+Článok 12 Scenáre desaťročných plánov rozvoja siete
---+Článok 12 1.
---+Článok 12 2.
---+Článok 12 3.
---+Článok 12 4.
---+Článok 12 5.
---+Článok 12 6.
---+Článok 12 7.
---+Článok 12 8.

Článok 12 Scenáre desaťročných plánov rozvoja siete

1. Prehľad

,
Článok 12 1.
Do 24. januára 2023 agentúra po uskutočnení rozsiahlych konzultácii za účasti Komisie, členských štátov, ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn, subjektu PDS EÚ a prinajmenšom organizácií zastupujúcich združenia zapojené do trhov s elektrinou, zemný plynom a vodíkom, zainteresované strany v oblasti vykurovania a chladenia, zachytávania a ukladania oxidu uhličitého a zachytávania a využívania oxidu uhličitého, nezávislých agregátorov, regulátorov odberu, organizácií zapojených do riešení energetickej efektívnosti, združení spotrebiteľov energie a zástupcov občianskej spoločnosti zverejní rámcové usmernenia pre spoločné scenáre, ktoré majú vypracovať ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH. Uvedené rámcové usmernenia sa podľa potreby pravidelne aktualizujú. Na postupe konzultácií pre každú aktualizáciu rámcových usmernení sa zúčastňuje aj ENNOH.

V rámcových usmerneniach uvedených v prvom pododseku sa stanovia kritériá transparentného, nediskriminačného a dôkladného vypracovania scenárov s prihliadnutím na odporúčané postupy pre posudzovanie infraštruktúr a plánovanie rozvoja sietí. Cieľom rámcových usmernení je tiež zabezpečiť, aby základné scenáre ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH boli plne v súlade so zásadou prvoradosti energetickej efektívnosti a s energetickými a klimatickými cieľmi Únie do roku 2030 a jej cieľom klimatickej neutrality do roku 2050, pričom sa v nich zohľadnia najnovšie dostupné scenáre Komisie, ako aj prípadne národné energetické a klimatické plány.

Európska vedecká poradná rada pre zmenu klímy môže z vlastnej iniciatívy poskytovať informácie o tom, ako zabezpečiť súlad scenárov s energetickými a klimatickými cieľmi Únie do roku 2030 a jej cieľom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050. Agentúra náležite zohľadní tieto informácie v rámcových usmerneniach uvedených v prvom pododseku.

Ak agentúra nezohľadní alebo len čiastočne zohľadní odporúčania členských štátov, zainteresovaných strán a Európskej vedeckej poradnej rady pre zmenu klímy, uvedie dôvody.
Článok 12 2.
Pri vypracovaní spoločných scenárov, ktoré sa majú použiť pre desaťročné plány rozvoja siete pre celú Úniu, sa ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH riadia rámcovými usmerneniami agentúry.

Súčasťou spoločných scenárov je aj dlhodobá perspektíva do roku 2050 a prípadne priebežné kroky.
Článok 12 3.
ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH vyzvú organizácie zastupujúce všetky príslušné zainteresované strany vrátane subjektu PDS EÚ, združení zapojených do trhov s elektrinou, zemným plynom a vodíkom, zainteresovaných strán v oblasti vykurovania a chladenia, zachytávania a ukladania oxidu uhličitého a zachytávania a využívania oxidu uhličitého, nezávislých agregátorov, regulátorov odberu, organizácií zapojených do riešení energetickej efektívnosti, združení spotrebiteľov energie, zástupcov občianskej spoločnosti, aby sa zúčastnili na vypracovaní scenárov, najmä pokiaľ ide o kľúčové prvky, ako sú predpoklady a spôsob ich zohľadnenia v údajoch scenárov.
Článok 12 4.
ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH zverejnia a predložia návrh správy o spoločných scenároch agentúre, členským štátom a Komisii, aby k nim zaujali stanovisko.

Z vlastnej iniciatívy môže poskytnúť stanovisko k správe o spoločných scenároch Európska vedecká poradná rada pre zmenu klímy.
Článok 12 5.
Agentúra do troch mesiacov od doručenia návrhu správy o spoločných scenároch spolu s informáciami získanými v rámci konzultačného postupu a so správou o tom, ako boli zohľadnené, poskytne ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn, ENNOH, členským štátom a Komisii svoje stanovisko k súladu scenárov s rámcovými usmerneniami uvedenými v odseku 1 prvom pododseku vrátane odporúčaných zmien.

V rovnakej lehote môže Európska vedecká poradná rada pre zmenu klímy z vlastnej iniciatívy poskytnúť stanovisko k súladu scenárov s energetickými a klimatickými cieľmi Únie do roku 2030 a jej cieľom klimatickej neutrality do roku 2050.
Článok 12 6.
Do troch mesiacov od doručenia stanoviska uvedeného v odseku 5 Komisia s prihliadnutím na stanoviská agentúry a členských štátov schváli návrh správy o spoločných scenároch alebo požiada ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH, aby ju zmenili.

ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH uvedú dôvody s vysvetlením, ako vyriešili akákoľvek žiadosť Komisie o zmeny.

Ak Komisia neschváli správu o spoločných scenároch, poskytne ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH odôvodnené stanovisko.
Článok 12 7.
Do dvoch týždňov od schválenia správy o spoločných scenároch v súlade s odsekom 6 ju ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH zverejnia na svojich webových sídlach. Zverejnia tiež zodpovedajúce vstupné a výstupné údaje v dostatočne zrozumiteľnej a presnej forme na účely reprodukcie výsledkov tretími stranami s náležitým ohľadom na vnútroštátne právne predpisy a relevantné dohody o zachovaní dôvernosti a citlivých informáciách.
Článok 12 8.
Tento článok uplatňuje do 1. januára 2027 s výhradou prechodných ustanovení uvedených v článku 61 nariadenia (EÚ) 2024/1789.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 29.04.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32022R0869
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.