▼M8
metozulam	139528-85-1	410-240-1	ex 2935 90 30	p	b
▼M9
metiram	9006-42-2		ex 3808 92 30	p	b
▼M10
metribuzín	21087-64-9	244-209-7	ex 2933 69 80	p	b
▼M9
molinát	2212-67-1	218-661-0	ex 2933 99 80	p	b
▼M7
monometyl-dibróm-difenylmetán obchodný názov: DBBT	99688-47-8	401-210-1	ex 2903 99 80	i	b
monometyldichlórdifenylmetán; obchodný názov: Ugilec 121 alebo Ugilec 21	—	400-140-6	ex 2903 99 80	i	b
monometyl-tetrachlór-difenylmetán; obchodný názov: Ugilec141	76253-60-6	278-404-3	ex 2903 99 80	i	b
▼M8
myklobutanil	88671-89-0	410-400-0	ex 2933 99 80	p	b
▼M7
naled	300-76-5	206-098-3	ex 2919 90 00	p	b
nikotín	54-11-5	200-193-3	ex 2939 79 10	p	b
nitrofén	1836-75-5	217-406-0	ex 2909 30 90	p	b
nonylfenoly C6H4(OH)C9H19	25154-52-3 (fenol, nonyl-)	246-672-0	ex 2907 13 00	i	sr
	84852-15-3 (fenol, 4-nonyl-, rozvetvený)	284-325-5
	11066-49-2 (izononylfenol)	234-284-4
	90481-04-2, (fenol, nonyl-, rozvetvený)	291-844-0
	104-40-5 (p-nonylfenol) a iné	203-199-4 a iné
	▼M8
nonylfenol-etoxyláty (C2H4O)nC15H24O	9016-45-9 26027-38-3 68412-54-4 37205-87-1 127087-87-0 a iné	500-024-6 500-045-0 500-209-1 932-337-2 500-315-8 a iné				ex 3402 42 00 ex 3907 29 11 ex 3824 99 92	i p	sr b
▼M7
ortosulfamurón	213464-77-8		ex 2933 59 95	p	b
oxadiargyl	39807-15-3	254-637-6	ex 2934 99 90	p	b
▼M9
oxadiazón	19666-30-9	243-215-7	ex 2934 99 90	p	b
oxamyl	23135-22-0	245-445-3	ex 2930 90 98	p	b
▼M7
oxasulfurón	144651-06-9		ex 2935 90 90	p	b
oxydemetón-metyl	301-12-2	206-110-7	ex 2930 90 98	p	b
parakvát	4685-14-7 1910-42-5 2074-50-2	225-141-7 217-615-7 218-196-3	ex 2933 39 99	p	b
▼M8
n-pentylizopentyl-ftalát	776297-69-9		ex 2917 34 00	i	sr
pencykurón	66063-05-6	266-096-3	ex 2924 21 00	p	b
▼M9
penflufén	494793-67-8		ex 2933 19 90	p	sr
▼M8 —————
▼M7
deriváty perfluóroktán-sulfonátu (vrátane polymérov), s výnimkou kyselina perfluóroktán-sulfónová, perfluóroktán-sulfonáty, perfluóroktán-sulfonamidy, perfluóroktán-sulfonyly	57589-85-2 68081-83-4 a iné	260-837-4 268-357-7 a iné	ex 2924 29 70 ex 3824 99 92	i	sr
fosalón	2310-17-0	218-996-2	ex 2934 99 90	p	b
▼M8
fosmet	732-11-6	211-987-4	ex 2930 90 98	p	b
▼M7
pikoxystrobín	117428-22-5		ex 2933 39 99	p	b
▼M10
poly(hexametylén)biguanid hydrochlorid PHMB (1600; 1.8)	27083-27-8 32289-58-0			p	sr
▼M8
prochloraz	67747-09-5	266-994-5	ex 2933 29 90	p	b
▼M7
procymidón	32809-16-8	251-233-1	ex 2925 19 95	p	b
▼M9
profenofos	41198-08-7	255-255-2	ex 2930 90 98	p	b
▼M8
profoxydim	139001-49-3		ex 2934 99 90	p	b
▼M7
propachlór	1918-16-7	217-638-2	ex 2924 29 70	p	b
propanil	709-98-8	211-914-6	ex 2924 29 70	p	b
propargit	2312-35-8	219-006-1	ex 2920 90 70	p	b
propineb	12071-83-9 9016-72-2	235-134-0	ex 2930 20 00	p	b
propizochlór	86763-47-5		ex 2924 29 70	p	b
pymetrozín	123312-89-0		ex 2933 69 80	p	b
pyrazofos	13457-18-6	236-656-1	ex 2933 59 95	p	b
▼M10
pyridalyl	179101-81-6		ex 2933 39 99	p	b
▼M9
chinoklamín	2797-51-5	220-529-2	ex 2922 39 00	p	b
▼M7
chinoxyfén	124495-18-7		ex 2933 49 90	p	b
chintozén	82-68-8	201-435-0	ex 2904 99 00	p	b
▼M10
produkty reakcie 1,3,4-tiadiazolidínu-2,5-ditiónu, formaldehydu a 4-heptylfenolu, rozvetveného a lineárneho (RP-HP) [s ≥ 0,1 hm. % 4-heptylfenolu, rozvetveného a lineárneho (4-HPBL)]	93925-00-9 1471311-26-8 a iné	300-298-5 a iné	ex 3811 29 00	i	sr
reakčná zmes (2-etylhexyl)-10-etyl-4,4-dioktyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu a 10-etyl-2-etylhexyl-4-[[2-[(2-etylhexyl)oxy]-2-oxoetyl]sulfanyl]-4-oktyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu (reakčná zmes látok DOTE a MOTE)	64685-81-0		ex 2930 90 95	i	sr
▼M7
rotenón	83-79-4	201-501-9	ex 2932 99 00	p	sr
▼M9
zeolit strieborno-meďnatý	130328-19-7		ex 2843 29 00	p	b
argentum-nátrium-hydrogén-zirkónium fosfát	265647-11-8	422-570-3	ex 2843 29 00	p	b
zeolit strieborný	130328-18-6		ex 2843 29 00	p	b
▼M7
simazín	122-34-9	204-535-2	ex 2933 69 10	p	b
▼M9
S-metolachlór	87392-12-9		ex 2924 29 70	p	b
perboritan sodný; kyselina peroxoboritá, sodná soľ	15120-21-5	239-172-9	ex 2840 30 00	i	sr
	10332-33-9 10486-00-7 13517-20-9 90568-23-3
	11138-47-9	234-390-0
	125022-34-6 37244-98-7
	a iné	a iné
tetrahydroxo-di-μ-peroxodiboritan disodný	7632-04-4	231-556-4	ex 2840 30 00	i	sr
▼M8
spirodiklofén	148477-71-8		ex 2932 20 90	p	b
▼M9
spirotetramat	203313-25-1		ex 2933 79 00	p	b
▼M7
teknazén	117-18-0	204-178-2	ex 2904 99 00	p	b
tepraloxydím	149979-41-9		ex 2932 99 00 ex 3808 93 27	p	b
▼M9 —————
▼M7
tiakloprid	111988-49-9		ex 2934 10 00	p	b
tiametoxám	153719-23-4	428-650-4	ex 2934 10 00	p	sr
tiobenkarb	28249-77-6	248-924-5	ex 2930 20 00	p	b
tiodikarb	59669-26-0	261-848-7	ex 2930 90 98	p	b
mtiofanát-metyl	23564-05-8	245-740-7	ex 2930 90 98	p	b
tirám	137-26-8	205-286-2	ex 2930 30 00	p	sr
tolylfluanid	731-27-1	211-986-9	ex 2930 90 98	p	sr
▼M9
tralkoxydím	87820-88-0		ex 2928 00 90	p	b
triadimenol	55219-65-3	259-537-6	ex 2933 99 80	p	b
▼M7
triasulfurón	82097-50-5		ex 2935 90 90	p	b
triklozán	3380-34-5	222-182-2	ex 2909 50 00	p	b
tricyklazol	41814-78-2	255-559-5	ex 2934 99 90	p	b
▼M8
triflumizol	68694-11-1		ex 2933 29 90	p	b
triflumurón	64628-44-0	264-980-3	ex 2924 21 00	p	b
▼M7
trifluralín	1582-09-8	216-428-8	ex 2921 43 00	p	b
▼M9
triflusulfurón-metyl	126535-15-7		ex 2935 90 90	p	b
▼M7
triorganociničité zlúčeniny okrem zlúčenín tributylcínu			ex 2931 90 00 a iné	p	sr
tris(2-chlóretyl)fosfát	115-96-8	204-118-5	ex 2919 90 00	i	sr
▼M10
tritosulfurón	142469-14-5		ex 2935 90 90	p	b.
▼M7
vinklozolín	50471-44-8	256-599-6	ex 2934 99 90	p	b
▼M9
warfarín	81-81-2	201-377-6	ex 2932 20 90	p	b
▼M7
(1) Kategória: p – pesticídy, i – priemyselná chemikália. (2) Obmedzenie používania: sr – prísne obmedzenie, b – zákaz (pre príslušnú kategóriu alebo príslušné kategórie) podľa právnych predpisov Únie. (*3) Predpona „ex-“ pred kódom znamená, že do tejto podpoložky môžu patriť aj iné chemikálie ako tie, ktoré sú uvedené v stĺpci „Chemikália“. (1) Chemikália, ktorá úplne alebo čiastočne podlieha postupu PIC. Číslo CAS = číslo v registri „Chemical Abstracts Service“.

ČASŤ 3

Zoznam chemikálií, ktoré podliehajú postupu PIC

(uvedený v článkoch 13 a 14)

(Uvedené kategórie sú kategórie, ktoré sa uvádzajú v dohovore)

Chemikália	Príslušné číslo (čísla) CAS	Kód HS čistá látka (*2)	Kód HS zmesi obsahujúce látku (*2)	Kategória
2,4,5-T a jeho soli a estery	93-76-5 ()	ex 2918.91	ex 3808.59	pesticíd
alachlór	15972-60-8	ex 2924.25	ex 3808.93	pesticíd
aldikarb	116-06-3	ex 2930.80	ex 3808.91	pesticíd
aldrín (*1)	309-00-2	ex 2903.82	ex 3808.59	pesticíd
azinfos-metyl	86-50-0	ex 2933.92	ex 3808.59	pesticíd
binapakryl	485-31-4	ex 2916.16	ex 3808.59	pesticíd
▼M8
bis(pentabrómfenyl) éter (dekabrómdifenyléter)	1163-19-5	2909.30	3824.99	priemyselná
▼M7
kaptafol	2425-06-1	ex 2930.80	ex 3808.59	pesticíd
karbofurán	1563-66-2	ex 2932.99	ex 3808.91 ex 3808.59	pesticíd
▼M10
karbosulfán	55285-14-8	2932.99	ex 3808.91	pesticíd
▼M7
chlordán (*1)	57-74-9	ex 2903.82	ex 3808.59	pesticíd
chlórdimeform	6164-98-3	ex 2925.21	ex 3808.59	pesticíd
chlórbenzilát	510-15-6	ex 2918.18	ex 3808.59	pesticíd
DDT (*1)	50-29-3	ex 2903.92	ex 3808.59	pesticíd
dieldrín (*1)	60-57-1	ex 2910.40	ex 3808.59	pesticíd
dinitro-orto-krezol (DNOC) a jeho soli (ako amónna, draselná a sodná soľ)	534-52-1 2980-64-5 5787-96-2 2312-76-7	ex 2908.92	ex 3808.91 ex 3808.92 ex 3808.93	pesticíd
dinoseb a jeho soli a estery	88-85-7 ()	ex 2908.91	ex 3808.59	pesticíd
1,2-dibrómetán (EDB)	106-93-4	ex 2903.62	ex 3808.59	pesticíd
endosulfán (*1)	115-29-7	ex 2920.30	ex 3808.91	pesticíd
etyléndichlorid (1,2-dichlóretán)	107-06-2	ex 2903.15	ex 3808.59	pesticíd
etylénoxid	75-21-8	ex 2910.10	ex 3808.59 ex 3824.81	pesticíd
▼M10
fentión (prípravky v ultranízkych objemoch s obsahom účinnej látky na úrovni alebo nad úrovňou 640 g/l)	55-38-9	2930.90	ex 3808.91	veľmi nebezpečné pesticídne prípravky.
▼M7
fluóracetamid	640-19-7	ex 2924.12	ex 3808.59	pesticíd
HCH (zmesné izoméry) (*1)	608-73-1	ex 2903.81	ex 3808.59	pesticíd
heptachlór (*1)	76-44-8	ex 2903.82	ex 3808.59	pesticíd
hexabrómcyklododekán (*1)	25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 a iné	ex 2903.89		priemyselná
hexachlórbenzén (*1)	118-74-1	ex 2903.92	ex 3808.59	pesticíd
lindán (*1)	58-89-9	ex 2903.81	ex 3808.59	pesticíd
zlúčeniny ortuti vrátane anorganických zlúčenín ortuti, alkylových zlúčenín ortuti a alkyloxyalkylových a arylových zlúčenín ortuti	10112-91-1 21908-53-2 a iné Pozri aj: www.pic.int/	ex 2852.10	ex 3808.59	pesticíd
metamidofos	10265-92-6	ex 2930.80	ex 3808.59	pesticíd
monokrotofos	6923-22-4	ex 2924.12	ex 3808.59	pesticíd
obchodný oktabrómdifenyl-éter vrátane		ex 3824.88 ex 2909.30	ex 3824.88	priemyselná
— hexabrómdifenyl-éteru (*1)	36483-60-0
— difenyléterheptabrómderivátu (*1)	68928-80-3
paratión	56-38-2	ex 2920.11	ex 3808.59	pesticíd
obchodný pentabrómdifenyl-éter vrátane		ex 2909.30	ex 3824.88	priemyselná
— difenylétertetrabrómderivátu (*1)	40088-47-9
— difenyléterpentabrómderivátu (*1)	32534-81-9
pentachlórfenol a jeho soli a estery (*1)	87-86-5 ()	ex 2908.11	ex 3808.59 ex 3808.91 ex 3808.92 ex 3808.93 ex 3808.94 ex 3808.99	pesticíd
kyselina perfluóroktán-sulfónová, perfluóroktán-sulfonáty, perfluóroktán-sulfonamidy, perfluóroktán-sulfonyly (*1)	1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 a iné	ex 2904.31 ex 2904.34 ex 2904.33 ex 2904.32 ex 2922.16 ex 2923.30 ex 2923.40 ex 2935.20 ex 2935.10 ex 2935.30 ex 2935.40 ex 2904.36	ex 3824.87	priemyselná
forát	298-02-2	ex 2930.90	ex 3808.91	pesticíd
▼M9
terbufos	13071-79-9	2930.90	►M10 ex 3808.91 ◄	pesticíd
▼M7
toxafén (*1)	8001-35-2	ex 3808.59	ex 3808.59	pesticíd
práškové prípravky určené na rozprašovanie obsahujúce kombináciu:			ex 3808.92	veľmi nebezpečné prípravky na ochranu rastlín
7 % alebo viac benomylu,	17804-35-2	ex 2933.99
10 % alebo viac karbofuránu	1563-66-2	ex 2932.99
a 15 % alebo viac tiramu	137-26-8	ex 2930.30
metylparatión [emulgovateľné koncentráty (EC) s obsahom 19,5 % aktívnej zložky alebo viac a práškové produkty obsahujúce 1,5 % aktívnej zložky alebo viac]	298-00-0	ex 2920.11	ex 3808.59	veľmi nebezpečné prípravky na ochranu rastlín
▼M8
kyselina pentadekafluóroktánová (PFOA), jej soli a príbuzné zlúčeniny	335-67-1 a iné	2915.90 a iné		priemyselná
▼M7
fosfamidón (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré obsahujú viac ako 1 000 g aktívnej zložky/l)	13171-21-6 (zmes, (E)&(Z) izoméry) 23783-98-4 ((Z)-izomér) 297-99-4 ((E)-izomér)	ex 2924.12	ex 3808.59	veľmi nebezpečné prípravky na ochranu rastlín
azbestové vlákna:		ex 2524.10	ex 6811.40	priemyselná
azbestové vlákna:		ex 2524.90	ex 6812.80
aktinolit	77536-66-4	ex 2524.90	ex 6812.99
antofylit	77536-67-5	ex 2524.90	ex 6812.99
amozit	12172-73-5	ex 2524.90	ex 6812.99
krokydolit	12001-28-4	ex 2524.10	ex 6812.91
tremolit	77536-68-6	ex 2524.90	ex 6813.20
polybrómované bifenyly (PBB)				priemyselná
— (hexa-) (*1)	36355-01-8	ex 2903.94	ex 3824.82
— (okta-)	27858-07-7	ex 2903.99
— (deka-)	13654-09-6	ex 2903.99
▼M9
polychlórované bifenyly (PCB) (*1)	1336-36-3 a iné	ex 2903.99	ex 3824.82	priemyselná
▼M7
polychlórované terfenyly (PCT)	61788-33-8	ex 2903.99	ex 3824.82	priemyselná
chlórované parafíny s krátkym reťazcom (*1)	85535-84-8	ex 3824.99		priemyselná
tetraetyl-olovo	78-00-2	ex 2931.10	ex 3811.11	priemyselná
tetrametyl-olovo	75-74-1	ex 2931.10	ex 3811.11	priemyselná
všetky zlúčeniny tributylcínu vrátane:		ex 2931.20	ex 3808.59	pesticíd priemyselná
tributylcínoxidu	56-35-9	ex 2931.20	ex 3808.59
tributylcínfluoridu	1983-10-4	ex 2931.20	ex 3808.92
tributylcínmetakrylátu	2155-70-6	ex 2931.20
tributylcínbenzoátu	4342-36-3	ex 2931.20
tributylcínchloridu	1461-22-9	ex 2931.20
tributylcínlinoleátu	24124-25-2	ex 2931.20
tributylcínnaftenátu	85409-17-2	ex 2931.20
trichlorfón	52-68-6	ex 2931.54	ex 3808.91	pesticíd
tris(2,3-dibrómpropyl)-fosfát	126-72-7	ex 2919.10	ex 3824.83	priemyselná
(1) Na tieto látky sa vzťahuje zákaz vývozu v súlade s článkom 15 ods. 2 tohto nariadenia a prílohou V k tomuto nariadeniu. (2) Predpona „ex-“ pred kódom znamená, že do tejto podpoložky môžu patriť aj iné chemikálie ako tie, ktoré sú uvedené v stĺpci „Chemikália“. (1) Uvádzajú sa len čísla CAS materských zlúčenín.

PRÍLOHA II

OZNÁMENIE O VÝVOZE

Požadujú sa tieto informácie podľa článku 8:

Identifikácia látky, ktorá sa má vyviezť:

názov podľa názvoslovia Medzinárodnej únie čistej a aplikovanej chémie;

iné názvy (napr. označenie ISO, bežné názvy, obchodné názvy, skratky);

číslo Einecs (Európsky zoznam existujúcich komerčných chemických látok) a číslo CAS (číslo v registri Chemical Abstracts Service);

číslo CUS (Európsky colný súpis chemických látok) a kód kombinovanej nomenklatúry;

hlavné znečisťujúce prímesi v látke, ak sú obzvlášť dôležité.

Identifikácia zmesi, ktorá sa má vyviezť:

obchodný názov a/alebo označenie zmesi;

pre každú látku uvedenú v prílohe I percentuálny podiel a podrobné údaje uvedené v bode 1;

číslo CUS (Európsky colný súpis chemických látok) a kód kombinovanej nomenklatúry.

Identifikácia výrobku, ktorý sa má vyviezť:

obchodný názov a/alebo označenie výrobku;

pre každú látku uvedenú v prílohe I percentuálny podiel a podrobné údaje uvedené v bode 1.

Informácie o vývoze:

krajina určenia;

krajina pôvodu;

očakávaný dátum prvého vývozu v danom roku;

odhadované množstvo chemikálie, ktoré sa má počas daného roka vyviezť do príslušnej krajiny;

plánované použitie v krajine určenia, ak je známe, vrátane informácií o kategóriách podľa dohovoru, do ktorých použitie patrí;

meno/názov, adresa a iné podstatné identifikačné údaje dovážajúcej fyzickej alebo právnickej osoby;

meno/názov, adresa a iné podstatné identifikačné údaje vývozcu.

Poverené vnútroštátne orgány:

názov, adresa, telefón a telex, faxové číslo alebo e-mail povereného orgánu v Únii, od ktorého možno získať ďalšie informácie;

názov, adresa, telefón a telex, faxové číslo alebo e-mail povereného orgánu v dovážajúcej krajine.

Informácie o bezpečnostných opatreniach, ktoré je potrebné prijať, vrátane kategórie nebezpečenstva a rizika a bezpečnostných pokynov.

Súhrn fyzikálno-chemických, toxikologických a ekotoxikologických vlastností.

Použitie chemikálie v Únii:

použitia, kategórie podľa dohovoru a podkategórie Únie podliehajúce kontrolnému opatreniu (zákazu alebo prísnemu obmedzeniu);

použitia, ktoré nie sú pre danú chemikáliu prísne obmedzené ani zakázané (uviesť kategórie a podkategórie podľa prílohy I k nariadeniu);

v prípade možnosti odhad množstiev vyrobenej, dovezenej, vyvezenej a použitej chemikálie.

Informácie o bezpečnostných opatreniach na obmedzenie vystavenia pôsobeniu chemikálie alebo na zníženie jej emisií.

10.

Súhrn regulačných obmedzení a dôvodov ich prijatia.

11.

Súhrn informácií uvedených v prílohe IV bode 2 písm. a), c), a d).

12.

Doplňujúce informácie poskytnuté vyvážajúcou zmluvnou stranou dohovoru, pretože sa považujú za dôležité, alebo ďalšie informácie špecifikované v prílohe IV, ak ich dovážajúca zmluvná strana dohovoru požaduje.

PRÍLOHA III

Informácie, ktoré majú Komisii podľa článku 10 poskytovať poverené vnútroštátne orgány členských štátov

1. Súhrn množstiev chemikálií (vo forme látok, zmesí a výrobkov) patriacich do prílohy I a vyvezených v predchádzajúcom roku:

rok vývozu;

tabuľka obsahujúca súhrn množstiev vyvezených chemikálií (vo forme látok, zmesí a výrobkov), ako sa uvádza ďalej.

Chemikália	Dovážajúca krajina	Množstvo látky

2. Zoznam fyzických alebo právnických osôb dovážajúcich chemikálie zmluvnej strane dohovoru alebo inej krajine:

Chemikália	Dovážajúca krajina	Dovážajúca osoba	Adresa a iné príslušné identifikačné údaje dovážajúcej osoby

PRÍLOHA IV

Oznámenie o zakázaných alebo prísne obmedzených chemikáliách sekretariátu dohovoru

INFORMAČNÉ POŽIADAVKY PRE OZNÁMENIA PODĽA ČLÁNKU 11

Oznámenia musia obsahovať:

vlastnosti, identifikáciu a použitie:

všeobecný názov;

chemický názov podľa medzinárodne uznávaného názvoslovia [napríklad názvoslovia Medzinárodnej únie čistej a aplikovanej chémie (IUPAC)], ak takéto názvoslovie existuje;

obchodné názvy a názvy zmesí;

kódové označenia: číslo CAS (Chemicals Abstract Service), colný kód harmonizovaného systému a iné čísla;

informácie o klasifikácii nebezpečenstva, ak chemikália podlieha klasifikačným požiadavkám;

použitie alebo použitia chemikálií:

—

v Únii,

—

inde (ak sú známe);

fyzikálno-chemické, toxikologické a ekotoxikologické vlastnosti;

právoplatné regulačné opatrenie:

informácie týkajúce sa právoplatného regulačného opatrenia:

súhrn právoplatného regulačného opatrenia;

ii)

odkaz na regulačný dokument;

iii)

dátum nadobudnutia účinnosti právoplatného regulačného opatrenia;

iv)

informácie o tom, či bolo právoplatné regulačné opatrenie prijaté na základe hodnotenia rizika alebo posúdenia nebezpečnosti, a ak áno, informácie o takomto hodnotení alebo posúdení vrátane odkazu na príslušnú dokumentáciu;

dôvody prijatia právoplatného regulačného opatrenia súvisiace so zdravím ľudí vrátane zdravia spotrebiteľov a pracovníkov alebo súvisiace so životným prostredím;

vi)

súhrn nebezpečenstiev a rizík, ktoré chemikália predstavuje pre zdravie ľudí vrátane zdravia spotrebiteľov a pracovníkov alebo pre životné prostredie, ako aj očakávaný účinok právoplatného regulačného opatrenia;

kategória alebo kategórie, pre ktoré bolo prijaté právoplatné regulačné opatrenie, a pre každú kategóriu:

použitie alebo použitia zakázané právoplatným regulačným opatrením;

ii)

povolené použitie alebo použitia;

iii)

ak je to možné, odhad množstiev vyrobenej, dovezenej, vyvezenej a použitej chemikálie;

čo možno najviac informácií o pravdepodobnej relevantnosti právoplatného regulačného opatrenia pre ostatné štáty a regióny;

iné relevantné informácie, ktoré sa môžu týkať:

posúdenia sociálno-ekonomických účinkov právoplatného regulačného opatrenia;

ii)

informácií o alternatívach a súvisiacich rizikách, ak sú k dispozícii, ako napríklad:

—

integrované stratégie pre boj proti škodcom,

—

priemyselné postupy a procesy vrátane čistejších technológií.

PRÍLOHA V

Chemikálie a výrobky, na ktoré sa vzťahuje zákaz vývozu

(v zmysle článku 15)

ČASŤ 1

Perzistentné organické látky uvedené v prílohách A a B k Štokholmskému dohovoru o perzistentných organických látkach ( 15 ) podľa jeho ustanovení

Opis chemikálií/tovaru, na ktoré sa vzťahuje zákaz vývozu	Prípadné ďalšie podrobnosti (napr. názov chemikálie, číslo EC, číslo CAS atď.)
	aldrín	číslo EC 206-215-8 číslo CAS 309-00-2 číselný znak KN ex 2903 82 00
	chlordán	číslo EC 200-349-0 číslo CAS 57-74-9 číselný znak KN ex 2903 82 00
	chlórdekón	číslo EC 205-601-3 číslo CAS 143-50-0 číselný znak KN ex 2914 71 00
	dikofol	číslo EC 204-082-0 číslo CAS 115-32-2 číselný znak KN ex 2906 29 00
	dieldrín	číslo EC 200-484-5 číslo CAS 60-57-1 číselný znak KN ex 2910 40 00
	DDT (1,1,1-trichlór-2,2-bis(4-chlórfenyl)) etán	číslo EC 200-024-3 číslo CAS 50-29-3 číselný znak KN ex 2903 92 00
▼M9
	endosulfán	číslo EC 204-079-4 číslo CAS 115-29-7, 959-98-8, 33213-65-9 číselný znak KN 2920 30 00
▼M7
	endrín	číslo EC 200-775-7 číslo CAS 72-20-8 číselný znak KN ex 2910 50 00
	heptabrómdifenyléter C12H3Br7O	číslo EC 273-031-2 číslo CAS 68928-80-3 a iné číselný znak KN ex 2909 30 38
	heptachlór	číslo EC 200-962-3 číslo CAS 76-44-8 číselný znak KN ex 2903 82 00
	hexabrómbifenyl	číslo EC 252-994-2 číslo CAS 36355-01-8 číselný znak KN ex 2903 94 00
	hexabrómcyklododekán	čísla EC 247-148-4, 221-695-9 čísla CAS 25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 a iné číselný znak KN ex 2903 89 80
	hexabrómdifenyléter C12H4Br6O	číslo EC 253-058-6 číslo CAS 36483-60-0 a iné číselný znak KN ex 2909 30 38
	hexachlórbenzén	číslo EC 204-273-9 číslo CAS 118-74-1 číselný znak KN ex 2903 92 00
	hexachlórbutadién	číslo EC 201-765-5 číslo CAS 87-68-3 číselný znak KN ex 2903 29 00
	hexachlórcyklohexány vrátane lindánu	čísla EC 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9 čísla CAS 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1 číselný znak KN ex 2903 81 00
	mirex	číslo EC 219-196-6 číslo CAS 2385-85-5 číselný znak KN ex 2903 83 00
	pentabrómdifenyléter C12H5Br5O	číslo EC 251-084-2 a iné číslo CAS 32534-81-9 a iné číselný znak KN ex 2909 30 31
	pentachlórbenzén	číslo EC 210-172-0 číslo CAS 608-93-5 číselný znak KN ex 2903 93 00
	pentachlórfenol a jeho soli a estery	Číslo EC 201-778-6 a iné číslo CAS 87-86-5 a iné kódy ex 2908 11 00 , ex 2908 19 00 a iné
▼M9
	kyselina perfluórhexánsulfónová (PFHxS), jej soli a príbuzné zlúčeniny:	číslo EC 206-587-1 a iné číslo CAS 355-46-4 a iné číselný znak KN ex 2904 99 00 a iné
▼M7
Zákaz vývozu sa vzťahuje len na hasiacu penu, ktorá obsahuje alebo môže obsahovať PFOA, jej soli a zlúčeniny súvisiace s PFOA.	kyselina perfluóroktánová (PFOA), jej soli a príbuzné zlúčeniny	číslo EC 206-397-9 a iné číslo CAS 335-67-1 a iné číselný znak KN ex 2915 90 70 a iné
Zákaz vývozu sa neuplatňuje, ak sa PFOS, jej soli a perfluóroktánsulfonylfluorid používajú ako prísada proti zahmlievaniu pri nedekoratívnom tvrdom chrómovaní (šesťmocným chrómom) v uzavretých systémoch.	kyselina perfluóroktánsulfónová (PFOS), jej soli a perfluóroktánsulfonyl fluorid	čísla EC 217-179-8, 220-527-1, 274-460-8, 260-375-3 a iné čísla CAS 1763-23-1, 2795-39-3, 70225-14-8, 56773-42-3 a iné číselné znaky KN 2904 31 00 , 2904 34 00 , 2922 16 00 , 2923 30 00 a iné
	polychlórované bifenyly (PCB)	číslo EC 215-648-1 a iné číslo CAS 1336-36-3 a iné číselný znak KN ex 2903 99 80
	polychlórované naftalény	číslo EC 274-864-4 číslo CAS 70776-03-3 a iné číselný znak KN ex 3824 99 92
	chlórované parafíny s krátkym reťazcom	číslo EC 287-476-5 číslo CAS 85535-84-8 číselný znak KN ex 3824 99 92
	tetrabrómdifenyléter C12H6Br4O	číslo EC 254-787-2 a iné číslo CAS 40088-47-9 a iné číselný znak KN ex 2909 30 38
Zákaz vývozu sa vzťahuje len na výrobky, v ktorých je súčet koncentrácií tetra-, penta-, hexa-, hepta- a dekabrómdifenyléteru 500 mg/kg alebo viac. Odchylne od prvého odseku sú výrobky, ktorých koncentrácia je 500 mg/kg alebo vyššia z dôvodu vyššej koncentrácie dekabrómdifenyléteru, vyňaté zo zákazu vývozu za predpokladu, že prítomnosť dekabrómdifenyléteru je v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 z 20. júna 2019 o perzistentných organických látkach (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 45).	tetrabrómdifenyléter	číslo EC 254-787-2 a iné číslo CAS 40088-47-9 a iné číselný znak KN ex 2909 30 38
	pentabrómdifenyléter	číslo ES 251-084-2 a iné číslo CAS 32534-81-9 a iné číselný znak KN ex 2909 30 31
	hexabrómdifenyléter	číslo EC 253-058-6 a iné číslo CAS 36483-60-0 a iné číselný znak KN ex 2909 30 38
	heptabrómdifenyléter	číslo ES 273-031-2 a iné číslo CAS 68928-80-3 a iné číselný znak KN ex 2909 30 38
	dekabrómdifenyléter	číslo EC 214-604-9 a iné číslo CAS 1163-19-5 a iné číselný znak KN ex 2909 30 38
	toxafén	číslo EC 232-283-3 číslo CAS 8001-35-2 číselný znak KN ex 3808 59 00
▼M10
Zákaz vývozu sa nevzťahuje na vývoz látky UV-328: — vo výrobkoch, na ktoré sa vzťahuje výnimka stanovená v bode 2 zápisu týkajúceho sa látky UV-328 v časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021, — v koncentráciách rovných alebo nižších ako limitná hodnota stanovená v bode 1 v zápise týkajúcom sa látky UV-328 v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021 na účely článku 4 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia.	2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-di-terc-pentylfenol (UV-328)	Číslo ES 247-384-8 číslo CAS 25973-55-1 číselný znak KN ex 2933 99 80
Zákaz vývozu sa nevzťahuje na vývoz látky Dechlorane Plus: — na ktorú sa vzťahuje výnimka v bode 2 zápisu týkajúceho sa látky Dechlorane Plus v časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021, — v koncentráciách rovných alebo nižších ako limitná hodnota stanovená v bode 1 zápisu týkajúceho sa látky Dechlorane Plus v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021 na účely článku 4 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia.	Dechlorane Plus „Dechlorane Plus“ zahŕňa jeho syn-izomér a anti-izomér	Číslo ES 236-948-9 čísla CAS 13560-89-9, 135821-03-3, 135821-74-8 číselný znak KN ex 2903 89 70
Zákaz vývozu sa nevzťahuje na vývoz metoxychlóru v koncentráciách rovných alebo nižších ako limitná hodnota stanovená v zápise týkajúcom sa metoxychlóru v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021 na účely článku 4 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia.	metoxychlór „metoxychlór“ odkazuje na každý možný izomér dimetoxydifenyltrichlóretánu alebo každú ich kombináciu.	Číslo ES 200-779-9 Čísla CAS 72-43-5, 30667-99-3, 76733-77-2, 255065-25-9, 255065-26-0, 59424-81-6, 1348358-72-4 a iné číselný znak KN ex 2909 30 90 .
▼M7

ČASŤ 2

Chemikálie odlišné od perzistentných organických látok uvedených v prílohách A a B k Štokholmskému dohovoru o perzistentných organických látkach podľa jeho ustanovení.

Č.	Opis chemikálií/tovaru, na ktoré sa vzťahuje zákaz vývozu (*1)	Prípadné ďalšie podrobnosti (napr. názov chemikálie, číslo EC, číslo CAS atď.)
1	kozmetické mydlá obsahujúce ortuť	číselné znaky KN ex 3401 11 00 , ex 3401 19 00 , ex 3401 20 10 , ex 3401 20 90 , ex 3401 30 00
2	kovová ortuť a zmesi kovovej ortuti s inými látkami vrátane zliatin ortuti, s koncentráciou ortuti aspoň 95 hmotnostných %	číslo CAS 7439-97-6 číslo ES 231-106-7 číselný znak KN ex 2805 40
3	Tieto zlúčeniny ortuti, s výnimkou prípadov, ak sa vyvážajú na laboratórny výskum alebo laboratórnu analýzu: — rumelka, — chlorid ortutný (I) (Cl2Hg2), — oxid ortutnatý (II) (HgO), — sulfid ortutnatý (HgS), — síran ortutnatý (II)(HgSO4), — dusičnan ortutnatý (II) (Hg(NO3)2).	čísla CAS 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5, 7783-35-9, 10045-94-0 čísla EC 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3, 231-992-5, 233-152-3 číselné znaky KN ex 2852 10 00 , ex 2617 90 00
4	Všetky zmesi kovovej ortuti s inými látkami vrátane zliatin ortuti, na ktoré sa nevzťahuje zápis v čísle 2, a všetky zmesi ortuti, na ktoré sa nevzťahuje zápis v čísle 3, ak je účelom vývozu zmesi alebo zlúčeniny spätné získanie kovovej ortuti	Vrátane: síran ortutný (I) (Hg2SO4, číslo CAS 7783-36-0), tiokyanát (II) ortutnatý (Hg(SCN)2, číslo CAS 592-85-8), dijodid (I) diortutný (Hg2I2, číslo CAS 15385-57-6) číselný znak KN ex 2852 10 00
5	Kompaktné žiarivky (CFL) na účely všeobecného osvetlenia: a) CFL.i ≤ 30 wattov s obsahom ortuti nad 2,5 mg na štartér; b) CFL.ni ≤ 30 wattov s obsahom ortuti nad 3,5 mg na štartér.
6	Tieto lineárne žiarivky určené na účely všeobecného osvetlenia: a) trifosforové < 60 wattov s obsahom ortuti nad 5 mg na žiarivku; b) halofosfátové ≤ 40 wattov s obsahom ortuti nad 10 mg na žiarivku.
7	Vysokotlakové ortuťové výbojky na účely všeobecného osvetlenia.
8	Tieto žiarivky so studenou katódou s prídavkom ortuti a žiarivky s externou elektródou pre elektronické displeje: a) krátke (≤ 500 mm) s obsahom ortuti nad 3,5 mg na žiarivku; b) stredne dlhé (> 500 mm a ≤ 1 500 mm) s obsahom ortuti nad 5 mg na žiarivku; c) dlhé (> 1 500 mm) s obsahom ortuti nad 13 mg na žiarivku.
9	Batérie alebo akumulátory, ktoré obsahujú viac ako 0,0005 hmotnostných % ortuti.
10	Spínače a relé, s výnimkou veľmi presných meracích mostíkov kapacitancie a strát a vysokofrekvenčných prepínačov a relé rádiových frekvencií v monitorovacích a kontrolných prístrojoch s maximálnym obsahom ortuti 20 mg na mostík, spínač alebo relé.
11	Kozmetické výrobky obsahujúce ortuť a zlúčeniny ortuti, okrem osobitných prípadov uvedených v položkách 16 a 17 prílohy V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 z 30. novembra 2009 o kozmetických výrobkoch (Ú. v. EÚ L 342, 22.12.2009, s. 59).
12	Pesticídy, biocídy a lokálne antiseptiká, ktoré obsahujú ortuť alebo ortuťovú zlúčeninu, ktorá bola zámerne pridaná.
13	Tieto neelektronické meracie prístroje, ktoré obsahujú ortuť alebo ortuťovú zlúčeninu, ktorá bola zámerne pridaná: a) barometre; b) hygrometre; c) manometre; d) teplomery a ostatné neelektrické prístroje na meranie teploty; e) sfygmomanometre; f) extenzometre používané s pletyzmografmi; g) ortuťové pyknometre; h) meracie prístroje na určenie teploty mäknutia obsahujúce ortuť. Táto položka nezahŕňa tieto meracie prístroje: — neelektronické meracie prístroje nainštalované vo veľkých zariadeniach alebo zariadeniach, ktoré sa používajú na veľmi presné meranie, ak nie je k dispozícii vhodná bezortuťová alternatíva; — meracie prístroje, ktoré boli k 3. októbru 2007 staršie ako 50 rokov; — meracie prístroje, ktoré sa vystavujú na verejných výstavách na kultúrne a historické účely.
(*1) Zákaz vývozu sa nevzťahuje na žiadne z týchto produktov s prídavkom ortuti: a) výrobky, ktoré sú nevyhnutné na civilnú ochranu a vojenské využitie; b) výrobky na výskum, kalibráciu prístrojov alebo na použitie ako referenčný štandard; c) spínače a relé, žiarivky so studenou katódou a vonkajšie žiarivky elektród (CCFL a EEFL) pre elektronické displeje a meracie prístroje, ak sa používajú ako náhrada komponentu väčšieho zariadenia a za predpokladu, že pre tento komponent nie je k dispozícii žiadna realizovateľná bezortuťová alternatíva, v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES z 18. septembra 2000 o koncových vozidlách (Ú. v. ES L 269, 21.10.2000, s. 34) a smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (Ú. v. EÚ L 174, 1.7.2011, s 88).

PRÍLOHA VI

Zoznam krajín, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru a požadujú informácie o tranzite chemikálií podliehajúcich postupu PIC

(uvedený v článku 16)

Krajina	Požadované informácie

PRÍLOHA VII

Tabuľka zhody

Nariadenie (ES) č. 689/2008	Toto nariadenie
—	článok 1
článok 1 ods. 1	1 ods. 1
článok 1 ods. 2	1 ods. 2
—	článok 2
článok 2 ods. 1	2 ods. 1
článok 2 ods. 2	2 ods. 2
—	2 ods. 3
článok 3	článok 3
článok 4	článok 4
—	článok 5
článok 5 ods. 1	5 ods. 1
článok 5 ods. 2	5 ods. 2
článok 5 ods. 3	5 ods. 3
—	článok 6
—	6 ods. 1
—	6 ods. 2
—	článok 7
článok 6 ods. 1	7 ods. 1
článok 6 ods. 2	7 ods. 2
článok 6 ods. 3	7 ods. 3
—	článok 8
článok 7 ods. 1	8 ods. 1
článok 7 ods. 2	8 ods. 2
článok 7 ods. 3	8 ods. 3
článok 7 ods. 4	8 ods. 4
článok 7 ods. 5	8 ods. 5
článok 7 ods. 6	8 ods. 6
článok 7 ods. 7	8 ods. 7
článok 7 ods. 8	8 ods. 8
—	článok 9
článok 8 ods. 1	9 ods. 1
článok 8 ods. 2	9 ods. 2
—	článok 10
článok 9 ods. 1	10 ods. 1
článok 9 ods. 2	10 ods. 2
článok 9 ods. 3	10 ods. 3
—	článok 11
článok 10 ods. 1	11ods. 1
článok 10 ods. 2	11ods. 2
článok 10 ods. 3	11ods. 3
článok 10 ods. 4	11ods. 4
článok 10 ods. 5	11ods. 5
článok 10 ods. 6	11ods. 6
článok 10 ods. 7	11ods. 7
článok 10 ods. 8	11ods. 8
článok 11	článok 12
—	článok 13
článok 12 ods. 1	13 ods. 1
článok 12 ods. 2	13 ods. 2
článok 12 ods. 3	13 ods. 3
článok 12 ods. 4	13 ods. 4
článok 12 ods. 5	13 ods. 5
článok 12 ods. 6	13 ods. 6
—	článok 14
článok 13 ods. 1	14 ods. 1
článok 13 ods. 2	14 ods. 2
článok 13 ods. 3	14 ods. 3
článok 13 ods. 4	14 ods. 4
článok 13 ods. 5	14 ods. 5
článok 13 ods. 6	14 ods. 6
článok 13 ods. 7	14 ods. 7
článok 13 ods. 8	14 ods. 8
článok 13 ods. 9	14 ods. 9
článok 13 ods. 10	14 ods. 10
článok 13 ods. 11	14 ods. 11
—	článok 15
článok 14 ods. 1	15 ods. 1
článok 14 ods. 2	15 ods. 2
—	článok 16
článok 15 ods. 1	16 ods. 1
článok 15 ods. 2	16 ods. 2
článok 15 ods. 3	16 ods. 3
článok 15 ods. 4	16 ods. 4
—	článok 17
článok 16 ods. 1	17 ods. 1
článok 16 ods. 2	17 ods. 2
článok 16 ods. 3	17 ods. 3
článok 16 ods. 4	17 ods. 4
—	článok 18
článok 17 ods. 1	18 ods. 1
—	18 ods. 2
článok 17 ods. 1	18 ods. 3
—	článok 19
článok 17 ods. 2	19 ods. 1
—	19 ods. 2
—	19 ods. 3
—	článok 20
článok 19 ods. 1	20 ods. 1
článok 19 ods. 2	20 ods. 2
článok 19 ods. 3	20 ods. 3
článok 19 ods. 3	20 ods. 4
článok 20	článok 21
—	článok 22
článok 21ods. 1	22 ods. 1
článok 21ods. 2	22 ods. 2
článok 21ods. 3	22 ods. 3
—	článok 23
článok 22 ods. 1	23 ods. 1
článok 22 ods. 2	23 ods. 2
článok 22 ods. 3	23 ods. 3
článok 22 ods. 4	23 ods. 4
—	článok 24
—	24 ods. 1
—	24 ods. 2
—	24 ods. 3
—	článok 25
—	článok 26
—	26 ods. 1
—	26 ods. 2
—	26 ods. 3
—	26 ods. 4
—	26 ods. 5
—	článok 27
článok 24 ods. 1	27 ods. 1
článok 24 ods. 2	27 ods. 2
článok 18	článok 28
—	článok 29
článok 25	článok 30
článok 26	článok 31
príloha I	príloha I
príloha II	príloha II
príloha III	príloha III
príloha IV	príloha IV
príloha V	príloha V
príloha VI	príloha VI

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 01.10.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0649
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.