English - European Union - Environment -

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/1157 z 11. apríla 2024 o preprave odpadu, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 a (EÚ) 2020/1056 a zrušuje nariadenie (ES) č. 1013/2006 (Text s významom pre EHP)

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/1157

z 11. apríla 2024

o preprave odpadu, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 a (EÚ) 2020/1056 a zrušuje nariadenie (ES) č. 1013/2006

(Text s významom pre EHP)

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

1. Prehľad

HLAVA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

HLAVA II PREPRAVA V RÁMCI ÚNIE S TRANZITOM ALEBO BEZ TRANZITU CEZ TRETIE KRAJINY

HLAVA III DOPRAVA ODPADU VÝLUČNE V RÁMCI ČLENSKÉHO ŠTÁTU

HLAVA IV VÝVOZ Z ÚNIE DO TRETÍCH KRAJÍN

HLAVA V DOVOZ DO ÚNIE Z TRETÍCH KRAJÍN

HLAVA VI TRANZIT CEZ ÚNIU Z TRETÍCH KRAJÍN A DO NICH

HLAVA VII NAKLADANIE ENVIRONMENTÁLNE VHODNÝM SPÔSOBOM A PRESADZOVANIE PRAVIDIEL

HLAVA VIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

PRÍLOHA IA

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]

PRÍLOHA IB

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]

PRÍLOHA IC OSOBITNÉ POKYNY NA VYPLNENIE DOKLADU O OZNÁMENÍ A DOKLADU O POHYBE

PRÍLOHA IC

OSOBITNÉ POKYNY NA VYPLNENIE DOKLADU O OZNÁMENÍ A DOKLADU O POHYBE

Od 21. mája 2026 sa dokumenty a informácie musia predkladať elektronickými prostriedkami v súlade s článkom 27, ako to vyžadujú príslušné ustanovenia tohto nariadenia.

V prípade prepráv zahŕňajúcich tretie krajiny (podľa hláv IV, V a VI), pri ktorých možno použiť papierové doklady, naďalej platia postupy v papierovej forme, ak nie je možný prístup k systémom uvedeným v článku 27.

V prílohe IC k nariadeniu (ES) č. 1013/2006 je možné nájsť všeobecné usmernenie k vyplneniu dokladu o oznámení a dokladu o pohybe, najmä pri vypĺňaní dokladov v papierovej forme, ak je to naďalej relevantné.

PRÍLOHA II INFORMÁCIE A DOKLADY TÝKAJÚCE SA OZNÁMENIA

PRÍLOHA II

INFORMÁCIE A DOKLADY TÝKAJÚCE SA OZNÁMENIA

Časť 1: Informácie, ktoré sa majú poskytnúť pri predkladaní dokladu o oznámení:

Poradové číslo alebo iné akceptované označenie dokladu o oznámení a celkový plánovaný počet prepráv.

Ak oznamovateľ predtým získal súhlas na prepravu rovnakého druhu odpadu do toho istého zariadenia, môže sa uviesť číslo alebo iné akceptované označenie dokladu o oznámení tejto predtým odsúhlasenej prepravy.

Na účely uplatňovania článku 9 ods. 3 v prípade, že oznamovateľ predtým získal súhlas (súhlasy) na prepravu rovnakého druhu odpadu z toho istého miesta v krajine odoslania tomu istému príjemcovi a tomu istému zariadeniu, pričom prípadné krajiny tranzitu sú rovnaké, oznamovateľ uvedie poradové číslo alebo iné uznávané označenie dokladu o oznámení týchto predtým odsúhlasených prepráv. Okrem toho sa v oznámení uvedú zmeny v podrobnostiach nového oznámenia v porovnaní s takouto predtým odsúhlasenou prepravou.

Meno oznamovateľa, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa, registračné číslo a kontaktná osoba.

Ak oznamovateľ nie je prvotným pôvodcom odpadu alebo novým pôvodcom odpadu, alebo zariadením na zber odpadu: meno, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa a kontaktná osoba prvotného pôvodcu (pôvodcov) odpadu alebo nového pôvodcu (pôvodcov) odpadu, alebo zariadení na zber odpadu alebo držiteľa odpadu.

Meno obchodníka (obchodníkov) alebo sprostredkovateľa (sprostredkovateľov), adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa a kontaktná osoba, ak od oznamovateľa dostal splnomocnenie podľa článku 3 bodu 6.

Adresa miesta, z ktorého sa preprava začína, meno osoby, ktorá je za toto miesto zodpovedná, a ak sa líši od osôb uvedených v bodoch 2 až 4, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa a kontaktná osoba osoby, ktorá je za toto miesto zodpovedná.

Názov zariadenia na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadu, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa, registračné číslo, kontaktná osoba, použitá technológia a prípadný štatút, že sa jedná o vopred odsúhlasené zariadenie podľa článku 14.

Ak je odpad určený na činnosti predbežného zhodnotenia alebo predbežného zneškodnenia, uvedú sa príslušné informácie o všetkých zariadeniach, ktoré majú vykonávať následné činnosti predbežného a iného než predbežného zhodnotenia alebo predbežného alebo iného než predbežného zneškodnenia.

Dôkaz o povolení zariadenia v súlade s kapitolou IV smernice 2008/98/ES, alebo ak je zariadenie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie uvedené v kategórii 5 prílohy I k smernici 2010/75/EÚ, predloží sa dôkaz (napr. potvrdenie o existencii zariadenia) o platnom povolení v zmysle článkov 4 a 5 uvedenej smernice.

Meno príjemcu, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa, registračné číslo a kontaktná osoba.

Plánovaný dopravca (dopravcovia) a/alebo meno ich zástupcu (zástupcov), adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa, registračné číslo a kontaktná osoba.

Krajina odoslania a zodpovedajúci príslušný orgán.

10.

Krajiny tranzitu a zodpovedajúce príslušné orgány.

11.

Krajina určenia a zodpovedajúci príslušný orgán.

12.

Samostatné oznámenie alebo všeobecné oznámenie. V prípade všeobecného oznámenia sa uvedie požadované obdobie platnosti.

13.

Predpokladaný dátum (dátumy) začiatku prepravy (prepráv).

14.

Predpokladaný spôsob dopravy.

15.

Plánované smerovanie a plánovaná trasa, ak je to možné, vrátane možných alternatív.

16.

Dôkaz o registrácii dopravcu (dopravcov) na dopravu odpadu (napr. potvrdenie o jeho existencii).

17.

Označenie odpadu v príslušnom zozname, zdroj (zdroje), opis, zloženie a všetky nebezpečné vlastnosti. V prípade odpadu z rôznych zdrojov aj podrobný rozpis odpadu.

18.

Odhadované maximálne a minimálne množstvo.

19.

Predpokladaný spôsob balenia.

20.

Špecifikácia činnosti (činností) zhodnocovania alebo zneškodňovania tak, ako sú uvedené v prílohách I a II k smernici 2008/98/ES.

21.

Ak je odpad určený na zhodnotenie:

plánovaný spôsob zneškodnenia nezhodnotiteľnej frakcie po zhodnotení;

množstvo zhodnoteného materiálu v pomere k nezhodnotiteľnému odpadu;

odhadovaná hodnota zhodnoteného materiálu;

náklady na zhodnotenie a náklady na zneškodnenie nezhodnotiteľnej frakcie.

22.

Ak je odpad určený na zneškodnenie, dôkaz o splnení podmienok uvedených v článku 11 ods. 1 písm. a).

23.

Kópia zmluvy a potvrdenie o jej existencii medzi oznamovateľom, príjemcom a prevádzkovateľom zariadenia na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadu, ktorá bola uzavretá a je platná v čase oznámenia tak, ako sa vyžaduje v článku 5 ods. 7 a článku 6.

24.

Kópia zmluvy a potvrdenie o jej existencii uzatvorenej medzi pôvodcom odpadu, novým pôvodcom odpadu alebo zariadením na zber odpadu a sprostredkovateľom alebo obchodníkom, ak sprostredkovateľ alebo obchodník vystupujú ako oznamovateľ.

25.

Dôkaz o finančnej záruke alebo rovnocennom poistení (alebo potvrdenie o jej/jeho existencii, ak to povolí príslušný orgán) zložených a platných v čase oznámenia, prípadne, ak to príslušný orgán schvaľujúci finančnú záruku alebo rovnocenné poistenie povolí, najneskôr pri vyplnení dokladu o pohybe podľa článku 16 ods. 2 tak, ako sa vyžaduje v článku 5 ods. 8 a článku 7.

26.

Vyhlásenie oznamovateľa, že oznamovateľ nebol odsúdený za uskutočnenie nezákonnej prepravy alebo akékoľvek iné nezákonné konanie v súvislosti s ochranou životného prostredia alebo zdravia ľudí a počas piatich rokov pred podaním oznámenia opakovane neporušil články 15 a 16 v súvislosti s predchádzajúcou prepravou.

27.

Potvrdenie oznamovateľa, že podľa jeho najlepšieho vedomia sú uvedené informácie úplné a pravdivé.

Časť 2: Informácie, ktoré sa majú uviesť v doklade o pohybe alebo v jeho prílohe:

Uveďte všetky informácie z časti 1 doplnené o nižšie uvedené body, ako aj iné uvádzané doplňujúce informácie:

Poradové číslo prepravy a celkový počet prepráv.

Dátum začatia prepravy.

Dopravné prostriedky.

Meno dopravcu (dopravcov), adresa, telefónne číslo, faxové číslo a e-mailová adresa.

Smerovanie a trasa, ak je to možné, vrátane možných alternatív, ako sa uvádza v doklade o oznámení, v prípade nepredvídaných okolností.

Množstvá.

Spôsob balenia.

Identifikačné číslo kontajnera v relevantnom prípade.

Osobitné požiadavky, ktoré musí dopravca (dopravcovia) dodržať.

10.

Vyhlásenie podpísané oznamovateľom o tom, že získal všetky potrebné súhlasy od príslušných orgánov dotknutých krajín.

11.

Príslušné podpisy pri každom prebratí zásielky.

Časť 3: Doplňujúce informácie a doklady, ktoré môžu vyžadovať príslušné orgány:

Druh a obdobie platnosti oprávnenia na prevádzkovanie zariadenia na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadu.

Kópia povolenia vydaného v súlade s článkami 4 a 5 smernice 2010/75/EÚ.

Informácie o opatreniach prijatých na zaručenie bezpečnosti dopravy.

Prepravná vzdialenosť (vzdialenosti) medzi miestom, v ktorom sa preprava začína, a zariadením vrátane alternatívnych trás.

V prípade intermodálnej dopravy miesto (miesta), kde sa uskutoční transfer

Informácie o nákladoch za dopravu odpadu medzi oznamovateľom a zariadením.

Kópia registrácie dopravcu (dopravcov) vzhľadom na dopravu odpadu.

Chemická analýza zloženia odpadu.

Opis procesu vzniku odpadu.

10.

Opis procesu spracovania odpadu v zariadení, ktoré prijíma odpad.

11.

Finančná záruka alebo rovnocenné poistenie, prípadne ich kópie.

12.

Informácie o výpočte finančnej záruky alebo rovnocenného poistenia v zmysle článku 5 ods. 8 a článku 7.

13.

Kópia poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranám alebo dôkaz o takomto poistení.

14.

Doklady potvrdzujúce, že oznamovateľ nebol odsúdený za uskutočnenie nezákonnej prepravy alebo akúkoľvek inú nezákonnú činnosť v súvislosti s ochranou životného prostredia alebo zdravia ľudí a že počas piatich rokov pred podaním oznámenia opakovane neporušil ustanovenia článkov 15 a 16 v súvislosti s predchádzajúcou prepravou.

15.

Akékoľvek ďalšie informácie potrebné na posúdenie oznámenia v súlade s týmto nariadením a vnútroštátnymi právnymi predpismi.

PRÍLOHA III ZOZNAM ODPADOV PODLIEHAJÚCICH VŠEOBECNÝM POŽIADAVKÁM NA INFORMÁCIE STANOVENÝM V ČLÁNKU 18 (ODPAD ZO „ZELENÉHO“ ZOZNAMU) PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 4 PÍSM. a)

PRÍLOHA III

ZOZNAM ODPADOV PODLIEHAJÚCICH VŠEOBECNÝM POŽIADAVKÁM NA INFORMÁCIE STANOVENÝM V ČLÁNKU 18 (ODPAD ZO „ZELENÉHO“ ZOZNAMU) PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 4 PÍSM. a)

Nezávisle od toho, či sú odpady uvedené v tomto zozname alebo nie, nemusia podliehať všeobecným požiadavkám na informácie stanoveným v článku 18, ak sú kontaminované inými materiálmi v miere, ktorá

zvyšuje riziká súvisiace s odpadmi dostatočne na to, aby boli tieto odpady vhodné na uplatnenie postupu predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu, pri zohľadnení zoznamu odpadu uvedeného v článku 7 smernice 2008/98/ES, ako aj nebezpečných vlastností uvedených v prílohe III k uvedenej smernici alebo

zabraňuje zhodnoteniu odpadov environmentálne vhodným spôsobom.

Časť I:

Odpady uvedené v prílohe IX k Bazilejskému dohovoru ( 16 ).

Na účely tohto nariadenia:

každý odkaz v prílohe IX k Bazilejskému dohovoru na zoznam A sa pokladá za odkaz na prílohu IV k tomuto nariadeniu;

v položke B1020 Bazilejského dohovoru pojem „v kompaktnej forme“ zahŕňa všetky kovové nedisperzné ( 17 ) formy šrotu uvedené v danej položke;

názov položky B1030 Bazilejského dohovoru znie: „Zvyšky obsahujúce ťažko taviteľné kovy“;

časť položky B1100 Bazilejského dohovoru, ktorá odkazuje na „Trosky zo spracovania medi“ atď. sa neuplatňuje a miesto nej sa uplatňuje položka (OECD) GB040 v časti II;

▼M1 —————

▼B

položka B2050 Bazilejského dohovoru sa neuplatňuje a miesto nej sa uplatňuje položka (OECD) GG040 v časti II;

v prípade odpadu prepravovaného v rámci Únie sa položka B3011 Bazilejského dohovoru neuplatňuje a miesto nej sa uplatňuje táto položka:

EU3011 ( 18 )

Plastový odpad (pozri príslušnú položku AC300 v časti II prílohy IV a príslušnú položku EU48 v časti I prílohy IV):

Plastový odpad uvedený ďalej za predpokladu, že je takmer bez kontaminácie a iných druhov odpadov ( 19 ) a určený na recykláciu:

—

Plastový odpad pozostávajúci takmer výlučne ( 20 ) z jedného nehalogénovaného polyméru vrátane, nie však výlučne, týchto polymérov:

—

polyetylén (PE)

—

polypropylén (PP)

—

polystyrén (PS)

—

akrylonitril butadién styrén (ABS)

—

polyetyléntereftalát (PET)

—

polykarbonáty (PC)

—

polyétery

—

Plastový odpad pozostávajúci takmer výlučne ( 21 ) z jednej vulkanizovanej živice alebo kondenzačného produktu vrátane, nie však výlučne, týchto živíc:

—

močovinoformaldehydové živice

—

fenolformaldehydové živice

—

melamínformaldehydové živice

—

epoxidové živice

—

alkydové živice

—

Plastový odpad pozostávajúci takmer výlučne (21) z jedného z týchto fluórovaných polymérov ( 22 ):

—

perfluóroetylén/propylén (FEP)

—

perfluóralkoxylalkány:

—

tetrafluóretylén/perfluóralkylvinyléter (PFA)

—

tetrafluóretylén/perfluórmetylvinyléter (MFA)

—

polyvinylfluorid (PVF)

—

polyvinylidénfluorid (PVDF)

—

polytetrafluóretylén (PTFE)

—

polyvinylchlorid (PVC).

Časť II:

Odpady obsahujúce kovy vznikajúci pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov

GB040

7112

2620 30

2620 91

Trosky z výroby a spracovania drahých kovov a medi určené na ďalšie zušľachťovanie

Ostatné odpady obsahujúce kovy

GC010		Elektrické súčiastky zložené iba z kovov alebo zo zliatin ()
GC020		Elektronický šrot (napr. dosky plošných spojov, elektronické súčiastky, drôt atď.) a demontované elektronické súčiastky vhodné na zhodnotenie drahých a iných kovov ()
GC030	ex 8908 00	Plavidlá a ostatné plávajúce konštrukcie určené do šrotu, dôsledne zbavené nákladu a iných materiálov vznikajúcich pri ich prevádzke, ktoré by mohli byť zaradené do kategórie nebezpečných látok alebo odpadu ()
GC050		Použité katalyzátory na fluidné katalytické krakovanie (FCC) (napr.: oxid hlinitý, zeolity)
(1) Pod pojmom „dôsledne zbavené nákladu“ sa predpokladá úplný súlad s medzinárodnými pravidlami a usmerneniami o recyklácii lodí. ►M1 (2) Položka GC010 sa uplatňuje len na odpad prepravovaný v rámci Únie a len do 31. decembra 2026. ◄ ►M1 (3) Položka GC020 sa uplatňuje len na odpad prepravovaný v rámci Únie a len do 31. decembra 2026. ◄

Odpad zo skla v nedisperznej forme

GE020

ex 7001

ex 7019 39

Odpad zo sklených vlákien

Keramické odpady v nedisperznej forme

GF010

Keramické odpady, ktoré boli po vytvarovaní vypálené, vrátane keramických nádob (pred a/alebo po použití)

Ostatné odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické materiály

GG030	ex 2621	Popol z pecí a troska z uhoľných tepelných elektrární
GG040	ex 2621	Popolček z uhoľných tepelných elektrární

Odpady z procesov kožiarskeho priemyslu a z používania kože

GN010	ex 0502 00	Odpad zo svinských, kančích alebo diviačích štetín alebo chlpov a z jazvečích chlpov alebo iných chlpov na výrobu kief alebo štetcov
GN020	ex 0503 00	Odpad z vlásia, tiež uložený vo vrstve s podložkou alebo bez podložky
GN030	ex 0505 90	Odpad z koží a iných častí vtáčích tiel, s perím alebo páperím, a perie alebo časť peria (aj pristrihnuté) a páperie, iba čistené, dezinfikované alebo ošetrené na uskladnenie

PRÍLOHA IIIA ZMESI ODPADOV UVEDENÉ V PRÍLOHE III, AK ZLOŽENIE TÝCHTO ZMESÍ NEBRÁNI TOMU, ABY SA S NIMI NAKLADALO ENVIRONMENTÁLNE VHODNÝM SPÔSOBOM, AKO SA UVÁDZA V ČLÁNKU 4 ODS. 4 PÍSM. b)

PRÍLOHA IIIA

ZMESI ODPADOV UVEDENÉ V PRÍLOHE III, AK ZLOŽENIE TÝCHTO ZMESÍ NEBRÁNI TOMU, ABY SA S NIMI NAKLADALO ENVIRONMENTÁLNE VHODNÝM SPÔSOBOM, AKO SA UVÁDZA V ČLÁNKU 4 ODS. 4 PÍSM. b)

1. Nezávisle od toho, či sú zmesi odpadov uvedené v tomto zozname alebo nie, nemusia podliehať všeobecným požiadavkám na informácie stanoveným v článku 18, ak sú kontaminované inými materiálmi v miere, ktorá:

zvyšuje riziká súvisiace s odpadmi v dostatočnej miere na to, aby boli tieto odpady vhodné na uplatnenie postupu vyžadujúceho predchádzajúce písomné oznámenie a súhlas, pri zohľadnení zoznamu odpadu uvedeného v článku 7 smernice 2008/98/ES, ako aj nebezpečných vlastností uvedených v prílohe III k uvedenej smernici; alebo

zabraňuje zhodnoteniu odpadov environmentálne vhodným spôsobom.

2. Do tejto prílohy sú zahrnuté tieto zmesi odpadov:

zmesi odpadov klasifikované pod položkami B1010 a B1050 Bazilejského dohovoru;

zmesi odpadov klasifikované pod položkami B1010 a B1070 Bazilejského dohovoru;

zmesi odpadov klasifikované pod položkami B3040 a B3080 Bazilejského dohovoru;

zmesi odpadov klasifikované pod položkou GB040 (OECD) a pod položkou B1100 Bazilejského dohovoru, ktoré sú obmedzené na tvrdý zinok, trosku obsahujúcu zinok, hliníkové stery okrem soľnej trosky a odpady zo žiaruvzdorného obloženia vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút;

zmesi odpadov klasifikované pod položkou GB040 (OECD), položkou B1070 Bazilejského dohovoru a položkou B1100 Bazilejského dohovoru, ktoré sú obmedzené na odpady zo žiaruvzdorných výmuroviek, vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút.

3. Do tejto prílohy sú zahrnuté tieto zmesi odpadov klasifikované pod samostatnými zarážkami alebo podzarážkami jedinej položky:

zmesi odpadov klasifikované pod položkou B1010 Bazilejského dohovoru;

zmesi odpadov klasifikované pod položkou B2010 Bazilejského dohovoru;

zmesi odpadov klasifikované pod položkou B2030 Bazilejského dohovoru;

zmesi odpadov klasifikované pod položkou B3020 Bazilejského dohovoru, ktoré sú obmedzené na nebielený papier alebo lepenku, prípadne vlnitý papier alebo lepenku vyrobené najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi a nefarbenej v hmote a papier alebo lepenku vyrobené najmä z mechanickej buničiny (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny);

zmesi odpadov klasifikované pod položkou B3030 Bazilejského dohovoru;

zmesi odpadov klasifikované pod položkou B3040 Bazilejského dohovoru;

zmesi odpadov klasifikované pod položkou B3050 Bazilejského dohovoru.

4. V prípade prepravy určenej na recykláciu v rámci Únie sú do tejto prílohy zahrnuté tieto zmesi odpadov ( 23 ) klasifikované pod samostatnými zarážkami alebo podzarážkami jedinej položky:

zmesi odpadov klasifikované pod položkou EU3011 a uvedené pod zarážkou vzťahujúcou sa na nehalogénované polyméry;

zmesi odpadov klasifikované pod položkou EU3011 a uvedené pod zarážkou vzťahujúcou sa na vulkanizované živice alebo produkty kondenzácie;

zmesi odpadov klasifikované pod položkou EU3011 a uvedené pod zarážkou „perfluóralkoxylalkány“.

PRÍLOHA IIIB ĎALŠÍ ODPAD ZO ZELENÉHO ZOZNAMU PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 4 PÍSM. a)

PRÍLOHA IIIB

ĎALŠÍ ODPAD ZO ZELENÉHO ZOZNAMU PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 4 PÍSM. a)

1. Nezávisle od toho, či sú odpady uvedené v tomto zozname alebo nie, nemusia podliehať všeobecnej požiadavke na informácie stanovenej v článku 18, ak sú kontaminované inými materiálmi v miere, ktorá:

zabraňuje zhodnoteniu odpadu environmentálne vhodným spôsobom.

2. Do tejto prílohy sú zahrnuté tieto odpady:

BEU04

Kompozitné obaly zložené hlavne z papiera a čiastočne z plastu, ktoré neobsahujú rezíduá a ktoré nespadajú do položky B3020 Bazilejského dohovoru

BEU05

Čistý biologicky rozložiteľný odpad pochádzajúci z poľnohospodárstva, pestovania zeleniny a ovocia, lesného hospodárstva, zo záhrad, z parkov a cintorínov

3. Prepravou odpadu uvedeného v tejto prílohe nie sú dotknuté ustanovenia nariadenia (EÚ) 2016/2031.

PRÍLOHA IV ZOZNAM ODPADOV PODLIEHAJÚCICH POSTUPU PREDCHÁDZAJÚCEHO PÍSOMNÉHO OZNÁMENIA A SÚHLASU (ODPAD ZO „ŽLTÉHO“ ZOZNAMU) (24) PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 2 PÍSM. a)

PRÍLOHA IV

ZOZNAM ODPADOV PODLIEHAJÚCICH POSTUPU PREDCHÁDZAJÚCEHO PÍSOMNÉHO OZNÁMENIA A SÚHLASU (ODPAD ZO „ŽLTÉHO“ ZOZNAMU) ( 24 ) PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 2 PÍSM. a)

Časť I

Odpady uvedené v prílohách II a VIII k Bazilejskému dohovoru ( 25 ).

Na účely tohto nariadenia:

každý odkaz v prílohe VIII k Bazilejskému dohovoru na zoznam B sa pokladá za odkaz na prílohu III k tomuto nariadeniu;

v položke A1010 Bazilejského dohovoru pojem „okrem druhov odpadu výslovne uvedených v zozname B (príloha IX)“ je odkaz tak na položku B1020 Bazilejského dohovoru, ako aj na poznámku k položke B1020 v prílohe III k tomuto nariadeniu časti I písm. b);

▼M1

Položka A2060 Bazilejského dohovoru sa neuplatňuje a namiesto toho sa v prípade potreby uplatňuje položka OECD GG040 v časti II prílohy III.

▼B

položka A4050 Bazilejského dohovoru zahŕňa aj použité kotlové výstelky z tavenia hliníka, pretože obsahujú anorganické kyanidy z položky Y33. Ak sa tieto kyanidy zničia, použité kotlové výstelky sa priradia k časti II položke AB120, pretože obsahujú anorganické zlúčeniny fluóru okrem fluoridu vápenatého z položky Y32;

položka A3210 Bazilejského dohovoru sa neuplatňuje a miesto nej sa uplatňuje položka AC300 v časti II;

v prípade odpadu prepravovaného v rámci Únie sa položka Y48 Bazilejského dohovoru neuplatňuje a miesto nej sa uplatňuje táto položka:

EU48	Plastový odpad, na ktorý sa nevzťahuje položka AC300 v časti II alebo položka EU3011 v časti I prílohy III, ako aj zmesi plastového odpadu, na ktoré sa nevzťahuje bod 4 prílohy IIIA.

▼M1

V prípade odpadu prepravovaného v rámci Únie do 31. decembra 2026 sa položka Y49 Bazilejského dohovoru neuplatňuje a v prípade potreby sa namiesto toho uplatňujú položky GC010 a GC020 v časti II prílohy III.

▼B

Časť II:

Odpady obsahujúce kovy

AA010	2619 00	Troska, okuje/okoviny a iné odpady z výroby železa a ocele ()
AA060	2620 50	Popol a zvyšky s obsahom vanádu ()
AA190	8104 20 ex 8104 30	Odpad a šrot s obsahom horčíka, ktorý je horľavý, samozápalný alebo, ak príde do styku s vodou, uvoľňuje horľavé plyny v nebezpečných množstvách
(1) Tento zoznam zahŕňa odpady vo forme popola, zvyškov, trosiek, okují, sterov, okovín, prachu, kalov a koláčov, ak sa materiál výslovne neuvádza inde.

Odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické látky

AB030		Odpady z povrchovej úpravy kovov zo systémov, ktoré nie sú na báze kyanidu
AB070		Piesok používaný v zlievarenských prevádzkach
AB120	ex 2812 90 ex 3824	Anorganické zlúčeniny halogenidov inde nešpecifikované ani nezaradené
AB130		Použitý oceľový otryskovací materiál
AB150	ex 3824 90	Nerafinovaný siričitan vápenatý a síran vápenatý z odsírovania dymových plynov (ODP)

Odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály

AC060	ex 3819 00	Hydraulické kvapaliny
AC070	ex 3819 00	Brzdové kvapaliny
AC080	ex 3820 00	Nemrznúce kvapaliny
AC150		Chlórfluórované uhľovodíky
AC160		Halóny
AC170	ex 4403 10	Odpady zo spracovania korku a dreva
AC250		Povrchovo aktívne látky (surfaktanty)
AC260	ex 3101	Hnojovica a hnoj z chovu ošípaných, výkaly
AC270		Čistiarenský kal
AC300		Plastový odpad vrátane zmesí takýchto odpadov, ktoré obsahujú zložky uvedené v prílohe I alebo sú nimi kontaminované v takej miere, že vykazuje vlastnosti odpadu uvedeného v prílohe III (pozri príslušnú položku EU3011 v časti I prílohy III a príslušnú položku EU48 v časti I)

Odpady, ktoré môže obsahovať anorganické alebo organické zložky

AD090	ex 3824 90	Odpady z výroby, prípravy a použitia reprografických a fotografických chemikálií a materiálov inde nešpecifikovaných alebo nezaradených
AD100		Odpady z povrchovej úpravy plastov zo systémov, ktoré nie sú na báze kyanidu
AD120	ex 3914 00 ex 3915	Ionomeničové živice
AD150		V prírode sa vyskytujúci organický materiál používaný ako filtračná hmota (ako napríklad biologické filtre)

Odpady obsahujúce hlavne anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické materiály

RB020

ex 6815

Keramické vlákna s podobnými fyzikálnymi a chemickými vlastnosťami ako azbest

PRÍLOHA V ZOZNAMY ODPADU NA ÚČELY ČLÁNKU 39

PRÍLOHA V

ZOZNAMY ODPADU NA ÚČELY ČLÁNKU 39

Úvodné poznámky

1. Táto príloha sa uplatňuje bez toho, aby tým boli dotknuté ustanovenia smernice 2008/98/ES.

2. Táto príloha pozostáva z dvoch častí. V článku 39 sa ďalej odkazuje na zoznam odpadu uvedený v článku 7 smernice 2008/98/ES. Na účely tohto nariadenia a s cieľom určiť, či sa na daný odpad vzťahuje zákaz vývozu podľa článku 39 tohto nariadenia, sa zoznam odpadu uvedený v článku 7 smernice 2008/98/ES uplatňuje iba vtedy, keď sa neuplatňuje zoznam A časti 1 tejto prílohy. Iba ak odpad nie je uvedený v zozname A časti 1 tejto prílohy a nie je uvedený ako nebezpečný odpad v zozname odpadu uvedenom v článku 7 smernice 2008/98/ES, musí sa skontrolovať, či je uvedený v časti 2 tejto prílohy.

3. Odpady uvedené v zozname B časti 1 alebo uvedené ako odpad, ktorý nie je nebezpečný, v zozname odpadu uvedenom v článku 7 smernice 2008/98/ES (t. j. odpady neoznačené hviezdičkou), podlieha zákazu vývozu, ak je kontaminovaný inými materiálmi v miere, ktorá:

zabraňuje zhodnoteniu odpadu environmentálne vhodným spôsobom.

Časť 1 ( 26 )

Zoznam A (príloha VIII k Bazilejskému dohovoru)

A1	Kovový odpad a odpad obsahujúci kovy

A1010

Kovový odpad a odpad s obsahom zliatin niektorého z týchto prvkov:

—

antimón

—

arzén

—

berýlium

—

kadmium

—

olovo

—

ortuť

—

selén

—

telúr

—

tálium

okrem odpadov osobitne uvedených v zozname B.

A1020

Odpad s obsahom zložiek alebo kontaminantov niektorej z týchto látok okrem kovového odpadu v pevnej celistvej forme:

—

antimón; zlúčeniny antimónu

—

berýlium; zlúčeniny berýlia

—

kadmium; zlúčeniny kadmia

—

olovo; zlúčeniny olova

—

selén; zlúčeniny selénu

—

telúr; zlúčeniny telúru

A1030

Odpady s obsahom zložiek alebo kontaminantov niektorej z týchto látok:

—

arzén; zlúčeniny arzénu

—

ortuť; zlúčeniny ortuti

—

tálium; zlúčeniny tália

A1040

Odpad s obsahom niektorej z týchto zložiek:

—

karbonyly kovov

—

zlúčeniny šesťmocného chrómu

A1050

Galvanické kaly

A1060

Odpadové moridlá z morenia kovov

A1070

Výluhy zo spracovania zinku, prach a kaly, ako napríklad jarosit, hematit atď.

A1080

Zvyšky zinkového odpadu nezahrnuté do zoznamu B, ktoré obsahujú olovo a kadmium v koncentráciách dostatočných na to, aby vykazovali vlastnosti podľa prílohy III

A1090

Popol zo spaľovania izolovaného medeného drôtu

A1100

Prach a rezíduá zo systémov na čistenie plynu z taviacich pecí na meď

A1110

Použité elektrolytické roztoky z elektrorafinácie a z prevádzok na elektrolytického získavania medi

A1120

Odpadové kaly okrem anódových kalov z elektrolytických purifikačných systémov v prevádzkach elektrorafinácie a z prevádzok elektrolytického získavania medi

A1130

Použité roztoky na leptanie obsahujúce rozpustenú meď

A1140

Odpadové katalyzátory chloridu meďnatého a katalyzátory kyanidu meďnatého

A1150

Popol drahých kovov zo spaľovania dosiek s plošnými obvodmi, ak nie sú uvedené v zozname B ( 27 )

A1160

Vyradené olovené akumulátory, celé alebo rozdrvené

A1170

Netriedené odpadové akumulátory s výnimkou zmesí akumulátorov zo zoznamu B. Odpadové akumulátory nešpecifikované v zozname B obsahujúce zložky z prílohy I v takom rozsahu, ktorý spôsobuje, že sú nebezpečné.

▼M1

A1181

Elektrický a elektronický odpad (pozri príslušnú položku Y49 v zozname A časti 2 v prílohe V):

—

odpad z elektrických a elektronických zariadení

—

obsahujúci kadmium, olovo, ortuť, zlúčeniny organických halogénov alebo iné zložky uvedené v prílohe I alebo nimi kontaminovaný v takom rozsahu, že vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III, alebo

—

s časťou obsahujúcou zložky uvedené v prílohe I alebo nimi kontaminovanou v takom rozsahu, že daná časť vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III, okrem iného vrátane niektorej z týchto častí:

—

sklo z katódových obrazoviek zaradené do zoznamu A,

—

batérie zaradené do zoznamu A,

—

spínače, žiarovky, žiarivky alebo podsvietenia zobrazovacej jednotky, ktoré obsahujú ortuť,

—

kondenzátory obsahujúce PCB,

—

časti obsahujúce azbest,

—

určité dosky s plošnými spojmi,

—

určité zobrazovacie jednotky,

—

určité plastové časti obsahujúce brómovaný spomaľovač horenia,

—

odpadové časti elektrických a elektronických zariadení obsahujúce zložky uvedené v prílohe I alebo nimi kontaminované v takom rozsahu, že odpadové časti vykazujú vlastnosti uvedené v prílohe III, pokiaľ sa na ne nevzťahuje iná položka zo zoznamu A,

—

odpady vznikajúce pri spracovaní odpadu z elektrických a elektronických zariadení alebo odpadových častí z elektrických a elektronických zariadení, ktoré obsahujú zložky uvedené v prílohe I alebo sú nimi kontaminované v takom rozsahu, že odpad vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III (napr. frakcie vznikajúce pri drvení alebo demontáži), pokiaľ sa naň nevzťahuje iná položka zo zoznamu A.

▼B

A1190

Odpadové kovové káble pokryté alebo izolované plastmi, ktoré obsahujú alebo sú kontaminované uhoľným dechtom, PCB ( 28 ), olovom, kadmiom, inými zlúčeninami organických halogénov alebo inými zložkami uvedenými v prílohe I, v takej miere, že vykazujú vlastnosti uvedené v prílohe III

A2	Odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické látky

A2010

Odpad zo skla z výbojok a iných druhov aktivovaného skla

A2020

Odpadové anorganické zlúčeniny fluóru vo forme kvapalín alebo kalov okrem odpadov špecifikovaných v zozname B

A2030

Odpadové katalyzátory okrem odpadov špecifikovaných v zozname B

A2040

Sadrový odpad vznikajúci z procesov v chemickom priemysle v prípade, že obsahuje zložky z prílohy I v takom rozsahu, že vykazuje vlastnosti nebezpečného odpadu uvedeného v prílohe III (pozri príslušnú položku B 2080 v zozname B)

A2050

Azbestový odpad (prach a vlákna)

A2060

Popolček z uhoľných elektrární obsahujúci látky uvedené v prílohe I v koncentráciách dostatočných na to, aby vykazovali nebezpečné vlastnosti uvedené v prílohe III (pozri príslušnú položku B2050 v zozname B)

A3	Odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály

A3010

Odpad z výroby a spracovania ropného koksu a bitúmenu

A3020

Odpadové minerálne oleje nevhodné na ich pôvodne zamýšľané použitie

A3030

Odpady, ktoré obsahujú kaly olovených antidetonátorov, pozostávajú z nich alebo sú nimi kontaminované

A3040

Odpadové tepelné médiá (používané na prenos tepla)

A3050

Odpady z výroby, spracovania a využitia živíc, latexu, plastifikátorov, lepidiel/adhezív okrem odpadov špecifikovaných v zozname B (pozri príslušnú položku B4020 v zozname B)

A3060

Odpadová nitrocelulóza

A3070

Odpadové fenoly, fenolové zlúčeniny vrátane chlórfenolu vo forme kvapalín alebo kalov

A3080

Odpadové étery okrem éterov špecifikovaných v zozname B

A3090

Prach, popol, kaly a jemné vlákna z koží obsahujúce zlúčeniny šesťmocného chrómu alebo biocídy (pozri príslušnú položku B3100 v zozname B)

A3100

Odpadové odrezky a iný odpad z koží alebo kompozitných usní nevhodný na výrobu kožených výrobkov a obsahujúci zlúčeniny šesťmocného chrómu alebo biocídy (pozri príslušnú položku B3090 v zozname B)

A3110

Odpady zo spracovania surových koží obsahujúce zlúčeniny šesťmocného chrómu alebo biocídy, prípadne infekčné látky (pozri príslušnú položku B3110 v zozname B)

A3120

Vláknitý prach – ľahká frakcia z drvenia

A3130

Odpadové organické zlúčeniny fosforu

A3140

Odpadové nehalogénované organické rozpúšťadlá okrem odpadov špecifikovaných v zozname B

A3150

Odpadové halogénované organické rozpúšťadlá

A3160

Odpadové halogénované alebo nehalogénované bezvodé destilačné zvyšky z prevádzok na regeneráciu organických rozpúšťadiel

A3170

Odpady vznikajúce pri výrobe alifatických halogénovaných uhľovodíkov (ako sú chlórmetán, dichlóretán, vinylchlorid, vinylidénchlorid, alylchlorid a epichlórhydrín)

A3180

Odpady, látky a výrobky obsahujúce polychlórované bifenyly (PCB), polychlórované terfenyly (PCT), polychlórované naftalény (PCN) alebo polybrómované bifenyly (PBB), prípadne akékoľvek polybrómované analógy týchto zlúčenín v koncentráciách 50 mg/kg alebo vyšších, z nich pozostávajúce alebo nimi kontaminované ( 29 )

A3190

Odpadové zvyšky smôl (okrem asfaltocementov) vznikajúce pri rafinácii, destilácii a pyrolytickom spracovaní organických materiálov

A3200

Bituminózny materiál (asfaltový odpad) z výstavby a údržby ciest obsahujúci decht (pozri príslušnú položku B2130 v zozname B)

A3210

Plastový odpad vrátane zmesí takéhoto odpadu, ktoré obsahujú zložky uvedené v prílohe I alebo sú nimi kontaminované v takej miere, že vykazuje vlastnosti odpadu uvedeného v prílohe III (pozri príslušnú položku B3011 v zozname B tejto časti a položku Y48 v časti 2 zoznamu A)

A4	Odpady, ktoré môžu obsahovať anorganické alebo organické zložky

A4010

Odpady z výroby, prípravy a používania farmaceutických výrobkov okrem odpadov špecifikovaných v zozname B

A4020

Klinické a iné podobné odpady; t. j. odpady vznikajúce pri lekárskych, ošetrovateľských, stomatologických, veterinárnych alebo podobných výkonoch a odpad vznikajúci v nemocniciach alebo iných zariadeniach počas vyšetrovania alebo liečby pacientov, alebo v rámci výskumných projektov

A4030

Odpady z výroby, prípravy a používania biocídov a fytofarmakologických prípravkov vrátane odpadových pesticídov a herbicídov, ktoré nevyhovujú príslušným normám, sú exspirované ( 30 ) alebo sa nehodia na ich pôvodne zamýšľané použitie

A4040

Odpady z výroby, prípravy a používania chemikálií na ochranu dreva ( 31 )

A4050

Odpady, ktoré obsahujú, sú zložené alebo kontaminované týmito látkami:

—

anorganické kyanidy okrem zvyškov s obsahom drahých kovov v tuhej forme, ktoré obsahujú stopy anorganických kyanidov

—

organické kyanidy

A4060

Odpadové olejovo-vodné a uhľovodíkovo-vodné zmesi a emulzie

A4070

Odpady z výroby, prípravy a používania atramentov, farbív, pigmentov, náterov, lakov, fermeží okrem odpadov špecifikovaných v zozname B (pozri príslušnú položku B4010 v zozname B)

A4080

Odpady výbušnej povahy (okrem odpadov špecifikovaných v zozname B)

A4090

Odpadové kyslé alebo zásadité roztoky, ktoré nie sú špecifikované v zodpovedajúcej položke zoznamu B (pozri príslušnú položku B2120 v zozname B)

A4100

Odpady z priemyselných zariadení na kontrolu znečistenia ovzdušia určených na čistenie vypúšťaných plynov okrem odpadov špecifikovaných v zozname B

A4110

Odpady, ktoré obsahujú, sú zložené alebo kontaminované týmito látkami:

—

akýmkoľvek kongenérom polychlórovaného dibenzofuránu

—

akýmkoľvek kongenérom polychlórovaného dibenzodioxínu

A4120

Odpady, ktoré obsahujú, sú zložené alebo kontaminované peroxidmi

A4130

Odpadové obaly a nádoby obsahujúce látky uvedené v prílohe I v koncentráciách dostatočných na to, aby vykazoval nebezpečné vlastnosti podľa prílohy III

A4140

Odpad pozostávajúci z chemikálií alebo obsahujúci chemikálie, ktoré nevyhovujú príslušným normám alebo sú exspirované ( 32 ) a ktoré zodpovedajú kategóriám uvedeným v prílohe I a vykazujú nebezpečné vlastnosti podľa prílohy III

A4150

Odpadové chemické látky pochádzajúce z výskumu, vývoja alebo z výučby, ktoré nie sú identifikované a/alebo sú nové a ktorých účinky na zdravie človeka a/alebo životné prostredie nie sú známe

A4160

Použité aktívne uhlie nezaradené do zoznamu B (pozri zodpovedajúcu položku B2060 v zozname B)

Zoznam B (príloha IX k Bazilejskému dohovoru)

B1	Kovový odpad a odpad obsahujúci kovy

B1010

Kovový odpad a odpad obsahujúci zliatiny kovov v kovovej nedisperznej forme:

—

drahé kovy (zlato, striebro, skupina platiny, ale nie ortuť)

—

železný a oceľový šrot

—

medený šrot

—

niklový šrot

—

hliníkový šrot

—

zinkový šrot

—

cínový šrot

—

volfrámový šrot

—

molybdénový šrot

—

tantalový šrot

—

magnéziový šrot

—

kobaltový šrot

—

bizmutový šrot

—

titánový šrot

—

zirkónový šrot

—

mangánový šrot

—

germániový šrot

—

vanádový šrot

—

šrot z hafnia, india, nióbu, rénia a gália

—

tóriový šrot

—

šrot z kovov skupiny vzácnych zemín

—

chrómový šrot

B1020

Čistý nekontaminovaný kovový šrot vrátane zliatin, v kompaktnej forme (plechy, platne, nosníky, tyče atď.)

—

antimónový šrot

—

berýliový šrot

—

kadmiový šrot

—

olovený šrot (ale bez olovených akumulátorov)

—

selénový šrot

—

telúrový šrot

B1030

Ťažko taviteľné kovy so zvyškami

B1031

Molybdén, volfrám, titán, tantal, niób a rénium a odpady obsahujúce zliatiny kovov v kovovej disperznej forme (kovový prášok) okrem odpadov špecifikovaných v zozname A pod položkou A1050, Galvanické kaly

B1040

Vyradené celky zo zariadení na výrobu elektrickej energie nekontaminované mazacími olejmi, PCB alebo PCT v takej miere, že ich možno označiť za nebezpečné

B1050

Zmiešané neželezné kovy, ťažké frakcie zo šrotu, ktoré neobsahujú materiály uvedené v prílohe I v koncentráciách dostatočných na to, aby vykazovali vlastnosti uvedené v prílohe III ( 33 )

B1060

Odpadový selén a telúr v kovovej elementárnej forme vrátane prášku

B1070

Odpad z medi a medených zliatin v disperznej forme, ak neobsahuje zložky uvedené v prílohe I v takej miere, že vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III

B1080

Zinkový popol a zvyšky vrátane zvyškov zinkových zliatin v disperznej forme, ak neobsahujú zložky uvedené v prílohe I v takej koncentrácii, že vykazujú vlastnosti uvedené v prílohe III alebo nebezpečnú vlastnosť H4.3 ( 34 )

B1090

Vyradené batérie vyhovujúce príslušným normám okrem batérií vyrobených z olova, kadmia alebo ortuti

B1100

Odpady obsahujúce kovy z tavenia, vytavovania a zušľachťovania kovov:

—

tvrdý zinkový kamienok

—

trosky obsahujúce zinok:

—

vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)

—

spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)

—

troska z tlakového liatia zinku (> 85 % Zn)

—

troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 92 % Zn)

—

zinkové stery

—

hliníkové stery okrem soľnej trosky

—

troska zo spracovania medi určená na ďalšie spracovanie alebo zušľachťovanie, ktorá neobsahuje arzén, olovo alebo kadmium v takej miere, aby vykazovala vlastnosti nebezpečného odpadu podľa prílohy III

—

odpady zo žiaruvzdorných obkladov vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút

—

troska zo spracovania drahých kovov na ďalšie zušľachťovanie

—

tantal obsahujúci cínovú trosku s menej ako 0,5 % cínu

▼M1 —————

▼B

B1115

Odpadové kovové káble pokryté alebo izolované plastmi, ktoré nie sú uvedené v položke A1190 okrem káblov určených na činnosti podľa prílohy IVA alebo na akékoľvek iné činnosti zneškodňovania, pri ktorých dochádza v ktorejkoľvek fáze k nekontrolovaným tepelným procesom, napríklad k otvorenému spaľovaniu

B1120

Použité katalyzátory okrem kvapalín používaných ako katalyzátory obsahujúcich:

—

Prechodné kovy okrem odpadových katalyzátorov (použité katalyzátory, použité kvapalné katalyzátory alebo iné katalyzátory) uvedených v zozname A

skandium

vanád

mangán

kobalt

meď

ytrium

niób

hafnium

volfrám

titán

chróm

železo

nikel

zinok

zirkónium

molybdén

tantal

rénium

—

Lantanoidy (kovy vzácnych zemín):

lantán

prazeodým

samárium

gandolínium

dysprózium

erbium

yterbium

cér

neodým

európium

terbium

holmium

tálium

lutécium

B1130

Prečistené použité katalyzátory s obsahom drahých kovov

B1140

Zvyšky s obsahom drahých kovov v tuhej forme, ktoré obsahujú stopy anorganických kyanidov

B1150

Odpad z drahých kovov a zliatin (zlato, striebro, skupina platiny okrem ortuti) v disperznej, nekvapalnej forme vo vhodnom obale a s vhodným označením

B1160

Popol drahých kovov zo spaľovania dosiek s plošnými spojmi (pozri príslušnú položku 1150 v zozname A)

B1170

Popol drahých kovov zo spaľovania fotografických filmov

B1180

Odpadový fotografický film s obsahom halogenidov striebra a kovového striebra

B1190

Odpadový fotografický papier s obsahom halogenidov striebra a kovového striebra

B1200

Granulovaná troska z výroby železa a ocele

B1210

Troska z výroby železa a ocele vrátane trosiek využiteľných ako zdroj TiO2 a vanádu

B1220

Troska z výroby zinku, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (vyše 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301), najmä na stavebné účely

B1230

Okoviny z valcovania vznikajúce pri výrobe železa a ocele

B1240

Okoviny oxidov medi

B1250

Odpadové motorové vozidlá po lehote použiteľnosti neobsahujúce kvapaliny ani iné nebezpečné zložky

B2	Odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické látky

B2010

Odpady z banských prevádzok v nedisperznej forme:

—

odpad z prírodného grafitu

—

odpad z bridlice, či už nahrubo opracovaný alebo len narezaný pílením alebo iným spôsobom

—

odpad zo sľudy

—

odpad z leucitu, nefelínu a nefelínového syenitu

—

odpad zo živca

—

odpad z kazivca

—

odpady z kremeňa v tuhej forme okrem odpadu využívaného v zlievarenských prevádzkach

B2020

Sklený odpad v nedisperznej forme:

—

sklené črepy a ostatný odpad zo skla s výnimkou skla z výbojok a iného aktivovaného skla

B2030

Keramické odpady v nedisperznej forme:

—

cermetové odpady a šrot (kovovo-keramické kompozitné materiály)

—

keramické vlákna inde nešpecifikované ani nezaradené

B2040

Iné odpady pozostávajúce najmä z anorganických zložiek:

—

čiastočne rafinovaný síran vápenatý vznikajúci pri odsírovaní spalín (FGD)

—

odpadové sadrokartónové dosky alebo platne pochádzajúce z demolácie budov

—

troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201), najmä na stavebné účely a brúsenie

—

síra v tuhej forme

—

vápenec z výroby kyanamidu vápenatého (s pH nižším ako 9)

—

chloridy sodíka, draslíka a vápnika

—

karborundum (karbid kremíka)

—

úlomky betónu

—

sklené črepy obsahujúce lítium-tantal a lítium-niób

B2050

Popolček z uhoľných elektrární nezaradený do zoznamu A (pozri príslušnú položku A2060 v zozname A)

B2060

Odpadové aktívne uhlie neobsahujúce zložky z prílohy I v takej miere, že by vykazovalo vlastnosti z prílohy III, napríklad uhlie pochádzajúce z úpravy pitnej vody a výrobných procesov v potravinárskom priemysle a vo výrobe vitamínov (pozri príslušnú položku A4160 v zozname A)

B2070

Kal fluoridu vápnika

B2080

Odpadová sadra vznikajúci z procesov chemického priemyslu, ktorá nie je zaradená do zoznamu A (pozri príslušnú položku A2040 v zozname A)

B2090

Odpadové anódové nádoby z výroby ocele alebo hliníka vyrobené z ropného koksu alebo bitúmenu a vyčistené na úroveň normálnej priemyselnej špecifikácie (okrem anódových nádob z chlórovej alkalickej elektrolýzy a metalurgického priemyslu)

B2100

Odpadové hydráty hliníka a odpadový oxid hlinitý a zvyšky z výroby hliníka okrem materiálov využitých na čistenie plynov a na flokulačné alebo filtračné procesy

B2110

Zvyšky bauxitu („červený kal“) (pH znížené na menej ako 11,5 )

B2120

Odpadové kyslé alebo zásadité roztoky s pH vyšším ako 2 a nižším ako 11,5 , ktoré nie sú korozívne ani inak nebezpečné (pozri príslušnú položku A4090 v zozname A)

B2130

Bitúmenový materiál (asfaltový odpad) z výstavby a údržby ciest neobsahujúci decht ( 35 ) (pozri príslušnú položku A3200 v zozname A)

B3	Odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály

B3011 ( 36 )

Plastový odpad (pozri príslušnú položku A3210 v zozname A tejto časti a položku Y48 v zozname A časti 2)

—

Plastový odpad uvedený nižšie za predpokladu, že je určený na recykláciu ( 37 ) environmentálne vhodným spôsobom a takmer bez kontaminácie a iných druhov odpadov ( 38 ):

—

Plastový odpad pozostávajúci takmer výlučne ( 39 ) z jedného nehalogénovaného polyméru vrátane, nie však výlučne, týchto polymérov:

—

polyetylén (PE)

—

polypropylén (PP)

—

polystyrén (PS)

—

akrylonitril-butadiénstyrén (ABS)

—

polyetyléntereftalát (PET)

—

polykarbonáty (PC)

—

polyétery

—

Plastový odpad pozostávajúci takmer výlučne ( 40 ) z jednej vulkanizovanej živice alebo kondenzačného produktu vrátane, nie však výlučne, týchto živíc:

—

močovinoformaldehydové živice

—

fenolformaldehydové živice

—

melamínformaldehydové živice

—

epoxidové živice

—

alkydové živice

—

Plastový odpad pozostávajúci takmer výlučne (40) z jedného z týchto fluórovaných polymérov ( 41 ):

—

perfluóroetylén/propylén (FEP)

—

perfluóralkoxylalkány:

—

tetrafluóretylén/perfluóralkylvinyléter (PFA)

—

tetrafluóretylén/perfluórmetylvinyléter (MFA)

—

polyvinylfluorid (PVF)

—

polyvinylidénfluorid (PVDF)

—

Zmesi plastového odpadu pozostávajúce z polyetylénu (PE), polypropylénu (PP) a/alebo polyetyléntereftalátu (PET) za predpokladu, že sú určené na samostatnú recykláciu ( 42 ) každého materiálu environmentálne vhodným spôsobom, a takmer bez kontaminácie a iných druhov odpadov ( 43 ).

B3020

Papier, lepenka a odpady z výrobkov papierenského priemyslu

Tieto materiály za predpokladu, že nie sú zmiešané s nebezpečnými odpadmi:

Odpad a odrezky z papiera alebo lepenky z:

—

nebieleného papiera alebo lepenky, prípadne z vlnitého papiera alebo lepenky

—

iného papiera alebo lepenky, vyrobených najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi, nefarbených v hmote

—

papiera alebo lepenky vyrobených najmä z mechanickej buničiny (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)

—

iný, ale neobmedzujúci sa na

laminovanú lepenku

netriedený zberový papier

B3026

Tento odpad z predbežného spracovania kompozitných obalov na kvapalné látky, ktorý neobsahuje materiály uvedené v prílohe I v koncentráciách dostatočných na to, aby vykazovali vlastnosti podľa prílohy III:

—

neoddeliteľné plastové frakcie

—

neoddeliteľné plastovo-hliníkové frakcie

B3027

Priľnavý laminovaný odpad zo samolepiacich štítkov obsahujúci suroviny používané pri výrobe materiálu na štítky

B3030

Textilné odpady

Tieto materiály za predpokladu, že nie sú zmiešané s inými odpadmi a sú pripravené na triedenie:

—

hodvábny odpad (vrátane zámotkov nevhodných na zmotávanie, odpadu z priadze a trhaného materiálu)

—

nečesaný ani nemykaný

—

iné

—

odpad z vlny alebo jemných alebo hrubých chlpov zvierat, vrátane odpadu z priadze okrem trhaného materiálu

—

výčesky z vlny alebo jemných chlpov zvierat

—

ostatný odpad z vlny alebo jemných chlpov zvierat

—

odpad z hrubých chlpov zvierat

—

bavlnený odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)

—

priadzový odpad (vrátane odpadu z nití)

—

trhaný materiál

—

iné

—

ľanová kúdeľ a ľanový odpad

—

kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z konopy siatej (Cannabis sativa L.)

—

kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z juty a iných textilných lykových vlákien [okrem ľanu, konopy siatej a ramie (čínskej trávy)]

—

kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) zo sisalu a iných textilných vlákien rodu Agave

—

kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z kokosu

—

kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z abaky (manilská konopa alebo Musa textilis Nee)

—

kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z ramie a iných (inde nešpecifikovaných a uvedených) rastlinných textilných vlákien

—

odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien:

—

zo syntetických vlákien

—

z umelých vlákien

—

obnosené odevy a iné opotrebované textilné výrobky

—

použité handry, zvyšky motúzov, šnúr, povrazov a lán a opotrebované výrobky z motúzov, šnúr, povrazov alebo lán z textilných materiálov

—

triedené

—

iné

B3035

Odpadové textilné podlahové krytiny, koberce

B3040

Odpady z gumy

Tieto materiály za predpokladu, že nie sú zmiešané s inými odpadmi:

—

odpad a odrezky z tvrdej gumy (napr. ebonitu)

—

iné odpady z gumy (okrem odpadov špecifikovaných inde)

B3050

Neimpregnovaný korkový a drevný odpad:

—

drevný odpad a odrezky zlisované alebo nezlisované do klátov, brikiet, peliet alebo podobných tvarov

—

korkový odpad: rozdrvený, granulovaný alebo rozomletý korok

B3060

Odpady z poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu, ak nie sú infekčné:

—

vínny kal

—

sušený a sterilizovaný rastlinný odpad, zvyšky a vedľajšie produkty, tiež ako pelety, alebo formy používané vo výžive zvierat, inde nešpecifikované ani neuvedené

—

degras (kožiarsky tuk); zvyšky zo spracovania tukových zložiek alebo živočíšne či rastlinné vosky

—

odpad z kostí a rohov, nespracovaný, zbavený tuku, jednoducho upravený (nenarezaný do určitého tvaru), ošetrený kyselinou alebo odželatínovaný

—

odpad z rýb

—

kakaové škrupiny, plevy, šupky a iný odpad z kakaa

—

iné odpady z poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu okrem vedľajších produktov, ktorý spĺňa národné a medzinárodné požiadavky a normy na ľudskú alebo živočíšnu spotrebu

B3065

Odpadové jedlé tuky a oleje živočíšneho alebo rastlinného pôvodu (napr. oleje na vyprážanie) pod podmienkou, že nevykazujú vlastnosti odpadu z prílohy III

B3070

Tieto odpady:

—

odpad z ľudských vlasov

—

odpadová slama

—

deaktivované mycélium plesní z výroby penicilínu využívané ako krmivo pre zvieratá

B3080

Odpadové odrezky a zvyšky z gumy

B3090

Odpadové odrezky a iné odpady z kože alebo kompozitnej usne nevhodné na výrobu kožených výrobkov okrem kožiarskeho kalu bez obsahu zlúčenín šesťmocného chrómu a biocídov (pozri príslušnú položku A3100 v zozname A)

B3100

Kožiarsky prach, popol, kaly alebo múčka bez obsahu zlúčenín šesťmocného chrómu alebo biocídov (pozri príslušnú položku A3090 v zozname A)

B3110

Odpady zo spracovania surových koží bez obsahu zlúčenín šesťmocného chrómu alebo biocídov, prípadne infekčných látok (pozri príslušnú položku A3110 v zozname A)

B3120

Odpady pozostávajúce z potravinárskych farbív

B3130

Odpadové polymérne étery a odpadové monomérne étery nezaradené medzi nebezpečné, ktoré nedokážu tvoriť peroxidy

B3140

Odpadové pneumatiky okrem pneumatík určených na činnosti podľa prílohy IVA

B4	Odpady, ktoré môžu obsahovať anorganické alebo organické zložky

B4010

Odpady pozostávajúce najmä z latexových farieb/na vodnej báze, atramentov a tvrdených lakov, ktoré neobsahujú organické rozpúšťadlá, ťažké kovy alebo biocídy v takej miere, aby ich bolo možné považovať za nebezpečné (pozri príslušnú položku A4070 v zozname A)

B4020

Odpady z výroby, prípravy a používania živíc, latexu, plastifikátorov, lepidiel/adhezív neuvedený v zozname A neobsahujúci rozpúšťadlá a iné kontaminanty v takej miere, aby vykazovali vlastnosti podľa prílohy III, napr. na báze vody alebo lepidlá na báze kazeínového škrobu, dextrínu, celulózových éterov, polyvinylalkoholov (pozri príslušnú položku A3050 v zozname A)

▼M1 —————

▼B

Časť 2

Zoznam A (príloha II k Bazilejskému dohovoru)

Y46	Odpad z domácností ( 44 )

Y47	Zvyšky zo spaľovania odpadov z domácností

Y48

Plastový odpad vrátane zmesí takéhoto odpadu okrem:

—

Plastového odpadu, ktorý je nebezpečným odpadom (pozri položku A3210 v zozname A v časti 1 prílohy V)

—

Plastový odpad uvedený nižšie za predpokladu, že je určený na recykláciu ( 45 ) environmentálne vhodným spôsobom a takmer bez kontaminácie a iných druhov odpadov ( 46 ):

—

Plastový odpad pozostávajúci takmer výlučne ( 47 ) z jedného nehalogénovaného polyméru vrátane, nie však výlučne, týchto polymérov:

—

polyetylén (PE)

—

polypropylén (PP)

—

polystyrén (PS)

—

akrylonitril-butadiénstyrén (ABS)

—

polyetyléntereftalát (PET)

—

polykarbonáty (PC)

—

polyétery

—

Plastový odpad pozostávajúci takmer výlučne ( 48 ) z jednej vulkanizovanej živice alebo kondenzačného produktu vrátane, nie však výlučne, týchto živíc:

—

močovinoformaldehydové živice

—

fenolformaldehydové živice

—

melamínformaldehydové živice

—

epoxidové živice

—

alkydové živice

—

Plastový odpad pozostávajúci takmer výlučne (48) z jedného z týchto fluórovaných polymérov ( 49 ):

—

perfluóroetylén/propylén (FEP)

—

perfluóralkoxylalkány:

—

tetrafluóretylén/perfluóralkylvinyléter (PFA)

—

tetrafluóretylén/perfluórmetylvinyléter (MFA)

—

polyvinylfluorid (PVF)

—

polyvinylidénfluorid (PVDF)

—

Zmesi plastového odpadu pozostávajúce z polyetylénu (PE), polypropylénu (PP) a/alebo polyetyléntereftalátu (PET) za predpokladu, že sú určené na samostatnú recykláciu ( 50 ) každého materiálu environmentálne vhodným spôsobom, a takmer bez kontaminácie a iných druhov odpadov ( 51 ).

▼M1

Y49

Elektrický a elektronický odpad:

—

odpad z elektrických a elektronických zariadení

—

neobsahujúci zložky uvedené v prílohe I a nimi nekontaminovaný v takom rozsahu, že odpad vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III, a

—

v ktorom žiadna z častí (napr. určité dosky s plošnými spojmi, určité zobrazovacie jednotky) neobsahuje zložky uvedené v prílohe I alebo nie je nimi kontaminovaná v takom rozsahu, že časť vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III,

—

odpadové časti elektrických a elektronických zariadení (napr. určité dosky s plošnými spojmi, určité zobrazovanie jednotky) neobsahujúce zložky uvedené v prílohe I a nimi nekontaminované v takom rozsahu, že odpadové časti vykazujú vlastnosti uvedené v prílohe III, pokiaľ sa na ne nevzťahuje iná položka z prílohy II alebo položka z prílohy IX,

—

odpady vznikajúce pri spracovaní odpadu z elektrických a elektronických zariadení alebo odpadových častí z elektronických a elektronických zariadení (napr. frakcie vznikajúce pri drvení alebo demontáž), ktoré neobsahujú zložky uvedené v prílohe I a nie sú nimi kontaminované v takom rozsahu, že odpad vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III, pokiaľ sa naň nevzťahuje iná položka z prílohy II alebo položka z prílohy IX.

▼B

Zoznam B (odpad uvedený v časti II dodatku 4 k rozhodnutiu OECD) ( 52 )

Odpady obsahujúce kovy

AA010	2619 00	Troska, okuje/okoviny a iné odpady z výroby železa a ocele ()
AA060	2620 50	Popol a zvyšky s obsahom vanádu
AA190	8104 20 ex 8104 30	Odpad a šrot s obsahom horčíka, ktorý je horľavý, samozápalný alebo, ak príde do styku s vodou, uvoľňuje horľavé plyny v nebezpečných množstvách
(1) Tento zoznam zahŕňa odpady vo forme popola, zvyškov, trosiek, okují, sterov, okovín, prachu, kalov a koláčov, ak sa materiál výslovne neuvádza inde.

Odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické látky

AB030		Odpady z povrchovej úpravy kovov zo systémov, ktoré nie sú na báze kyanidu
AB070		Piesok používaný v zlievarenských prevádzkach
AB120	ex 2812 90	Anorganické zlúčeniny halogenidov inde nešpecifikované ani nezaradené
	ex 3824
AB150	ex 3824 90	Nerafinovaný siričitan vápenatý a síran vápenatý z odsírovania dymových plynov (ODP)

Odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály

AC060	ex 3819 00	Hydraulické kvapaliny
AC070	ex 3819 00	Brzdové kvapaliny
AC080	ex 3820 00	Nemrznúce kvapaliny
AC150		Chlórfluórované uhľovodíky
AC160		Halóny
AC170	ex 4403 10	Odpady zo spracovania korku a dreva

Odpady, ktoré môžu obsahovať anorganické alebo organické zložky

AD090	ex 3824 90	Odpady z výroby, prípravy a použitia reprografických a fotografických chemikálií a materiálov inde nešpecifikovaných a nezaradených
AD100		Odpady z povrchovej úpravy plastov zo systémov, ktoré nie sú na báze kyanidu
AD120	ex 3914 00	Ionomeničové živice
	ex 3915
AD150		V prírode sa vyskytujúci organický materiál používaný ako filtračná hmota (ako napríklad biologické filtre)

Odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické látky

RB020

ex 6815

Keramické vlákna s podobnými fyzikálnymi a chemickými vlastnosťami ako azbest

PRÍLOHA VI FORMULÁR PRE VOPRED ODSÚHLASENÉ ZARIADENIA (ČLÁNOK 14)

PRÍLOHA VI

FORMULÁR PRE VOPRED ODSÚHLASENÉ ZARIADENIA (ČLÁNOK 14)

Príslušný orgán	Zariadenie na zhodnocovanie odpadu				Identifikácia odpadu	Obdobie platnosti		Celkové vopred odsúhlasené množstvo
	Názov a číslo zariadenia na zhodnocovanie	Adresa	Činnosť zhodnocovania [+ kód(-y) R]	Použitá technológia	[Kód(-y)]	od	do	[v tonách (Mg)]

PRÍLOHA VII SPRIEVODNÉ INFORMÁCIE K PREPRAVÁM ODPADU PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 4 A 5

PRÍLOHA VII

SPRIEVODNÉ INFORMÁCIE K PREPRAVÁM ODPADU PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 4 A 5

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]

PRÍLOHA VIII

ŽIADOSŤ O ZARADENIE DO ZOZNAMU KRAJÍN, DO KTORÝCH JE POVOLENÝ VÝVOZ V SÚLADE S ČLÁNKOM 42 ODS.2

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]

PRÍLOHA IX REFERENČNÉ BODY NA ÚČELY POSÚDENIA VYKONÁVANÉHO KOMISIOU PODĽA ČLÁNKU 43 ODS. 1

PRÍLOHA IX

REFERENČNÉ BODY NA ÚČELY POSÚDENIA VYKONÁVANÉHO KOMISIOU PODĽA ČLÁNKU 43 ODS. 1

Časť 1

Právne predpisy Únie, ktoré slúžia na zabezpečenie nakladania s odpadom environmentálne vhodným spôsobom

1. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc (rámcová smernica o odpade).

2. Okrem rámcovej smernice o odpade slúžia na účely zabezpečenia nakladania s odpadom environmentálne vhodným spôsobom tieto právne predpisy Únie, v ktorých sa stanovujú požiadavky týkajúce sa činností spracovania odpadu:

Smernica Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov ( 53 );

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách.

3. Na účely zabezpečenia nakladania s odpadom environmentálne vhodným spôsobom slúžia aj tieto právne predpisy Únie, v ktorých sa stanovujú požiadavky týkajúce sa určitých tokov odpadu:

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/62/ES z 20. decembra 1994 o obaloch a odpadoch z obalov;

Smernica Rady 96/59/ES zo 16. septembra 1996 o zneškodnení polychlórovaných bifenylov a polychlórovaných terfenylov;

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES z 18. septembra 2000 o vozidlách po dobe životnosti;

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542 z 12. júla 2023 o batériách a odpadových batériách, ktorým sa mení smernica 2008/98/ES a nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje smernica 2006/66/ES;

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ zo 4. júla 2012 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ);

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 z 20. júna 2019 o perzistentných organických látkach.

Časť 2

Medzinárodné usmernenia k nakladaniu s odpadom environmentálne vhodným spôsobom

1. Usmernenia a usmerňovacie dokumenty prijaté podľa Bazilejského dohovoru:

Technické usmernenia na zneškodňovanie nebezpečných odpadov a iných odpadov environmentálne vhodným spôsobom na špeciálne vybudovaných skládkach (D5) ( 54 )

Technické usmernenia na spaľovanie nebezpečných odpadov a iných odpadov environmentálne vhodným spôsobom, na ktoré sa vzťahujú činnosti zneškodňovania D10 a R1 ( 55 )

Technické usmernenia na recykláciu alebo spätné získavanie kovov a kovových zlúčenín (R4) environmentálne vhodným spôsobom ( 56 )

Technické usmernenia na nakladanie s biomedicínskym a zdravotníckym odpadom environmentálne vhodným spôsobom (Y1; Y3) ( 57 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadovými kyselinovými batériami obsahujúcimi olovo environmentálne vhodným spôsobom ( 58 )

Všeobecné technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z perzistentných organických znečisťujúcich látok (POPs), obsahujú ich alebo sú nimi kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 59 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z 1,1,1-trichlór-2,2-bis-(4-chlórfenyl)-etánu (DDT), obsahujú ho alebo sú ním kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 60 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z hexabrómocyklododekánu (HBCD), obsahujú ho alebo sú ním kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 61 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z kyseliny perfluóroktánsulfónovej (PFOS), jej solí a perfluóroktánsulfonylfluoridu (PFOSF), kyselinu pentadekafluóroktánovú (PFOA), jej soli a zlúčeniny príbuzné PFOA a kyselinu perfluórhexán-1-sulfónovú (PFHxS), jej soli a zlúčeniny príbuzné PFHxS, obsahujú ich alebo sú nimi kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 62 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z pentachlórfenolu a jeho solí a esterov (PCP), obsahujú ich alebo sú nimi kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 63 )

Technické usmernenia na nakladanie environmentálne vhodným spôsobom s odpadmi, ktoré pozostávajú z pesticídov aldrínu, alfa-hexachlórcyklohexánu, beta-hexachlórcyklohexánu, chlórdanu, chlórdekónu, dikofol, dieldrínu, endrínu, heptachlóru, hexachlórbenzénu, hexachlórbutadiénu, lindánu, mirexu, pentachlórbenzénu, pentachlórfenolu a jeho solí, kyseliny perfluóroktánsulfónovej, jej solí a perfluóroktánsulfonylfluoridu, technického endosulfánu a jeho príbuzných izomérov alebo toxafénu, obsahujú ich alebo sú nimi kontaminované, príp. sú kontaminované hexachlórbenzénom ako priemyselnou chemikáliou (pesticídy s obsahom perzistentných organických látok (POPs) ( 64 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z polychlórovaných bifenylov, polychlórovaných terfenylov, polychlórovaných naftalénov alebo polybrómovaných bifenylov vrátane hexabrómbifenylu (PCB, PCT, PCN alebo PBB vrátane HBB), obsahujú ich alebo sú nimi kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 65 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z hexabrómdifenyléteru a heptabrómdifenyléteru alebo tetrabrómdifenyléteru a pentabrómdifenyléteru či dekabrómdifenyléteru (POP-BDE), obsahujú ich alebo sú nimi kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 66 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z neúmyselne vyrobených polychlórovaných dibenzo-p-dioxínov, polychlórovaných dibenzofuránov, hexachlórbenzénu, polychlórovaných bifenylov, pentachlórbenzénu, polychlórovaných naftalénov alebo hexachlórbutadiénu alebo sú nimi kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 67 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z hexachlórbutadiénu, obsahujú ho alebo sú ním kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 68 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z chlórovaných parafínov s krátkym reťazcom, obsahujú ich alebo sú nimi kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 69 )

Technické usmernenia na nakladanie s plastovým odpadom environmentálne vhodným spôsobom ( 70 )

Technické usmernenia na nakladanie s použitými a odpadovými pneumatikami environmentálne vhodným spôsobom ( 71 )

Technické usmernenia na nakladanie s odpadmi, ktoré pozostávajú z ortuti alebo zlúčenín ortuti, obsahujú ich alebo sú nimi kontaminované, environmentálne vhodným spôsobom ( 72 )

Technické usmernenia na spoluspaľovanie nebezpečných odpadov v cementárenských peciach environmentálne vhodným spôsobom ( 73 )

Usmerňovací dokument o nakladaní s použitými výpočtovými zariadeniami a výpočtovými zariadeniami po skončení životnosti environmentálne vhodným spôsobom ( 74 )

Usmerňovací dokument o nakladaní s použitými mobilnými telefónmi a mobilnými telefónmi po skončení životnosti environmentálne vhodným spôsobom ( 75 )

Rámec pre nakladanie s nebezpečnými a inými odpadmi environmentálne vhodným spôsobom ( 76 )

Praktické príručky na podporu nakladania s odpadmi environmentálne vhodným spôsobom ( 77 )

2. Usmernenia prijaté organizáciou OECD:

Technické usmernenia na nakladanie s určitými tokmi odpadu environmentálne vhodným spôsobom: použité a vyradené osobné počítače ( 78 )

PRÍLOHA X POŽIADAVKY NA AUDÍTOROV A KRITÉRIÁ PRE ZARIADENIA PRIJÍMAJÚCE ODPAD VYVÁŽANÝ Z ÚNIE PODĽA ČLÁNKU 46

PRÍLOHA X

POŽIADAVKY NA AUDÍTOROV A KRITÉRIÁ PRE ZARIADENIA PRIJÍMAJÚCE ODPAD VYVÁŽANÝ Z ÚNIE PODĽA ČLÁNKU 46

Časť A

Podrobné požiadavky na tretie strany vykonávajúce audity

1. Tretia strana vykonávajúca audity v súlade s článkom 46 sa považuje za nezávislú od oznamovateľa alebo osoby organizujúcej prepravu, ako aj od zariadenia, ktoré je predmetom auditu, ak sa preukáže, že:

nie je súčasťou týchto subjektov ani pod ich kontrolou;

zaviedla a uplatňuje postupy zaručujúce jej nestrannosť vrátane:

priebežného posudzovanie rizík pre jej nestrannosť;

ii)

identifikácie, odstraňovania a zmierňovania rizík pre nestrannosť vyplývajúcich z finančných, obchodných a iných druhov tlaku;

iii)

posúdenia rizika jej nestrannosti vyplývajúceho zo vzťahov medzi jej zamestnancami;

je štruktúrovaná a riadená spôsobom, ktorý zabezpečuje jej nezávislosť a nestrannosť, vrátane:

je jasne identifikovateľná v rámci právneho subjektu, ak právny subjekt vykonáva aj činnosti, ktoré nesúvisia s kontrolami;

ii)

má pravidlá pre podávanie správ o vykonanej audítorskej činnosti;

iii)

jej zamestnanci majú jasne identifikovateľné povinnosti, pokiaľ ide o vykonávanie auditov.

2. Tretia strana vykonávajúca audity v súlade s článkom 46 sa považuje za stranu s primeranou kvalifikáciou v oblasti auditov a spracovania odpadu, ak má dostatočný počet kvalifikovaných pracovníkov zabezpečených priamo alebo prostredníctvom subdodávateľov, ktorí sú pravidelne školení, a ak jej pracovníci zapojení do vykonávania takýchto auditov majú preukázateľné odborné skúsenosti v týchto oblastiach:

vykonávanie auditov zariadení na spracovanie odpadu;

činnosti spracovania odpadu;

systémy riadenia v oblasti ochrany životného prostredia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

3. S cieľom preukázať súlad s kritériami uvedenými v odsekoch 1 a 2 by sa tretia strana vykonávajúca audity mohla odvolávať na svoju certifikáciu podľa noriem Únie alebo medzinárodne uznávaných noriem relevantných pre vykonávanie auditov v zmysle článku 46, ako je norma ISO 19011:2018 alebo norma ISO/IEC 17020:2012.

Časť B

Kritériá na preukázanie toho, že zariadenie nakladá s odpadom vyvezeným z únie environmentálne vhodným spôsobom

1. Auditom uvedeným v článku 46 ods. 3 sa overuje, či zariadenie na nakladanie s odpadom v krajine určenia spĺňa pri svojej aktuálnej prevádzke tieto podmienky:

má oprávnenie od svojich príslušných orgánov dovážať a spracovávať tento odpad (potvrdí sa najmä predložením príslušných povolení alebo licencií) a svoje činnosti vykonáva v súlade s príslušnými platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi o ochrane životného prostredia;

je navrhnuté, skonštruované a prevádzkované bezpečným, environmentálne vhodným spôsobom, a najmä má zavedené požadované procesy, vhodnú technológiu na nakladanie s odpadom, organizáciu a infraštruktúru na spracovanie príslušného odpadu, ako aj záruky pokrývajúce potenciálne riziká a záväzky. Na tento účel sa musia najmä následnou vysledovateľnosťou smerom k pôvodcovi odpadu skontrolovať aspoň informácie o metódach spracovania odpadu vrátane spracovania zvyškového odpadu;

má zavedené a prevádzkuje systémy, postupy a techniky riadenia a monitorovania, ktorých účelom je zamedzenie, obmedzenie, minimalizácia a v uskutočniteľnej miere odstránenie:

zdravotných a bezpečnostných rizík, ktoré hrozia dotknutým pracovníkom a obyvateľstvu v blízkosti zariadenia a

ii)

nepriaznivých účinkov na životné prostredie vyvolaných jeho činnosťami [najmä prijatím primeraných opatrení na monitorovanie a riešenie znečistenia pôdy, vody a ovzdušia a iných škodlivých vplyvov (zápach, hluk)];

zabezpečuje vysledovateľnosť všetkého odpadu prijatého a spracovaného v zariadení vrátane zabezpečenia, že každý zvyškový odpad, ktorý vznikne pri jeho činnostiach, sa zdokumentuje, a prepravuje sa iba do zariadení na nakladanie s odpadom, ktoré majú povolenie na ďalšie spracovanie takéhoto zvyškového odpadu. Na tento účel sa skontrolujú aspoň informácie o:

—

množstve odpadu, ktoré môže zariadenie spracovať v súlade s povolením/licenciou,

—

množstve odpadu, ktorý zariadenie každoročne prijme a zhodnotí,

—

množstve zvyškového odpadu, ktorý vznikne z jeho činností, ako aj dôkaz o tom, že tento zvyškový odpad sa spracováva v povolenom zariadení na spracovanie odpadu, a to aj v prípade vývozu;

má prijaté opatrenia určené na úsporu energie a obmedzenie emisií skleníkových plynov súvisiacich s jeho činnosťami;

vytvorí a je schopné predložiť záznamy o svojich činnostiach v oblasti nakladania s odpadom a dovozu a vývozu odpadu za posledných päť rokov; ak je zariadenie v prevádzke menej ako päť rokov, vytvorí a je schopné predložiť záznamy o svojich činnostiach v oblasti nakladania s odpadom a prepravy odpadu za obdobie svojej prevádzky;

za posledných päť rokov nebolo odsúdené za uskutočnenie nezákonnej činnosti spojenej s dovozom a vývozom odpadu alebo nakladania s odpadom;

vytvorí interné kanály nahlasovania a postupy pre interné nahlasovanie a následné opatrenia, ktoré pracovníkom zariadenia umožňujú nahlasovať informácie o porušeniach pravidiel týkajúcich sa nepriaznivých účinkov na životné prostredie, ak to vyžadujú právne predpisy krajiny určenia.

2. Po overení súladu zariadenia s vyššie uvedenými kritériami nezávislá tretia strana, ktorá audit vykonáva, zohľadní ako referenčný bod a tam, kde je to relevantné, najmä:

osobitné požiadavky na spracovanie určitého odpadu, okrem iného aj podľa časti 1 prílohy IX, a na výpočet množstva spracovaného odpadu, ktoré sú podľa právnych predpisov Únie povinné;

závery o najlepších dostupných technikách prijaté pre určité činnosti v rámci režimu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách ( 79 ).

3. Okrem toho sa ako referenčné body berú do úvahy aj usmernenia uvedené v časti 2 prílohy IX.

PRÍLOHA XI

DOPLŇUJÚCI DOTAZNÍK NA ÚČELY POVINNOSTI PODÁVANIA SPRÁV ČLENSKÝMI ŠTÁTMI PODĽA ČLÁNKU 73 ODS. 2

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]

PRÍLOHA XII

[EUR-Lex] [EUR-Lex]

PRÍLOHA XIII Tabuľka zhody

PRÍLOHA XIII

Tabuľka zhody

Nariadenie (ES) č. 1013/2006	Toto nariadenie
Článok 1 ods. 1	Článok 1
Článok 1 ods. 2 až 5	Článok 2
Článok 2 ods. 1, 2, 4, 6, 7a, 9, 10, 11, 12 a 13	Článok 3 druhý pododsek
Článok 2 bod 3	Článok 3 bod 1
Článok 2 bod 5	Článok 3 bod 2
Článok 2 bod 7	Článok 3 bod 3
Článok 2 bod 8	Článok 3 bod 4
Článok 2 bod 14	Článok 3 bod 5
Článok 2 bod 15	Článok 3 bod 6
—	Článok 3 bod 7
Článok 2 bod 11	Článok 3 bod 8
Článok 2 bod 16	Článok 3 ods. 9 písm. b)
Článok 2 bod 17	Článok 35 ods. 1
Článok 2 bod 18	Článok 3 bod 9
Článok 2 bod 19	Článok 3 bod 10
Článok 2 bod 20	Článok 3 bod 11
Článok 2 bod 21	Článok 3 bod 12
Článok 2 bod 22	Článok 3 bod 13
Článok 2 bod 23	Článok 3 bod 14
Článok 2 bod 24	Článok 3 bod 15
Článok 2 bod 25	Článok 3 bod 16
Článok 2 bod 26	Článok 3 bod 17
Článok 2 bod 27	Článok 3 bod 18
Článok 2 bod 28	Článok 3 bod 19
Článok 2 bod 29	Článok 3 bod 20
Článok 2 bod 30	Článok 3 bod 21
Článok 2 bod 31	Článok 3 bod 22
Článok 2 bod 32	Článok 3 bod 23
Článok 2 bod 33	Článok 3 bod 24
Článok 2 bod 34	Článok 3 bod 25
Článok 2 bod 35	Článok 3 bod 26
Článok 2 bod 35a	Článok 3 bod 27
—	Článok 3 body 28, 29 a 30
Článok 3	Článok 4
Článok 4	Článok 5
Článok 5	Článok 6
Článok 6	Článok 7
Článok 7 ods. 1 a článok 7 ods. 2 druhý a tretí pododsek	—
Článok 7 ods. 2 prvý pododsek, článok 7 ods. 4 a článok 8	Článok 8
Článok 7 ods. 3 a článok 9	Článok 9
Článok 10	Článok 10
Článok 11	Článok 11
Článok 12	Článok 12
Článok 13	Článok 13
Článok 14	Článok 14
Článok 15	Článok 15
Článok 16	Článok 16
Článok 17	Článok 17
Článok 18	Článok 18
Článok 19	Článok 19
Článok 20	Článok 20
Článok 21	Článok 21
Článok 22	Článok 22
—	Článok 23
Článok 23	Článok 24
Článok 24	Článok 25
Článok 25	Článok 26
Článok 26	Článok 27
Článok 27	Článok 28
Článok 28	Článok 29
Článok 29	Článok 30
Článok 30	Článok 31
—	Článok 32
—	Článok 33
Článok 31	Článok 34
Článok 32	Článok 35
Článok 33	Článok 36
Článok 34	Článok 37
Článok 35	Článok 38
Článok 36	Článok 39
Článok 37	Články 40 až 43
Článok 38	Článok 44
—	Článok 45
—	Článok 46
—	Článok 47
Článok 39	Článok 48
Článok 40	Článok 49
Článok 41	Článok 50
Článok 42	Článok 51
Článok 43	Článok 52
Článok 44	Článok 53
Článok 45	Článok 54
Článok 46	Článok 56
Článok 47	Článok 57
Článok 48	Článok 58
Článok 49 ods. 1 a 2	Článok 59
Článok 49 ods. 3	Článok 55
Článok 50 ods. 1	Článok 63
Článok 50 ods. 2 a 3	Článok 60
Článok 50 ods. 2a	Článok 62
Článok 50 ods. 4 až 4e	Článok 61
—	Článok 64
Článok 50 ods. 5, 6 a 7	Článok 65
—	Článok 66
—	Článok 67
—	Článok 68
—	Článok 69
—	Článok 70
—	Článok 71
—	Článok 72
Článok 51	Článok 73 ods. 1 až 4, prvý a štvrtý pododsek
—	Článok 73 ods. 4 druhý a tretí pododsek a článok 73 ods. 5
Článok 52	Článok 74
Článok 53	Článok 75
Článok 54	Článok 76
Článok 55	Článok 77
Článok 56	Článok 78
Článok 57	—
Článok 58	Článok 79
Článok 58a	Článok 80
Článok 59a	Článok 81
—	Článok 82
—	Článok 83
Článok 60	Článok 84
Články 61 a 62	Článok 85
Článok 63	—
Článok 64	Článok 86
Príloha IA, IB a IC	Príloha IA, IB a IC
Príloha II	Príloha II
Príloha III	Príloha III
Príloha IIIA	Príloha IIIA
Príloha IIIB	Príloha IIIB
Príloha IV	Príloha IV
Príloha IVA	—
Príloha V	Príloha V
Príloha VI	Príloha VI
Príloha VII	Príloha VII
—	Príloha VIII
—	Príloha IX, časť 1
Príloha VIII	Príloha IX, časť 2
—	Príloha X
Príloha IX	Príloha XI
—	Príloha XII
—	Príloha XIII

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 30.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1157
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.