Článok 2 1

1.

„regulačná báza aktív“ sú sieťové aktíva prevádzkovateľa prepravnej siete, prevádzkovateľa distribučnej siete, prevádzkovateľa vodíkovej prepravnej siete a prevádzkovateľa vodíkovej distribučnej siete používané na poskytovanie regulovaných sieťových služieb, ktoré sa zohľadňujú pri výpočte výnosov zo sieťových služieb;

2.

„preprava“ je preprava v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 17 smernice (EÚ) 2024/1788;

3.

„zmluva o preprave“ je zmluva, ktorú prevádzkovateľ prepravnej siete alebo prevádzkovateľ vodíkovej siete uzavrel s užívateľom siete s cieľom vykonávať služby prepravy zemného plynu alebo vodíka;

4.

„kapacita“ je maximálny prietok, na ktorý má užívateľ siete nárok podľa ustanovení zmluvy o preprave, vyjadrený v metroch kubických za jednotku času alebo v jednotkách energie za jednotku času;

5.

„nevyužitá kapacita“ je pevná kapacita, ktorú získal užívateľ siete na základe zmluvy o preprave, ale ktorú tento užívateľ nenominoval v lehote stanovenej v zmluve;

6.

„riadenie preťaženia“ je riadenie portfólia kapacít prevádzkovateľa prepravnej siete s cieľom optimálne a maximálne využiť technickú kapacitu a včas zistiť budúce body preťaženia a nasýtenia;

7.

„sekundárny trh“ je trh, na ktorom sa obchoduje s kapacitou mimo primárneho trhu;

8.

„nominácia“ je hlásenie užívateľa siete podané prevádzkovateľovi prepravnej siete o skutočnom prietoku, ktorý chce užívateľ siete vtlačiť do siete alebo z nej odobrať, pred takýmto vtlačením alebo odobraním;

9.

„renominácia“ je oznámenie opravenej nominácie následne po nominácii;

10.

„integrita siete“ je každá situácia, keď sa tlak a kvalita zemného plynu alebo vodíka nachádzajú medzi minimálnou a maximálnou hranicou, takže preprava zemného plynu alebo vodíka je z technického hľadiska zaručená;

11.

„vyvažovacie obdobie“ je obdobie, v ktorom sa odber množstva zemného plynu alebo vodíka, vyjadrený v jednotkách energie, má vyrovnať každým užívateľom siete vtlačením rovnakého množstva zemného plynu alebo vodíka v súlade so sieťovým predpisom;

12.

„užívateľ siete“ je užívateľ siete v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 60 smernice (EÚ) 2024/1788;

13.

„prerušiteľné služby“ sú služby, ktoré prevádzkovateľ prepravnej siete alebo v príslušných prípadoch prevádzkovateľ distribučnej siete, alebo prevádzkovateľ vodíkovej siete ponúka v súvislosti s prerušiteľnou kapacitou;

14.

„prerušiteľná kapacita“ je kapacita prepravy zemného plynu alebo vodíka, ktorú môže prevádzkovateľ prepravnej siete alebo v príslušných prípadoch prevádzkovateľ distribučnej siete, alebo prevádzkovateľ vodíkovej siete prerušiť podľa podmienok ustanovených v zmluve o preprave;

15.

„dlhodobé služby“ sú služby ponúkané prevádzkovateľom prepravnej siete alebo v príslušných prípadoch prevádzkovateľ distribučnej siete, alebo prevádzkovateľom vodíkovej siete na obdobie najmenej jedného roka;

16.

„krátkodobé služby“ sú služby, ktoré prevádzkovateľ prepravnej siete alebo v príslušných prípadoch prevádzkovateľ distribučnej siete, alebo prevádzkovateľ vodíkovej siete ponúka na obdobie kratšie ako jeden rok;

17.

„pevná kapacita“ je kapacita prepravy a distribúcie zemného plynu a vodíka, ktorú prevádzkovateľ prepravnej siete alebo v príslušných prípadoch prevádzkovateľ distribučnej siete, alebo prevádzkovateľ vodíkovej siete zmluvne zaručuje ako neprerušiteľnú;

18.

„pevné služby“ sú služby, ktoré prevádzkovateľ prepravnej siete alebo v príslušných prípadoch prevádzkovateľ distribučnej siete, alebo prevádzkovateľ vodíkovej siete ponúka v súvislosti s pevnou kapacitou;

19.

„technická kapacita“ je maximálna pevná kapacita, ktorú možno ponúknuť užívateľom siete pri zohľadnení integrity siete a prevádzkových požiadaviek prepravnej siete alebo v príslušných prípadoch prevádzkovateľ distribučnej siete, alebo prevádzkovateľ vodíkovej siete;

20.

„zmluvná kapacita“ je kapacita, ktorá bola pridelená užívateľovi siete prostredníctvom zmluvy o preprave;

21.

„dostupná kapacita“ je tá časť technickej kapacity, ktorá nie je pridelená a ktorá je v určitom čase dostupná v sieti;

22.

„zmluvné preťaženie“ je situácia, keď je úroveň dopytu po pevnej kapacite vyššia ako technická kapacita;

23.

„primárny trh“ je trh, na ktorom s kapacitou obchoduje priamo prevádzkovateľ prepravnej siete alebo v príslušných prípadoch prevádzkovateľ distribučnej siete, alebo prevádzkovateľ vodíkovej prepravnej siete;

24.

„fyzické preťaženie“ je situácia, keď je úroveň dopytu po skutočnej dodávke v určitom čase vyššia ako technická kapacita;

25.

„kapacita zariadenia LNG“ je kapacita terminálu LNG na skvapalňovanie zemného plynu alebo dovoz, vykládku, podporné služby a dočasné uskladnenie a spätné splyňovanie LNG;

26.

„pracovný objem“ je objem zemného plynu alebo vodíka, ktorý môže užívateľ zásobníka využívať na skladovanie zemného plynu alebo vodíka;

27.

„ťažobný výkon“ je množstvo zemného plynu alebo vodíka, ktoré je užívateľ zásobníka oprávnený ťažiť zo zásobníka zemného plynu alebo vodíka;

28.

„vtlačný výkon“ je množstvo zemného plynu alebo vodíka, ktoré je užívateľ zásobníka oprávnený vtlačiť do zásobníka zemného plynu alebo vodíka;

29.

„uskladňovacia kapacita“ je kombinácia pracovného objemu, vtlačného výkonu a ťažobného výkonu;

30.

„vstupno-výstupný systém“ je vstupno-výstupný systém v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 57 smernice (EÚ) 2024/1788;

31.

„vyvažovacia zóna“ je vyvažovacia zóna v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 58 smernice (EÚ) 2024/1788;

32.

„virtuálny obchodný bod“ je virtuálny obchodný bod v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 59 smernice (EÚ) 2024/1788;

33.

„vstupný bod“ je vstupný bod v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 61 smernice (EÚ) 2024/1788;

34.

„výstupný bod“ je výstupný bod v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 62 smernice (EÚ) 2024/1788;

35.

„podmienená kapacita“ je pevná kapacita, ktorá zahŕňa transparentné a vopred určené podmienky buď poskytovania prístupu z virtuálneho obchodného bodu a k nemu alebo obmedzenej prideliteľnosti;

36.

„prideliteľnosť“ je ľubovoľná kombinácia vstupnej kapacity s akoukoľvek výstupnou kapacitou alebo naopak;

37.

„povolené výnosy“ sú suma výnosov z prepravných a neprepravných služieb poskytovaných prevádzkovateľom prepravnej siete za určité časové obdobie v rámci daného regulačného obdobia, na ktoré má prevádzkovateľ prepravnej siete nárok v rámci režimu bez cenového stropu a ktoré sa stanovujú v súlade s článkom 78 ods. 7 písm. a) smernice (EÚ) 2024/1788;

38.

„cieľové výnosy“ sú súčet očakávaných výnosov z prepravných služieb vypočítaných podľa zásad stanovených v článku 17 ods. 1 a očakávaných výnosov z neprepravných služieb za poskytovanie služieb zo strany prevádzkovateľa prepravnej siete počas určitého obdobia v rámci daného regulačného obdobia v režime cenového stropu;

39.

„nová infraštruktúra“ je infraštruktúra nedokončená do 4. augusta 2003;

40.

„zemný plyn“ je zemný plyn v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 1 smernice (EÚ) 2024/1788;

41.

„obnoviteľný plyn“ je obnoviteľný plyn v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 smernice (EÚ) 2024/1788;

42.

„sieť zemného plynu“ je sieť zemného plynu v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 smernice (EÚ) 2024/1788;

43.

„vodíková sieť“ je vodíková sieť v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 smernice (EÚ) 2024/1788;

44.

„zásobník vodíka“ je zásobník vodíka v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 5 smernice (EÚ) 2024/1788;

45.

„prevádzkovateľ zásobníkov vodíka“ je prevádzkovateľ zásobníkov vodíka v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 6 smernice (EÚ) 2024/1788;

46.

„vodíkový terminál“ je vodíkový terminál v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 8 smernice o plyne (EÚ) 2024/1788;

47.

„prevádzkovateľ vodíkového terminálu“ je prevádzkovateľ vodíkového terminálu v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 9 smernice (EÚ) 2024/1788;

48.

„kvalita vodíka“ je kvalita vodíka v zmysle vymedzenia v článku 2 bodu 10 smernice (EÚ) 2024/1788;

49.

„nízkouhlíkový vodík“ je nízkouhlíkový vodík v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 11 smernice (EÚ) 2024/1788;

50.

„nízkouhlíkový plyn“ je nízkouhlíkový plyn v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 12 smernice (EÚ) 2024/1788;

51.

„prevádzkovateľ prepravnej siete“ je prevádzkovateľ prepravnej siete v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 18 smernice (EÚ) 2024/1788;

52.

„ťažobná sieť“ je ťažobná sieť v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 16 smernice (EÚ) 2024/1788;

53.

„distribúcia“ je distribúcia v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 19 smernice (EÚ) 2024/1788;

54.

„prevádzkovateľ distribučnej siete“ je prevádzkovateľ distribučnej siete v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 20 smernice (EÚ) 2024/1788;

55.

„vodíková sieť“ je vodíková sieť v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 21 smernice (EÚ) 2024/1788;

56.

„preprava vodíka“ je preprava vodíka v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 22 smernice (EÚ) 2024/1788;

57.

„vodíková prepravná sieť“ je vodíková prepravná sieť v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 23 smernice (EÚ) 2024/1788;

58.

„vodíková distribučná sieť“ je vodíková distribučná sieť v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 24 smernice (EÚ) 2024/1788;

59.

„prevádzkovateľ vodíkovej siete“ je prevádzkovateľ vodíkovej siete v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 25 smernice (EÚ) 2024/1788;

60.

„prevádzkovateľ vodíkovej prepravnej siete“ je prevádzkovateľ vodíkovej prepravnej siete v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 26 smernice (EÚ) 2024/1788;

61.

„prevádzkovateľ vodíkovej distribučnej siete“ je prevádzkovateľ vodíkovej distribučnej siete v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 27 smernice (EÚ) 2024/1788;

62.

„dodávka“ je dodávka v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 28 smernice (EÚ) 2024/1788;

63.

„zásobník zemného plynu“ je zásobník zemného plynu v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 31 smernice (EÚ) 2024/1788;

64.

„prevádzkovateľ zásobníka zemného plynu“ je prevádzkovateľ zásobníka zemného plynu v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 32 smernice (EÚ) 2024/1788;

65.

„zariadenie LNG“ je zariadenie LNG v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 33 smernice (EÚ) 2024/1788;

66.

„prevádzkovateľ zariadenia LNG“ je prevádzkovateľ zariadenia LNG v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 34 smernice (EÚ) 2024/1788;

67.

„sieť“ je sieť v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 35 smernice (EÚ) 2024/1788;

68.

„podporné služby“ sú podporné služby v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 36 smernice (EÚ) 2024/1788;

69.

„prepojenie“ je prepojenie v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 39 smernice o plyne (EÚ) 2024/1788;

70.

„vodíkové prepojenie“ je vodíkové prepojenie v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 40 smernice (EÚ) 2024/1788;

71.

„užívateľ siete“ je užívateľ siete v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 46 smernice (EÚ) 2024/1788;

72.

„odberateľ“ je odberateľ v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 47 smernice (EÚ) 2024/1788;

73.

„koncový odberateľ“ je koncový odberateľ v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 50 smernice (EÚ) 2024/1788;

74.

„veľkoobchodný odberateľ“ je veľkoobchodný odberateľ v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 51 smernice (EÚ) 2024/1788;

75.

„kontrola“ je kontrola v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 55 smernice (EÚ) 2024/1788;

76.

„dlhodobá zmluva“ je dlhodobá zmluva v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 56 smernice (EÚ) 2024/1788;

77.

„prepojovací bod“ je prepojovací bod v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 63 smernice (EÚ) 2024/1788;

78.

„virtuálny prepojovací bod“ je virtuálny prepojovací bod v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 64 smernice (EÚ) 2024/1788;

79.

„účastník trhu“ je účastník trhu v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 65 smernice (EÚ) 2024/1788;

80.

„interoperabilita“ je interoperabilita v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 71 smernice (EÚ) 2024/1788;

81.

„prvoradosť energetickej efektívnosti“ je prvoradosť energetickej efektívnosti v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 18 nariadenia (EÚ) Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1999 (37);

82.

„zmena účelu“ je zmena účelu v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 18 nariadenia (EÚ) 2022/869;

83.

„vertikálne integrovaný podnik“ je vertikálne integrovaný podnik v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 43 smernice (EÚ) 2024/1788.