KAPITOLA VII Záverečné ustanovenia

Článok 23

Prílohy I, II a III môžu byť zmenené a doplnené tak, aby sa vzťahovali na ochranné opatrenia CCAMLR, ktoré sa stanú pre spoločenstvo záväznými v súlade s postupom ustanoveným v článku 25 ods. 3

Článok 24

▼M1

Opatrenia potrebné na vykonávanie článku 8 odseku 2 písmena d), článku 9, článku 10 odseku 3, článku 11, článku 12 odseku 3, článku 13 odseku 2 a článku 15 sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 25 odseku 2.

▼B

Opatrenia, ktoré majú byť prijaté podľa článku 10 ods. 2, článku 18 ods. 2, článku 19 ods. 2 a článku 23, budú prijaté v súlade s postupom uvedeným v článku 25 ods. 3

Článok 25

1.  Komisii bude pomáhať výbor zriadený podľa článku 17 nariadenia (EHS) 3760/92 ( 5 ).

2.  Tam, kde sa uvádza odkaz na tento odsek, platia články 4 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES.

3.  Tam, kde sa uvádza odkaz na tento odsek, platia články 5 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES.

4.  Obdobie uvedené v článku 4 ods. 3 rozhodnutia 1999/468/ES sa stanovuje na tri mesiace.

Článok 26

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

▼M2