+Člen 31 Instrument prodaje poslovanja
---+Člen 31 1
---+Člen 31 2
---+Člen 31 3
---+Člen 31 4
---+Člen 31 5
---+Člen 31 6
---+Člen 31 7
|
Člen 31 Instrument prodaje poslovanja
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Člen 31 1
|
1. Države članice zagotovijo, da imajo organi za reševanje pooblastilo, da na kupca, ki ni premostitveno podjetje, prenesejo:
|
(a)
|
delnice ali druge lastniške instrumente, ki jih je izdalo podjetje v postopku reševanja;
|
|
(b)
|
vsa ali katera koli sredstva, pravice ali obveznosti podjetja v postopku reševanja.
|
|
|
Člen 31 2
|
2. Prenos na podlagi odstavka 1 se opravi pod tržnimi pogoji, ob upoštevanju okoliščin in v skladu z okvirom Unije za državne pomoči.
Organi za reševanje sprejmejo vse razumne ukrepe, da bi zagotovili tržne pogoje za prenos, ki so skladni z vrednotenjem, opravljenim na podlagi člena 23, ob upoštevanju okoliščin primera.
|
|
Člen 31 3
|
3. Organi za reševanje lahko s soglasjem kupca izvršene prenose vrnejo v prejšnje stanje, kadar to upravičujejo okoliščine primera. Podjetje v postopku reševanja ali prvotni lastniki so dolžni ponovno prevzeti vse prenesene delnice ali druge lastniške instrumente oziroma sredstva, pravice ali obveznosti.
|
|
Člen 31 4
|
4. Od kupcev se zahteva, da imajo ob prenosu iz odstavka 1 ustrezno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki jih pridobijo. Nadzorni organi zagotovijo, da se vloga za takšno dovoljenje obravnava skupaj s prenosom in pravočasno.
|
|
Člen 31 5
|
5. Z odstopanjem od členov 57 do 62 Direktive 2009/138/ES v primeru, da bi prenos delnic ali drugih lastniških instrumentov na podlagi uporabe instrumenta prodaje poslovanja povzročil pridobitev ali povečanje kvalificiranega deleža v zavarovalnici ali pozavarovalnici iz člena 57(1) Direktive 2009/138/ES, nadzorni organ te zavarovalnice ali pozavarovalnice pravočasno opravi oceno, ki se zahteva na podlagi navedenih členov, tako da se ne zavleče uporaba instrumenta prodaje poslovanja ali se ne prepreči, da bi se z ukrepom za reševanje dosegli cilji reševanja.
|
|
Člen 31 6
|
6. Države članice zagotovijo, da v primerih, ko nadzorni organ ocene iz odstavka 5 ne opravi do datuma prenosa, velja naslednje:
|
(a)
|
takšen prenos delnic ali drugih lastniških instrumentov na pridobitelja ima takojšen pravni učinek;
|
|
(b)
|
v obdobju ocenjevanja in morebitnem obdobju prodaje premoženja iz točke (f) se glasovalne pravice pridobitelja, vezane na takšne delnice ali druge lastniške instrumente, začasno odvzamejo in prenesejo izključno na organ za reševanje, ki teh glasovalnih pravic ni zavezan izvajati in za njihovo izvajanje ali neizvajanje nikakor ni odgovoren;
|
|
(c)
|
v obdobju ocenjevanja in morebitnem obdobju prodaje premoženja iz točke (f) se za takšen prenos delnic ali drugih lastniških instrumentov ne uporabljajo kazni in drugi ukrepi, določeni v členu 62 Direktive 2009/138/ES za kršitve zahtev glede pridobitve ali odsvojitve kvalificiranih deležev;
|
|
(d)
|
nadzorni organ takoj po opravljeni oceni organ za reševanje in pridobitelja pisno obvesti, ali bo odobril takšen prenos delnic ali drugih lastniških instrumentov na pridobitelja ali mu bo v skladu s členom 58(4) Direktive 2009/138/ES nasprotoval;
|
|
(e)
|
kadar nadzorni organ odobri takšen prenos delnic ali drugih lastniških instrumentov na pridobitelja, se glasovalne pravice, vezane na takšne delnice ali druge lastniške instrumente, v celoti prenesejo na pridobitelja, takoj ko organ za reševanje in pridobitelj od nadzornega organa prejmeta navedeno obvestilo o odobritvi;
|
|
(f)
|
kadar nadzorni organ nasprotuje takšnemu prenosu delnic ali drugih lastniških instrumentov na pridobitelja:
|
(i)
|
glasovalne pravice, vezane na takšne delnice ali druge lastniške instrumente, iz točke (b) v celoti ohranijo veljavnost in učinek;
|
|
(ii)
|
lahko organ za reševanje od pridobitelja zahteva, da takšne delnice ali druge lastniške instrumente proda v obdobju prodaje premoženja, ki ga določi organ za reševanje ob upoštevanju prevladujočih tržnih pogojev;
|
|
(iii)
|
kadar pridobitelj ne izpolni zahteve iz točke (ii), lahko nadzorni organ s soglasjem organa za reševanje pridobitelju za kršitve zahtev za pridobitve ali odsvojitve kvalificiranih deležev izreče kazni in druge ukrepe iz člena 62 Direktive 2009/138/ES.
|
|
|
|
Člen 31 7
|
7. Za namen uveljavljanja pravic do opravljanja storitev ali ustanovitve v drugi državi članici v skladu z Direktivo 2009/138/ES se kupec šteje za pravnega naslednika podjetja v postopku reševanja in lahko še naprej uveljavlja vse pravice, ki jih je podjetje v postopku reševanja uveljavljalo v zvezi s prenesenimi sredstvi, pravicami ali obveznostmi.
|
,
1.1 Sklici
1.2 Ugotovljene zahteve
1.3 Povezani standardi
2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
- Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025L0001
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|