+SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/97 z 20. januára 2016 o distribúcii poistenia (prepracované znenie) (Text s významom pre EHP)
---+KAPITOLA I ROZSAH PÔSOBNOSTI A VYMEDZENIE POJMOV
------+Článok 1
---------+Článok 1 1.
---------+Článok 1 2.
---------+Článok 1 3.
---------+Článok 1 4.
---------+Článok 1 5.
---------+Článok 1 6.
------+Článok 2
---------+Článok 2 1.
---------+Článok 2 2.
---+KAPITOLA II POŽIADAVKY NA ZÁPIS
------+Článok 3 Zápis
---------+Článok 3 1.
---------+Článok 3 2.
---------+Článok 3 3.
---------+Článok 3 4.
---------+Článok 3 5.
---------+Článok 3 6.
---------+Článok 3 7.
---+KAPITOLA III SLOBODA POSKYTOVAŤ SLUŽBY A SLOBODA USADIŤ SA
------+Článok 4 Uplatňovanie slobody poskytovať služby
---------+Článok 4 1.
---------+Článok 4 2.
---------+Článok 4 3.
------+Článok 5 Porušenie povinností pri uplatňovaní slobody poskytovať služby
---------+Článok 5 1.
---------+Článok 5 2.
---------+Článok 5 3.
------+Článok 6 Uplatňovanie slobody usadiť sa
---------+Článok 6 1.
---------+Článok 6 2.
---------+Článok 6 3.
---------+Článok 6 4.
------+Článok 7 Rozdelenie právomocí medzi domovským a hostiteľským členským štátom
---------+Článok 7 1.
---------+Článok 7 2.
------+Článok 8 Porušenie povinností pri uplatňovaní slobody usadiť sa
---------+Článok 8 1.
---------+Článok 8 2.
---------+Článok 8 3.
---------+Článok 8 4.
---------+Článok 8 5.
------+Článok 9 Právomoci vo vzťahu k vnútroštátnym ustanoveniam prijatým v záujme všeobecného prospechu
---------+Článok 9 1.
---------+Článok 9 2.
---+KAPITOLA IV ORGANIZAČNÉ POŽIADAVKY
------+Článok 10 Odborné a organizačné požiadavky
---------+Článok 10 1.
---------+Článok 10 2.
---------+Článok 10 3.
---------+Článok 10 4.
---------+Článok 10 5.
---------+Článok 10 6.
---------+Článok 10 7.
---------+Článok 10 8.
------+Článok 11 Uverejnenie pravidiel všeobecného prospechu
---------+Článok 11 1.
---------+Článok 11 2.
---------+Článok 11 3.
---------+Článok 11 4.
---------+Článok 11 5.
------+Článok 12 Príslušné orgány
---------+Článok 12 1.
---------+Článok 12 2.
---------+Článok 12 3.
------+Článok 13 Spolupráca a výmena informácií medzi príslušnými orgánmi členských štátov
---------+Článok 13 1.
---------+Článok 13 2.
---------+Článok 13 3.
---------+Článok 13 4.
------+Článok 14 Sťažnosti
------+Článok 15 Mimosúdne riešenie sporov
---------+Článok 15 1.
---------+Článok 15 2.
------+Článok 16 Obmedzenie možnosti využiť služby sprostredkovateľov
---+KAPITOLA V INFORMAČNÉ POVINNOSTI A PRAVIDLÁ VÝKONU ČINNOSTI
------+Článok 17 Všeobecná zásada
---------+Článok 17 1.
---------+Článok 17 2.
---------+Článok 17 3.
------+Článok 18 Všeobecné informácie poskytované sprostredkovateľom poistenia alebo poisťovňou
------+Článok 19 Konflikt záujmov a transparentnosť
---------+Článok 19 1.
---------+Článok 19 2.
---------+Článok 19 3.
---------+Článok 19 4.
---------+Článok 19 5.
------+Článok 20 Poradenstvo a postupy predaja v prípade neposkytnutia poradenstva
---------+Článok 20 1.
---------+Článok 20 2.
---------+Článok 20 3.
---------+Článok 20 4.
---------+Článok 20 5.
---------+Článok 20 6.
---------+Článok 20 7.
---------+Článok 20 8.
---------+Článok 20 9.
------+Článok 21 Informácie poskytované sprostredkovateľmi doplnkového poistenia
------+Článok 22 Výnimky z informačných povinností a doložka o flexibilite
---------+Článok 22 1.
---------+Článok 22 2.
---------+Článok 22 3.
---------+Článok 22 4.
---------+Článok 22 5.
------+Článok 23 Podmienky týkajúce sa informácií
---------+Článok 23 1.
---------+Článok 23 2.
---------+Článok 23 3.
---------+Článok 23 4.
---------+Článok 23 5.
---------+Článok 23 6.
---------+Článok 23 7.
------+Článok 24 Krížový predaj
---------+Článok 24 1.
---------+Článok 24 2.
---------+Článok 24 3.
---------+Článok 24 4.
---------+Článok 24 5.
---------+Článok 24 6.
---------+Článok 24 7.
------+Článok 25 Požiadavky týkajúce sa dohľadu nad produktmi a ich správy
---------+Článok 25 1.
---------+Článok 25 2.
---------+Článok 25 3.
---------+Článok 25 4.
---+KAPITOLA VI DODATOČNÉ POŽIADAVKY NA INVESTIČNÉ PRODUKTY ZALOŽENÉ NA POISTENÍ
------+Článok 26 Rozsah dodatočných požiadaviek
------+Článok 27 Predchádzanie konfliktom záujmov
------+Článok 28 Konflikt záujmov
---------+Článok 28 1.
---------+Článok 28 2.
---------+Článok 28 3.
---------+Článok 28 4.
------+Článok 29 Informácie poskytované zákazníkom
---------+Článok 29 1.
---------+Článok 29 2.
---------+Článok 29 3.
---------+Článok 29 4.
---------+Článok 29 5.
------+Článok 30 Posúdenie vhodnosti a primeranosti a poskytovanie správ zákazníkom
---------+Článok 30 1.
---------+Článok 30 2.
---------+Článok 30 3.
---------+Článok 30 4.
---------+Článok 30 5.
---------+Článok 30 6.
---------+Článok 30 7.
---------+Článok 30 8.
---+KAPITOLA VII SANKCIE A INÉ OPATRENIA
------+Článok 31 Správne sankcie a iné opatrenia
---------+Článok 31 1.
---------+Článok 31 2.
---------+Článok 31 3.
---------+Článok 31 4.
---------+Článok 31 5.
---------+Článok 31 6.
------+Článok 32 Uverejňovanie sankcií a iných opatrení
---------+Článok 32 1.
---------+Článok 32 2.
---------+Článok 32 3.
------+Článok 33 Porušenia a sankcie a iné opatrenia
---------+Článok 33 1.
---------+Článok 33 2.
---------+Článok 33 3.
---------+Článok 33 4.
------+Článok 34 Účinné uplatňovanie sankcií a iné opatrenia
------+Článok 35 Oznamovanie porušení
---------+Článok 35 1.
---------+Článok 35 2.
------+Článok 36 Predkladanie informácií týkajúcich sa sankcií a iných opatrení orgánu EIOPA
---------+Článok 36 1.
---------+Článok 36 2.
---------+Článok 36 3.
---+KAPITOLA VIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
------+Článok 37 Ochrana údajov
---------+Článok 37 1.
---------+Článok 37 2.
------+Článok 38 Delegované akty
------+Článok 39 Vykonávanie delegovania právomoci
---------+Článok 39 1.
---------+Článok 39 2.
---------+Článok 39 3.
---------+Článok 39 4.
---------+Článok 39 5.
------+Článok 40 Prechodné obdobie
------+Článok 40a Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
------+Článok 41 Preskúmanie a hodnotenie
---------+Článok 41 1.
---------+Článok 41 2.
---------+Článok 41 3.
---------+Článok 41 4.
---------+Článok 41 5.
---------+Článok 41 6.
---------+Článok 41 7.
---------+Článok 41 8.
------+Článok 42 Transpozícia
---------+Článok 42 1.
---------+Článok 42 2.
------+Článok 43 Zmena smernice 2002/92/ES
------+Článok 44 Zrušenie
------+Článok 45 Nadobudnutie účinnosti
------+Článok 46 Adresáti
---+PRÍLOHA I MINIMÁLNE POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA ODBORNÝCH ZNALOSTÍ A SCHOPNOSTÍ
---+PRÍLOHA II
---+PRÍLOHA III Tabuľka zhody
English - European Union - Financial Industry - Insurance -

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/97 z 20. januára 2016 o distribúcii poistenia (prepracované znenie) (Text s významom pre EHP)

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/97

z 20. januára 2016

o distribúcii poistenia (prepracované znenie)

(Text s významom pre EHP)

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
KAPITOLA I ROZSAH PÔSOBNOSTI A VYMEDZENIE POJMOV KAPITOLA I ROZSAH PÔSOBNOSTI A VYMEDZENIE POJMOV
KAPITOLA II POŽIADAVKY NA ZÁPIS KAPITOLA II POŽIADAVKY NA ZÁPIS
KAPITOLA III SLOBODA POSKYTOVAŤ SLUŽBY A SLOBODA USADIŤ SA KAPITOLA III SLOBODA POSKYTOVAŤ SLUŽBY A SLOBODA USADIŤ SA
KAPITOLA IV ORGANIZAČNÉ POŽIADAVKY KAPITOLA IV ORGANIZAČNÉ POŽIADAVKY
KAPITOLA V INFORMAČNÉ POVINNOSTI A PRAVIDLÁ VÝKONU ČINNOSTI KAPITOLA V INFORMAČNÉ POVINNOSTI A PRAVIDLÁ VÝKONU ČINNOSTI
KAPITOLA VI DODATOČNÉ POŽIADAVKY NA INVESTIČNÉ PRODUKTY ZALOŽENÉ NA POISTENÍ KAPITOLA VI DODATOČNÉ POŽIADAVKY NA INVESTIČNÉ PRODUKTY ZALOŽENÉ NA POISTENÍ
KAPITOLA VII SANKCIE A INÉ OPATRENIA KAPITOLA VII SANKCIE A INÉ OPATRENIA
KAPITOLA VIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA KAPITOLA VIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
PRÍLOHA I MINIMÁLNE POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA ODBORNÝCH ZNALOSTÍ A SCHOPNOSTÍ




PRÍLOHA I

MINIMÁLNE POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA ODBORNÝCH ZNALOSTÍ A SCHOPNOSTÍ

(podľa článku 10 ods. 2)

I. 

Riziká v rámci neživotného poistenia klasifikované v triedach 1 až 18 v časti A prílohy I k smernici 2009/138/ES:

a) 

minimálne potrebné znalosti o podmienkach ponúkaných poistných zmlúv vrátane dodatočných rizík, ak sú predmetom týchto zmlúv;

b) 

minimálne potrebné znalosti o uplatniteľných zákonoch upravujúcich distribúciu poistných produktov, napríklad o zákone o ochrane spotrebiteľa, príslušnom daňovom zákone a príslušnom sociálnom a pracovnom zákone;

c) 

minimálne potrebné znalosti o vybavovaní poistných nárokov;

d) 

minimálne potrebné znalosti o vybavovaní sťažností;

e) 

minimálne potrebné znalosti o posudzovaní potrieb zákazníkov;

f) 

minimálne potrebné znalosti o poistnom trhu;

g) 

minimálne potrebné znalosti o etických normách výkonu činnosti a

h) 

minimálne potrebná finančná kompetencia.

II. 

Investičné produkty založené na poistení:

a) 

minimálne potrebné znalosti o investičných produktoch založených na poistení vrátane podmienok a čistých súm poistného a prípadne i zaručených a nezaručených výhod;

b) 

minimálne potrebné znalosti o výhodách a nevýhodách rôznych investičných možností poistníkov;

c) 

minimálne potrebné znalosti o finančných rizikách, ktorým čelia poistníci;

d) 

minimálne potrebné znalosti o poistných zmluvách zahŕňajúcich životné riziká a ďalších sporiacich produktoch;

e) 

minimálne potrebné znalosti o organizácii a výhodách zaručených dôchodkovým systémom;

f) 

minimálne potrebné znalosti o uplatniteľných zákonoch upravujúcich distribúciu poistných produktov, napríklad o zákone o ochrane spotrebiteľa a príslušnom daňovom zákone;

g) 

minimálne potrebné znalosti o poistnom trhu a trhu so sporiacimi produktmi;

h) 

minimálne potrebné znalosti o vybavovaní sťažností;

i) 

minimálne potrebné znalosti o posudzovaní potrieb zákazníkov;

j) 

riadenie konfliktov záujmov;

k) 

minimálne potrebné znalosti o etických normách výkonu činnosti a

l) 

minimálne potrebná finančná kompetencia.

III. 

Riziká v rámci životného poistenia klasifikované v prílohe II k smernici 2009/138/ES:

a) 

minimálne potrebné znalosti o poistných zmluvách vrátane podmienok, zaručených výhod a prípadných dodatočných rizík;

b) 

minimálne potrebné znalosti o organizácii a výhodách zaručených dôchodkovým systémom príslušného členského štátu;

c) 

znalosti o uplatniteľnom zákone o poistných zmluvách, zákone o ochrane spotrebiteľa, zákone o ochrane údajov, zákone o boji proti praniu špinavých peňazí a prípadne príslušnom daňovom zákone a príslušnom sociálnom a pracovnom zákone;

d) 

minimálne potrebné znalosti o poistnom trhu a ďalších trhoch s príslušnými finančnými službami;

e) 

minimálne potrebné znalosti o vybavovaní sťažností;

f) 

minimálne potrebné znalosti o posudzovaní potrieb zákazníkov;

g) 

riadenie konfliktov záujmov;

h) 

minimálne potrebné znalosti o etických normách výkonu činnosti a

i) 

minimálne potrebná finančná kompetencia.

PRÍLOHA II




PRÍLOHA II

ČASŤ A

Zrušená smernica so zoznamom jej neskorších zmien

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/92/ES (Ú. v. ES L 9, 15.1.2003, s. 3).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/97 (Ú. v. EÚ L 26, 2.2.2016, s. 19).

ČASŤ B

Lehoty na transpozíciu do vnútroštátneho práva podľa článku 44



Smernica

Lehota na transpozíciu pozmeňujúcich smerníc

2014/65/EÚ

(EÚ) 2016/97

3. 7. 2016

22. 2. 2016 (pokiaľ ide o zmenu smernice 2002/92/ES v súlade s článkom 43 tejto smernice)

23. 2. 2018 (pokiaľ ide o transpozíciu tejto smernice v súlade s článkom 42)

PRÍLOHA III Tabuľka zhody




PRÍLOHA III

Tabuľka zhody



Smernica 2002/92/ES

Táto smernica

článok 1 ods. 1

článok 1 ods. 1 a 2

článok 1 ods. 2

článok 1 ods. 3 a 4

článok 1 ods. 3

článok 1 ods. 6

článok 2 bod 1

článok 2 ods. 1 bod 6

článok 2 bod 2

článok 2 ods. 1 bod 7

článok 2 bod 3

článok 2 ods. 1 bod 1 a ods. 2

článok 2 bod 4

článok 2 ods. 1 bod 2 a ods. 2

článok 2 bod 5

článok 2 ods. 1 bod 3

článok 2 bod 6

článok 2 ods. 1 bod 5

článok 2 bod 7

—

článok 2 bod 8

článok 2 ods. 1 bod 16

článok 2 bod 9

článok 2 ods. 1 bod 10

článok 2 bod 10

článok 2 ods. 1 bod 11

článok 2 bod 11

—

článok 2 bod 12

článok 2 ods. 1 bod 18

článok 2 bod 13

článok 2 ods. 1 bod 17

článok 3 ods. 1

článok 3 ods. 1

článok 3 ods. 2

článok 3 ods. 2 a 3

článok 3 ods. 3

článok 3 ods. 4

článok 3 ods. 4

—

článok 3 ods. 5

—

článok 3 ods. 6

článok 16

článok 4 ods. 1

článok 10 ods. 1 a 2

článok 4 ods. 2

článok 10 ods. 3

článok 4 ods. 3

článok 10 ods. 4

článok 4 ods. 4

článok 10 ods. 6

článok 4 ods. 5

—

článok 4 ods. 6

—

článok 4 ods. 7

článok 10 ods. 7

článok 5

článok 40

článok 6 ods. 1

články 4 a 6

článok 6 ods. 2

—

článok 6 ods. 3

článok 11 ods. 1

článok 7

článok 12

článok 8

články 5, 7, 31 až 36

článok 9

článok 13

článok 10

článok 14

článok 11

článok 15

článok 12 ods. 1 písm. a)

článok 18 písm. a) bod i), písm. b) bod i)

článok 12 ods. 1 písm. b)

článok 18 písm. a) bod iv) bod iv)

článok 12 ods. 1 písm. c)

článok 19 ods. 1 písm. a)

článok 12 ods. 1 písm. d)

článok 19 ods. 1 písm. b)

článok 12 ods. 1 písm. e)

článok 18 písm. a) bod iii), písm. b) bod iii) a článok 19 ods. 1 písm. c)

článok 12 ods. 2

článok 20 ods. 3

článok 12 ods. 3

článok 20 ods. 1

článok 12 ods. 4

článok 22 ods. 1

článok 12 ods. 5

článok 22 ods. 2 a 4

článok 13

článok 23

článok 14

—

článok 15

—

článok 16

—

článok 17

—

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka