English - European Union - Environment -

UREDBA (EU) 2023/956 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 10. maja 2023 o vzpostavitvi mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah (Besedilo velja za EGP)

UREDBA (EU) 2023/956 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 10. maja 2023

o vzpostavitvi mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah

(Besedilo velja za EGP)

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

1. Pregled

POGLAVJE I PREDMET UREJANJA, PODROČJE UPORABE IN OPREDELITEV POJMOV

POGLAVJE II OBVEZNOSTI IN PRAVICE POOBLAŠČENIH DEKLARANTOV CBAM

POGLAVJE III PRISTOJNI ORGANI

POGLAVJE IV KUPONI CBAM

POGLAVJE V PRAVILA ZA UVOZ BLAGA

POGLAVJE VI IZVRŠEVANJE

POGLAVJE VII IZVAJANJE PRENOSA POOBLASTILA IN POSTOPEK V ODBORU

POGLAVJE VIII POROČANJE IN PREGLED

POGLAVJE IX USKLAJEVANJE Z BREZPLAČNIM DODELJEVANJEM PRAVIC V OKVIRU EU ETS

POGLAVJE X PREHODNE DOLOČBE

POGLAVJE XI KONČNE DOLOČBE

PRILOGA I Seznam blaga in toplogrednih plinov

PRILOGA I

Seznam blaga in toplogrednih plinov

1. Za namene identifikacije blaga se ta uredba uporablja za blago, ki spada pod oznake kombinirane nomenklature (KN), navedene v naslednji tabeli. Oznake KN so navedene na podlagi Uredbe (EGS) št. 2658/87.

2. Za namene te uredbe so toplogredni plini, ki so povezani z blagom iz točke 1, navedeni v naslednji tabeli za zadevno blago.

Cement

Oznaka KN	Toplogredni plin
►M1 ex 2507 00 80 – Druge kaolinske gline razen nekalciniranih kaolinskih glin ◄	ogljikov dioksid
2523 10 00 – Cement v obliki klinkerja	ogljikov dioksid
2523 21 00 – Beli portlandski cement, umetno barvan ali nebarvan	ogljikov dioksid
2523 29 00 – Drug portlandski cement	ogljikov dioksid
2523 30 00 – Aluminatni cement	ogljikov dioksid
2523 90 00 – Drugi hidravlični cementi	ogljikov dioksid

Električna energija

Oznaka KN	Toplogredni plin
2716 00 00 – Električna energija	ogljikov dioksid

Gnojila

Oznaka KN	Toplogredni plin
2808 00 00 – Solitrna kislina; sulfonitritne kisline	ogljikov dioksid in dušikov oksid
2814 – Amoniak, brezvodni ali v vodni raztopini	ogljikov dioksid
2834 21 00 – Kalijev nitrat	ogljikov dioksid in dušikov oksid
3102 – Dušikova gnojila, mineralna ali kemična	ogljikov dioksid in dušikov oksid
3105 – Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dva ali tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij; druga gnojila; proizvodi iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase razen: 3105 60 00 – Mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa – fosfor in kalij	ogljikov dioksid in dušikov oksid

Železo in jeklo

Oznaka KN	Toplogredni plin
72 – Železo in jeklo razen: 7202 2 – Fero-silicij 7202 30 00 – Fero-silicij-mangan 7202 50 00 – Fero-silicij-krom 7202 70 00 – Fero-molibden 7202 80 00 – Fero-volfram in fero-silicij-volfram 7202 91 00 – Fero-titan in fero-silicij-titan 7202 92 00 – Fero-vanadij 7202 93 00 – Fero-niobij 7202 99 – Drugo: 7202 99 10 – Fero-fosfor 7202 99 30 – Fero-silicij-magnezij 7202 99 80 – Drugo 7204 – Odpadki in ostanki železa ali jekla; odpadni ingoti in jeklo za pretaljevanje	ogljikov dioksid
2601 12 00 – Aglomerirane železove rude in koncentrati, razen praženih železovih piritov	ogljikov dioksid
7301 – Piloti iz železa ali jekla, vključno z vrtanimi, prebitimi ali izdelanimi iz sestavljenih elementov; zvarjeni profili in kotni profili iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7302 – Deli za železniške in tramvajske tire, iz železa ali jekla: tirnice, vodila in zobate tirnice, kretniški jezički, križišča, spojne palice in drugi deli kretnic, pragovi, tirne vezice, tirna ležišča, klini za tirna ležišča, podložne plošče, pričvrščevalne ploščice, distančne palice, drugi deli, posebej konstruirani za postavljanje, spajanje in pritrjevanje tirnic	ogljikov dioksid
7303 00 – Cevi in votli profili iz litega železa	ogljikov dioksid
7304 – Cevi in votli profili, brezšivni, iz železa (razen litega železa) ali jekla	ogljikov dioksid
7305 – Druge cevi (npr. varjene, kovičene ali zaprte na podoben način), s krožnim prečnim prerezom, katerega zunanji premer presega 406,4 mm, iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7306 – Druge cevi in votli profili (npr. z odprtimi spoji, varjeni, kovičeni ali zaprti na podoben način), iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7307 – Pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki) iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7308 – Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406 ) in deli konstrukcij (npr. mostovi in mostne sekcije, vrata za zapornice, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okviri zanje, pragovi za vrata, polkna, balustrade in stebri), iz železa ali jekla; pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7309 00 – Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni vsebniki za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino več kot 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav	ogljikov dioksid
7310 – Cisterne, sodi, pločevinaste škatle in podobni vsebniki za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino do vključno 300 litrov, z oblogo ali brez obloge, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav	ogljikov dioksid
7311 00 – Vsebniki za komprimirane ali utekočinjene pline, iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7318 – Vijaki, sorniki, matice, tirni vijaki (tirfoni), vijaki s kavljem, kovice, klini za natezanje, razcepke, podložke (vključno z vzmetnimi podložkami) in podobni izdelki, iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7326 – Drugi železni ali jekleni izdelki	ogljikov dioksid

Aluminij

Oznaka KN	Toplogredni plin
7601 – Aluminij, surov	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7603 – Aluminijasti prah in luskine	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7604 – Aluminijaste palice in profili	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7605 – Aluminijasta žica	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7606 – Plošče, pločevine in trakovi iz aluminija, debeline več kot 0,2 mm	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7607 – Aluminijaste folije (tudi tiskane ali s podlago iz papirja, kartona, plastične mase ali podobnih materialov), debeline do vključno 0,2 mm (merjeno brez podlage)	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7608 – Aluminijaste cevi	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7609 00 00 – Aluminijasti pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki)	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7610 – Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406 ) in deli konstrukcij (npr.: mostovi in deli mostov, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okvirji zanje, vratni pragi, ograje in stebri) iz aluminija; pločevine, palice, profili, cevi in podobno, iz aluminija, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7611 00 00 – Rezervoarji, cisterne, sodi in podobna posoda, iz aluminija, za kakršno koli snov (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), s prostornino nad 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7612 – Sodi, bobni, pločevinke, škatle in podobni vsebniki (tudi togi in upogljivi cevasti vsebniki), iz aluminija, za kakršno koli snov (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), s prostornino največ 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7613 00 00 – Aluminijasti vsebniki za komprimirane ali utekočinjene pline	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7614 – Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd. iz aluminija, električno neizolirani	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7616 – Drugi izdelki iz aluminija	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki

Kemikalije

Oznaka KN	Toplogredni plin
2804 10 00 – Vodik	ogljikov dioksid

PRILOGA II Seznam blaga, pri katerem se na podlagi člena 7(1) upoštevajo samo neposredne emisije

PRILOGA II

Seznam blaga, pri katerem se na podlagi člena 7(1) upoštevajo samo neposredne emisije

Železo in jeklo

Oznaka KN	Toplogredni plin
72 – Železo in jeklo razen: 7202 2 – Fero-silicij 7202 30 00 – Fero-siliko-mangan 7202 50 00 – Fero-silicij-krom 7202 70 00 – Fero-molibden 7202 80 00 – Fero-volfram in fero-silicij-volfram 7202 91 00 – Fero-titan in fero-silicij-titan 7202 92 00 – Fero-vanadij 7202 93 00 – Fero-niobij 7202 99 – Drugo: 7202 99 10 – Fero-fosfor 7202 99 30 – Fero-silicij-magnezij 7202 99 80 – Drugo 7204 – Odpadki in ostanki železa ali jekla; odpadni ingoti in jeklo za pretaljevanje	ogljikov dioksid
7301 – Piloti iz železa ali jekla, vključno z vrtanimi, prebitimi ali izdelanimi iz sestavljenih elementov; zvarjeni profili in kotni profili iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7302 – Deli za železniške in tramvajske tire, iz železa ali jekla: tirnice, vodila in zobate tirnice, kretniški jezički, križišča, spojne palice in drugi deli kretnic, pragovi, tirne vezice, tirna ležišča, klini za tirna ležišča, podložne plošče, pričvrščevalne ploščice, distančne palice, drugi deli, posebej konstruirani za postavljanje, spajanje in pritrjevanje tirnic	ogljikov dioksid
7303 00 – Cevi in votli profili iz litega železa	ogljikov dioksid
7304 – Cevi in votli profili, brezšivni, iz železa (razen litega železa) ali jekla	ogljikov dioksid
7305 – Druge cevi (npr. varjene, kovičene ali zaprte na podoben način), s krožnim prečnim prerezom, katerega zunanji premer presega 406,4 mm, iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7306 – Druge cevi in votli profili (npr. z odprtimi spoji, varjeni, kovičeni ali zaprti na podoben način), iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7307 – Pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki) iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7308 – Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406 ) in deli konstrukcij (npr. mostovi in mostne sekcije, vrata za zapornice, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okviri zanje, pragovi za vrata, polkna, balustrade in stebri), iz železa ali jekla; pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7309 00 – Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni vsebniki za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino več kot 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav	ogljikov dioksid
7310 – Cisterne, sodi, pločevinaste škatle in podobni vsebniki za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino do vključno 300 litrov, z oblogo ali brez obloge, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav	ogljikov dioksid
7311 00 – Vsebniki za komprimirane ali utekočinjene pline, iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7318 – Vijaki, sorniki, matice, tirni vijaki (tirfoni), vijaki s kavljem, kovice, klini za natezanje, razcepke, podložke (vključno vzmetne podložke) in podobni izdelki, iz železa ali jekla	ogljikov dioksid
7326 – Drugi železni ali jekleni izdelki	ogljikov dioksid

Aluminij

Oznaka KN	Toplogredni plin
7601 – Aluminij, surov	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7603 – Aluminijasti prah in luskine	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7604 – Aluminijaste palice in profili	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7605 – Aluminijasta žica	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7606 – Plošče, pločevine in trakovi iz aluminija, debeline več kot 0,2 mm	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7607 – Aluminijaste folije (tiskane, netiskane ali s podlago iz papirja, kartona, plastične mase ali podobnih materialov) debeline do vključno 0,2 mm (merjeno brez podlage)	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7608 – Aluminijaste cevi	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7609 00 00 – Aluminijasti pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki)	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7610 – Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406 ) in deli konstrukcij (npr.: mostovi in deli mostov, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okvirji zanje, vratni pragi, ograje in stebri) iz aluminija; pločevine, palice, profili, cevi in podobno, iz aluminija, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7611 00 00 – Rezervoarji, cisterne, sodi in podobna posoda, iz aluminija, za kakršno koli snov (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), s prostornino nad 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7612 – Sodi, bobni, pločevinke, škatle in podobni vsebniki (tudi togi in upogljivi cevasti vsebniki), iz aluminija, za kakršno koli snov (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), s prostornino največ 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7613 00 00 – Aluminijasti vsebniki za komprimirane ali utekočinjene pline	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7614 – Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd. iz aluminija, električno neizolirani	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki
7616 – Drugi izdelki iz aluminija	ogljikov dioksid in perfluorirani ogljikovodiki

kemikalije

Oznaka KN	Toplogredni plin
2804 10 00 – Vodik	ogljikov dioksid

▼M1

Električna energija

Oznaka KN	Toplogredni plin
2716 00 00 – Električna energija	ogljikov dioksid

▼B

PRILOGA III Tretje države in ozemlja zunaj področja uporabe te uredbe za namene člena 2

PRILOGA III

Tretje države in ozemlja zunaj področja uporabe te uredbe za namene člena 2

1. TRETJE DRŽAVE IN OZEMLJA ZUNAJ PODROČJA UPORABE TE UREDBE

Ta uredba se ne uporablja za blago s poreklom iz naslednjih držav:

—

Islandija,

—

Lihtenštajn,

—

Norveška,

—

Švica.

Ta uredba se ne uporablja za blago s poreklom z naslednjih ozemelj:

—

Büsingen,

—

Helgoland,

—

Livigno,

—

Ceuta,

—

Melilla.

2. TRETJE DRŽAVE IN OZEMLJA ZUNAJ PODROČJA UPORABE TE UREDBE GLEDE UVOZA ELEKTRIČNE ENERGIJE NA CARINSKO OBMOČJE UNIJE

[Tretje države ali ozemlja, ki jih Komisija doda ali odstrani na podlagi člena 2(11).]

PRILOGA IV Metode za izračun vgrajenih emisij za namene člena 7

PRILOGA IV

Metode za izračun vgrajenih emisij za namene člena 7

1. OPREDELITEV POJMOV

V tej prilogi ter prilogah V in VI se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(a)

„preprosto blago“ pomeni blago, proizvedeno v proizvodnem procesu, v katerem so potrebni izključno vhodni materiali in goriva z nič vgrajenimi emisijami;

(b)

„kompleksno blago“ pomeni blago, ki ni preprosto blago;

(c)

„specifične vgrajene emisije“ pomeni emisije, vgrajene v toni blaga, izražene v tonah emisij CO2e na tono blaga;

(d)

„emisijski faktor CO2“ pomeni tehtano povprečje intenzivnosti emisij CO2 električne energije, proizvedene iz fosilnih goriv na danem geografskem območju; emisijski faktor CO2 se izračuna tako, da podatke o emisijah CO2 za sektor električne energije delimo z bruto proizvodnjo električne energije na podlagi fosilnih goriv na ustreznem geografskem območju; izražen je v tonah CO2 na megavatno uro;

(e)

„emisijski faktor za električno energijo“ pomeni privzeto vrednost, izraženo v CO2e, ki predstavlja intenzivnost emisij električne energije, porabljene v proizvodnji blaga;

(f)

„pogodba o nakupu električne energije“ pomeni pogodbo, na podlagi katere se oseba strinja, da bo električno energijo kupila neposredno od proizvajalca električne energije;

(g)

„operater prenosnega sistema“ pomeni operaterja, kakor je opredeljen v členu 2, točka 35, Direktive (EU) 2019/944 Evropskega parlamenta in Sveta ( 7 ).

2. DOLOČITEV DEJANSKIH SPECIFIČNIH VGRAJENIH EMISIJ ZA PREPROSTO BLAGO

Za določanje specifičnih dejanskih emisij, vgrajenih v preprostem blagu, proizvedenem v določeni napravi, se upoštevajo neposredne in, kadar je ustrezno, posredne emisije. Za ta namen se uporabi naslednja enačba:

Pri tem:

SEEg	so specifične vgrajene emisije blaga g, izražene v CO2e na tono;

AttrEmg

so pripisane emisije blaga g in

ALg	je dejavnostna stopnja blaga, kar je količina blaga, proizvedenega v poročevalnem obdobju v zadevni napravi.

„Pripisane emisije“ pomeni del emisij naprave v poročevalnem obdobju, ki nastanejo v proizvodnem procesu, katerega rezultat je blago g, pri čemer se uporabljajo meje sistema proizvodnega procesa, opredeljene v izvedbenih aktih, sprejetih na podlagi člena 7(7). Pripisane emisije je treba izračunati z uporabo naslednje enačbe:

Pri tem:

DirEm

so neposredne emisije iz proizvodnega procesa znotraj meja sistema iz izvedbenega akta, sprejetega na podlagi člena 7(7), izražene v tonah CO2e, in

IndirEm

so posredne emisije iz proizvodnje električne energije, ki se porabi med proizvodnimi procesi blaga znotraj meja sistema iz izvedbenega akta, sprejetega na podlagi člena 7(7), izražene v tonah CO2e.

▼M1

3. DOLOČITEV DEJANSKIH VGRAJENIH EMISIJ ZA KOMPLEKSNO BLAGO

Za določitev specifičnih dejanskih emisij, vgrajenih v kompleksnem blagu, proizvedenem v dani napravi, se uporabi naslednja enačba:

Pri tem:

AttrEmg

so pripisane emisije blaga g;

ALg	je dejavnostna stopnja blaga, kar je količina blaga, proizvedena v zadevni napravi v poročevalnem obdobju, in

EEInpMat

so vgrajene emisije vhodnih materialov, ki se porabijo v proizvodnem procesu. Upoštevajo se samo vhodni materiali iz Priloge I s poreklom iz tretjih držav in ozemelj, ki niso izvzeti na podlagi točke 1 Priloge III. Zadevne EEInpMat se izračunajo z naslednjo enačbo:

Pri tem:

Mi	je masa vhodnega materiala i, uporabljenega v proizvodnem procesu, in

SEEi	so specifične vgrajene emisije vhodnega materiala i. Za SEEi upravljavec naprave uporabi vrednost emisij iz naprave, v kateri je bil vhodni material proizveden, če je podatke o napravi mogoče ustrezno izmeriti.

4. DOLOČITEV PRIVZETIH VREDNOSTI IZ ČLENA 7(2) IN (3)

Pri določanju vgrajenih emisij se za določitev privzetih vrednosti uporabljajo samo dejanske vrednosti. Če dejanskih podatkov ni, se lahko uporabijo vrednosti iz literature. Privzete vrednosti se določijo na podlagi najboljših razpoložljivih podatkov. Najboljši razpoložljivi podatki temeljijo na zanesljivih in javno dostopnih informacijah. Privzete vrednosti se redno revidirajo z izvedbenimi akti, sprejetimi na podlagi člena 7(7), na podlagi najnovejših in najzanesljivejših informacij, tudi na podlagi informacij, ki jih predloži tretja država ali skupina tretjih držav.

4.1 Privzete vrednosti iz člena 7(2)

Privzete vrednosti se za vsako blago s seznama v Prilogi I, razen električne energije, določijo kot povprečna emisijska intenzivnost v posamezni državi izvoznici, povečana za sorazmerno zasnovan pribitek. Pribitek se določi v izvedbenih aktih, sprejetih na podlagi člena 7(7), in sicer na ustrezni ravni, na kateri se lahko zagotovi okoljska celovitost CBAM, na podlagi najnovejših in najzanesljivejših informacij, tudi na podlagi informacij, zbranih med prehodnim obdobjem. Kadar za posamezno vrsto blaga ni mogoče uporabiti zanesljivih podatkov za državo izvoznico, privzete vrednosti temeljijo na povprečni emisijski intenzivnosti desetih držav izvoznic z največjo emisijsko intenzivnostjo, za katere so za to vrsto blaga na voljo zanesljivi podatki.

▼B

4.2 Privzete vrednosti za uvoženo električno energijo iz člena 7(3)

Privzete vrednosti za uvoženo električno energijo se določijo za tretjo državo, skupino tretjih držav ali regijo v tretji državi na podlagi specifičnih privzetih vrednosti v skladu s točko 4.2.1 ali, če te vrednosti niso na voljo, na podlagi alternativnih privzetih vrednosti v skladu s točko 4.2.2.

Kadar je električna energija proizvedena v tretji državi, skupini tretjih držav ali regiji v tretji državi ter prepeljana skozi tretje države, skupine tretjih držav, regije v tretjih državah ali skozi države članice z namenom, da se uvozi v Unijo, se uporabijo privzete vrednosti iz tretje države, skupine tretjih držav ali regije v tretji državi, v kateri je bila električna energija proizvedena.

4.2.1 Specifične privzete vrednosti za tretjo državo, skupino tretjih držav ali regijo v tretji državi

Specifične privzete vrednosti so določene na ravni emisijskega faktorja CO2 v tretji državi, skupini tretjih držav ali regiji v tretji državi na podlagi najboljših podatkov, ki jih ima Komisija na voljo.

4.2.2 Alternativne privzete vrednosti

Kadar za tretjo državo, skupino tretjih držav ali regijo v tretji državi specifična privzeta vrednost ni na voljo, se določi alternativna privzeta vrednost za električno energijo na ravni emisijskega faktorja CO2 v Uniji.

Kadar se lahko na podlagi zanesljivih podatkov dokaže, da je emisijski faktor CO2 v tretji državi, skupini tretjih držav ali regiji v tretji državi nižji od specifične privzete vrednosti, ki jo določi Komisija, ali nižji od emisijskega faktorja CO2 v Uniji, se lahko za to tretjo državo, skupino tretjih držav ali regijo v tretji državi uporabi alternativna privzeta vrednost, ki temelji na tem emisijskem faktorju CO2.

4.3 Privzete vrednosti za vgrajene posredne emisije

Privzete vrednosti za posredne emisije, vgrajene v blago, proizvedeno v tretji državi, se določijo na podlagi privzete vrednosti, izračunane na podlagi povprečja emisijskega faktorja elektroenergetskega omrežja Unije, emisijskega faktorja omrežja električne energije države porekla ali emisijskega faktorja CO2 pri virih, na podlagi katerih se v državi porekla določajo cene električne energije, ki se uporablja za proizvodnjo tega blaga.

Kadar tretja država ali skupina tretjih držav Komisiji na podlagi zanesljivih podatkov dokaže, da je emisijski faktor povprečne mešanice virov električne energije ali faktor povprečnih emisij CO2 pri virih, ki določajo ceno v tej tretji državi ali skupini tretjih držav, nižji od privzete vrednosti za posredne emisije, se za to državo ali skupino držav določi alternativna privzeta vrednost, ki temelji na tem faktorju povprečnih emisij CO2.

Komisija najpozneje do 30. junija 2025 sprejme izvedbeni akt na podlagi člena 7(7), v katerem podrobneje določi, katere od metod izračuna, določenih v skladu s prvim pododstavkom, se uporabljajo za izračun privzetih vrednosti. V ta namen se Komisija opre na najnovejše in najzanesljivejše podatke, vključno s podatki, zbranimi v prehodnem obdobju, v zvezi s količino električne energije, uporabljene za proizvodnjo blaga, navedenega v Prilogi I, ter državo porekla, proizvodnim virom in emisijskimi faktorji te električne energije. Konkretna metoda izračuna se določi na podlagi najprimernejšega načina za doseganje obeh naslednjih meril:

—

preprečevanje selitve virov CO2;

—

zagotavljanje okoljske celovitosti CBAM.

5. POGOJI ZA UPORABO DEJANSKIH EMISIJ, VGRAJENIH V UVOŽENI ELEKTRIČNI ENERGIJI

Pooblaščeni deklarant CBAM lahko za izračun iz člena 7(3) namesto privzetih vrednosti uporabi dejanske vgrajene emisije, če so izpolnjena vsa naslednja merila:

(a)

količina električne energije, za katero se uveljavlja uporaba dejanskih vgrajenih emisij, je zajeta v pogodbi o nakupu električne energije med pooblaščenim deklarantom CBAM in proizvajalcem električne energije iz tretje države;

(b)

naprava, ki proizvaja električno energijo, je neposredno povezana s prenosnim sistemom Unije ali pa se lahko dokaže, da ob izvozu nikjer med napravo in prenosnim sistemom Unije omrežje ni bilo fizično prezasedeno;

(c)

naprava, ki proizvaja električno energijo, ne izpušča več kot 550 gramov CO2 iz fosilnih goriv na kilovatno uro električne energije;

(d)

vsi pristojni operaterji prenosnih sistemov v državi porekla, namembni državi in, če je ustrezno, v vsaki tranzitni državi so dodeljeni zmogljivosti povezovalnega daljnovoda dokončno dodelili količino električne energije, za katero se uveljavlja uporaba dejanskih vgrajenih emisij, ter se dodeljena zmogljivost in proizvodnja električne energije v napravi nanašata na isto časovno obdobje, ki ni daljše od ene ure;

(e)

izpolnjevanje zgoraj navedenih meril potrdi akreditirani preveritelj, ki prejme vsaj mesečna vmesna poročila, iz katerih je razvidno, kako so ta merila izpolnjena.

Skupna količina električne energije na podlagi pogodbe o nakupu električne energije in njene ustrezne dejanske vgrajene emisije se izključijo iz izračuna faktorja emisije države oziroma emisijskega faktorja CO2, ki se uporabi za izračun posrednih emisij električne energije, vgrajenih v blagu, v skladu s točko 4.3.

6. POGOJI ZA UPORABO DEJANSKIH VGRAJENIH EMISIJ ZA POSREDNE EMISIJE

Pooblaščeni deklarant CBAM lahko za izračun iz člena 7(4) namesto privzetih vrednosti uporabi dejanske vgrajene emisije, če lahko dokaže neposredno tehnično povezavo med napravo, v kateri se proizvaja uvoženo blago, in virom proizvodnje električne energije ali če je upravljavec te naprave s proizvajalcem električne energije, ki se nahaja v tretji državi, sklenil pogodbo o nakupu električne energije za količino električne energije, ki je enaka količini, za katero se uveljavlja uporaba posebne vrednosti.

7. PRILAGODITEV PRIVZETIH VREDNOSTI IZ ČLENA 7(2) NA PODLAGI ZNAČILNOSTI POSAMEZNIH REGIJ

Privzete vrednosti se lahko prilagodijo posebnim območjem in regijam v tretjih državah, kjer prevladujejo posebne značilnosti v smislu objektivnih emisijskih faktorjev. Kadar so na voljo podatki, prilagojeni tem lokalnim značilnostim, in se lahko določijo bolj ciljno usmerjene privzete vrednosti, se lahko uporabijo bolj ciljno usmerjene vrednosti.

▼M1

Kadar lahko deklaranti za blago, proizvedeno v tretji državi, skupini tretjih držav ali regiji v tretji državi, na podlagi zanesljivih podatkov dokažejo, da so alternativne prilagojene privzete vrednosti za posamezno regijo nižje od privzetih vrednosti, ki jih je določila Komisija, se lahko uporabijo prilagojene privzete vrednosti za posamezno regijo.

▼B

PRILOGA V Knjigovodske zahteve za informacije, ki se uporabljajo za izračun vgrajenih emisij za namene člena 7(5)

PRILOGA V

Knjigovodske zahteve za informacije, ki se uporabljajo za izračun vgrajenih emisij za namene člena 7(5)

1. MINIMALNI PODATKI, KI JIH MORA POOBLAŠČENI DEKLARANT CBAM HRANITI ZA UVOŽENO BLAGO:

Podatki za identifikacijo pooblaščenega deklaranta CBAM:

(a)

ime;

(b)

številka računa CBAM.

Podatki o uvoženem blagu:

(a)

vrsta in količina vsake vrste blaga;

(b)

država porekla;

(c)

dejanske emisije ali privzete vrednosti.

2. MINIMALNI PODATKI, KI JIH MORA POOBLAŠČENI DEKLARANT CBAM HRANITI ZA EMISIJE, VGRAJENE V UVOŽENEM BLAGU, KI SO DOLOČENE NA PODLAGI DEJANSKIH EMISIJ

Za vsako vrsto uvoženega blaga, za katero so vgrajene emisije določene na podlagi dejanskih emisij, je treba hraniti naslednje dodatne podatke:

(a)

identifikacijo naprave, v kateri je bilo blago proizvedeno;

(b)

kontaktne informacije upravljavca naprave, v kateri je bilo blago proizvedeno;

(c)

poročila o preverjanju iz Priloge VI;

(d)

specifične vgrajene emisije blaga;

▼M1

(e)

informacije in metodo, uporabljeno za izračun vgrajenih emisij.

▼B

PRILOGA VI Načela preverjanja in vsebina poročil o preverjanju za namene člena 8

PRILOGA VI

Načela preverjanja in vsebina poročil o preverjanju za namene člena 8

1. NAČELA PREVERJANJA

Uporabljajo se naslednja načela:

(a)

preveritelji izvajajo preverjanja s poklicno nezaupljivostjo;

(b)

skupne vgrajene emisije, ki jih je treba prijaviti v deklaraciji CBAM, se štejejo za preverjene le, če preveritelj z razumnim zagotovilom ugotovi, da poročilo o preverjanju ne vsebuje bistveno napačnih navedb in bistvenih neskladnosti, kar zadeva izračun vgrajenih emisij v skladu s pravili iz Priloge IV;

(c)

preveriteljevi obiski naprav so obvezni, razen kadar so izpolnjena posebna merila za opustitev obiska naprave;

(d)

pri odločanju, ali so napačne navedbe ali neskladnosti bistvene, preveritelj uporabi pragove iz izvedbenih aktov, sprejetih v skladu s členom 8(3).

Za parametre, za katere taki pragovi niso določeni, preveritelj strokovno presodi, ali je treba napačne navedbe ali neskladnosti posamično ali skupaj z drugimi napačnimi navedbami ali neskladnostmi glede na njihov obseg in naravo šteti za bistvene.

2. VSEBINA POROČILA O PREVERJANJU

Preveritelj pripravi poročilo o preverjanju, v katerem določi vgrajene emisije blaga in podrobno opredeli vsa vprašanja v zvezi z opravljenim delom ter v katerega vključi vsaj naslednje informacije:

(a)

identifikacijo naprav, v katerih je bilo blago proizvedeno;

(b)

kontaktne informacije upravljavca naprav, v katerih je bilo blago proizvedeno;

(c)

veljavno poročevalno obdobje;

(d)

ime in kontaktne informacije preveritelja;

(e)

akreditacijsko številko preveritelja in ime akreditacijskega organa;

(f)

datumi obiskov naprav, če je ustrezno, ali razloge za neopravljen obisk naprave;

(g)

količine vsake vrste prijavljenega blaga, proizvedenega v poročevalnem obdobju;

(h)

količinsko opredeljene neposredne emisije naprave v poročevalnem obdobju;

(i)

opis, kako so emisije naprave pripisane različnim vrstam blaga;

(j)

kvantitativne informacije o blagu, emisijah in tokovih energije, ki niso povezani s tem blagom;

(k)

v primeru kompleksnega blaga:

(i)

količine vsakega od uporabljenih vhodnih materialov;

(ii)

specifične vgrajene emisije, povezane z vsakim od uporabljenih vhodnih materialov;

▼M1

(iii)

opredelitev naprav, v katerih je bil proizveden vhodni material, in dejanskih emisij iz proizvodnje tega materiala;

▼B

(l)

izjavo preveritelja, s katero potrdi, da z razumnim zagotovilom ugotavlja, da poročilo ne vsebuje bistvenih napačnih navedb in bistvenih neskladnosti glede na pravila za izračun iz Priloge IV;

(m)

informacije o bistvenih napačnih navedbah, ki so bile ugotovljene in popravljene;

(n)

informacije o bistvenih neskladnostih s pravili za izračun iz Priloge IV, ki so bile ugotovljene in popravljene.

PRILOGA VII Enotni masni prag

PRILOGA VII

Enotni masni prag

1. Enotni masni prag iz člena 2a se določi na 50 ton neto mase.

2. Za namene člena 2a(3) se uporablja naslednja metodologija:

izbran tako, da je

Pri tem:

99 %	je ciljni delež emisij;

je masni prag v tonah, ki omogoča zajetje določenega ciljnega deleža emisij;

letne emisije na uvoznika

qi,j	je količina uvoza v tonah, ki ga je uvozil uvoznik i in spada pod oznako KN j;

Ji	je število oznak KN blaga, ki ga je uvozil uvoznik i, iz štirih obravnavanih sektorjev (aluminij, cement, gnojila, železo in jeklo);

EIj	je emisijska intenzivnost za oznako KNj ( 8 );

skupne emisije:

skupne emisije CO2 štirih obravnavanih sektorjev CBAM, tj. vsota ustreznih emisij vseh uvoznikov:

pri čemer je N število uvoznikov;

:	skupna količina blaga, navedenega v Prilogi I, ki ga je uvozil uvoznik i, v tonah;

je indikatorska funkcija, ki je enaka 1, kadar je (tj. kadar uvoznik uvaža količine, ki presegajo masni prag ), v nasprotnem primeru pa je enaka 0.

Da bi zajeli negotovost glede sprememb v trgovinskih tokovih, hkrati pa ohranili okoljski cilj iz te uredbe, se zgornjemu ciljnemu deležu emisij prišteje 0,25 odstotne točke.

Enotni masni prag se zaokroži na najbližjo desetico.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir	Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir	Zahteva

Builddate: 20.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R0956
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.