Článok 35 Porušenia povinností, pri ktorých došlo k porušeniu ochrany osobných údajov

Ak príslušné orgány počas výkonu dohľadu alebo presadzovania práva zistia, že porušenie povinností stanovených v článkoch 21 a 23 tejto smernice kľúčovým alebo dôležitým subjektom môže mať za následok porušenie ochrany osobných údajov, ako je vymedzené v článku 4 bode 12 nariadenia (EÚ) 2016/679, pričom takéto porušenie sa oznamuje podľa článku 33 uvedeného nariadenia, bez zbytočného odkladu o tom informujú orgány dohľadu podľa článku 55 alebo 56 uvedeného nariadenia.

Ak orgány dohľadu uvedené v článku 55 alebo 56 nariadenia (EÚ) 2016/679 uložia správnu pokutu podľa článku 58 ods. 2 písm. i) uvedeného nariadenia, príslušné orgány neuložia správnu pokutu podľa článku 34 tejto smernice za porušenie uvedené v odseku 1 tohto článku spôsobené rovnakým konaním, ktoré bolo dôvodom správnej pokuty podľa článku 58 ods. 2 písm. i) nariadenia (EÚ) 2016/679. Príslušné orgány však môžu uložiť opatrenia na presadzovanie práva stanovené v článku 32 ods. 4 písm. a) až h), v článku 32 ods. 5 a v článku 33 ods. 4 písm. a) až g) tejto smernice.

Ak je orgán dohľadu, príslušný podľa nariadenia (EÚ) 2016/679, usadený v inom členskom štáte než príslušný orgán, príslušný orgán informuje orgán dohľadu so sídlom v jeho vlastnom členskom štáte o možnom porušení ochrany údajov podľa odseku 1.