+RÈGLEMENT (UE) N o 1093/2010 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), modifiant la décision n o 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/78/CE de la Commission
---+CHAPITRE I ÉTABLISSEMENT ET STATUT JURIDIQUE
------+Article premier Établissement et champ d’application
---------+Article premier 1.
---------+Article premier 2.
---------+Article premier 3.
---------+Article premier 4.
---------+Article premier 5.
---------+Article premier 6.
------+Article 2 Système européen de surveillance financière
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
---------+Article 2 5.
------+Article 3 Responsabilité des autorités
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---------+Article 3 4.
---------+Article 3 5.
---------+Article 3 6.
---------+Article 3 7.
---------+Article 3 8.
---------+Article 3 9.
------+Article 4 Définitions
------+Article 5 Statut juridique
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
------+Article 6 Composition
------+Article 7 Siège
---+CHAPITRE II TÂCHES ET COMPÉTENCES DE L’AUTORITÉ
------+Article 8 Tâches et compétences de l’Autorité
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 1a.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
------+Article 9 Tâches relatives à la protection des consommateurs et aux activités financières
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
------+Article 9 quater Lettres de non-intervention
---------+Article 9 quater 1.
---------+Article 9 quater 2.
---------+Article 9 quater 3.
---------+Article 9 quater 4.
------+Article 10 Normes techniques de réglementation
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
------+Article 11 Exercice de la délégation
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
------+Article 12 Révocation de la délégation
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
------+Article 13 Objections à l’égard des normes techniques de réglementation
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
------+Article 14 Non-approbation ou modification du projet de norme technique de réglementation
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
------+Article 15 Normes techniques d’exécution
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
------+Article 16 Orientations et recommandations
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 2a.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
------+Article 16 bis Avis
---------+Article 16 bis 1.
---------+Article 16 bis 2.
---------+Article 16 bis 3.
---------+Article 16 bis 4.
------+Article 16 ter Questions et réponses
---------+Article 16 ter 1.
---------+Article 16 ter 2.
---------+Article 16 ter 3.
---------+Article 16 ter 4.
---------+Article 16 ter 5.
------+Article 17 Violation du droit de l’Union
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
---------+Article 17 2a.
---------+Article 17 3.
---------+Article 17 4.
---------+Article 17 5.
---------+Article 17 6.
---------+Article 17 7.
---------+Article 17 8.
------+Article 17 bis Protection des informateurs
---------+Article 17 bis 1.
---------+Article 17 bis 2.
---------+Article 17 bis 3.
------+Article 18 Action en situation d’urgence
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
---------+Article 18 4.
---------+Article 18 5.
------+Article 19 Règlement des différends entre autorités compétentes dans des situations transfrontalières
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 1a.
---------+Article 19 1b.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
---------+Article 19 3a.
---------+Article 19 4.
---------+Article 19 5.
---------+Article 19 6.
------+Article 20 Règlement des différends entre autorités compétentes sur les questions transsectorielles
------+Article 20bis Convergence du processus de surveillance prudentielle
------+Article 21 Collèges d’autorités de surveillance
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
---------+Article 21 3.
---------+Article 21 4.
------+Article 22 Dispositions générales relatives au risque systémique
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 1a.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
---------+Article 22 5.
------+Article 23 Identification et mesure du risque systémique
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
------+Article 24 Capacité permanente à réagir à des risques systémiques
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
------+Article 25 Procédures de sauvetage et de résolution des défaillances
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 1a.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
------+Article 26 Mécanisme européen des systèmes de garantie des dépôts
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
---------+Article 26 3.
---------+Article 26 4.
------+Article 27 Système européen de dispositifs en matière de résolution des défaillances bancaires et de financement
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
------+Article 28 Délégation des tâches et des responsabilités
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
---------+Article 28 3.
---------+Article 28 4.
------+Article 29 Culture commune en matière de surveillance
---------+Article 29 1.
---------+Article 29 2.
------+Article 29 bis Priorités stratégiques de l’Union en matière de surveillance
------+Article 30 Examen par les pairs des autorités compétentes
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
---------+Article 30 5.
---------+Article 30 6.
---------+Article 30 7.
---------+Article 30 8.
------+Article 31 Fonction de coordination
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
------+Article 31 bis Échange d’informations en matière d’honorabilité et de compétences
------+Article 32 Analyse de l’évolution des marchés, y compris tests de résistance
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
---------+Article 32 3a.
---------+Article 32 3b.
---------+Article 32 4.
------+Article 33 Relations internationales, y compris l’équivalence
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---------+Article 33 3.
---------+Article 33 4.
---------+Article 33 5.
---------+Article 33 6.
------+Article 35 Collecte d’informations
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
---------+Article 35 5.
---------+Article 35 6.
---------+Article 35 7.
---------+Article 35 7a.
------+Article 35bis Échange d’informations entre les autorités et avec d’autres entités
---------+Article 35bis 1.
---------+Article 35bis 2.
---------+Article 35bis 3.
---------+Article 35bis 4.
---------+Article 35bis 5.
---------+Article 35bis 6.
---------+Article 35bis 7.
---------+Article 35bis 8.
---------+Article 35bis 9.
---------+Article 35bis 10.
---------+Article 35bis 11.
---------+Article 35bis 12.
------+Article 35ter
---------+Article 35ter 1.
---------+Article 35ter 2.
------+Article 36 Relations avec le CERS
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 4.
---------+Article 36 5.
------+Article 37 Groupe des parties intéressées au secteur bancaire
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
---------+Article 37 3a.
---------+Article 37 4.
---------+Article 37 5.
---------+Article 37 6.
---------+Article 37 7.
------+Article 38 Mesures de sauvegarde
---------+Article 38 1.
---------+Article 38 2.
---------+Article 38 3.
---------+Article 38 4.
---------+Article 38 5.
------+Article 39 Processus décisionnel
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
---------+Article 39 3.
---------+Article 39 4.
---------+Article 39 5.
---------+Article 39 6.
---+CHAPITRE III ORGANISATION
------+SECTION 1 Conseil des autorités de surveillance
---------+Article 40 Composition
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
------------+Article 40 4.
------------+Article 40 4a.
------------+Article 40 5.
------------+Article 40 6.
------------+Article 40 7.
------------+Article 40 8.
---------+Article 41 Comités internes
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------------+Article 41 3.
------------+Article 41 4.
------------+Article 41 5.
------------+Article 41 6.
---------+Article 42 Indépendance du conseil des autorités de surveillance
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------------+Article 42 3.
------------+Article 42 4.
---------+Article 43 Tâches
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 4.
------------+Article 43 5.
------------+Article 43 6.
------------+Article 43 7.
------------+Article 43 8.
---------+Article 43 bis Transparence des décisions adoptées par le conseil des autorités de surveillance
---------+Article 44 Prise de décision
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
------------+Article 44 3.
------------+Article 44 3a.
------------+Article 44 3b.
------------+Article 44 4.
------------+Article 44 4a.
------+SECTION 2 Conseil d’administration
---------+Article 45 Composition
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------------+Article 45 3.
------------+Article 45 4.
---------+Article 45 bis Prise de décision
------------+Article 45 bis 1.
------------+Article 45 bis 2.
------------+Article 45 bis 3.
---------+Article 45 ter Groupes de coordination
------------+Article 45 ter 1.
------------+Article 45 ter 2.
------------+Article 45 ter 3.
------------+Article 45 ter 4.
---------+Article 46 Indépendance du conseil d’administration
---------+Article 47 Tâches
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
------------+Article 47 3a.
------------+Article 47 4.
------------+Article 47 5.
------------+Article 47 6.
------------+Article 47 7.
------------+Article 47 8.
------------+Article 47 9.
------+SECTION 3 Président
---------+Article 48 Désignation et tâches
------------+Article 48 1.
------------+Article 48 2.
------------+Article 48 3.
------------+Article 48 4.
------------+Article 48 5.
---------+Article 49 Indépendance du président
---------+Article 49 bis Dépenses
------+SECTION 4 Directeur exécutif
---------+Article 51 Désignation
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
------------+Article 51 4.
------------+Article 51 5.
---------+Article 52 Indépendance
---------+Article 52bis Dépenses
---------+Article 53 Tâches
------------+Article 53 1.
------------+Article 53 2.
------------+Article 53 3.
------------+Article 53 4.
------------+Article 53 5.
------------+Article 53 6.
------------+Article 53 7.
------------+Article 53 8.
---+CHAPITRE IV ORGANES COMMUNS DES AUTORITÉS EUROPÉENNES DE SURVEILLANCE
------+SECTION 1 Comité mixte des autorités européennes de surveillance
---------+Article 54 Institution du comité
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
------------+Article 54 2a.
------------+Article 54 3.
------------+Article 54 4.
---------+Article 55 Composition
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
------------+Article 55 3.
------------+Article 55 4.
------------+Article 55 5.
---------+Article 56 Positions communes et actes communs
---------+Article 57 Sous-comités
------------+Article 57 1.
------------+Article 57 2.
------------+Article 57 3.
------------+Article 57 4.
------------+Article 57 5.
------+SECTION 2 Commission de recours
---------+Article 58 Composition et fonctionnement
------------+Article 58 1.
------------+Article 58 2.
------------+Article 58 3.
------------+Article 58 4.
------------+Article 58 5.
------------+Article 58 6.
------------+Article 58 7.
------------+Article 58 8.
---------+Article 59 Indépendance et impartialité
------------+Article 59 1.
------------+Article 59 2.
------------+Article 59 3.
------------+Article 59 4.
------------+Article 59 5.
------------+Article 59 6.
---+CHAPITRE V VOIES DE RECOURS
------+Article 60 Recours
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
---------+Article 60 4.
---------+Article 60 5.
---------+Article 60 6.
---------+Article 60 7.
------+Article 60 bis Excès de compétence par l’Autorité
------+Article 61 Recours devant la Cour de justice de l’Union européenne
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
---------+Article 61 3.
---------+Article 61 4.
---+CHAPITRE VI DISPOSITIONS FINANCIÈRES
------+Article 62 Budget de l’Autorité
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---------+Article 62 3.
---------+Article 62 4.
------+Article 63 Établissement du budget
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
---------+Article 63 5.
---------+Article 63 6.
---------+Article 63 7.
---------+Article 63 8.
------+Article 64 Exécution et contrôle du budget
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
---------+Article 64 5.
---------+Article 64 6.
---------+Article 64 7.
---------+Article 64 8.
---------+Article 64 9.
---------+Article 64 10.
---------+Article 64 11.
------+Article 65 Réglementation financière
------+Article 66 Mesures antifraude
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---+CHAPITRE VII DISPOSITIONS GÉNÉRALES
------+Article 67 Privilèges et immunités
------+Article 68 Personnel
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
---------+Article 68 3.
---------+Article 68 4.
------+Article 69 Responsabilité de l’Autorité
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
------+Article 70 Obligation de secret professionnel
---------+Article 70 1.
---------+Article 70 2.
---------+Article 70 2a.
---------+Article 70 3.
---------+Article 70 4.
------+Article 71 Protection des données
------+Article 72 Accès aux documents
---------+Article 72 1.
---------+Article 72 2.
---------+Article 72 3.
------+Article 73 Régime linguistique
---------+Article 73 1.
---------+Article 73 2.
---------+Article 73 3.
------+Article 74 Accord de siège
------+Article 75 Participation des pays tiers
---------+Article 75 1.
---------+Article 75 2.
---------+Article 75 3.
---+CHAPITRE VIII DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
------+Article 76 Relations avec le comité européen des contrôleurs bancaires
------+Article 77 Dispositions transitoires relatives au personnel
---------+Article 77 1.
---------+Article 77 2.
---------+Article 77 3.
---------+Article 77 4.
------+Article 78 Dispositions nationales
------+Article 79 Modifications
------+Article 80 Abrogation
------+Article 81 Clause de révision
---------+Article 81 1.
---------+Article 81 2.
---------+Article 81 2a.
---------+Article 81 3.
---------+Article 81 4.
------+Article 81bis Réexamen des modalités de vote
------+Article 82 Entrée en vigueur
 English - European Union - Financial Industry - Banking -

RÈGLEMENT (UE) N o 1093/2010 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), modifiant la décision n o 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/78/CE de la Commission

RÈGLEMENT (UE) N o 1093/2010 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

du 24 novembre 2010

instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), modifiant la décision no 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/78/CE de la Commission

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

1. Vue d’ensemble

,
CHAPITRE I ÉTABLISSEMENT ET STATUT JURIDIQUE CHAPITRE I ÉTABLISSEMENT ET STATUT JURIDIQUE
CHAPITRE II TÂCHES ET COMPÉTENCES DE L’AUTORITÉ CHAPITRE II TÂCHES ET COMPÉTENCES DE L’AUTORITÉ
CHAPITRE III ORGANISATION CHAPITRE III ORGANISATION
CHAPITRE IV ORGANES COMMUNS DES AUTORITÉS EUROPÉENNES DE SURVEILLANCE CHAPITRE IV ORGANES COMMUNS DES AUTORITÉS EUROPÉENNES DE SURVEILLANCE
CHAPITRE V VOIES DE RECOURS CHAPITRE V VOIES DE RECOURS
CHAPITRE VI DISPOSITIONS FINANCIÈRES CHAPITRE VI DISPOSITIONS FINANCIÈRES
CHAPITRE VII DISPOSITIONS GÉNÉRALES CHAPITRE VII DISPOSITIONS GÉNÉRALES
CHAPITRE VIII DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES CHAPITRE VIII DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes