+EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) nr 468/2014, 16. aprill 2014, millega kehtestatakse raamistik Euroopa Keskpanga ja riiklike pädevate asutuste vaheliseks ning riiklike määratud asutustega tehtavaks koostööks ühtse järelevalvemehhanismi raames (ühtse järelevalvemehhanismi raammäärus) (EKP/2014/17)
---+Preamble: 1
---+PART I GENERAL PROVISIONS
------+Article 1 Subject matter and purpose
---------+Article 1 1
---------+Article 1 2
---------+Article 1 3
------+Article 2 Definitions
---------+Article 2 (1)
---------+Article 2 (2)
---------+Article 2 (3)
---------+Article 2 (4)
---------+Article 2 (5)
---------+Article 2 (6)
---------+Article 2 (7)
---------+Article 2 (8)
---------+Article 2 (9)
---------+Article 2 (10)
---------+Article 2 (11)
---------+Article 2 (12)
---------+Article 2 (13)
---------+Article 2 (14)
---------+Article 2 (15)
---------+Article 2 (16)
---------+Article 2 (17)
---------+Article 2 (18)
---------+Article 2 (19)
---------+Article 2 (20)
---------+Article 2 (21)
---------+Article 2 (22)
---------+Article 2 (23)
---------+Article 2 (24)
---------+Article 2 (25)
---------+Article 2 (26)
---------+Article 2 (27)
---------+Article 2 (28)
---+JAOTIS 1 ÜHTSE JÄRELEVALVEMEHHANISMI KORRALDUS
------+JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE OLULISTE JA VÄHEM OLULISTE ÜKSUSTE JÄRELEVALVE STRUKTUURID
---------+CHAPTER 1 Supervision of significant supervised entities
------------+Article 3 Joint supervisory teams
---------------+Article 3 1
---------------+Article 3 2
------------+Article 4 Establishment and composition of joint supervisory teams
---------------+Article 4 1
---------------+Article 4 2
---------------+Article 4 3
---------------+Article 4 4
---------------+Article 4 5
------------+Article 5 Involvement of staff members from NCBs of participating Member States
---------------+Article 5 1
---------------+Article 5 2
---------------+Article 5 3
------------+Article 6 JST coordinator and sub-coordinators
---------------+Article 6 1
---------------+Article 6 2
---------+CHAPTER 2 Supervision of less significant supervised entities
------------+Article 7 Involvement of staff members from other NCAs in an NCA’s supervisory team
------+JAOTIS 2 JÄRELEVALVE KONSOLIDEERITUD ALUSEL NING EKP JA RIIKLIKE PÄDEVATE ASUTUSTE OSALEMINE JÄRELEVALVEKOLLEEGIUMIDES
---------+Artikkel 8 Järelevalve konsolideeritud alusel
------------+Artikkel 8 1
------------+Artikkel 8 2
---------+Artikkel 9 EKP järelevalvekolleegiumi juhatajana
------------+Artikkel 9 1
------------+Artikkel 9 2
---------+Artikkel 10 EKP ja riiklikud pädevad asutused järelevalvekolleegiumi liikmena
------------+Artikkel 10 a)
------------+Artikkel 10 b)
------------+Artikkel 10 c)
------+JAOTIS 3 ASUTAMISÕIGUST JA TEENUSTE OSUTAMISE VABADUST KÄSITLEV KORD
---------+CHAPTER 1 Procedures for the right of establishment and freedom to provide services within the SSM
------------+Article 11 Right of establishment of credit institutions within the SSM
---------------+Article 11 1
---------------+Article 11 2
---------------+Article 11 3
---------------+Article 11 4
---------------+Article 11 5
------------+Article 12 Exercise of the freedom to provide services by credit institutions within the SSM
---------------+Article 12 1
---------------+Article 12 2
---------+CHAPTER 2 Procedures for the right of establishment and freedom of credit institutions established in non-participating Member States to provide services within the SSM
------------+Article 13 Notification of the exercise of the right of establishment within the SSM by credit institutions established in non-participating Member States
---------------+Article 13 1
---------------+Article 13 2
---------------+Article 13 3
---------------+Article 13 4
------------+Article 14 Competent authority of the host Member State for branches
---------------+Article 14 1
---------------+Article 14 2
------------+Article 15 Notification of the exercise of the freedom to provide services within the SSM by credit institutions established in non-participating Member States
------------+Article 16 Competent authority of the host Member State for freedom to provide services
---------------+Article 16 1
---------------+Article 16 2
---------+CHAPTER 3 Procedures for the right of establishment and freedom to provide services in relation to non-participating Member States
------------+Article 17 Right of establishment and exercise of the freedom to provide services in relation to non-participating Member States
---------------+Article 17 1
---------------+Article 17 2
------+JAOTIS 4 FINANTSKONGLOMERAATIDE TÄIENDAV JÄRELEVALVE
---------+Artikkel 18 Koordinaator
------------+Artikkel 18 1
------------+Artikkel 18 2
---+JAOTIS 1 ÜHTSE JÄRELEVALVEMEHHANISMI KÄITAMISE SUHTES KOHALDATAVAD ÜLDSÄTTED
------+JAOTIS 1 PÕHIMÕTTED JA KOHUSTUSED
---------+Artikkel 19 Ülevaade
---------+Artikkel 20 Heauskse koostöö kohustus
---------+Artikkel 21 Üldine kohustus vahetada teavet
------------+Artikkel 21 1
------------+Artikkel 21 2
------------+Artikkel 21 3
---------+Artikkel 22 EKP õigus anda riiklikele pädevatele asutustele või riiklikele määratud asutustele juhiseid volituste kasutamiseks ja meetmete võtmiseks, kui EKP-l on järelevalveülesande täitmise kohustus, kuid tal puudub asjaomane volitus
------------+Artikkel 22 1
------------+Artikkel 22 2
---------+Artikkel 23 Keelekorraldus EKP ja riiklike pädevate asutuste vahel
---------+Artikkel 24 Keelekorraldus EKP ja järelevalve alla kuuluvate juriidiliste või füüsiliste isikute vahel
------------+Artikkel 24 1
------------+Artikkel 24 2
------+JAOTIS 2 EKP JÄRELEVALVEOTSUSTE VASTUVÕTMISE NÕUETEKOHASE MENETLUSEGA SEOTUD ÜLDSÄTTED
---------+CHAPTER 1 ECB supervisory procedures
------------+Article 25 General principles
---------------+Article 25 1
---------------+Article 25 2
------------+Article 26 Parties
---------------+Article 26 1
---------------+Article 26 2
------------+Article 27 Representation of a party
---------------+Article 27 1
---------------+Article 27 2
---------------+Article 27 3
------------+Article 28 General obligations of the ECB and parties to an ECB supervisory procedure
---------------+Article 28 1
---------------+Article 28 2
---------------+Article 28 3
------------+Article 29 Evidence in ECB supervisory procedures
---------------+Article 29 1
---------------+Article 29 2
---------------+Article 29 3
------------+Article 30 Witnesses and experts in ECB supervisory procedures
---------------+Article 30 1
---------------+Article 30 2
---------------+Article 30 3
---------------+Article 30 4
------------+Article 31 Right to be heard
---------------+Article 31 1
---------------+Article 31 2
---------------+Article 31 3
---------------+Article 31 4
---------------+Article 31 5
---------------+Article 31 6
------------+Article 32 Access to files in an ECB supervisory procedure
---------------+Article 32 1
---------------+Article 32 2
---------------+Article 32 3
---------------+Article 32 4
---------------+Article 32 5
---------+CHAPTER 2 ECB supervisory decisions
------------+Article 33 Motivation of ECB supervisory decisions
---------------+Article 33 1
---------------+Article 33 2
---------------+Article 33 3
------------+Article 34 Suspensory effect
------------+Article 35 Notification of ECB supervisory decisions
---------------+Article 35 1
---------------+Article 35 2
---------------+Article 35 3
---------------+Article 35 4
---------------+Article 35 5
---------------+Article 35 6
---------------+Article 35 7
---------------+Article 35 8
---------------+Article 35 9
---------------+Article 35 10
------+JAOTIS 3 RIKKUMISTEST TEATAMINE
---------+Artikkel 36 Rikkumistest teatamine
---------+Artikkel 37 Rikkumisteadete asjakohane kaitse
------------+Artikkel 37 1
------------+Artikkel 37 2
------------+Artikkel 37 3
---------+Artikkel 38 Teadete edasise menetlemise kord
------------+Artikkel 38 1
------------+Artikkel 38 2
------------+Artikkel 38 3
------------+Artikkel 38 4
------------+Artikkel 38 5
------------+Artikkel 38 6
------------+Artikkel 38 7
---+JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVA ÜKSUSE OLULISEKS VÕI VÄHEM OLULISEKS LIIGITAMINE
------+JAOTIS 1 OLULISEKS VÕI VÄHEM OLULISEKS LIIGITAMIST REGULEERIVAD ÜLDSÄTTED
---------+Artikkel 39 Järelevalve alla kuuluva üksuse oluliseks liigitamine individuaalsel alusel
------------+Artikkel 39 1
------------+Artikkel 39 2
------------+Artikkel 39 3
------------+Artikkel 39 4
------------+Artikkel 39 5
------------+Artikkel 39 6
---------+Artikkel 40 Järelevalve alla kuuluvate konsolideerimisgrupi üksuste oluliseks liigitamine
------------+Artikkel 40 1
------------+Artikkel 40 2
------------+Artikkel 40 3
---------+Artikkel 41 Mitteosalevates liikmesriikides asutatud krediidiasutuste filiaalidele kohaldatavad erisätted
------------+Artikkel 41 1
------------+Artikkel 41 2
------------+Artikkel 41 3
---------+Artikkel 42 Mitteosalevates liikmesriikides ja kolmandates riikides asutatud krediidiasutuste tütarettevõtjatele kohaldatavad erisätted
------------+Artikkel 42 1
------------+Artikkel 42 2
------+JAOTIS 2 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE ÜKSUSTE OLULISTEKS LIIGITAMISE KORD
---------+CHAPTER 1 Classifying a supervised entity as significant
------------+Article 43 Review of the status of a supervised entity
---------------+Article 43 1
---------------+Article 43 2
---------------+Article 43 3
---------------+Article 43 4
---------------+Article 43 5
---------------+Article 43 6
---------------+Article 43 7
------------+Article 44 Procedure to be applied in determining the significance of a supervised entity
---------------+Article 44 1
---------------+Article 44 2
---------------+Article 44 3
---------------+Article 44 4
---------------+Article 44 5
---------------+Article 44 6
---------+CHAPTER 2 Beginning and end of direct supervision by the ECB
------------+Article 45 Beginning of direct supervision by the ECB
---------------+Article 45 1
---------------+Article 45 2
---------------+Article 45 3
---------------+Article 45 4
---------------+Article 45 5
------------+Article 46 End of direct supervision by the ECB
---------------+Article 46 1
---------------+Article 46 2
---------------+Article 46 3
------------+Article 47 Reasons for ending direct supervision by the ECB
---------------+Article 47 1
---------------+Article 47 2
---------------+Article 47 3
---------------+Article 47 4
------------+Article 48 Pending procedures
---------------+Article 48 1
---------------+Article 48 2
---------------+Article 48 3
---------------+Article 48 4
---------------+Article 48 5
---------------+Article 48 6
---------+CHAPTER 3 List of supervised entities
------------+Article 49 Publication
---------------+Article 49 1
---------------+Article 49 2
---------------+Article 49 3
---------------+Article 49 4
------+JAOTIS 3 OLULISUSE MÄÄRAMINE SUURUSE ALUSEL
---------+Artikkel 50 Olulisuse määramine suuruse alusel
------------+Artikkel 50 1
------------+Artikkel 50 2
---------+Artikkel 51 Järelevalve alla kuuluva üksuse olulisuse kindlaksmääramine suuruse alusel
------------+Artikkel 51 1
------------+Artikkel 51 2
------------+Artikkel 51 3
------------+Artikkel 51 4
------------+Artikkel 51 5
---------+Artikkel 52 Eri- või erandlikel asjaoludel olulisuse kindlaksmääramine suuruse alusel
------------+Artikkel 52 1
------------+Artikkel 52 2
------------+Artikkel 52 3
---------+Artikkel 53 Konsolideeritud ettevõtjate grupid
------------+Artikkel 53 1
------------+Artikkel 53 2
---------+Artikkel 54 Konsolideerimismeetod
---------+Artikkel 55 Varade koguväärtuse arvutamise meetod
------+JAOTIS 4 OLULISUSE KINDLAKSMÄÄRAMINE LIIDU VÕI OSALEVA LIIKMESRIIGI MAJANDUSES
---------+Artikkel 56 Riigisisese majandusliku olulisuse lävi
------------+Artikkel 56 2
------------+Artikkel 56 3
------------+Artikkel 56 4
------------+Artikkel 56 5
---------+Artikkel 57 Olulisuse kindlaksmääramise kriteeriumid liidu või osaleva liikmesriigi majanduses
------------+Artikkel 57 1
------------+Artikkel 57 2
---------+Artikkel 58 Riikliku pädeva asutuse taotlusel olulisuse kindlaksmääramine osaleva liikmesriigi majanduses
------------+Artikkel 58 1
------------+Artikkel 58 2
------------+Artikkel 58 3
------+JAOTIS 5 OLULISUSE KINDLAKSMÄÄRAMINE PIIRIÜLESE TEGEVUSE SEISUKOHAST
---------+Artikkel 59 Olulisuse kindlaksmääramise kriteeriumid järelevalve alla kuuluva grupi piiriülese tegevuse seisukohast
------------+Artikkel 59 1
------------+Artikkel 59 2
------------+Artikkel 59 3
---------+Artikkel 60 Piiriülesed varad ja kohustused
------------+Artikkel 60 1
------------+Artikkel 60 2
------+JAOTIS 6 OLULISUSE KINDLAKSMÄÄRAMINE EUROOPA STABIILSUSMEHHANISMIST OTSESE AVALIKU SEKTORI FINANTSABI TAOTLEMISE VÕI SAAMISE ALUSEL
---------+Artikkel 61 Euroopa stabiilsusmehhanismist otsese avaliku sektori finantsabi taotlemine või saamine
------------+Artikkel 61 1
------------+Artikkel 61 2
---------+Artikkel 62 Riiklike pädevate asutuste kohustus teavitada EKPd avaliku sektori finantsabi taotlemisest või saamisest järelevalve alla kuuluva vähem olulise üksuse poolt
------------+Artikkel 62 1
------------+Artikkel 62 2
---------+Artikkel 63 Otsese järelevalve algus ja lõpp
------------+Artikkel 63 1
------------+Artikkel 63 2
------------+Artikkel 63 3
---------+Artikkel 64 Kohaldamisala
------+JAOTIS 7 OLULISUSE KINDLAKSMÄÄRAMINE SEOSES ASJAOLUGA, ET JÄRELEVALVE ALLA KUULUV ÜKSUS ON ÜKS KOLMEST KÕIGE OLULISEMAST KREDIIDIASUTUSEST OSALEVAS LIIKMESRIIGIS
---------+Artikkel 65 Osalevas liikmesriigis kolme kõige olulisema krediidiasutuse kindlaksmääramise kriteeriumid
------------+Artikkel 65 1
------------+Artikkel 65 2
---------+Artikkel 66 Läbivaatamise kord
------------+Artikkel 66 1
------------+Artikkel 66 2
------------+Artikkel 66 3
------------+Artikkel 66 4
------------+Artikkel 66 5
------+JAOTIS 8 EKP OTSUS TEOSTADA JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE VÄHEM OLULISTE ÜKSUSTE OTSEST JÄRELEVALVET VASTAVALT SSM MÄÄRUSE ARTIKLI 6 LÕIKE 5 PUNKTILE B
---------+Artikkel 67 SSM määruse artikli 6 lõike 5 punkti b kohase EKP otsuse kriteeriumid
------------+Artikkel 67 1
------------+Artikkel 67 2
---------+Artikkel 68 Riikliku pädeva asutuse taotlusel SSM määruse artikli 6 lõike 5 punkti b kohase EKP otsuse ettevalmistamise kord
------------+Artikkel 68 1
------------+Artikkel 68 2
------------+Artikkel 68 3
------------+Artikkel 68 4
------------+Artikkel 68 5
---------+Artikkel 69 EKP algatusel SSM määruse artikli 6 lõike 5 punkti b kohase EKP otsuse ettevalmistamise kord
------------+Artikkel 69 1
------------+Artikkel 69 2
------------+Artikkel 69 3
------+JAOTIS 9 KONKREETSED ASJAOLUD, MIS VÕIVAD ÕIGUSTADA JÄRELEVALVE ALLA KUULUVA ÜKSUSE LIIGITAMIST VÄHEM OLULISEKS, HOOLIMATA OLULISEKS LIIGITAMISE KRITEERIUMIDE TÄITMISEST
---------+Artikkel 70 Konkreetsed asjaolud, mille tõttu järelevalve all kuuluv oluline üksus liigitatakse vähem oluliseks
------------+Artikkel 70 1
------------+Artikkel 70 2
---------+Artikkel 71 Konkreetsete asjaolude esinemise hindamine
------------+Artikkel 71 1
------------+Artikkel 71 2
------------+Artikkel 71 3
---------+Artikkel 72 Läbivaatamine
------------+Artikkel 72 1
------------+Artikkel 72 2
------------+Artikkel 72 3
------------+Artikkel 72 4
---+JAOTIS 1 ÜHISED MENETLUSED
------+JAOTIS 1 KOOSTÖÖ SEOSES KREDIIDIASUTUSTE TEGEVUSLOA TAOTLEMISEGA
---------+Artikkel 73 EKP teavitamine krediidiasutuse tegevusloa taotlusest
------------+Artikkel 73 1
------------+Artikkel 73 2
------------+Artikkel 73 3
---------+Artikkel 74 Taotluse hindamine riiklike pädevate asutuste poolt
---------+Artikkel 75 Riikliku pädeva asutuse otsus taotluse tagasilükkamise kohta
---------+Artikkel 76 Riikliku pädeva asutuse otsuse eelnõu krediidiasutuse tegevusloa andmise kohta
------------+Artikkel 76 1
------------+Artikkel 76 2
------------+Artikkel 76 3
---------+Artikkel 77 Taotluste hindamine ja taotlejate ärakuulamine EKP poolt
------------+Artikkel 77 1
------------+Artikkel 77 2
---------+Artikkel 78 EKP otsus taotluse kohta
------------+Artikkel 78 1
------------+Artikkel 78 2
------------+Artikkel 78 3
------------+Artikkel 78 4
------------+Artikkel 78 5
---------+Artikkel 79 Tegevusloa aegumise kord
------+JAOTIS 2 KOOSTÖÖ TEGEVUSLOA KEHTETUKS TUNNISTAMISE KORRAL
---------+Artikkel 80 Riikliku pädeva asutuse ettepanek tunnistada tegevusluba kehtetuks
------------+Artikkel 80 1
------------+Artikkel 80 2
---------+Artikkel 81 Kehtetuks tunnistamise otsuse eelnõu hindamine EKP poolt
------------+Artikkel 81 1
------------+Artikkel 81 2
---------+Artikkel 82 Hindamise läbiviimine EKP algatusel ning konsulteerimine riiklike pädevate asutustega
------------+Artikkel 82 1
------------+Artikkel 82 2
------------+Artikkel 82 3
------------+Artikkel 82 4
---------+Artikkel 83 EKP otsus tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta
------------+Artikkel 83 1
------------+Artikkel 83 2
------------+Artikkel 83 3
---------+Artikkel 84 Võimalike kriisilahendusmeetmete võtmise kord riiklikes asutustes
------------+Artikkel 84 1
------------+Artikkel 84 2
------------+Artikkel 84 3
------+JAOTIS 3 KOOSTÖÖ SEOSES OLULISTE OSALUSTE OMANDAMISEGA
---------+Artikkel 85 Riiklike pädevate asutuste teavitamine olulise osaluse omandamisest
------------+Artikkel 85 1
------------+Artikkel 85 2
------------+Artikkel 85 3
---------+Artikkel 86 Võimaliku omandamise hindamine
------------+Artikkel 86 1
------------+Artikkel 86 2
---------+Artikkel 87 EKP otsus omandamise kohta
------+JAOTIS 4 ÜHISTES MENETLUSTES VASTUVÕETAVATEST OTSUSTEST TEAVITAMINE
---------+Artikkel 88 Otsustest teavitamise kord
------------+Artikkel 88 1
------------+Artikkel 88 2
------------+Artikkel 88 3
------------+Artikkel 88 4
------------+Artikkel 88 5
---+JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE OLULISTE ÜKSUSTE JÄRELEVALVE KORD
------+JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE OLULISTE ÜKSUSTE JÄRELEVALVE JA RIIKLIKE PÄDEVATE ASUTUSTE ABI
---------+Artikkel 89 Järelevalve alla kuuluvate oluliste üksuste järelevalve
---------+Artikkel 90 Riiklike pädevate asutuste roll EKP abistamisel
------------+Artikkel 90 1
------------+Artikkel 90 2
---------+Artikkel 91 Riiklike pädevate asutuste poolt EKP-le kaalumiseks ette valmistatavad otsuste eelnõud
------------+Artikkel 91 1
------------+Artikkel 91 2
---------+Artikkel 92 Teabevahetus
------+JAOTIS 2 KREDIIDIASUTUSTE JUHTIMISE EEST VASTUTAVATE ISIKUTE SUHTES KEHTIVATE ASJAKOHASTE NÕUETE JÄRGIMINE
---------+Artikkel 93 Järelevalve alla kuuluvate oluliste üksuste juhtorganite liikmete sobivuse hindamine
------------+Artikkel 93 1
------------+Artikkel 93 2
---------+Artikkel 94 Juhtide sobivuse järjepidev hindamine
------------+Artikkel 94 1
------------+Artikkel 94 2
------+JAOTIS 3 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE OLULISTE ÜKSUSTE KOHALDATAVAD MUUD MENETLUSED
---------+Artikkel 95 Järelevalve alla kuuluvate oluliste üksuste nõuded, teated või taotlused
------------+Artikkel 95 1
------------+Artikkel 95 2
------------+Artikkel 95 3
---+JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE VÄHEM OLULISTE ÜKSUSTE JÄRELEVALVE KORD
------+JAOTIS 1 EKP TEAVITAMINE RIIKLIKU PÄDEVA ASUTUSE OLULISTEST JÄRELEVALVEMENETLUSTEST JA OLULISTE JÄRELEVALVEOTSUSTE EELNÕUDEST
---------+Artikkel 96 Järelevalve alla kuuluva vähem olulise üksuse finantsseisundi halvenemine
---------+Artikkel 97 EKP teavitamine riikliku pädeva asutuse olulistest järelevalvemenetlustest
------------+Artikkel 97 1
------------+Artikkel 97 2
------------+Artikkel 97 3
------------+Artikkel 97 4
------------+Artikkel 97 5
---------+Artikkel 98 EKP teavitamine riikliku pädeva asutuse oluliste järelevalveotsuste eelnõudest
------------+Artikkel 98 1
------------+Artikkel 98 2
------------+Artikkel 98 3
------------+Artikkel 98 4
------+JAOTIS 2 RIIKLIKE PÄDEVATE ASUTUSTE JÄRELARUANDLUS EKP-LE JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE VÄHEM OLULISTE ÜKSUSTE KOHTA
---------+Artikkel 99 Riiklike pädevate asutuste üldine aruandekohustus EKP ees
------------+Artikkel 99 1
------------+Artikkel 99 2
---------+Artikkel 100 Riiklike pädevate asutuste poolt EKP-le esitatavate aruannete sagedus ja ulatus
---+JAOTIS 1 EKP, RIIKLIKE PÄDEVATE ASUTUSTE JA RIIKLIKE MÄÄRATUD ASUTUSTE VAHELINE KOOSTÖÖ SEOSES MAKROTASANDI USALDATAVUSJÄRELEVALVE ÜLESANNETE JA VAHENDITEGA
------+JAOTIS 1 MAKROTASANDI USALDATAVUSJÄRELEVALVE VAHENDITE MÄÄRATLUS
---------+Artikkel 101 Üldsätted
------------+Artikkel 101 1
------------+Artikkel 101 2
---------+Artikkel 102 Makrotasandi usaldatavusjärelevalve vahendite kasutamine EKP poolt
------+JAOTIS 2 MAKROTASANDI USALDATAVUSJÄRELEVALVE VAHENDITE KASUTAMISE MENETLUSSÄTTED
---------+Artikkel 103 Makrotasandi usaldatavusjärelevalve eest vastutavate riiklike pädevate asutuste ja riiklike määratud asutuste nimekiri
---------+Artikkel 104 Teabevahetus ja koostöö seoses makrotasandi usaldatavusjärelevalve vahendite kasutamisega riiklikus pädevas asutuses ja riiklikus määratud asutuses
------------+Artikkel 104 1
------------+Artikkel 104 2
------------+Artikkel 104 3
---------+Artikkel 105 Teabevahetus ja koostöö seoses makrotasandi usaldatavusjärelevalve vahendite kasutamisega EKP poolt
------------+Artikkel 105 1
------------+Artikkel 105 2
---+JAOTIS 1 TIHEDA KOOSTÖÖ KORD
------+JAOTIS 1 ÜLDPÕHIMÕTTED JA ÜHISSÄTTED
---------+Artikkel 106 Tiheda koostöö alustamise kord
---------+Artikkel 107 Põhimõtted, mida kohaldatakse pärast tiheda koostöö alustamist
------------+Artikkel 107 1
------------+Artikkel 107 2
------------+Artikkel 107 3
------------+Artikkel 107 4
---------+Artikkel 108 Tiheda koostööga seotud järelevalvealased õigusaktid
------------+Artikkel 108 1
------------+Artikkel 108 2
------------+Artikkel 108 3
------------+Artikkel 108 4
------------+Artikkel 108 5
------+JAOTIS 2 TIHE KOOSTÖÖ SEOSES III, IV, V, VIII, X JA XI OSAGA
---------+Artikkel 109 Tiheda koostöö keelekorraldus
---------+Artikkel 110 Krediidiasutuste olulisuse hindamine tiheda koostöö raames
------------+Artikkel 110 1
------------+Artikkel 110 2
------------+Artikkel 110 3
---------+Artikkel 111 Ühised menetlused tiheda koostöö raames
------------+Artikkel 111 1
------------+Artikkel 111 2
------------+Artikkel 111 3
------------+Artikkel 111 4
---------+Artikkel 112 Makrotasandi usaldatavusjärelevalve vahendid tiheda koostöö raames
---------+Artikkel 113 Halduskaristused tiheda koostöö raames
------------+Artikkel 113 1
------------+Artikkel 113 2
------------+Artikkel 113 3
---------+Artikkel 114 SSM määruse artiklites 10–13 sätestatud uurimisvolitused tiheda koostöö raames
------------+Artikkel 114 1
------------+Artikkel 114 2
------------+Artikkel 114 3
------------+Artikkel 114 4
------+JAOTIS 3 TIHE KOOSTÖÖ SEOSES JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE OLULISTE ÜKSUSTEGA
---------+Artikkel 115 Järelevalve alla kuuluvate oluliste üksuste järelevalve tihedat koostööd tegevates osalevates liikmesriikides
------------+Artikkel 115 1
------------+Artikkel 115 2
------------+Artikkel 115 3
------------+Artikkel 115 4
------------+Artikkel 115 5
---------+Artikkel 116 Otsused järelevalve alla kuuluvate oluliste üksuste ja järelevalve alla kuuluvate oluliste gruppide kohta
------------+Artikkel 116 1
------------+Artikkel 116 2
------------+Artikkel 116 3
------+JAOTIS 4 TIHE KOOSTÖÖ SEOSES JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE VÄHEM OLULISTE ÜKSUSTE JA JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE VÄHEM OLULISTE GRUPPIDEGA
---------+Artikkel 117 Järelevalve alla kuuluvate vähem oluliste üksuste ja järelevalve alla kuuluvate vähem oluliste gruppide järelevalve
------------+Artikkel 117 1
------------+Artikkel 117 2
------------+Artikkel 117 3
------+JAOTIS 5 MENETLUS TIHEDAT KOOSTÖÖD TEGEVA OSALEVA LIIKMESRIIGI MITTENÕUSTUMISE KORRAL
---------+Artikkel 118 Menetlus mittenõustumise korral järelevalvenõukogu otsuse eelnõuga vastavalt SSM määruse artikli 7 lõikele 8
------------+Artikkel 118 1
------------+Artikkel 118 2
------------+Artikkel 118 3
------------+Artikkel 118 4
---------+Artikkel 119 Menetlus mittenõustumise korral EKP nõukogu vastuväitega järelevalvenõukogu otsuse eelnõu kohta vastavalt SSM määruse artikli 7 lõikele 7
------------+Artikkel 119 1
------------+Artikkel 119 2
------------+Artikkel 119 3
------------+Artikkel 119 4
---+JAOTIS 1 HALDUSKARISTUSED
------+JAOTIS 1 MÕISTED JA SEOS NÕUKOGU MÄÄRUSEGA (EÜ) NR 2532/98 ( 17 )
---------+Artikkel 120 Halduskaristuste määratlus
------------+Artikkel 120 a)
------------+Artikkel 120 b)
---------+Artikkel 121 Seos määrusega (EÜ) nr 2532/98
------------+Artikkel 121 1
------------+Artikkel 121 2
---------+Artikkel 122 EKP volitused määrata halduskaristusi vastavalt SSM määruse artikli 18 lõikele 7
------------+Artikkel 122 a)
------------+Artikkel 122 b)
------+JAOTIS 2 EUROALA LIIKMESRIIKIDES JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATELE ÜKSUSTELE HALDUSKARISTUSTE, V.A KARISTUSMAKSETE MÄÄRAMISE MENETLUSKORD
---------+Artikkel 123 Sõltumatu uurimisüksuse moodustamine
------------+Artikkel 123 1
------------+Artikkel 123 2
------------+Artikkel 123 3
---------+Artikkel 124 Väidetavate rikkumiste suunamine uurimisüksusele
------------+Artikkel 124 a)
------------+Artikkel 124 b)
------------+Artikkel 124 2
---------+Artikkel 125 Uurimisüksuse volitused
------------+Artikkel 125 1
------------+Artikkel 125 2
------------+Artikkel 125 3
---------+Artikkel 126 Menetlusõigused
------------+Artikkel 126 1
------------+Artikkel 126 2
------------+Artikkel 126 3
------------+Artikkel 126 4
---------+Artikkel 127 Toimiku läbivaatamine järelevalvenõukogu poolt
------------+Artikkel 127 1
------------+Artikkel 127 2
------------+Artikkel 127 3
------------+Artikkel 127 4
------------+Artikkel 127 5
------------+Artikkel 127 6
------------+Artikkel 127 7
------------+Artikkel 127 8
------------+Artikkel 127 9
---------+Artikkel 128 Aastase kogukäibe määratlus rahaliste halduskaristuste ülempiiri määramiseks
------+JAOTIS 3 KARISTUSMAKSED
---------+Artikkel 129 Karistusmaksete suhtes kohaldatav menetluskord
------------+Artikkel 129 1
------------+Artikkel 129 2
------------+Artikkel 129 3
------------+Artikkel 129 4
------+JAOTIS 4 TÄHTAJAD
---------+Artikkel 130 Halduskaristuste määramise aegumistähtaeg
------------+Artikkel 130 1
------------+Artikkel 130 2
------------+Artikkel 130 3
------------+Artikkel 130 4
------------+Artikkel 130 5
---------+Artikkel 131 Halduskaristuste jõustamise aegumistähtajad
------------+Artikkel 131 1
------------+Artikkel 131 2
------------+Artikkel 131 3
------------+Artikkel 131 4
------+JAOTIS 5 OTSUSTE AVALDAMINE JA TEABEVAHETUS
---------+Artikkel 132 Otsuste avaldamine halduskaristuste kohta
------------+Artikkel 132 1
------------+Artikkel 132 2
------------+Artikkel 132 3
---------+Artikkel 133 Euroopa Pangandusjärelevalve teavitamine
------+JAOTIS 6 EKP JA EUROALA LIIKMESRIIKIDE RIIKLIKE PÄDEVATE ASUTUSTE VAHELINE KOOSTÖÖ SSM MÄÄRUSE ARTIKLI 18 LÕIKE 5 RAAMES
---------+Artikkel 134 Järelevalve alla kuuluvad olulised üksused
------------+Artikkel 134 1
------------+Artikkel 134 2
------------+Artikkel 134 3
---------+Artikkel 135 Aruandlus seoses järelevalve alla kuuluvate vähem oluliste üksustega
------+JAOTIS 7 KRIMINAALKURITEOD
---------+Artikkel 136 Tõendid kriminaalkuriteole viitavate faktiliste asjaolude kohta
------+JAOTIS 8 KARISTUSTE MÄÄRAMISEST LAEKUNUD TULU
---------+Artikkel 137 Karistuste määramisest laekunud tulu
---+JAOTIS 1 JUURDEPÄÄS TEABELE, ARUANDLUS, UURIMISED JA KOHAPEALSED KONTROLLID
------+JAOTIS 1 ÜLDPÕHIMÕTTED
---------+Artikkel 138 EKP ja riiklike pädevate asutuste vaheline koostöö seoses SSM määruse artiklites 10–13 osutatud volitustega
------+JAOTIS 2 KOOSTÖÖ SEOSES TEABENÕUETEGA
---------+Artikkel 139 Ühekordsed teabenõuded kooskõlas SSM määruse artikliga 10
------------+Artikkel 139 1
------------+Artikkel 139 2
------------+Artikkel 139 3
------+JAOTIS 3 Aruandlus
---------+Artikkel 140 Pädevatele asutustele esitatavate järelevalvearuannetega seotud ülesanded
------------+Artikkel 140 1
------------+Artikkel 140 2
------------+Artikkel 140 3
------------+Artikkel 140 4
---------+Artikkel 141 Korrapäraste ajavahemike tagant esitatavad teabenõuded kooskõlas SSM määruse artikliga 10
------------+Artikkel 141 1
------------+Artikkel 141 2
------+JAOTIS 4 KOOSTÖÖ SEOSES ÜLDISTE UURIMISTEGA
---------+Artikkel 142 Üldiste uurimiste algatamine kooskõlas SSM määruse artikliga 11
------------+Artikkel 142 a)
------------+Artikkel 142 b)
------------+Artikkel 142 c)
------+JAOTIS 5 Kohapealsed kontrollid
---------+Artikkel 143 EKP otsus viia läbi kohapealne kontroll kooskõlas SSM määruse artikliga 12
------------+Artikkel 143 1
------------+Artikkel 143 2
------------+Artikkel 143 3
---------+Artikkel 144 Kohapealse kontrolli rühmade moodustamine ja koosseis
------------+Artikkel 144 1
------------+Artikkel 144 2
------------+Artikkel 144 3
---------+Artikkel 145 Kohapealse kontrolli kord ja kohapealsest kontrollist teavitamine
------------+Artikkel 145 1
------------+Artikkel 145 2
---------+Artikkel 146 Kohapealsete kontrollide läbiviimine
------------+Artikkel 146 1
------------+Artikkel 146 2
---+PART XII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
------+Article 147 Start of direct supervision by the ECB when the ECB assumes its tasks for the first time
---------+Article 147 1
---------+Article 147 2
---------+Article 147 3
------+Article 148 Defining the format of the report on supervisory history and risk profile to be provided by NCAs to the ECB
---------+Article 148 1
---------+Article 148 2
------+Article 149 Continuity of existing procedures
---------+Article 149 1
---------+Article 149 2
------+Article 150 Supervisory decisions taken by NCAs
------+Article 151 Member States whose currency becomes the euro
---------+Article 151 1
---------+Article 151 2
------+Article 152 Continuity of existing arrangements
------+Article 153 Final provisions
English - European Union - Financial Industry - Banking -

EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) nr 468/2014, 16. aprill 2014, millega kehtestatakse raamistik Euroopa Keskpanga ja riiklike pädevate asutuste vaheliseks ning riiklike määratud asutustega tehtavaks koostööks ühtse järelevalvemehhanismi raames (ühtse järelevalvemehhanismi raammäärus) (EKP/2014/17)

EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) nr 468/2014,

16. aprill 2014,

millega kehtestatakse raamistik Euroopa Keskpanga ja riiklike pädevate asutuste vaheliseks ning riiklike määratud asutustega tehtavaks koostööks ühtse järelevalvemehhanismi raames (ühtse järelevalvemehhanismi raammäärus)

(EKP/2014/17)

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon
Preamble: 1

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõiget 6 ja artiklit 132,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artiklit 34,

võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 1024/2013, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga, (1) eelkõige selle artikli 4 lõiget 3, artiklit 6 ja artikli 33 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja Euroopa Keskpanga institutsioonidevahelist kokkulepet demokraatliku vastutuse ja järelevalve teostamise praktilise korra kohta seoses EKP-le ühtse järelevalvemehhanismi raames antud ülesannete täitmisega (2),

võttes arvesse määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 4 lõike 3 kohaselt läbi viidud avalikku konsultatsiooni ja analüüsi,

võttes arvesse järelevalvenõukogu ettepanekut, mis on koostatud, konsulteerides riiklike pädevate asutustega,

ning arvestades järgmist:

(1)

määrusega (EL) nr 1024/2013 (edaspidi „SSM määrus”) luuakse ühtne järelevalvemehhanism, mis hõlmab Euroopa Keskpanka (EKP) ja osalevate liikmesriikide riiklikke pädevaid asutusi.

(2)

SSM määruse artikli 6 raames on EKP-l ainupädevus täita talle sama määruse artikliga 4 antud mikrotasandi usaldatavusjärelevalve ülesandeid seoses osalevates liikmesriikides asutatud krediidiasutustega. EKP vastutab ühtse järelevalvemehhanismi tõhusa ja järjepideva toimimise eest ning teostab süsteemi toimimise järelevalvet, tuginedes SSM määruse artiklis 6 sätestatud kohustustele ja menetlustele.

(3)

Kui see on asjakohane ning ilma et see piiraks EKP vastutust ja aruandekohustust talle SSM määrusega antud ülesannete täitmisel, vastutavad riiklikud pädevad asutused EKP-le abi osutamise eest SSM määruses ja käesolevas määruses sätestatud tingimustel õigusaktide ettevalmistamisel ja rakendamisel, mis on seotud SSM määruse artiklis 4 osutatud krediidiasutuste ülesannetega, sealhulgas abi osutamise eest kontrollimisel. Selleks järgivad riiklikud pädevad asutused SSM määruse artiklis 4 nimetatud ülesannete täitmisel EKP-lt saadud juhiseid.

(4)

EKP, riiklikud pädevad asutused ja riiklikud määratud asutused peavad täitma SSM määruse artiklis 5 osutatud makrotasandi usaldatavusjärelevalve ülesandeid ning järgima SSM määruses, käesolevas määruses ja asjakohases liidu õiguses ette nähtud koordineerimismenetlusi, ilma et see piiraks eurosüsteemi ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu rolli.

(5)

SSM määruses on EKP ja riiklike pädevate asutuste asjaomased järelevalvekohustused jaotatud SSM määruse kohaldamisalasse kuuluvate üksuste olulisuse alusel. Käesolevas määruses sätestatakse eelkõige konkreetne metoodika sellise olulisuse hindamiseks vastavalt SSM määruse artikli 6 lõikele 7. EKP otsene järelevalvepädevus hõlmab osalevas liikmesriigis asutatud olulisi krediidiasutusi, finantsvaldusettevõtjaid ja segafinantsvaldusettevõtjaid ning mitteosalevas liikmesriigis asutatud krediidiasutuste osalevas liikmesriigis asuvaid filiaale. Riiklikud pädevad asutused on kohustatud teostama otsest järelevalvet vähem oluliste üksuste üle, ilma et see piiraks EKP volitust otsustada konkreetsetel juhtudel ise teostada selliste üksuste otsest järelevalvet, kui see on vajalik järelevalvestandardite järjepidevaks kohaldamiseks.

(6)

Et võtta arvesse liidu õigusnormide hiljutist arengut sanktsioonide osas ning Euroopa Inimõiguste Kohtu kohtupraktikat uurimis- ja otsustamisetapi lahususe põhimõtte osas, moodustab EKP sõltumatu uurimisüksuse, mille ülesanne on autonoomselt uurida järelevalve-eeskirjade ja -otsuste rikkumist.

(7)

SSM määruse artikli 6 lõike 7 kohaselt peab EKP pädevate asutustega konsulteerides ja järelevalvenõukogu ettepaneku põhjal võtma vastu ja avaldama raamistiku EKP ja riiklike pädevate asutuste vahelise koostöö praktiliseks korraldamiseks ühtse järelevalvemehhanismi raames.

(8)

SSM määruse artikli 33 lõike 2 kohaselt peab EKP avaldama määrustes ja otsustes talle SSM määrusega antud ülesannete täitmise üksikasjaliku tegevuskorra. Käesolev määrus sisaldab sätteid artikli 33 lõike 2 rakendamiseks seoses EKP ja riiklike pädevate asutuste vahelise koostööga ühtse järelevalvemehhanismi raames.

(9)

Seetõttu käsitleb käesolev määrus täiendavalt ja täpsustab ühtse järelevalvemehhanismi määruses sätestatud koostöömenetlusi EKP ja riiklike pädevate asutuste (kohastel juhtudel riiklike määratud asutuste) vahel ühtse järelevalvemehhanismi raames ning tagab seega ühtse järelevalvemehhanismi tulemusliku ja ühetaolise toimimise.

(10)

EKP peab väga tähtsaks krediidiasutuste (k.a bilansi) põhjalikku hindamist, mida ta peab tegema enne, kui oma ülesandeid täitma asub. See hõlmab kõiki liikmesriike, mis liituvad euroalaga ja seeläbi ka ühtse järelevalvemehhanismiga pärast järelevalve alustamise kuupäeva vastavalt SSM määruse artikli 33 lõikele 2.

(11)

Ühtse järelevalvemehhanismi sujuvaks toimimiseks on eriti oluline, et EKP ja riiklikud pädevad asutused teeksid täielikku koostööd ning et nad vahetaksid teavet, mis võib mõjutada nende ülesannete täitmist, eelkõige teavet, mida riiklikud pädevad asutused kasutavad seoses menetlustega, mis võivad mõjutada järelevalve alla kuuluva üksuse turvalisust ja toimekindlust või mis on seotud nende üksuste suhtes teostatavate järelevalvemenetlustega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja kõikides liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.

Frankfurt Maini ääres, 16. aprill 2014

EKP nõukogu nimel

EKP president

Mario DRAGHI

PART I GENERAL PROVISIONS PART I GENERAL PROVISIONS
JAOTIS 1 ÜHTSE JÄRELEVALVEMEHHANISMI KORRALDUS JAOTIS 1 ÜHTSE JÄRELEVALVEMEHHANISMI KORRALDUS
JAOTIS 1 ÜHTSE JÄRELEVALVEMEHHANISMI KÄITAMISE SUHTES KOHALDATAVAD ÜLDSÄTTED JAOTIS 1 ÜHTSE JÄRELEVALVEMEHHANISMI KÄITAMISE SUHTES KOHALDATAVAD ÜLDSÄTTED
JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVA ÜKSUSE OLULISEKS VÕI VÄHEM OLULISEKS LIIGITAMINE JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVA ÜKSUSE OLULISEKS VÕI VÄHEM OLULISEKS LIIGITAMINE
JAOTIS 1 ÜHISED MENETLUSED JAOTIS 1 ÜHISED MENETLUSED
JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE OLULISTE ÜKSUSTE JÄRELEVALVE KORD JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE OLULISTE ÜKSUSTE JÄRELEVALVE KORD
JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE VÄHEM OLULISTE ÜKSUSTE JÄRELEVALVE KORD JAOTIS 1 JÄRELEVALVE ALLA KUULUVATE VÄHEM OLULISTE ÜKSUSTE JÄRELEVALVE KORD
JAOTIS 1 EKP, RIIKLIKE PÄDEVATE ASUTUSTE JA RIIKLIKE MÄÄRATUD ASUTUSTE VAHELINE KOOSTÖÖ SEOSES MAKROTASANDI USALDATAVUSJÄRELEVALVE ÜLESANNETE JA VAHENDITEGA JAOTIS 1 EKP, RIIKLIKE PÄDEVATE ASUTUSTE JA RIIKLIKE MÄÄRATUD ASUTUSTE VAHELINE KOOSTÖÖ SEOSES MAKROTASANDI USALDATAVUSJÄRELEVALVE ÜLESANNETE JA VAHENDITEGA
JAOTIS 1 TIHEDA KOOSTÖÖ KORD JAOTIS 1 TIHEDA KOOSTÖÖ KORD
JAOTIS 1 HALDUSKARISTUSED JAOTIS 1 HALDUSKARISTUSED
JAOTIS 1 JUURDEPÄÄS TEABELE, ARUANDLUS, UURIMISED JA KOHAPEALSED KONTROLLID JAOTIS 1 JUURDEPÄÄS TEABELE, ARUANDLUS, UURIMISED JA KOHAPEALSED KONTROLLID
PART XII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS PART XII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue