+UREDBA (EU) 2024/1781 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 13. lipnja 2024. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn održivih proizvoda, izmjeni Direktive (EU) 2020/1828 i Uredbe (EU) 2023/1542 te stavljanju izvan snage Direktive 2009/125/EZ (Tekst značajan za EGP)
---+POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE
------+Članak 1.
---------+Članak 1. 1.
---------+Članak 1. 2.
------+Članak 2.
------+Članak 3.
---------+Članak 3. 1.
---------+Članak 3. 2.
---------+Članak 3. 3.
---------+Članak 3. 4.
---------+Članak 3. 5.
---+POGLAVLJE II. ZAHTJEVI ZA EKOLOŠKI DIZAJN
------+Članak 4.
---------+Članak 4. 1.
---------+Članak 4. 2.
---------+Članak 4. 3.
---------+Članak 4. 4.
---------+Članak 4. 5.
---------+Članak 4. 6.
---------+Članak 4. 7.
------+Članak 5.
---------+Članak 5. 1.
---------+Članak 5. 2.
---------+Članak 5. 3.
---------+Članak 5. 4.
---------+Članak 5. 5.
---------+Članak 5. 6.
---------+Članak 5. 7.
---------+Članak 5. 8.
---------+Članak 5. 9.
---------+Članak 5. 10.
---------+Članak 5. 11.
---------+Članak 5. 12.
---------+Članak 5. 13.
---------+Članak 5. 14.
------+Članak 6.
---------+Članak 6. 1.
---------+Članak 6. 2.
---------+Članak 6. 3.
---------+Članak 6. 4.
------+Članak 7.
---------+Članak 7. 1.
---------+Članak 7. 2.
---------+Članak 7. 3.
---------+Članak 7. 4.
---------+Članak 7. 5.
---------+Članak 7. 6.
---------+Članak 7. 7.
---------+Članak 7. 8.
------+Članak 8.
---+POGLAVLJE III. DIGITALNA PUTOVNICA ZA PROIZVODE
------+Članak 9.
---------+Članak 9. 1.
---------+Članak 9. 2.
---------+Članak 9. 3.
---------+Članak 9. 4.
------+Članak 10.
---------+Članak 10. 1.
---------+Članak 10. 2.
---------+Članak 10. 3.
---------+Članak 10. 4.
------+Članak 11.
------+Članak 12.
---------+Članak 12. 1.
---------+Članak 12. 2.
---------+Članak 12. 3.
---------+Članak 12. 4.
---------+Članak 12. 5.
---------+Članak 12. 6.
------+Članak 13.
---------+Članak 13. 1.
---------+Članak 13. 2.
---------+Članak 13. 3.
---------+Članak 13. 4.
---------+Članak 13. 5.
---------+Članak 13. 6.
------+Članak 14.
------+Članak 15.
---------+Članak 15. 1.
---------+Članak 15. 2.
---------+Članak 15. 3.
---------+Članak 15. 4.
---------+Članak 15. 5.
---+POGLAVLJE IV. OZNAKE
------+Članak 16.
---------+Članak 16. 1.
---------+Članak 16. 2.
---------+Članak 16. 3.
---------+Članak 16. 4.
---------+Članak 16. 5.
------+Članak 17.
---+POGLAVLJE V. ODREĐIVANJE PRIORITETA, PLANIRANJE I SAVJETOVANJE
------+Članak 18.
---------+Članak 18. 1.
---------+Članak 18. 2.
---------+Članak 18. 3.
---------+Članak 18. 4.
---------+Članak 18. 5.
---------+Članak 18. 6.
---------+Članak 18. 7.
------+Članak 19.
------+Članak 20.
------+Članak 21.
---------+Članak 21. 1.
---------+Članak 21. 2.
---------+Članak 21. 3.
---------+Članak 21. 4.
---------+Članak 21. 5.
---------+Članak 21. 6.
------+Članak 22.
---------+Članak 22. 1.
---------+Članak 22. 2.
---------+Članak 22. 3.
---+POGLAVLJE VI. UNIŠTENJE NEPRODANIH PROIZVODA ŠIROKE POTROŠNJE
------+Članak 23.
------+Članak 24.
---------+Članak 24. 1.
---------+Članak 24. 2.
---------+Članak 24. 3.
------+Članak 25.
---------+Članak 25. 1.
---------+Članak 25. 2.
---------+Članak 25. 3.
---------+Članak 25. 4.
---------+Članak 25. 5.
------+Članak 26.
---+POGLAVLJE VII. OBVEZE GOSPODARSKIH SUBJEKATA
------+Članak 27.
---------+Članak 27. 1.
---------+Članak 27. 2.
---------+Članak 27. 3.
---------+Članak 27. 4.
---------+Članak 27. 5.
---------+Članak 27. 6.
---------+Članak 27. 7.
---------+Članak 27. 8.
---------+Članak 27. 9.
---------+Članak 27. 10.
------+Članak 28.
---------+Članak 28. 1.
---------+Članak 28. 2.
------+Članak 29.
---------+Članak 29. 1.
---------+Članak 29. 2.
---------+Članak 29. 3.
---------+Članak 29. 4.
---------+Članak 29. 5.
---------+Članak 29. 6.
---------+Članak 29. 7.
---------+Članak 29. 8.
------+Članak 30.
---------+Članak 30. 1.
---------+Članak 30. 2.
---------+Članak 30. 3.
---------+Članak 30. 4.
---------+Članak 30. 5.
------+Članak 31.
---------+Članak 31. 1.
---------+Članak 31. 2.
---------+Članak 31. 3.
------+Članak 32.
---------+Članak 32. 1.
---------+Članak 32. 2.
------+Članak 33.
------+Članak 34.
------+Članak 35.
---------+Članak 35. 1.
---------+Članak 35. 2.
---------+Članak 35. 3.
------+Članak 36.
---------+Članak 36. 1.
---------+Članak 36. 2.
---------+Članak 36. 3.
------+Članak 37.
---------+Članak 37. 1.
---------+Članak 37. 2.
---------+Članak 37. 3.
---------+Članak 37. 4.
---------+Članak 37. 5.
---------+Članak 37. 6.
---------+Članak 37. 7.
------+Članak 38.
---+POGLAVLJE VIII. SUKLADNOST PROIZVODÂ
------+Članak 39.
---------+Članak 39. 1.
---------+Članak 39. 2.
------+Članak 40.
---------+Članak 40. 1.
---------+Članak 40. 2.
---------+Članak 40. 3.
---------+Članak 40. 4.
---------+Članak 40. 5.
------+Članak 41.
---------+Članak 41. 1.
---------+Članak 41. 2.
---------+Članak 41. 3.
---------+Članak 41. 4.
------+Članak 42.
---------+Članak 42. 1.
---------+Članak 42. 2.
---------+Članak 42. 3.
---------+Članak 42. 4.
---------+Članak 42. 5.
---------+Članak 42. 6.
---------+Članak 42. 7.
------+Članak 43.
---------+Članak 43. 1.
---------+Članak 43. 2.
------+Članak 44.
---------+Članak 44. 1.
---------+Članak 44. 2.
---------+Članak 44. 3.
---------+Članak 44. 4.
------+Članak 45.
------+Članak 46.
---------+Članak 46. 1.
---------+Članak 46. 2.
---------+Članak 46. 3.
---------+Članak 46. 4.
---------+Članak 46. 5.
------+Članak 47.
---+POGLAVLJE IX. PRIJAVLJIVANJE TIJELÂ ZA OCJENJIVANJE SUKLADNOSTI
------+Članak 48.
------+Članak 49.
---------+Članak 49. 1.
---------+Članak 49. 2.
---------+Članak 49. 3.
---------+Članak 49. 4.
------+Članak 50.
---------+Članak 50. 1.
---------+Članak 50. 2.
---------+Članak 50. 3.
---------+Članak 50. 4.
---------+Članak 50. 5.
---------+Članak 50. 6.
---------+Članak 50. 7.
------+Članak 51.
------+Članak 52.
---------+Članak 52. 1.
---------+Članak 52. 2.
---------+Članak 52. 3.
---------+Članak 52. 4.
---------+Članak 52. 5.
---------+Članak 52. 6.
---------+Članak 52. 7.
---------+Članak 52. 8.
---------+Članak 52. 9.
---------+Članak 52. 10.
---------+Članak 52. 11.
---------+Članak 52. 12.
------+Članak 53.
------+Članak 54.
---------+Članak 54. 1.
---------+Članak 54. 2.
---------+Članak 54. 3.
---------+Članak 54. 4.
------+Članak 55.
---------+Članak 55. 1.
---------+Članak 55. 2.
---------+Članak 55. 3.
------+Članak 56.
---------+Članak 56. 1.
---------+Članak 56. 2.
---------+Članak 56. 3.
---------+Članak 56. 4.
---------+Članak 56. 5.
---------+Članak 56. 6.
---------+Članak 56. 7.
------+Članak 57.
---------+Članak 57. 1.
---------+Članak 57. 2.
------+Članak 58.
---------+Članak 58. 1.
---------+Članak 58. 2.
------+Članak 59.
---------+Članak 59. 1.
---------+Članak 59. 2.
---------+Članak 59. 3.
---------+Članak 59. 4.
------+Članak 60.
---------+Članak 60. 1.
---------+Članak 60. 2.
---------+Članak 60. 3.
---------+Članak 60. 4.
---------+Članak 60. 5.
------+Članak 61.
---------+Članak 61. 1.
---------+Članak 61. 2.
---------+Članak 61. 3.
---------+Članak 61. 4.
------+Članak 62.
------+Članak 63.
---------+Članak 63. 1.
---------+Članak 63. 2.
---------+Članak 63. 3.
---+POGLAVLJE X. POTICAJI
------+Članak 64.
---------+Članak 64. 1.
---------+Članak 64. 2.
------+Članak 65.
---------+Članak 65. 1.
---------+Članak 65. 2.
---------+Članak 65. 3.
---+POGLAVLJE XI. NADZOR TRŽIŠTA
------+Članak 66.
---------+Članak 66. 1.
---------+Članak 66. 2.
---------+Članak 66. 3.
------+Članak 67.
---------+Članak 67. 1.
---------+Članak 67. 2.
---------+Članak 67. 3.
------+Članak 68.
---------+Članak 68. 1.
---------+Članak 68. 2.
---------+Članak 68. 3.
---+POGLAVLJE XII. ZAŠTITNI POSTUPCI
------+Članak 69.
---------+Članak 69. 1.
---------+Članak 69. 2.
---------+Članak 69. 3.
---------+Članak 69. 4.
---------+Članak 69. 5.
---------+Članak 69. 6.
---------+Članak 69. 7.
---------+Članak 69. 8.
------+Članak 70.
---------+Članak 70. 1.
---------+Članak 70. 2.
---------+Članak 70. 3.
---------+Članak 70. 4.
------+Članak 71.
---------+Članak 71. 1.
---------+Članak 71. 2.
---+POGLAVLJE XIII. DELEGIRANJE OVLASTI I POSTUPAK ODBORA
------+Članak 72.
---------+Članak 72. 1.
---------+Članak 72. 2.
---------+Članak 72. 3.
---------+Članak 72. 4.
---------+Članak 72. 5.
---------+Članak 72. 6.
------+Članak 73.
---------+Članak 73. 1.
---------+Članak 73. 2.
---------+Članak 73. 3.
---+POGLAVLJE XIV. ZAVRŠNE ODREDBE
------+Članak 74.
---------+Članak 74. 1.
---------+Članak 74. 2.
---------+Članak 74. 3.
------+Članak 75.
---------+Članak 75. 1.
---------+Članak 75. 2.
---------+Članak 75. 3.
---------+Članak 75. 4.
---------+Članak 75. 5.
------+Članak 76.
------+Članak 77.
------+Članak 78.
------+Članak 79.
---------+Članak 79. 1.
---------+Članak 79. 2.
---------+Članak 79. 3.
---------+Članak 79. 4.
------+Članak 80.
---+PRILOG I. Parametri proizvoda
---+PRILOG II. Postupak za definiranje zahtjeva u pogledu svojstava
---+PRILOG III. Digitalna putovnica za proizvode
---+PRILOG IV. Unutarnja kontrola proizvodnje
---+PRILOG V. EU izjava o sukladnosti
---+PRILOG VI. Kriteriji za mjere samoregulacije
---+PRILOG VII. Proizvodi široke potrošnje za koje je gospodarskim subjektima zabranjeno da ih unište
---+PRILOG VIII. Korelacijska tablica

English - European Union - Energy - Environment -

UREDBA (EU) 2024/1781 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 13. lipnja 2024. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn održivih proizvoda, izmjeni Direktive (EU) 2020/1828 i Uredbe (EU) 2023/1542 te stavljanju izvan snage Direktive 2009/125/EZ (Tekst značajan za EGP)

UREDBA (EU) 2024/1781 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 13. lipnja 2024.

o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn održivih proizvoda, izmjeni Direktive (EU) 2020/1828 i Uredbe (EU) 2023/1542 te stavljanju izvan snage Direktive 2009/125/EZ

(Tekst značajan za EGP)

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

1. Pregled

POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE

POGLAVLJE II. ZAHTJEVI ZA EKOLOŠKI DIZAJN

POGLAVLJE III. DIGITALNA PUTOVNICA ZA PROIZVODE

POGLAVLJE IV. OZNAKE

POGLAVLJE V. ODREĐIVANJE PRIORITETA, PLANIRANJE I SAVJETOVANJE

POGLAVLJE VI. UNIŠTENJE NEPRODANIH PROIZVODA ŠIROKE POTROŠNJE

POGLAVLJE VII. OBVEZE GOSPODARSKIH SUBJEKATA

POGLAVLJE VIII. SUKLADNOST PROIZVODÂ

POGLAVLJE IX. PRIJAVLJIVANJE TIJELÂ ZA OCJENJIVANJE SUKLADNOSTI

POGLAVLJE X. POTICAJI

POGLAVLJE XI. NADZOR TRŽIŠTA

POGLAVLJE XII. ZAŠTITNI POSTUPCI

POGLAVLJE XIII. DELEGIRANJE OVLASTI I POSTUPAK ODBORA

POGLAVLJE XIV. ZAVRŠNE ODREDBE

PRILOG I. Parametri proizvoda

PRILOG I.

Parametri proizvoda

Za poboljšanje aspekata proizvoda kao osnova se prema potrebi primjenjuju, pojedinačno ili skupno, sljedeći parametri i prema potrebi dopunjuju drugima:

(a)

trajnost i pouzdanost proizvoda ili njegovih sastavnih dijelova izraženih kroz zajamčeni životni vijek proizvoda, tehnički vijek trajanja, srednje vrijeme između kvarova, prikaz stvarnih informacija o uporabi proizvoda, otpornost na naprezanja ili mehanizme starenja;

(b)

jednostavnost popravka i održavanja izražena kroz karakteristike, dostupnost, vrijeme isporuke i cjenovnu pristupačnost rezervnih dijelova, modularnost, kompatibilnost sa široko dostupnim alatima i rezervnim dijelovima, dostupnost uputa za popravak i održavanje, broj upotrijebljenih materijala i sastavnih dijelova, uporabu standardnih sastavnih dijelova, uporabu standarda kodiranja sastavnih dijelova i materijala za identifikaciju sastavnih dijelova i materijala, broj i složenost potrebnih procesa i specijaliziranih alata ako su potrebni, jednostavnost nerazornog rastavljanja i ponovnog sastavljanja, uvjete za pristup podatcima o proizvodu, uvjete za pristup ili uporabu potrebnog hardvera i softvera;

(c)

jednostavnost nadogradnje, ponovne uporabe, ponovne proizvodnje i obnove izražena kroz broj upotrijebljenih materijala i sastavnih dijelova, uporabu standardnih sastavnih dijelova, uporabu standarda kodiranja sastavnih dijelova i materijala za identifikaciju sastavnih dijelova i materijala, broj i složenost potrebnih procesa i alata, jednostavnost nerazornog rastavljanja i ponovnog sastavljanja, uvjete za pristup podatcima o proizvodu, uvjete za pristup ili uporabu potrebnog hardvera i softvera, uvjete pristupa protokolima za ispitivanje ili opremi za testiranje koja nije široko dostupna, dostupnost jamstava specifičnih za ponovno proizvedene ili obnovljene proizvode, uvjete za pristup ili uporabu tehnologija zaštićenih pravima intelektualnog vlasništva, modularnost;

(d)

dizajn za recikliranje, jednostavnost i kvaliteta recikliranja, izražene kroz uporabu materijala koji se lako recikliraju, siguran, lak i nerazoran pristup sastavnim dijelovima i materijalima koji se mogu reciklirati ili sastavnim dijelovima i materijalima koji sadržavaju opasne tvari, sastav i homogenost materijala, mogućnost sortiranja visoke čistoće, broj upotrijebljenih materijala i sastavnih dijelova, uporabu standarda kodiranja sastavnih dijelova i materijala za identifikaciju sastavnih dijelova i materijala, broj i složenost potrebnih procesa i alata, jednostavno nerazorno rastavljanje i ponovno sastavljanje, uvjete za pristup podatcima o proizvodu, uvjete za pristup ili uporabu potrebnog hardvera i softvera;

(e)

izbjegavanje tehničkih rješenja štetnih za ponovnu uporabu, nadogradnju, popravak, održavanje, obnovu, ponovnu proizvodnju i recikliranje proizvoda i sastavnih dijelova;

(f)

uporaba tvari, a posebno uporaba zabrinjavajućih tvari, pojedinačno, kao sastojaka tvari ili u smjesama, tijekom procesa proizvodnje proizvoda, ili koja dovodi do njihove prisutnosti u proizvodima, uključujući i kada ti proizvodi postanu otpad, te njihov utjecaj na zdravlje ljudi i okoliš;

(g)

uporaba ili potrošnja energije, vode i drugih resursa u jednoj ili više faza životnog ciklusa proizvoda, uključujući učinak fizičkih čimbenika ili ažuriranja softvera i ugrađenog softvera na učinkovitost proizvoda uključujući utjecaj na krčenje šuma;

(h)

uporaba ili sadržaj recikliranih materijala i oporaba materijala, uključujući kritične sirovine;

(i)

uporaba ili sadržaj održivih obnovljivih materijala;

(j)

težina i volumen proizvoda i njegove ambalaže te omjer proizvoda i pakiranja;

(k)

uključenost rabljenih sastavnih dijelova;

(l)

količina, značajke i dostupnost potrošnog materijala potrebnog za pravilnu uporabu i održavanje izraženo, između ostalog, u prinosu, tehnički životni vijek, mogućnost ponovne uporabe, popravka i ponovne proizvodnje, učinkovitost masovnih resursa i interoperabilnost;

(m)

ekološki otisak proizvoda, u skladu s primjenjivim delegiranim aktom, izražen kao kvantifikacija utjecaja na okoliš životnog ciklusa proizvoda, u odnosu na jednu ili više kategorija utjecaja na okoliš ili objedinjeni skup kategorija utjecaja;

(n)

ugljični otisak proizvoda;

(o)

materijalni otisak proizvoda;

(p)

ispuštanje mikroplastike i nanoplastike izraženo ispuštanjem tijekom relevantnih faza životnog ciklusa proizvoda, uključujući faze proizvodnje, prijevoza, uporabe i kraja životnog vijeka;

(q)

emisije u zrak, vodu ili tlo do kojih dolazi u jednoj ili više faza životnog ciklusa proizvoda, izražene količinama i obilježjima emisija, uključujući buku;

(r)

količine nastalog otpada, uključujući plastični otpad i ambalažni otpad i njihovu jednostavnost ponovne uporabe, te količine nastalog opasnog otpada;

(s)

funkcionalna svojstva i uvjeti uporabe, uključujući kako su izraženi sposobnošću ispunjavanja svoje namjene, mjerama opreza pri uporabi, potrebnim vještinama i kompatibilnosti s drugim proizvodima ili sustavima;

(t)

lagani dizajn izražen smanjenjem potrošnje materijala, optimizacijom struktura u pogledu opterećenja i naprezanja, integracijom funkcija unutar materijala ili u sastavni dio jednog proizvoda, upotrebom materijala niže gustoće ili visoke čvrstoće i hibridnih materijala, u pogledu uštede materijala, recikliranja i drugih aspekata kružnosti te smanjenja nastanka otpada.

PRILOG II. Postupak za definiranje zahtjeva u pogledu svojstava

PRILOG II.

Postupak za definiranje zahtjeva u pogledu svojstava

Zahtjevi u pogledu svojstava specifični za proizvod i horizontalni zahtjevi u pogledu proizvoda utvrđuju se kako slijedi:

Tehničkom analizom, analizom utjecaja na okoliš i ekonomskom analizom odabire se broj reprezentativnih modela jednog ili više predmetnih proizvoda na tržištu i utvrđuju se tehničke mogućnosti za poboljšanje svojstava proizvoda u odnosu na parametre proizvoda navedene u Prilogu I., uzimajući u obzir ekonomsku održivost opcija i izbjegavajući bilo kakvo značajno povećanje drugih utjecaja na okoliš životnog ciklusa i značajan gubitak svojstava ili korisnosti za potrošače.

Na temelju analize iz prvog stavka među proizvodima i tehnologijama koji su dostupni na tržištu određuju se i oni s najboljim svojstvima u odnosu na odgovarajući parametar, kao i nova tehnološka poboljšanja.

Svojstva proizvoda koji su dostupni na međunarodnom tržištu i referentne vrijednosti koje su utvrđene u pravu drugih zemalja uzimaju se u obzir tijekom analize iz prvog stavka, kao i pri utvrđivanju zahtjeva.

Na temelju analize iz prvog stavka, te uzimajući u obzir ekonomsku i tehničku izvedivost, uključujući dostupnost ključnih resursa i tehnologija, kao i potencijal za poboljšanje, definiraju se razine ili nekvantitativni zahtjevi.

Sve granične vrijednosti koncentracije tvari iz Priloga I., točke (f), temelje se na detaljnoj analizi održivosti tvari i njihovih utvrđenih alternativa i ne smiju imati značajne štetne učinke na zdravlje ljudi ili okoliš. Svi zahtjevi u pogledu svojstava tvari iz Priloga I., točke (f), uzimaju u obzir postojeće procjene kemijske sigurnosti koje su provela mjerodavna tijela Unije za predmetne tvari, kao i sigurne i održive po kriterijima dizajna za kemikalije i materijale koji je izradila Komisija. Predložene granice koncentracije uzet će u obzir i aspekte izvršivosti, kao što su analitičke granice detekcije.

Prema potrebi, analiza iz prvog stavka uzima u obzir vjerojatne utjecaje klimatskih promjena na proizvod tijekom njegova očekivanog životnog vijeka i potencijal proizvoda za poboljšanje otpornosti na klimatske promjene tijekom njegova životnog ciklusa.

Mora se provesti analiza osjetljivosti koja obuhvaća relevantne čimbenike kao što su cijena energije ili drugih resursa, trošak sirovina i potrebnih tehnologija, proizvodni troškovi, diskontne stope i, prema potrebi vanjske ekološke troškove, uključujući izbjegnute emisije stakleničkih plinova.

Za razvoj analiza iz prvog podstavka u obzir se uzimaju relevantne informacije dostupne u okviru drugih aktivnosti Unije, uključujući, između ostalog, postojeće sektorske planove iz Uredbe (EU) 2021/1119, te on uključuje tehničke informacije upotrijebljene kao temelj za Uredbu (EZ) br. 66/2010, Direktivu 2010/75/EU, kriterije tehničke provjere donesene na temelju Uredbe (EU) 2020/852 i kriterije EU-a za zelenu javnu nabavu ili iz njih proizlaze.

To se odnosi i na informacije koje su na raspolaganju u drugim krajevima svijeta u okviru postojećih programa za utvrđivanje posebnih zahtjeva za ekološki dizajn za proizvode kojima trguju gospodarski partneri Unije.

PRILOG III. Digitalna putovnica za proizvode

PRILOG III.

Digitalna putovnica za proizvode

(iz članaka od 9. do 12.)

U zahtjevima utvrđenima delegiranim aktima donesenima na temelju članka 4. koji se odnose na digitalnu putovnicu za proizvode navodi se, među sljedećim elementima, koje podatke mora ili može sadržavati digitalna putovnica za proizvode:

(a)

podatci koji se zahtijevaju člankom 7. stavkom 2. točkom (b) i člankom 7. stavkom 5. ili drugim pravom Unije koje se primjenjuje na relevantnu skupinu proizvoda;

(b)

jedinstvena identifikacijska oznaka proizvoda na razini navedenoj u primjenjivom delegiranom aktu donesenom na temelju članka 4.;

(c)

globalni trgovački identifikacijski broj proizvoda ili njihovih dijelova kako je predviđen u normi Međunarodne organizacije za normizaciju/Međunarodnog elektrotehničkog povjerenstva ISO/IEC 15459-6 ili ekvivalentnom dokumentu;

(d)

relevantne oznake robe, kao što je oznaka TARIC prema definiciji iz Uredbe (EEZ) br. 2658/87;

(e)

dokumentacija o sukladnosti i podatci u skladu sa zahtjevima ove Uredbe ili drugog prava Unije primjenjivog na proizvod, kao što je izjava o sukladnosti, tehnička dokumentacija ili potvrde o sukladnosti;

(f)

korisnički priručnici, upute, upozorenja ili sigurnosne informacije, u skladu s ostalim pravom Unije koje se primjenjuje na proizvod;

(g)

podatci koji se odnose na proizvođača, kao što je jedinstvena identifikacijska oznaka subjekta i podatci iz članka 27. stavka 7.;

(h)

jedinstvene identifikacijske oznake subjekta, osim onih koje se odnose na proizvođača;

(i)

jedinstvene identifikacijske oznake objekta;

(j)

podatci koji se odnose na uvoznika, uključujući podatke iz članka 29. stavka 3. i njegov registracijski i identifikacijski broj gospodarskog subjekta (EORI broj);

(k)

naziv, podatci za kontakt i jedinstvena identifikacijska oznaka subjekta s poslovnim nastanom u Uniji odgovornog za izvršavanje zadaća utvrđenih u članku 4. Uredbe (EU) 2019/1020 ili članku 15. Uredbe (EU) 2023/988 ili sličnim zadatcima u skladu s ostalim pravom Unije koje se primjenjuje na proizvod.

(l)

upućivanje na pružatelja usluga digitalne putovnice za proizvode na kojem se nalazi sigurnosna kopija digitalne putovnice za proizvode.

Nosač podataka, jedinstvena identifikacijska oznaka proizvoda iz točke (b), jedinstvene identifikacijske oznake gospodarskih subjekata iz točaka (g), (h) i (k) te jedinstvene identifikacijske oznake objekta iz točke (i) moraju, ako je to relevantno za predmetne proizvode, biti u skladu s normama ISO/IEC 15459-1:2014, ISO/IEC 15459-2:2015, ISO/IEC 15459-3:2014, ISO/IEC 15459-4:2014, ISO/IEC 15459-5:2014 and ISO/IEC 15459-6:2014.

Delegiranim aktima donesenima na temelju članka 4. utvrđuju se informacije relevantne za zahtjeve za ekološki dizajn koje proizvođači mogu navesti u digitalnoj putovnici za proizvode uz informacije potrebne u skladu s člankom 9. stavkom 2. točkom (a), uključujući informacije o posebnim dobrovoljnim znakovima koji se primjenjuju na proizvod. To uključuje informaciju o tome je li proizvodu dodijeljen znak za okoliš EU-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 66/2010.

PRILOG IV. Unutarnja kontrola proizvodnje

PRILOG IV.

Unutarnja kontrola proizvodnje

(modul A)

1.	Unutarnja kontrola proizvodnje predstavlja postupak ocjenjivanja sukladnosti pri kojem proizvođač ispunjava svoje obveze propisane točkama 2., 3. i 4. te kojim jamči i potvrđuje, na svoju vlastitu odgovornost, da proizvod zadovoljava zahtjeve delegiranog akta donesenog na temelju članka 4.

Tehnička dokumentacija

Proizvođač sastavlja tehničku dokumentaciju. Dokumentacija omogućuje ocjenu sukladnosti proizvoda sa zahtjevima delegiranog akta donesenog na temelju članka 4. Tehničkom dokumentacijom određuju se primjenjivi zahtjevi i obuhvaća projektiranje, proizvodnju i rad proizvoda u mjeri u kojoj je to važno za ocjenjivanje. Tehnička dokumentacija sadrži, kada god je to primjenjivo, najmanje sljedeće elemente:

—

opći opis proizvoda i njegovu namjeravanu uporabu,

—

idejno rješenje te nacrte i shematski prikaz sastavnih dijelova, montažnih sklopova, strujnih krugova itd.,

—

opise i objašnjenja potrebne za razumijevanje tih nacrta, shematskih prikaza i rada proizvoda,

—

popis usklađenih normi, zajedničke specifikacije ili druge relevantne tehničke specifikacije, na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije, koje se primjenjuju u cijelosti ili djelomično, i opise rješenja donesenih kako bi se ispunili zahtjevi u slučaju kada se te usklađene norme nisu primijenile. U slučaju djelomične primjene usklađenih normi u tehničkoj dokumentaciji navode se dijelovi koji se primjenjuju,

—

rezultate obavljenih projektnih izračuna, obavljenih ispitivanja itd.,

—

rezultate mjerenja provedenih u skladu sa zahtjevima za ekološki dizajn, uključujući pojedinosti o sukladnosti tih mjerenja u usporedbi sa zahtjevima za ekološki dizajn koji su navedeni u delegiranom aktu donesenom na temelju članka 4.,

—

ispitna izvješća, i

—

primjerak podataka dostavljenih u skladu sa zahtjevima u pogledu informacija u skladu s člankom 7.

3.	Proizvodnja Proizvođač poduzima sve potrebne mjere da se postupkom proizvodnje i njegovim praćenjem osigura sukladnost proizvoda s tehničkom dokumentacijom iz točke 2. i zahtjevima delegiranog akta donesenog na temelju članka 4.

Oznaka CE i EU izjava o sukladnosti

Proizvođač stavlja potrebnu oznaku sukladnosti na svaki pojedinačni proizvod koji udovoljava zahtjevima delegiranog akta donesenog na temelju članka 4.

Proizvođač za svaki model proizvoda sastavlja pisanu izjavu o sukladnosti u skladu s člankom 44. te je zajedno s tehničkom dokumentacijom čuva deset godina od stavljanja na tržište proizvoda ili stavljanja u uporabu kako bi bila na raspolaganju nadležnim nacionalnim tijelima. Izjava o sukladnosti služi za identifikaciju proizvoda za koji je sastavljena.

Primjerak izjave o sukladnosti stavlja se na raspolaganje nadležnim tijelima na zahtjev.

5.	Ovlašteni zastupnik Ako ih se navede u ovlaštenju, obveze proizvođača iz točke 4. u njegovo ime i na njegovu odgovornost može ispuniti njegov ovlašteni zastupnik.

PRILOG V. EU izjava o sukladnosti

PRILOG V.

EU izjava o sukladnosti

(iz članka 44.)

1. Br. … (jedinstvena identifikacija proizvoda):

2. Ime i adresa proizvođača i, ako je primjenjivo, ovlaštenog zastupnika proizvođača:

3. Ova izjava o sukladnosti izdana je pod vlastitom odgovornošću proizvođača:

4. Predmet izjave (opis proizvoda dovoljan za njegovu nedvosmislenu identifikaciju i omogućavanje sljedivosti; može, prema potrebi za identifikaciju proizvoda EU-a, uključivati sliku):

5. Predmet izjave iz točke 4., u skladu je s ovom Uredbom, delegiranim aktom donesenim na temelju članka 4. i, ako je primjenjivo, drugim zakonodavstvom Unije o usklađivanju:

6. Upućivanje na relevantne usklađene norme ili na zajedničke specifikacije koje se upotrebljavaju ili na upućivanja na druge tehničke specifikacije u odnosu na koje se deklarira sukladnost:

7. Ako je primjenjivo, prijavljeno tijelo … (naziv, broj) provelo je … (opis intervencije) i izdalo potvrdu ili odluku o odobrenju … (broj):

8. Prema potrebi, upućivanja na ostalo pravo Unije kojim se predviđa stavljanje oznake CE:

9. Ime i potpis osobe koja je ovlaštena da obveže proizvođača ili njegova ovlaštenog zastupnika:

10. Dodatne informacije:

Potpisano za i u ime:

(mjesto i datum izdavanja):

(ime, funkcija) (potpis):

PRILOG VI. Kriteriji za mjere samoregulacije

PRILOG VI.

Kriteriji za mjere samoregulacije

(iz članka 21.)

Sljedeći neiscrpan popis kriterija upotrebljava se za procjenu mjera samoregulacije u skladu s člankom 21.:

Mogućnost sudjelovanja

Mjere samoregulacije moraju biti otvorene za sudjelovanje svih subjekata koji stavljaju na tržište proizvod obuhvaćen mjerom samoregulacije, uključujući MSP-ove i subjekte iz trećih zemalja, kako u pripremnoj fazi tako i u fazi provedbe. Gospodarski subjekti zainteresirani za uspostavu mjere samoregulacije trebali bi objaviti svoju namjeru prije početka razvijanja mjere.

Održivost i dodana vrijednost

Mjere za samoregulaciju moraju odgovarati ciljevima politike ove Uredbe i biti u skladu su s ekonomskim i socijalnim dimenzijama održivog razvoja. Mjere samoregulacije moraju imati integrirani pristup zaštiti okoliša, interesa potrošača, zdravlja, kvalitete života i gospodarskih interesa.

Reprezentativnost

Industrija i s njom povezana udruženja koji sudjeluju u mjeri samoregulacije moraju predstavljati veliku većinu relevantnog gospodarskog sektora, u skladu s člankom 21. stavkom 3. prvim podstavkom točkom (b). Treba osigurati poštivanje prava Unije o tržišnom natjecanju, posebno članka 101. UFEU-a u vezi sa sporazumima kojima se narušava tržišno natjecanje.

Kvantificirani ciljevi i ciljevi po fazama

Ciljevi koje su definirali potpisnici u svojim mjerama samoregulacije moraju biti jasni, mjerljivi i jednoznačni počevši od jasno određenog ishodišta. Ako mjera samoregulacije obuhvaća dugačko vremensko razdoblje, treba uključiti privremene ciljeve. Mora biti moguće nadzirati usklađenost s ciljevima i privremenim ciljevima na dostupan i vjerodostojan način koristeći jasne i pouzdane pokazatelje.

Uključenost civilnog društva

U cilju osiguranja transparentnosti, mjere samoregulacije se objavljuju, među ostalim putem interneta na javno i slobodno dostupnoj internetskoj stranici i drugih elektroničkih sredstava širenja informacija.

Dionici uključujući države članice, industriju, nevladine organizacije iz područja zaštite okoliša i udruge potrošača pozivaju se da komentiraju mjeru samoregulacije.

Praćenje i izvješćivanje

Mora se odabrati i imenovati neovisni inspektor da bi nadzirao sukladnost potpisnika s mjerom samoregulacije. Neovisnog se inspektora u mjeri samoregulacije mora ovlastiti da provjerava sukladnost s njezinim zahtjevima. U mjeri samoregulacije također se moraju utvrditi postupak odabira neovisnog inspektora i pravila kojima će se osigurati da inspektor nije u sukobu interesa i da posjeduje potrebne vještine za provjeru usklađenosti s njezinim zahtjevima.

Svake godine svaki potpisnik mora dostaviti sve informacije i podatke potrebne neovisnom inspektoru kako bi pouzdano provjerio usklađenost potpisnika s mjerom samoregulacije.

Neovisni inspektor mora sastaviti izvješće o usklađenosti na kraju svakog jednogodišnjeg izvještajnog razdoblja.

Ako potpisnik ne ispunjava zahtjeve mjere samoregulacije, mora poduzeti korektivne mjere. Neovisni inspektor obavješćuje ostale potpisnike koji sudjeluju u mjeri samoregulacije o neispunjavanju zahtjeva potpisnika i korektivnim mjerama koje potpisnik namjerava poduzeti.

Neovisni inspektor uzima u obzir rezultate svih aktivnosti nadzora tržišta koje provodi tijelo za nadzor tržišta tijekom kojih je utvrđena nesukladnost sa zahtjevima mjera samoregulacije, posebno u izvješću o usklađenosti, te se poduzimaju korektivne mjere.

Troškovna ekonomičnost provođenja mjere samoregulacije

Trošak provođenja mjere samoregulacije, posebno što se tiče praćenja, ne smije dovesti do nerazmjernog administrativnog tereta, u usporedbi s njezinim ciljevima i drugim dostupnim instrumentima politike.

PRILOG VII. Proizvodi široke potrošnje za koje je gospodarskim subjektima zabranjeno da ih unište

PRILOG VII.

Proizvodi široke potrošnje za koje je gospodarskim subjektima zabranjeno da ih unište

Oznake robe i opisi preuzeti su iz kombinirane nomenklature kako je navedena u članku 1. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 2658/87 te kako je utvrđena u njezinu Prilogu I., u verziji koja je na snazi 28. lipnja 2024.

Oznaka robe	Opis
1. Odjeća i modni dodatci
4203	Odjeća i pribor za odjeću, od kože ili od umjetne kože:
61	Odjeća i pribor za odjeću, pleteni ili kukičani
62	Odjeća i pribor za odjeću, osim pletenih ili kukičanih
6504	Šeširi i ostala pokrivala za glavu, izrađeni uplitanjem ili sastavljanjem vrpca od bilo od kojeg materijala, neovisno jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne
6505	Šeširi i ostala pokrivala za glavu, pleteni ili kukičani, ili izrađeni od čipke, pusta ili drugih tekstilnih metražnih materijala (ali ne od vrpca), neovisno jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne; mreže za kosu od bilo kojeg materijala, neovisno jesu li podstavljene ili ukrašene ili ne
2. Obuća
6401	Nepromočiva obuća, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastične mase, čiji gornji dio nije pričvršćen za potplat niti je s njim spojen šivanjem, zakovicama, čavlima, vijcima, klinovima ili sličnim postupcima
6402	Ostala obuća, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom, od gume ili plastične mase
6403	Obuća s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i s gornjim dijelom od kože
6404	Obuća s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, od kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od tekstilnog materijala
6405	Ostala obuća

PRILOG VIII. Korelacijska tablica

PRILOG VIII.

Korelacijska tablica

Direktiva 2009/125/EZ	Ova Uredba
Članak 1.	Članak 1.
Članak 2.	Članak 2.
Članak 3.	—
Članak 4.	Članak 29.
Članak 5.	Članci 44., 45. i 46.
Članak 6.	Članak 3.
Članak 7.	Članci 69., 70 i 71.
Članak 8.	Članci 27. i 43.
Članak 9.	Članak 41.
Članak 10.	—
Članak 11.	Članak 38.
Članak 12.	Članak 68.
Članak 13.	Članak 22.
Članak 14.	Članak 7.
Članak 15.	Članci 4. i 5.
Članak 16.	Članak 18.
Članak 17.	Članak 21.
Članak 18.	Članak 19.
—	Članak 24.
—	Članak 28.
—	Članci od 30. do 40.
—	Članak 42.
—	Članci od 47. do 67.
—	Članak 72.
Članak 19.	Članak 73.
Članak 20.	Članak 74.
Članak 21.	Članak 75.
Članak 22.	—
Članak 23.	—
Članak 24.	Članak 79.
Članak 25.	Članak 80.
Članak 26.	—
Prilog I.	Članak 5. i 7., Prilog I.
Prilog II.	Prilog II.
—	Prilog III.
Prilog III.	—
Prilog IV.	Prilog IV.
Prilog V.	—
Prilog VI.	Prilog V.
Prilog VII.	Članak 8.
Prilog VIII.	Prilog VI.
Prilog IX.	—
Prilog X.	Prilog VIII.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor	Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor	Zahtjev

Builddate: 28.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1781
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/