+CHAPTER I SCOPE AND DEFINITIONS
---+Article 1 Subject-matter and scope
------+Article 1 1.
------+Article 1 2.
---+Article 2 Definitions
---+Article 3 Conditions applying to the provision of information
------+Article 3 1.
------+Article 3 2.
------+Article 3 3.
---+Article 4
---+Article 5
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
------+Article 5 3.
------+Article 5 4.
------+Article 5 5.
------+Article 5 6.
------+Article 5 7.
---+Article 6
------+Article 6 1.
------+Article 6 2.
------+Article 6 3.
---+Article 7
------+Article 7 1.
------+Article 7 2.
------+Article 7 3.
------+Article 7 4.
---+Article 8
---+Article 9
---+Article 10 Characteristics of other derivative contracts relating to currencies
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
------+Article 10 3.
------+Article 10 4.
---+Article 11
---+Article 12
---+Article 13
---+Article 14
---+Article 15
---+Article 16
---+Article 16a Participation in matching arrangements
---+Article 17
---+Article 18
---+Article 19
------+Article 19 1.
------+Article 19 2.
------+Article 19 3.
------+Article 19 4.
------+Article 19 5.
---+Article 20
------+Article 20 1.
------+Article 20 2.

CHAPTER I SCOPE AND DEFINITIONS

CHAPTER I SCOPE AND DEFINITIONS

1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare
Article 1 Subject-matter and scope
Article 2 Definitions

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:

(1) 

‘relevant person’ in relation to an investment firm, means any of the following:

(a) 

a director, partner or equivalent, manager or tied agent of the firm;

(b) 

a director, partner or equivalent, or manager of any tied agent of the firm;

(c) 

an employee of the firm or of a tied agent of the firm, as well as any other natural person whose services are placed at the disposal and under the control of the firm or a tied agent of the firm and who is involved in the provision by the firm of investment services and activities;

(d) 

a natural person who is directly involved in the provision of services to the investment firm or to its tied agent under an outsourcing arrangement for the purpose of the provision by the firm of investment services and activities;

(2) 

‘financial analyst’ means a relevant person who produces the substance of investment research;

(3) 

‘outsourcing’ means an arrangement of any form between an investment firm and a service provider by which that service provider performs a process, a service or an activity which would otherwise be undertaken by the investment firm itself;

(3a) 

‘person with whom a relevant person has a family relationship’ means any of the following:

(a) 

the spouse of the relevant person or any partner of that person considered by national law as equivalent to a spouse;

(b) 

a dependent child or stepchild of the relevant person;

(c) 

any other relative of the relevant person who has shared the same household as that person for at least one year on the date of the personal transaction concerned;

(4) 

‘securities financing transaction’ means security financing transaction as defined in Article 3(11) of Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council ( 2 );

(5) 

‘remuneration’ means all forms of payments or financial or non-financial benefits provided directly or indirectly by firms to relevant persons in the provision of investment or ancillary services to clients;

(6) 

‘commodity’ means any goods of a fungible nature that are capable of being delivered, including metals and their ores and alloys, agricultural products, and energy such as electricity;

▼M4

(7) 

‘sustainability preferences’ means a client’s or potential client’s choice as to whether and, if so, to what extent, one or more of the following financial instruments shall be integrated into his or her investment:

(a) 

a financial instrument for which the client or potential client determines that a minimum proportion shall be invested in environmentally sustainable investments as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council ( 3 );

(b) 

a financial instrument for which the client or potential client determines that a minimum proportion shall be invested in sustainable investments as defined in Article 2, point (17), of Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council ( 4 );

(c) 

a financial instrument that considers principal adverse impacts on sustainability factors where qualitative or quantitative elements demonstrating that consideration are determined by the client or potential client;

(8) 

‘sustainability factors’ means sustainability factors as defined in Article 2, point (24), of Regulation (EU) 2019/2088;

(9) 

‘sustainability risks’ means sustainability risks as defined in Article 2, point (22), of Regulation (EU) 2019/2088.

▼B

Article 3 Conditions applying to the provision of information
Article 4

Article 4

Provision of investment service in an incidental manner

(Article 2(1) of Directive 2014/65/EU)

For the purpose of the exemption in point (c) of Article 2(1) of Directive 2014/65/EU, an investment service shall be deemed to be provided in an incidental manner in the course of a professional activity where the following conditions are satisfied:

(a) 

a close and factual connection exists between the professional activity and the provision of the investment service to the same client, such that the investment service can be regarded as accessory to the main professional activity;

(b) 

the provision of investment services to the clients of the main professional activity does not aim to provide a systematic source of income to the person providing the professional activity; and

(c) 

the person providing the professional activity does not market or otherwise promote his ability to provide investment services, except where these are disclosed to clients as being accessory to the main professional activity.

Article 5
Article 6
Article 7
Article 8

Article 8

Derivatives under Section C(10) of Annex I to Directive 2014/65/EU

(Article 4(1)(2) of Directive 2014/65/EU)

In addition to derivative contracts expressly referred to in Section C(10) of Annex I to Directive 2014/65/EU, a derivative contract shall be subject to the provisions in that Section where it meets the criteria set out in that Section and in Article 7(3) of this Regulation and it relates to any of the following:

(a) 

telecommunications bandwidth;

(b) 

commodity storage capacity;

(c) 

transmission or transportation capacity relating to commodities, whether cable, pipeline or other means with the exception of transmission rights related to electricity transmission cross zonal capacities when they are, on the primary market, entered into with or by a transmission system operator or any persons acting as service providers on their behalf and in order to allocate the transmission capacity;

(d) 

an allowance, credit, permit, right or similar asset which is directly linked to the supply, distribution or consumption of energy derived from renewable resources, except where the contract is already within the scope of Section C of Annex I to Directive 2014/65/EU;

(e) 

a geological, environmental or other physical variable, except if the contract is relating to any units recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council ( 7 );

(f) 

any other asset or right of a fungible nature, other than a right to receive a service, that is capable of being transferred;

(g) 

an index or measure related to the price or value of, or volume of transactions in any asset, right, service or obligation;

(h) 

an index or measure based on actuarial statistics.

Article 9

Article 9

Investment advice

(Article 4(1)(4) of Directive 2014/65/EU)

For the purposes of the definition of ‘investment advice’ in Article 4(1)(4) of Directive 2014/65/EU, a personal recommendation shall be considered a recommendation that is made to a person in his capacity as an investor or potential investor, or in his capacity as an agent for an investor or potential investor.

That recommendation shall be presented as suitable for that person, or shall be based on a consideration of the circumstances of that person, and shall constitute a recommendation to take one of the following sets of steps:

(a) 

to buy, sell, subscribe for, exchange, redeem, hold or underwrite a particular financial instrument;

(b) 

to exercise or not to exercise any right conferred by a particular financial instrument to buy, sell, subscribe for, exchange, or redeem a financial instrument.

A recommendation shall not be considered a personal recommendation if it is issued exclusively to the public.

Article 10 Characteristics of other derivative contracts relating to currencies
Article 11

Article 11

Money-market instruments

(Article 4(1)(17) of Directive 2014/65/EU)

Money-market instruments in accordance with Article 4(1)(17) of Directive 2014/65/EU, shall include treasury bills, certificates of deposits, commercial papers and other instruments with substantively equivalent features where they have the following characteristics:

(a) 

they have a value that can be determined at any time;

(b) 

they are not derivatives;

(c) 

they have a maturity at issuance of 397 days or less.

Article 12

Article 12

Systematic internalisers for shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments

(Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU)

An investment firm shall be considered to be a systematic internaliser in accordance with Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU in respect of each share, depositary receipt, exchange traded fund (ETF), certificate and other similar financial instrument where it internalises according to the following criteria:

(a) 

on a frequent and systematic basis in the financial instrument for which there is a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(b) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months:

(i) 

the number of OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders is equal to or larger than 0,4 % of the total number of transactions in the relevant financial instrument executed in the Union on any trading venue or OTC during the same period;

(ii) 

the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders in the relevant financial instrument take place on average on a daily basis;

(b) 

on a frequent and systematic basis in the financial instrument for which there is not a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(b) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders takes place on average on a daily basis;

(c) 

on a substantial basis in the financial instrument where the size of OTC trading carried out by it on own account when executing client orders is, during the past 6 months, equal to or larger than either:

(i) 

15 % of the total turnover in that financial instrument executed by the investment firm on own account or on behalf of clients and executed on a trading venue or OTC;

(ii) 

0,4 % of the total turnover in that financial instrument executed in the Union on a trading venue or OTC.

Article 13

Article 13

Systematic internalisers for bonds

(Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU)

An investment firm shall be considered to be a systematic internaliser in accordance with Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU in respect of all bonds belonging to a class of bonds issued by the same entity or by any entity within the same group where, in relation to any such bond, it internalises according to the following criteria:

(a) 

on a frequent and systematic basis in a bond for which there is a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(a) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months:

(i) 

the number of OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders is equal to or larger than 2,5 % of the total number of transactions in the relevant bond executed in the Union on any trading venue or OTC during the same period;

(ii) 

the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders in the relevant financial instrument take place on average once a week;

(b) 

on a frequent and systematic basis in a bond for which there is not a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(a) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders take place on average once a week;

(c) 

on a substantial basis in a bond where the size of OTC trading carried out by it on own account when executing client orders is, during the past 6 months, equal to or larger than any of the following:

(i) 

25 % of the total turnover in that bond executed by the investment firm on own account or on behalf of clients and executed on a trading venue or OTC;

(ii) 

1 % of the total turnover in that bond executed in the Union on a trading venue or OTC.

Article 14

Article 14

Systematic internalisers for structured finance products

(Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU)

An investment firm shall be considered to be a systematic internaliser in accordance with Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU in respect of all structured finance products belonging to a class of structured finance products issued by the same entity or by any entity within the same group where, in relation to any such structured finance product, it internalises according to the following criteria:

(a) 

on a frequent and systematic basis in a structured finance product for which there is a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(a) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months:

(i) 

the number of OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders is equal to or larger than 4 % of the total number of transactions in the relevant structured finance product executed in the Union on any trading venue or OTC during the same period;

(ii) 

the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders in the relevant financial instrument take place on average once a week;

(b) 

on a frequent and systematic basis in a structured finance product for which there is not a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(a) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders take place on average once a week;

(c) 

on a substantial basis in a structured finance product where the size of OTC trading carried out by it on own account when executing client orders is, during the past 6 months, equal to or larger than any of the following:

(i) 

30 % of the total turnover in that structured finance product executed by the investment firm on own account or on behalf of clients and executed on a trading venue or OTC;

(ii) 

2,25 % of the total turnover in that structured finance product executed in the Union on a trading venue or OTC.

Article 15

Article 15

Systematic internalisers for derivatives

(Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU)

An investment firm shall be considered to be a systematic internaliser in accordance with Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU in respect of all derivatives belonging to a class of derivatives where, in relation to any such derivative, it internalises according to the following criteria:

(a) 

on a frequent and systematic basis in a derivative for which there is a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(a) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months:

(i) 

the number of OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders is equal to or larger than 2,5 % of the total number of transactions in the relevant class of derivatives executed in the Union on any trading venue or OTC during the same period;

(ii) 

the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders in this class of derivatives take place on average once a week;

(b) 

on a frequent and systematic basis in a derivative for which there is not a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(a) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months the OTC transactions carried out by it on own account in the relevant class of derivative when executing client orders takes place on average once a week;

(c) 

on a substantial basis in a derivative where the size of OTC trading carried out by it on own account when executing client orders is, during the past 6 months, equal to or larger than any of the following:

(i) 

25 % of the total turnover in that class of derivatives executed by the investment firm on own account or on behalf of clients and executed on a trading venue or OTC; or

(ii) 

1 % of the total turnover in that class of derivatives executed in the Union on a trading venue or OTC.

Article 16

Article 16

Systematic internalisers for emission allowances

(Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU)

An investment firm shall be considered to be a systematic internaliser in accordance with Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU in respect of emission allowances where, in relation to any such instrument, it internalises according to the following criteria:

(a) 

on a frequent and systematic basis in an emission allowance for which there is a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(a) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months:

(i) 

the number of OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders is equal to or larger than 4 % of the total number of transactions in the relevant type of emission allowances executed in the Union on any trading venue or OTC during the same period;

(ii) 

the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders in this type of emission allowances take place on average once a week;

(b) 

on a frequent and systematic basis in an emission allowance for which there is not a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(a) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months the OTC transactions carried out by it on own account in the relevant type of emission allowances when executing client orders takes place on average once a week;

(c) 

on a substantial basis in an emission allowance where the size of OTC trading carried out by it on own account when executing client orders is, during the past 6 months, equal to or larger than any of the following:

(i) 

30 % of the total turnover in that type of emission allowances executed by the investment firm on own account or on behalf of clients and executed on a trading venue or OTC;

(ii) 

2,25 % of the total turnover in that type of emission allowance executed in the Union on a trading venue or OTC.

Article 16a Participation in matching arrangements

Article 16a

Participation in matching arrangements

An investment firm shall not be considered to be dealing on own account for the purposes of Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU where that investment firm participates in matching arrangements entered into with entities outside its own group with the objective or consequence of carrying out de facto riskless back-to-back transactions in a financial instrument outside a trading venue.

Article 17

Article 17

Relevant assessment periods

(Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU)

The conditions set out in Articles 12 to 16 shall be assessed on a quarterly basis on the basis of data from the past 6 months. The assessment period shall start on the first working day of the months of January, April, July and October.

Newly issued instruments shall only be considered in the assessment when historical data covers a period of at least three months in the case of shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments, and six weeks in the case of bonds, structured finance products and derivatives.

Article 18

Article 18

Algorithmic trading

(Article 4(1)(39) of Directive 2014/65/EU)

For the purposes of further specifying the definition of algorithmic trading in accordance with Article 4(1)(39) of Directive 2014/65/EU, a system shall be considered as having no or limited human intervention where, for any order or quote generation process or any process to optimise order-execution, an automated system makes decisions at any of the stages of initiating, generating, routing or executing orders or quotes according to pre-determined parameters.

Article 19
Article 20

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință