+Článok 46 Povinnosti vývozcov
---+Článok 46 1.
---+Článok 46 2.
---+Článok 46 3.
---+Článok 46 4.
---+Článok 46 5.
---+Článok 46 6.
---+Článok 46 7.
---+Článok 46 8.
---+Článok 46 9.
---+Článok 46 10.
---+Článok 46 11.
---+Článok 46 12.
---+Článok 46 13.

Článok 46 Povinnosti vývozcov

1. Prehľad

,
Článok 46 1.
Oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu môže odpad vyvážať z Únie, len ak môže preukázať, že zariadenia, ktoré majú prijať odpad v krajine určenia, s ním budú nakladať environmentálne vhodným spôsobom, ako sa uvádza v článku 59.
Článok 46 2.
Oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu nesmie vyvážať odpad do zariadenia, ktoré nespĺňa kritériá stanovené v časti B prílohy X.
Článok 46 3.
V záujme splnenia povinnosti uvedenej v odseku 1 oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu, ktorí majú v úmysle vyvážať odpad z Únie, zabezpečia, aby zariadenia, ktoré budú v krajine určenia nakladať s odpadom, podliehali auditu.

Tento audit vykonáva tretia strana, ktorá je nezávislá od oznamovateľa alebo osoby organizujúcej prepravu, ako aj od zariadenia, ktoré je predmetom auditu, a má náležitú kvalifikáciu v oblasti auditov a spracovania odpadu.

Pri zadávaní auditu oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu overí, či tretia strana spĺňa požiadavky stanovené v časti A prílohy X a či bola poverená alebo akreditovaná vnútroštátnym úradným orgánom na vykonávanie auditov, ako sa vymedzuje v tomto článku.
Článok 46 4.
Audit uvedený v odseku 3 zahŕňa fyzické kontroly aj kontroly dokladov a overí, či dotknuté zariadenie spĺňa kritériá stanovené v časti B prílohy X.
Článok 46 5.
Oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu, ktorí majú v úmysle vyvážať odpad, zabezpečia pred vývozom odpadu, aby zariadenie, ktoré bude v krajine určenia nakladať s odpadom, podliehalo auditu uvedenému v odseku 3 vykonanému nie viac ako dva roky pred vyvezením odpadu do dotknutého zariadenia, ktorý preukázal súlad zariadenia s kritériami stanovenými v časti B prílohy X.

S cieľom splniť túto povinnosť oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu buď:

a) 

zadá audit v súlade s týmto článkom;

b) 

získa správu o audite zadanom v súlade s týmto článkom iným oznamovateľom alebo osobou organizujúcou prepravu, poskytnutú v súlade s odsekom 6, po overení, že audit bol vykonaný v súlade s odsekmi 3 a 4 a preukázal, že zariadenie spĺňa kritériá stanovené v časti B prílohy X; alebo

c) 

získa správu o audite zadanom v súlade s týmto článkom samotným zariadením, ktorá bola oznámená registru uvedenému v odseku 8 v súlade s odsekom 7 druhým pododsekom, po overení, že audit sa vykonal v súlade s odsekmi 3 a 4 a preukázal súlad zariadenia s kritériami stanovenými v časti B prílohy X.

Oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu takisto bezodkladne zadá audit ad hoc, ak dostane spoľahlivé informácie o tom, že zariadenie prestalo spĺňať kritériá stanovené v časti B prílohy X. Ak sa auditom ad hoc preukáže, že zariadenie už nespĺňa kritériá stanovené v časti B prílohy X, oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu okamžite zastaví vývoz odpadu do tohto zariadenia a informuje o tom dotknuté príslušné orgány miesta odoslania.
Článok 46 6.
Oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu, ktorí zadali audit daného zariadenia v súlade s odsekom 3, zabezpečia, aby sa tento audit za spravodlivých obchodných podmienok sprístupnil ostatným oznamovateľom alebo osobám organizujúcim prepravu, ktorí majú v úmysle vyvážať odpad do daného zariadenia.
Článok 46 7.

Oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu oznámi Komisii audity, ktoré zadali v súlade s odsekmi 3 a 5 a ktoré preukázali súlad zariadenia s kritériami stanovenými v časti B prílohy X. Oznámenie obsahuje tieto informácie:

a) 

názov a kontaktné údaje zariadenia, ktoré bolo predmetom auditu;

b) 

meno a kontaktné údaje oznamovateľa alebo osoby organizujúcej prepravu, ktorí zadali audit;

c) 

meno/názov a kontaktné údaje tretej strany, ktorá audit vykonala;

d) 

dátum auditu;

e) 

druhy odpadu uvedeného v zozname v prílohe III, IIIA, IIIB alebo IV alebo v zozname odpadu uvedenom v článku 7 smernice 2008/98/ES;

f) 

činnosti zhodnocovania (R kódy), ako sú uvedené v prílohe II k smernici 2008/98/ES.

Oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu môžu oznámiť Komisii audit zadaný samotným zariadením, ktoré je predmetom auditu, za predpokladu, že oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu overili, že sa audit vykonal v súlade s odsekmi 3 a 4 a preukázal súlad zariadenia s kritériami stanovenými v časti B prílohy X. Takéto oznámenie obsahuje informácie v súlade s prvým pododsekom písm. a) a c) až f).
Článok 46 8.
Komisia zriadi a aktualizuje register s informáciami prijatými v súlade s odsekom 7. Komisia zverejní informácie z registra.
Článok 46 9.
Na požiadanie príslušného orgánu alebo orgánu zapojeného do kontrol poskytne oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu písomný dôkaz o tom, že vo všetkých zariadeniach, do ktorých vyvážajú predmetný odpad, sa vykonali audity uvedené v odseku 3. Takýto písomný dôkaz sa poskytne v jazyku prijateľnom pre dotknuté orgány.
Článok 46 10.
Oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu odpadu vyvážaného mimo Únie, elektronickými prostriedkami každoročne zverejní informácie o tom, ako si plní svoje povinnosti vyplývajúce z tohto článku.
Článok 46 11.
Ak sa v medzinárodnej dohode medzi Úniou a treťou krajinou, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie OECD, uznáva, že zariadenia v danej tretej krajine budú nakladať s odpadom environmentálne vhodným spôsobom, ako sa uvádza v článku 59, a v súlade s kritériami stanovenými v časti B prílohy X, oznamovatelia alebo osoby organizujúce prepravu majúci v úmysle vyvážať odpad do danej tretej krajiny, sú vyňatí z povinnosti stanovenej v odsekoch 3 až 7 a 9.

Oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu odpadu vyvážaného z Únie do zariadenia v tretej krajine, s ktorou Únia uzatvorila medzinárodnú dohodu, vykoná bezodkladne audit ad hoc, ak dostane spoľahlivé informácie o tom, že zariadenie prestalo spĺňať kritériá stanovené v časti B prílohy X. Oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu v takom prípade informuje príslušné orgány miesta odoslania o týchto spoľahlivých informáciách, ako aj o svojich plánoch vykonať audit ad hoc.

Ak sa auditom ad hoc preukáže, že zariadenie už nespĺňa kritériá stanovené v časti B prílohy X, oznamovateľ alebo osoba organizujúca prepravu okamžite zastaví vývoz odpadu do tohto zariadenia a informuje o tom dotknuté príslušné orgány miesta odoslania.
Článok 46 12.
Komisia zverejní príslušné medzinárodné dohody uvedené v odseku 11 na svojom webovom sídle.
Článok 46 13.
Komisia môže prijať usmernenia týkajúce sa uplatňovaniu tohto článku.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 30.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1157
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.